Pardoseli

Termoizolarea
► pardoseli pe planşee în consolă
► încălzire prin pardoseală
pardoselilor
► planşee pe structuri uşoare
► izolare la zgomot de impact

www.austrotherm.com Termoizolatii
,
Pardoseli
Termoizolarea pardoselilor
Pardoselile așezate pe sol sunt acele pardoseli realizate
în general din beton, fie la subsolul clădirii fie la parter
(în cazul clădirilor fără subsol). Se recomandă o atenție
deosebită în ceea ce privește termoizolarea acestora toc-
mai datorită faptului că pot influența negativ microclimatul
interior al încăperilor de la parter.
Pardoselile intermediare (dintre etaje) trebuie să răspundă
atât unor cerințe privind termoizolarea cât și în ceea ce
privește izolarea la zgomot de impact, indiferent de struc-
tura lor (beton, structură metalică sau de lemn).
Termoizolarea pardoselilor şi a planşeelor în consolă
La termoizolarea camerelor cu planșee ieșite în consolă,
cerinţa principală se referă la asigurarea continuității siste-
mului termoizolant, condiţie esenţială pentru a obţine con-
fortul interior fără apariția de punți termice. Se recomandă
ca termoizolația plăcii în consolă să fie în continuarea
sistemului termoizolant al fațadei (ca în detaliul de mai
jos).
1 2
3
A1
4
A2
Pardoseală şi termoizolare bovindou
R’min = 4.50 [m2K/W]
1 - strat de uzură, pardoseală rece (plăci ceramice)
2 - start de uzură, parchet
3 - şapă de egalizare din beton (dală flotantă)
4 - planşeu din beton armat, în consolă
5 - tencuială armată cu plasă din fibră de sticlă
şi termosistem Austrotherm EPS® AF70, AF80, AF PLUS
A1 - Austrotherm EPS® A100 sau EPS® AT
A2 - Austrotherm EPS® AF70, AF80, AF PLUS
2
Planșeul de la ultimul nivel se termoizolează (în cazul în
care podul este utilizat ca spațiu tehnic) prin poziționarea
materialului termoizolant deasupra acestuia spre spațiul
rece dinspre pod. Folosirea barierei împotriva vaporilor se
va face numai în urma unor calcule care să certifice com-
portamentul acestor elemente în prezența vaporilor.
În cazul balcoanelor sau al logiilor, o corectă amplasare
a izolației termice împiedică apariția punților termice și
respectiv apariția condensului în punctele sensibile ale
construcției.
La balcoane și logii, termoizolația de la fațadă se continuă
pe placa balconului atât pe fața superioară cât și pe fața
inferioară (a se vedea mai jos). Lipsa termoizolației, mon-
tarea greșită a acesteia sau grosimea insuficientă pot
conduce la punți termice şi pot determina apariţia conden-
sului în zonele expuse, probleme dificil de reabilitat odată
ce clădirea este dată în folosință.
2 1
A1
3
A2
Termoizolare placă balcon în consolă
R’min = 4.50 [m2K/W]
1 - strat de uzură, pardoseală rece (plăci ceramice)
2 - start de poză, adeziv
3 - planşeu din beton armat, în consolă
4 - tencuială armată cu plasă din fibră de sticlă
şi termosistem Austrotherm EPS® AF70, AF80, AF PLUS
A1 - Austrotherm EPS® A100
A2 - Austrotherm EPS® AF70, AF80, AF PLUS
Termoizolatii
,
 Pardoseli

Termoizolarea planşeelor pe structuri uşoare

La termoizolarea unei pardoseli pe structură de lemn dea-
supra unui spațiu neîncălzit, amplasarea termoizolației
se face atât între grinzi cât și deasupra dușumelei.
Dușumeaua oarbă (șapă uscată) se poate amplasa direct
pe stratul termoizolant care este realizat din polistiren re-
zistent la încărcări (a se vedea detaliul de mai jos).
Termoizolarea unei pardoseli peste un spațiu încălzit este
necesară în general pentru încăperi ale aceleiași case,
dar în care încălzirea se face diferențiat, în funcţie de
gradul de utilizare al încăperilor.

2
3
4
A1 1
2 4 1
A1 5
3
A2

5
6

Termoizolaţie peste grinzi, peste spaţiu neîncălzit

R’min = 2.90 [m2K/W]
Termoizolatie între grinzi, deasupra unui spaţiu exterior 1 - şipci din lemn pentru fixarea termoizolaţiei și suport pentru
R’min = 4.50 [m2K/W] duşumeaua oarbă
1 - strat de uzură, parchet 2 - strat de uzură, parchet
2 - folie de polietilenă expandată, suport pentru parchet 3 - folie de polietilenă expandată, suport pentru parchet
3 - placă suport pentru termoizolaţie 4 - duşumea oarbă, scânduri sau placă de aşchii aglomerate
4 - duşumea oarbă, scânduri sau placă de aşchii aglomerate cu ciment
cu ciment 5 - placă din gips-carton sau pe bază de ciment
5 - placă din gips-carton sau pe bază de ciment 6 - tencuială armată cu plasă de fibră de sticlă şi termosistem
A1 - Austrotherm EPS® A100 A1 - Austrotherm EPS® A50 - 2 plăci
A2 - Austrotherm EPS® A50

În ambele variante, sub pardoseală, se va monta o folie

barieră împotriva vaporilor. În cazul pardoselilor pe struc-
turi ușoare (mai ales în cazul celor care sunt amplasate
deasupra unor spații neîncălzite) se recomandă efectu-
area unor calcule termice minuțioase, care să împiedice
apariția punților termice, respectiv a condensului, la
legătura cu elementele constructive adiacente.

3
Termoizolatii
,
Pardoseli

Termoizolarea pardoselilor pe dală flotantă,

izolatoare la zgomot de impact
Izolare la zgomot de impact Izolare la zgomot aerian
Reducere transmisie Indice de Îmbunătăţirea izolării Coeficient de
Tip de produs Rigiditate dinamică zgomot de impact ΔLw izolare total Ln, w la zgomot aerian Rw transfer termic (U)
s’MN/m3 dB dB dB w/m2K

AT-L2 15 ≤ 20 28 - 30 50 - 48 +15 0.72

AT-L2 20 ≤ 20 28 - 30 50 - 48 +15 0.67

AT-L2 25 ≤ 15 29 - 33 50 - 48 +15 0.62

AT-L2 30 ≤ 15 29 - 33 49 - 45 +15 0.58

AT-L2 40 ≤ 10 30 - 34 48 - 48 +15 0.51

AT-L4 25 ≤ 30 28 - 30 51 - 49 +15 0.62

AT-L4 30 ≤ 20 28 - 30 50 - 48 +15 0.58

AT-L4 50 ≤ 15 28 - 30 49 - 45 +15 0.46

Măsuratori în baza SR EN 13163.

1
2 1
A1 3
4 2
4 A2 A1
3
5
5

Pardoseală pe dală flotantă umedă Pardoseală pe dală flotantă uscată

(şapă de beton slab armată) (plăci speciale din gips-carton)
R’min = 2.90 [m2K/W] R’min = 2.90 [m2K/W]
1 - pardoseala, parchet, PVC sau gresie
1 - pardoseala, parchet
2 - sapa slab armata
2 - sapă uscată flotantă
3 - folie de separatie-protectie la umezeala
3 - strat de egalizare
4 - fasie strat elastic (banda marginala Austrotherm EPS)
4 - bandă marginală Austrotherm EPS
5 - planseu B.A.
5 - planşeu B.A.
A1 - Austrotherm EPS® A100 - minim 2 cm
A1 - Austrotherm AT
A2 - Austrotherm AT

4
Termoizolatii
,
 Pardoseli

Izolarea la zgomot Izolarea la zgomot aerian

de impact
Pentru creșterea confortului, valorile indicelui de izolare L
trebuie să fie cât mai mici. Normele de protecție acustică
prevăd valorile maxime acceptabile pentru diferite situații.
În tabelul de mai jos sunt prezentate cele mai obișnuite
valori ale indicilor de izolare la zgomot de impact (in situ),
valori selectate din “Normativul de protecție la zgomot”.
Alcătuirile de tip dală flotantă pot aduce un surplus de izo-
lare și la zgomot aerian.
Aceasta variază în funcție de izolarea la zgomot aerian a
planșeului (cu cât izolarea realizată de planșeu este mai
mare, cu atât surplusul este mai mic).

Indici de izolare la zgomot de impact planşee între: Valorile În consecință îmbunătățirea adusă de un anumit tip de
maxime pardoseală trebuie să fie prezentată împreună cu specifi-
spaţiile alăturate aşezate indice
Unitatea funcţională carea exactă a caracteristicilor ansamblului.
deasupra unităţii funcţionale L’n-dBa
orice încăpere
încăperi din apartamentele, În acest caz apar două straturi de plăci Austrotherm: un
dintr-un apartament, 62
camerele adiacente
cameră de hotel prim strat care are și rol de egalizare EPS A100 și stratul
orice încăpere
coridoare, holuri comune, elastic izolant la impact EPS AT (a se vedea detaliul de la
dintr-un apartament, 58
casa scării, alte spaţii similare pagina 4 - pardoseală pe dală flotantă umedă).
cameră de hotel
birouri cu activitate încăperi similare, birouri de
65
intelectuală lucru cu publicul
birouri cu activitate coridoare, holuri comune,
62
intelectuală casa scării, alte spaţii similare

Rezultatele izolării la zgomot de impact depind de

alcătuirea planșeului şi a pardoselii. În acest sens,
esențială este prezența unui strat izolant elastic.

Plăcile Austroterm EPS® AT sunt astfel prelucrate încât

devin compresibile, căpătând elasticitatea necesară
utilizării în sistemele de dale flotante umede sau uscate.

În cazul planșeelor masive (beton, corpuri ceramice sau

similare) este necesar ca din indicele de izolare la zgo-
mot de impact al planșeului (întotdeauna insuficient) să
se scadă valoarea indicelui de reducere a transmisiei zgo-
motului de impact al pardoselii.

Pentru ca rezultatul să fie cel estimat, este necesar să

se evite orice punte solidă - atingere între dala suport a
pardoselii și structură (pereți și planșeu). În acest scop,
pe conturul pereților se introduc fâșii elastice. Pereții
despărțitori grei trebuie să întrerupă pardoseala și să
rezeme pe planșeu, iar pereții ușori pot rezema pe dală.

Plăcile de izolare la zgomot de impact Austrotherm EPS®

AT au, datorită caracteristicilor polistirenului expandat, şi
proprietăţi termoizolante.

5
Termoizolatii
,
Pardoseli

Termoizolarea pardoselilor cu încălzire prin pardoseală

Plăcile de polistiren expandat Austrotherm EPS AN au un
format special, dedicat pentru sistemele de încălzire de
joasă temperatură prin pardoseală.
Suprafața superioară a plăcilor dispune de o serie de ca-
neluri care permite ghidarea tuburilor flexibile ale sistemu-
lui de încălzire.
Plăcile de polistiren au în acest caz rolul de a termoizola
pardoseală încălzită față de planșeul de dedesubt.. În ca-
zul în care sistemul de încălzire este dispus deasupra unor
încăperi reci, poate fi necesară creșterea grosimii stratului
de polistiren, lucru care se poate verifica prin efectuarea
unor calcule termice.

1
2
A1
2 1
3
A1

3
A2

5 4
Pardoseală pe şapă flotantă uscată şi sistem încălzire
R’min = 2.90 [m2K/W]
1 - strat de uzură, plăci ceramice
Pardoseală pe şapă flotantă umedă şi sistem încălzire 2 - şapă uscată (dală flotantă)
peste subsol neîncălzit 3 - planşeu din beton armat
R’min = 2.90 [m2K/W] 4 - tencuială armată cu plasă din fibră de sticlă
1 - strat de uzură, plăci ceramice şi termosistem Austrotherm EPS® AF70, AF80, AF PLUS
2 - şapă de egalizare din beton (dală flotantă) A1 - Austrotherm EPS® AN
3 - planşeu din beton armat
4 - perete exterior
Instrucțiuni de montaj:
5 - tencuială armată cu plasă din fibră de sticlă
A1 - Austrotherm EPS® AN • Pe planșeul de beton se așterne un strat de nisip
A2 - Austrotherm EPS® AF70, AF80, AF PLUS uscat de 1 cm.
• Se montează plăcile Austrotherm EPS® AN prin
intermediul îmbinărilor în coadă de rândunică.
• Se poziționează tubulatura fără a mai fi necesare
piese suplimentare de prindere.
• Se face proba de presiune.
• Se montează plasa sudată Ø 5 cu ochiuri
200 x 200 mm.
• Se toarnă şapă de consistență plastică.

6
Termoizolatii
,
 Pardoseli

Austrotherm EPS® AN - Plăci din polistiren expandat

pentru încălzire prin pardoseală
Dimensiuni
Dimensiuni în plan 1215 x 615 mm

Grosime placă + nodul 57 (30+27) mm

Suprafaţa unei plăci 0,72 m2

Număr de plăci în pachet 8

Suprafaţă de acoperire / pachet 5,76 m2

Date tehnice
Rezistenţa la compresiune pentru o tasare de 10% CS(10)150 ≥ 150 kPa (15 t/m2)

Conductivitatea termică λ 0,035 W/mK

Absorbţie de apă prin scufundare după 1 an 3%

Absorbţie de apă prin scufundare după 24 h 0,05%

7
Termoizolatii
,
 Izolaţii corecte cu Austrotherm

AUSTROTHERM COM SRL Informaţiile tehnice şi detaliile constructive prezentate

Registrul Comerţului: J40/3133/1998; CUI: RO10403965 în prezentul catalog reprezintă soluţii de principiu şi redau
nivelul actual al cunoştinţelor specialiştilor Austrotherm
Capital social: 5.351.042 RON
şi al experienţei dezvoltate în cadrul companiei.
Tel: 021 317 12 27/ 28/ 29; Fax: 021 317 12 31 Domeniile de aplicare prezentate nu cuprind totalitatea
E-mail: office@austrotherm.ro cazurilor particulare, Austrotherm neasumându-şi
Fabrică Bucureşti: Bd. Iuliu Maniu 598, Sector 6. responsabilitatea pentru rezolvările concepute pe baza
Fabrică Horia, Judeţul Neamţ informaţiilor din acest catalog.
Pentru orice alte informaţii privind modul de rezolvare a
Reprezentanţi zonali: unui proiect concret, contactaţi specialiştii Austrotherm.
• Bucureşti, Argeş, Dâmboviţa, Dolj, Teleorman, Gorj,
Mehedinţi, Olt, Vâlcea: 0724 224 514 2012
• Bucureşti, Brăila, Călăraşi, Constanţa, Giurgiu, Ialomiţa,
Tulcea: 0724 566 966 Concepţie şi realizare: www.spatiulconstruit.ro
• Braşov, Buzău, Covasna, Harghita, Prahova,
Sibiu: 0723 336 356
• Arad, Bihor, Caraş Severin, Hunedoara, Timiş: 0723 606 940
• Alba, Bistriţa Năsăud, Cluj, Maramureş, Mureş, Satu Mare,
Sălaj: 0722 236 813
• Bacău, Botoşani, Galaţi, Iaşi, Neamţ, Suceava, Vaslui,
Vrancea: 0722 193 598

www.austrotherm.com Termoizolatii
,