Dedición: son conjuntos de obras de infraestructura civil, instalaciones y equipos que tienen la finalidad de

transformar la calidad del agua cruda en agua potable a través del proceso y operaciones unitarias.
Criterios básicos para el diseño de plantas potabilizadoras de agua: los siguientes criterios deben ser tomados
en cuenta para el diseño de plantas potabilizadoras de agua para población < a 10000 habitantes.
I) El diseño debe realizarse de manera tal que refleje la minimización de costos de construcción y operación y
mantenimiento, base fundamental de la sostenibilidad.
II)Previo análisis de la calidad del agua cruda, es recomendable la selección de procesos no mecánicos tales
como aireación, presedimentacion, sedimentación, prefiltracion, filtración lenta y desinfección.
III)El tratamiento convencional (coagulación, floculación, sedimentación, filtración rápida o filtración
directa)solo se considera en los casos en los que la calidad del agua cruda lo amerite y verificando a través de
pruebas de campo o laboratorio, produciendo aguas no aptas para el consumo humano según la NB 512.
IV) El periodo de diseño de las PP podrán estar comprendido entre 5 y 10 años para aquellas instalaciones en
las cuales se requieren bajar inversiones y corresponden al concepto de tecnología apropiada y pueden ser
ampliada una vez que el periodo haya transcurrido, rara vez ase adoptara 15 a 20 años sin embargo criterios
socioeconómicos y financieros definirá en ultima instancia el periodo de diseño.
V)que representen el crecimiento demográfico y económico de la población beneficiada por ello convendrá
modular las plantas de tratamiento por razones de operación y mantenimiento y particularmente para facilitar
su implementación en 2 o 3 fases constructivas.
VI)la capacidad nominal de una planta de tratamiento corresponde al volumen total neto de agua tratada que
produce dicha instalación para un periodo de 24 horas.
VII)las etapas o faces del proyecto responden a la disponibilidad de recursos económicos para la construcción,
operación y mantenimiento de PT.
Proceso y operaciones de tratamiento de las aguas superficiales: los factores a tomar en cuenta para decidir
el o los procesos de tratamiento del agua son los siguientes : la remoción de contaminantes, la calidad del
agua en la fuente de origen.
a)remoción de contaminantes: se presentan las eficiencias cualitativas en los procesos de tratamiento de agua
para la remoción de impurezas, tales como el dióxido de carbono ,turbiedad, color, olor, sabor, remoción de
hierro y manganeso, remoción de materia organica y bacterias.
b)calidad del agua en la fuente de origen: cuando la calidad de las aguas sea tal, que tan solo se indentifique
la tubería y la contaminación bacteriológica (coliformes termo resistentes como unos parámetros que estén
fuera de norma NB 512.
La tecnología de filtración rápida de agua químicamente coagulada no es una solución sostenible en pequeños
localidades o asentamientos humanos, por sus limitaciones de infraestructura y de capacidad industrial.
Las alternativas para el mejoramiento de la calidad de las aguas en pequeños asentamientos humanos que
utilizan fuentes de aguas superficiales deben estar concentradas en al tecnología de filtración en multiples
estapas.
Procesos y operaciones de tratamiento de las aguas subteraneas : para el tratamiento de las aguas
subteraneas se toma en cuenta una guía general de procesos de tratamiento según la calidad del agua a tratar
y los procesos factibles para remoción de contaminanates.
Operacines y procesos unitarios en plantas potabilizadoras de agua: las principales operaciones y procesos
unitarios aplicables en el tratamiento de las aguas para poblaciones menores a 10000 habitantes son :
medición de caudales, transferencia de gases, transferencia de solidos (desarenacion, presedimentacion,
sedimentación, prefiltracion y filtración.), transferencias de iones, mezcla rápida y floculación, desinfección.
Mediciones de caudales: la mediciones de caudales en plantas cuya capacidad nominal sea mejor a 1.0
m3/seg podrá realizarse a través de dispositivos preferentemente hidráulicos, pudiendo utilizar medidores
parshall vertederos calibrados u otros dispositivos tales como los venturi.
Medidor parshall: cosiste en un segmento de canal con cambio rápido de pendientes y constriccion en el
punto llamado parganta.
La relación ha/W debe estar entre 0.4 y 0.8 para que la tubería del resalto no penetre en al profundidad
dentro de la masa del agua.