Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
****************************************
MARCHE N° : …………………….
SOMMAIRE
CHAPITRE I. : CLAUSES GÉNÉRALES....................................................................................................................... 5
Marché passé par appel d'offre ouvert "sur offre des prix" séance publique en application de
l'article -17-$1 et 3 du décret n° : 2-12-349 du 08 Joumada 1er 1434 (20 mars 2013) fixant les
conditions et les formes de passation des marchés de l'Etat ainsi que certaines règles relatives à
leur gestion et leur contrôle.
ENTRE :
Le Ministère de l’Habitat et de la Politique de la Ville, représentée par son Directeur assurant
le rôle du Maître d’ouvrage.
ET
Le Président de la commune ………….., agissant au nom et pour le compte de la commune
………, désignée ci-après par « le maitre d’ouvrage délégué »
D’UNE PART
ET :
Monsieur : ..............................................................…………………………………........................
Agissant au nom et pour le compte de : ............................................……………………………
Au capital de : ..................................................................................………………………………
Inscrit au registre de commerce de : .........……………………Sous n° ...............………………
Affilié à la CNSS sous n° : ...................................................................……………………………
Faisant élection de domicile à : ...........................................................……………………………
Titulaire du compte bancaire n° : .......................................................……………………………
Ouvert à : ..........................................................................................……………………………
Au nom de : ..........................................................................................…………………………
Patente : ............................................................................................…………………………
Désigné ci-après par le titulaire.
D’AUTRE PART
Il a été arrêté et convenu ce qui suit :
Marché passé par appel d'offre ouvert "sur offre des prix" séance publique en application de
l'article -17-$1 et3 du décret n° : 2-12-349 du 08 Joumada 1er 1434 (20 mars 2013) fixant les
conditions et les formes de passation des marchés de l'Etat ainsi que certaines règles relatives à
leur gestion et leur contrôle.
Le Maître d’Ouvrage (M.O) du marché suite au présent appel d’offres est le Ministère de
l’habitat et de la politique de la ville.
Le Maître d’Ouvrage Délégué (M.O.D) du marché suite au présent appel d’offres est la
Commune D’……...
Les pièces constitutives du marché sont celles énumérées ci-après dans l’ordre de priorité
indiqué au cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux
exécutés pour le compte de l’État (CCAGT) :
L’acte d’engagement.
Le présent cahier des prescriptions spéciales (CPS).
Le bordereau des prix - détail estimatif.
Le Mémoire technique.
Les CPC applicables aux travaux routiers courants du Ministère de l’Équipement.
Le C.C.A.G.T.
Le titulaire du présent marché reste soumis aux textes législatifs et réglementaires en vigueur
et notamment :
Le décret n° : 2-12-349 du 08 Joumada 1er 1434 (20 mars 2013) fixant les conditions
et les formes de passation des marchés de l'Etat ainsi que certaines règles relatives à
leur gestion et leur contrôle
Devis Général d’Architecture (D.G.A) réglant les conditions d’exécution des travaux
des bâtiments Administratifs (Edition 1956).
Les normes marocaines en vigueur.
Règlements locaux concernant l’alimentation en eau et en électricité.
L’arrêté N° 350-67 du 15 Juillet 1967 et les règles techniques annexes du Président
des travaux Publics portant règlement sur les installations électriques dans les
immeubles et les branchements qui les alimentent.
Les règles pour le calcul et l’exécution des constructions en béton armé « Règles
CCBA 68 » et BAEL 83.
Le Devis Général pour les travaux d’assainissement (D.G.T.A).
Le Devis Général pour la fourniture, la préparation et la mise en œuvre des liants
Hydrocarbonés employés dans l’exécution des revêtements routiers.
Fascicule N° 25 : Exécution des corps de chaussées.
Le Circulaire n° 3/4/4126/DNRT du 6.2.89 relative aux usages des ciments Portland
composés
Fascicule N° 70 relatifs aux canalisations d'assainissement et ouvrages annexes.
La circulaire 1/61/SGG du 30 Janvier 1961, relative à l’utilisation des produits
d’origine et de fabrication nationale.
Le marché comprend l'exécution et l'achèvement des travaux dans les conditions spécifiées
dans les cahiers des charges, ainsi que l'entretien des ouvrages tel que défini dans le Cahier des
Prescriptions Communes jusqu'à la date de la réception définitive.
A ce titre le marché comprend :
La fourniture de la main d’œuvre et son encadrement.
La fourniture de tous les matériaux nécessaires à la construction.
La fourniture et l'exploitation durant le chantier de tout le matériel de travaux
publics et autre si nécessaire.
La construction d'ouvrages et d'installations provisoires et d'une manière générale,
toutes les prestations à caractère provisoire ou définitif nécessaires à la réalisation et
Les travaux à exécuter au titre du présent marché font l’objet des huit (8) lots consistant
suivants :
Lot N°1 : Travaux préliminaires
Lot N°2 : Chaussée
Lot N°3 : Trottoirs
Lot N°4 : Assainissement
Lot N°5 : Travaux Divers
Lot N°6 : Espaces verts
Lot N°7 : Eclairage public
Lot N°8 : Signalisation
Ces travaux consistent en ce qui suit :
Exécution des terrassements en masse ;
Réalisation du corps de chaussée ;
Réalisation du revêtement de chaussée en GBB et Enrobé.
Revêtement et Réalisation des bordures de trottoirs.
Fourniture et mise en œuvre de revêtement de carrelage
Réalisation des travaux de génie civil
Mise en place d’éclairage publique.
Aménagement des espaces verts
Nettoyage du terrain
Démolitions de toutes natures
Protection des réseaux rencontrés (câbles, conduites, etc..).
L’Entrepreneur devra fournir dans les délais prescrits les documents mentionnés dans le
tableau ci-après tels qu'ils sont définis dans les fascicules du CPC pour les travaux routiers
courants :
Une fois l’attributaire arrêté et informé par lettre recommandée dans un délai de quinze (15)
jours conformément au décret précité, l’Entrepreneur doit préparer un projet de mémoire
technique de réalisation des travaux accompagné des renseignements d’ordre général sur
l’organisation et les moyens du chantier.
Pour ce faire, le Maître d’ouvrage met à la disposition de l’Entrepreneur le dossier d’étude visé
"Bon Pour Exécution" et éventuellement, le planning prévisionnel de rétablissement des
contraintes réseaux.
Dans un délai de quinze (15) jours après la notification de l’ordre de service de commencer les
travaux, l’Entrepreneur remettra au Maître d’ouvrage, pour approbation, le mémoire technique
définitif. Passé ce délai, l’Entrepreneur se verra appliquer les pénalités de retard prévues à
l’article IV-1 du présent marché.
Ce mémoire technique contiendra au minimum les indications définies ci-après et qui sera
accompagné de tous les plans et notes techniques nécessaires.
Avant le démarrage de certaines phases de travaux, le maître d’ouvrage se réserve le droit de
demander des notes particulières complétant ce mémoire technique.
RAPPORT TECHNIQUE
MATEÉ RIEL
La liste des engins que l’Entrepreneur compte mettre en place pour réaliser les travaux
prévus, avec leur âge, état, rendement et disponibilité. La liste des engins doit être
accompagnée des fiches techniques établies par les constructeurs.
La liste du matériel fournie par l’Entrepreneur n’est pas limitative et il ne peut élever aucune
réclamation si en cours des travaux, il est amené à modifier ou à compléter ce matériel. Si pour
une raison quelconque, l’Entrepreneur désire retirer du chantier une partie du matériel avant
l’achèvement des travaux auxquels il est destiné, il ne peut le faire qu’avec l’accord écrit du
maître d’ouvrage ; cet accord laisse toutefois à l’Entrepreneur la responsabilité et les
conséquences de ce retrait.
L’Entrepreneur établira un échéancier d’acheminement du matériel sur le chantier ; les
implications de cet échéancier devront être en parfaite concordance avec le programme général
des travaux.
MATEÉ RIAUX
Une note qui mentionne la provenance des principales fournitures : ciment, aciers, liants
hydrocarbonés, etc. et leur conformité aux spécifications contractuelles.
Dans le cas où l’Entrepreneur compte utiliser des produits prêts à l’emploi (béton, enrobés ou
autres), il doit fournir tous les renseignements utiles sur les fournisseurs (usines, fabricants) et
sur la qualité des mêmes produits fournis à d’autres clients pendant les trois derniers mois.
L’Entrepreneur indiquera la situation, la provenance, la qualité et le potentiel des gîtes des
matériaux qu’il propose de retenir pour les emprunts et pour les matériaux de la couche de
forme, chaussée et béton. Il précisera la composition des stations de concassage et des centrales
de fabrication ainsi que leur rendement journalier. Le choix des gîtes des matériaux doit prendre
en considération la sauvegarde de l’environnement contre toute forme de pollution des milieux
avoisinants y compris par les rejets ou les poussières qui seront issues des installations de
concassage ou de postes de confection des matériaux noirs.
L’Entrepreneur indiquera le descriptif et l’emplacement des aires de stockage. Une carrière ne
peut être considérée comme un lieu de stockage qu’après l’accord écrit du maître d’ouvrage.
ORGANIGRAMME DU CHANTIER
Le programme des travaux qui doit être suffisamment détaillé pour informer le maître
d’ouvrage des dispositions que compte prendre l’Entrepreneur pour réaliser les travaux dans les
Une note qui décrit les mesures particulières prévues de manière à assurer l’hygiène et la
sécurité sur le chantier et à ses abords, tant pour les ouvriers que pour les riverains.
Les matériaux dont la fourniture est sous la charge de l'entreprise proviendront des
gisements, carrières et usines proposés par l'Entrepreneur à l'agrément du maître d’ouvrage.
La demande d'agrément accompagnée des pièces justificatives doit être présentée quinze
jours (15) avant la date prévue pour l'utilisation du matériau.
Comme il est spécifié aux articles 10.4 et 10.5 du fascicule 3 du CPC, l’Entrepreneur doit veiller
à ce que l’extraction des matériaux ou leur dépôt ne puissent nuire, de quelque façon que ce
soit, à la qualité de l’environnement et à l’écoulement des eaux.
La qualité des matériaux destinés à la réalisation des ouvrages objet du présent marché est
celle définie par les fascicules suivants :
Le fascicule n°3 du CPC pour les travaux routiers courants relatifs aux travaux de
terrassements.
Le fascicule n°4 du CPC pour les travaux routiers courants relatifs aux ouvrages
d’assainissement et de soutènement.
D'une façon générale tous les matériaux doivent satisfaire aux normes en vigueur
conformément aux prescriptions du cahier des charges générales pour les travaux dépendant de
l’Administration des travaux publics.
Ils devront faire l'objet de l'agrément du Maître d'Ouvrage avant leur mise en œuvre, cet
agrément se fera sur la base d'études et essais (essais d'agrément + essais de recette) faits à la
charge de l’Entrepreneur par un organisme spécialisé agréé par la commune.
EAUX DE COMPACTAGE
L'entrepreneur devra se procurer par ses propres moyens et à ses frais l'eau nécessaire à
l'exécution des travaux de compactage.
L'eau nécessaire au compactage des assises sera exempte de toute matière en suspension.
Mortie
r
Hourdage de maçonnerie
n° 2 300 660 340
Mortier de reprise de béton
n° 3 400 500 500
Enduit lisse
n° 4 500 1000 Chape scellement Support
de revêtement
Joint de canalisation
n° 5 150 250 1000 Enduit bâtard
Sikalite 1 Mortier pour agglos et
n° 6 500 700 300 dose par support de façade
caisse de
ciment
Béton
350
n° 2 350 300 700 Béton armé
(minimu
m)
Les quantités d'agrégats, entrant dans la composition des bétons sont données à titre indicatif
pour permettre à l'entrepreneur d'établir ses prix. Elles n'ont aucune valeur contractuelle, les
quantités réelles et la teneur d'eau seront déterminées par un laboratoire agrée par la commune
après agrément des agrégats par la commune ou son Délégué. Les frais d'études de
granulométrie et dosage sont à la charge de l’entrepreneur.
Par contre, la nature des agrégats entrant dans la composition de ces bétons, est imposée par
Les granulats pour béton proviendront uniquement du concassage des matériaux extraits des
meilleurs bancs de carrières et gisements proposés par l'Entrepreneur et agréés par la commune.
Ils devront faire objet d’une étude de granulométrie et de dureté avant agrément. Leur
dimension aura les dimensions suivantes :
- Bétons N° 4 et 5 Minima : 25 mm Maxima : 63 mm
- Bétons N°2 et 3 Minima : 12 mm Maxima : 25 mm
Les tolérances par rapport à ces limites sont de 10 % du poids .
L’Entrepreneur fera établir à ses frais et pour chaque lot d’approvisionnement d’une étude
établie par un organisme agréé, faisant ressortir la granulométrie et l'équivalent de sable des
matériaux proposés.
Les sables ne seront alors mis en œuvre qu'après agrément du Maître d'Ouvrage ou de ses
représentants.
Les sables devront avoir un équivalent de sable de 70% pour les bétons N° 5,4 et 3 et de 75%
pour le béton N°2.
Ils ne devront pas présenter de grains de plus de 6 mm de dimension. Le pourcentage des
éléments fins (0,1 à 0,4 mm) ne devra pas dépasser 20 %.
Pour le sable prévu pour les mortiers de ciment, le pourcentage des éléments fins est limité à
L’eau de gâchage des bétons devra avoir les qualités physiques et chimiques requises pour la
confection des bétons et fixés par la norme N.M 10 - 03 F - 009.
Le Maître d'Ouvrage pourra exiger, s’il le juge nécessaire, des essais faits à la charge de
l’Entrepreneur sur cette eau.
D) C I M E N T :
Le ciment sera du type CPJ 35, pour la confection des mortiers et des bétons N°4 et 5 et CPJ 45
pour les bétons N °3 et 2.
Les locaux abritant les sacs de ciment doivent être à l’abri des intempéries.
Si un lot de ciment parait défectueux, le Maître d’Ouvrage peut exiger de l'Entrepreneur
l’enlèvement immédiat de ce lot.
Le ciment doit être conforme à la norme Marocaine sur les liants hydrauliques N.M 10.01.F.004
de classe minimale 35.
CANALISATIONS
Les tuyaux seront en B.A classe 135A avec emboîtement à joint torique en élastomère
conformément à la norme NM 10-01-27, en particulier les résistances minimales à la rupture
sont de :
300 38 38 41
400 38 38 54
600 43 54 81
Les armatures rondes et lisses (R.L) de la nuance Fe E 22 ou Fe E 24 telle que définie dans la
Norme Marocaine NM 10.01.F.003.
B)ACIERS HAUTE ADHERENCE (H.L.E)
Les aciers à haute adhérence devront satisfaire aux prescriptions des Normes Marocaines n˚
10.01.F.012. Ils seront choisis parmi les aciers de la nuance Fe E 40.
Les armatures seront approvisionnées en longueur dont chacune ne devra pas être inférieure
à 12 m.
Elles devront être parfaitement propres sans aucune trace de rouille non adhérente, de
peinture, de graisse, de ciment ou de terre. Elles seront façonnées sur gabarits de façon à
présenter exactement les longueurs et les formes prévues par les dessins d'exécutions. Elles
seront coupées et cintrées à froid.
Les transports et manutention sont organisés et effectués de manière que les armatures ne
subissent pas d'altération (déformations permanentes accidentelles, blessures, souillures,
ruptures d'assemblages.
AGGLOS Ep=15cm
Les cloisons en agglos ép.=15cm de ciment creux seront hourdées au mortier n° 1 de bon
calibrage, et proviendront Obligatoirement d'une usine agréée par le M.O
Il ne sera pas toléré de fabrication artisanale sur le chantier. Les blocs en agglomérés de béton
seront soumis à des essais pour agrément, conformément aux normes en vigueur.
Les liaisons verticales des cloisons avec les autres éléments composant la structure devront
être assurées selon le cas par feuillure réservée ou par arrachement permettant le raccordement
Les enduits extérieurs au mortier de ciment devront toujours assurer l'étanchéité parfaite des
murs.
Les enduits seront exécutés conformément aux prescriptions et conditions du D. T. U. n° 26.1.
Le principe d'exécution étant :
Le gobetis au mortier n° 4 projeté fortement, la surface étant rugueuse, de 0,003
d'épaisseur environ.
Corps d'enduit au mortier n° 2 appliqué en deux passes de 0,007 à 0,010 d'épaisseur
environ.
Les matériaux pour remblais proviendront des déblais des profils voisins ou des lieux
d’emprunts agréent par la commune. Ils doivent être exempts d’éléments végétaux de toute
nature de toute quantité appréciable d’humus et d’éléments dont la plus grande dimension
excède 2/3 de l’épaisseur de la couche élémentaire du remblai. Toutefois, pour la couche
supérieure du remblai, la plus grande dimension des éléments n’excédera pas vingt
centimètres (20 cm).
Sous ces conditions sont utilisables ou réutilisables en remblai les sols suivants :
1. Les sols rocheux non évolutifs.
2. Les sols grenus de la classification L P C à l’exception :
Des sols Sm, Sm Sl et Sm SA.
Des sols Gl, GA, SL et SA ayant un pourcentage de fines (passant à 0,80 mm) supérieur à
35% et un indice de plasticité supérieure à 20.
3. Les sols fins autres qu'organiques de la classification LPC dont l'indice de plasticité est inférieur à
20.
La couche de fondation sera constituée avec un matériau type GNF1 0/40 de granulométrie
continue devant répondre aux caractéristiques suivantes :
Les caractéristiques mécaniques sont : ES>30 ou IP<6 ; sinon VB<1,5 ; LA<30 ; MDE<25 ;
IC>60%
Les caractéristiques mécaniques sont : ES>30 ou IP<6 ; sinon VB<1,5 ; LA<30 ; MDE<20 ;
IMPRÉGNATION
Caractéristiques mécaniques :
- Stabilité Marshall > 1000 kg
- Fluage Marshall < 4 mm
- Compacité Marshall : 93 à 97 %
- Résistance à la compression L.C.P.C : (RS) > 60 bars pour 40/50 et (RS) > 55 bars pour
60/70
- Compacité L.C.P.C 90 à 95 %
- Stabilité à l’eau RH/RS (L.C.P.C) > 0.75.
- Couche d’accrochage (>300 g/m2 de bitume résiduel)
BORDURES PRÉFABRIQUÉES
Les bordures seront préfabriquées en usine ou sur un chantier spécial dont les installations
mécanisées seront soumises à l'agrément du maître d’ouvrage.
Elles seront préfabriquées suivant la Norme Marocaine n˚ 10.01.F.008.
Les bordures de trottoirs seront du type T4, destinées aux voiries, et du type P1 pour la
délimitation des trous de plantation
Les joints entre les bordures serons d'épaisseur = 1 cm, remplies par mortier de ciment
Les caractéristiques mécaniques des bordures en béton sont exprimées par la résistance à la
flexion.
Moyenne M des charges Moyenne (M) des charges
Modèle de
l'élément conventionnelles de rupture (NM 10.1.014)
Classe B1 Classe B2
A.1 (20x25) 51 39.5
A.2 (15x20) 22.5 17.3
P.1 (8x20) 7.3 5.7
T.1 (12x20) 14 10.9
T.2 (15x28) 27.7 21.8
T.3 (17x28) 40 31.5
T.4 (20x30) 61.5 48
- Béton (Classe B.2) = dosé à 350 kg/m3 - Béton (Classe B.1) = dosé à 400 kg/m3.
La terre végétale doit être friable, propre et libre de toutes impuretés, pierres et de corps
étrangers. La terre de référence est une terre franche de texture limono sableuse et perméable
approchant les caractéristiques suivantes :
50% de sable
40% éléments très fins [limons (0,002 à 0,02 mm) + argile (moins de 0,0002 mm)]
30% argile (moins de 0,002 mm) seule
2% minimum de matière organique en poids sec
pH compris entre 5,5 et 7
rapport C/N entre 8 et 12
absence des éléments toxiques et de produits rémanents
5% maximum de pierre et graviers (2mm à 2 cm)
Les travaux de plantation des arbres comprennent le creusement des fosses de plantation d’au
moins 1m x 1m x1m. Les prix comprennent également la fourniture et application des engrais de
fond, le tuteurage ou haubanage par double tuteur adapté à la taille de la plante, selon besoin, et
toutes les sujétions de plantation et d’arrosage, ainsi que l’haubanage des palmiers. Dans aucune
circonstance sera-t-il accepté l’utilisation des fils de fer ou fils fin pour attacher les arbres aux
tuteurs
L’entrepreneur devra assurer les prescriptions suivantes :
La nature et la périodicité des essais de contrôle des matériaux sont fixées par les fascicules 3, 4 et 5
du CPC relatifs aux terrassements, ouvrages d’assainissement et chaussées complétés par la note
circulaire n° 214.22/50.5/238/340 du 11/12/98.
Les frais provoqués par ces essais et les essais supplémentaires qui pourraient être réclamés par le
Maître d'ouvrage ou le BET seront à la charge de l’Entrepreneur.
L'état des remblais sera contrôlé, par un laboratoire agréé par le maître d’ouvrage, au fur et à mesure
de l'exécution dans les conditions suivantes :
Le contrôle sera fait couche par couche
On procédera pour chaque couche aux essais suivants avec les fréquences théoriques ci-dessous qui
pourront être éventuellement modifiées par ce C.P.S.
Les matériaux seront soumis à des essais préliminaires d'information, et de recette dont la nature et
fréquence sont données dans le tableau ci-après :
ion du
OU Dureté Los Angeles (L.A) " " 1 essai tous les 500
m3
Micro Deval " " 1 essai tous les 500
GNB Humide (M.D.E) m3
Angulari Indice de " " 1 essai tous les 500
té concassage (I.C) m3
Forme Coefficient " " 1 essai tous les 500
d’aplatissement m3
(C.A)
DESIGNATION DES QUALITE DES MATERIAUX DESIGNATION DE L'ESSAI FREQUENCE DES ESSAIS
MATERIAUX
- Sable pour béton - Propreté - Equivalent sable Essais obligatoires pour B4 et B3 si la Un E.S par lot de :
quantité (Q) de sable et B1 si Q ≥ 50m3
- 10m3 pour B2 et B3(ou un équivalent de 25
et pour chaque provenance.
regards)
- 50 m3 pour B4 et B5
- Granularité - Granulométrie
Une granulométrie par lot de 100m3.
- Granulats pour béton - Propreté - Teneur en éléments très fins Essais obligatoires Un essai par lot de :
- Porosité - Porosité volumique Une série des autres essais par lot de 100 m3.
- Eau pour béton - Matières en suspension - Analyse chimique de l'eau - Eau potable, pas d'analyse
- Sulfures et sulfates
- Matières organiques
- Chlorures
- Ciment - Qualités prévues par la - Essais prévues par la NM n° Ne sont pas exigés si les ciments sont Ne sont pas exigés si les ciments sont
NM n° 10.01.F.004. 10.01.F.004 livrés en sac portant l'estampille de livrés en portant l'estampille de la
la NM n° 10.01.F.004. NM n° 10.01.F.004.
Dans le cas contraire, il est procédé Dans le cas contraire, les essais de
directement aux essais de recette recette sont effectués conformément
lors de la livraison sur le chantier. aux dispositions de l'article n° 5 de la
NM n° 10.01.F.004.
- Gabions - Qualités prévues à l'article - Essais de traction Essais obligatoire Q ≥ 100 unités et Une série d'essais par lot de 100
n° 15 du C.P.C (travaux pour chaque provenance. unités.
- Essais de flexion
routiers)
- Aciers pour béton - Qualités prévues aux - Essais prévues aux NM n° Ne sont pas exigés pour aciers livrés Ne sont pas exigés pour les aciers
Normes Marocaines n° 10.01.F.003 et 10.01.F.012 avec un certificat de conformité aux livrés avec un certificat de
10.01.F.003 et 10.01.F.012 NM sur les aciers. conformité aux NM sur les aciers.
Dans le cas contraire, il est procédé Dans le cas contraire, les essais de
directement aux essais de recette recette sont effectués conformément
lors de la livraison sur le chantier. aux dispositions des articles n° 6 et 7
de la NM n° 10.01.F.01.
- Buses en béton - Caractéristiques (diamètre - Essai dimensionnel Essai obligatoire si Q ≥ 100 ml et Une série d'essais par lot de 500 ml.
armé ou non armé et épaisseur) pour chaque provenance.
- Essai d'écrasement
- Écrasement
- Bordures pour - Dimensions - Essai dimensionnel Essai obligatoire si Une série d'essai par lot
les trous de Q ≥ 300 ml et de 500 ml.
- Résistance à - Essai de flexion
plantation pour chaque
la flexion
provenance.
- Bordures de
trottoirs en béton
"Les prélèvements pour essais seront effectués sur le chantier, les essais à la charge de l'entrepreneur".
Les plans et notes de calcul des éventuels ouvrages provisoires sont à la charge de
l’Entrepreneur qui les soumet à l’approbation du maître d’ouvrage quinze jours avant le début de
réalisation des dits ouvrages.
Les conditions d'exécution des travaux sont celles définies par les cahiers constitutifs des
fascicules 3, 4 et 5 du CPC applicable aux travaux routiers courants.
REPLI DU CHANTIER
Après la fin des travaux les installations seront repliées et le site remis en état et nivelé. Tous
les débris et déchets résultant du repli du chantier seront évacués dans des lieux de décharge
indiqués par le maître d’ouvrage dans le délai indiqué au présent marché.
Les frais du repli du chantier et des installations du chantier sont à la charge de l’entrepreneur
et ils sont compris dans le prix de l’installation du chantier.
Avant tout commencement des implantations l'Entrepreneur vérifiera les calculs des
implantations des ouvrages et signalera au maître d’ouvrage les erreurs éventuelles. Il procédera
ensuite à l'implantation définitive de ces ouvrages qui sera réceptionnée par la commune et le
B.E.T.
"Les travaux topographiques, des axes de voirie, d’implantation des axes des collecteurs et
ouvrages seront réalisés par un géomètre agrée par la commune à la charge de
l'entrepreneur".
Les plans accompagnant le présent dossier permettent l'évaluation quantitative des travaux à
exécuter, ils seront, si nécessaire, ajustés lors de l'exécution des travaux sur la base d'une part,
du recollement du réseau d'assainissement existant, d'autre part des investigations propres et
sondages de reconnaissance que devra réaliser l'entrepreneur avant tout démarrage des
travaux.
L'entrepreneur effectuera le report des axes de la voirie avant tout commencement des
travaux et il devra en outre situer sans ambiguïté la position de ses axes de voirie et de
canalisations ainsi que les positions précises des raccordements avec les réseaux existants.
Avant tous travaux de terrassement, l’entrepreneur sera tenu de situer sur place les réseaux
existants (eau potable, assainissement, électricité, téléphone, etc.…) en réalisant des sondages
ponctuels en présence des services gestionnaires des réseaux
Tout dommage aux réseaux existants de la part de l’entreprise, les réparations, seront prises
en charge par l’entreprise.
La reconnaissance des repères sera faite par le représentant du maître d’ouvrage en présence
de l'entrepreneur qui est chargé d'achever les opérations du tracé.
L'Entrepreneur sera responsable de toute fausse manœuvre et de toute augmentation de
dépense qui résulterait du déplacement ou de la disparition des repères. Il devra avoir en
permanence sur le chantier, tous les appareils et accessoires nécessaires aux opérations de
tracé, nivellement ainsi qu'à leur vérification afin de permettre le rétablissement continu des
bornes et repères qui peuvent avoir disparu.
2. TERRASSEMENTS
Les terrassements généraux des voies carrossables et des chemins piétons seront exécutés
conformément aux prescriptions du Cahier des Charges Générales pour les Travaux dépendant
de l'Administration des Travaux Publics du Maroc.
a- DEBLAIS
Les emprises des déblais seront soigneusement décapées et purgées de tous produits impropres.
Le fond de forme devra être parfaitement dressé, nivelé et compacté au rouleau à pneu ou
vibrant jusqu'à disparition des tracés de passage des engins de compactage avec contrôle
permanent à la cerce, à la règle, au niveau.
Il sera compacté à 95 % O.P.M. sur les 0,30 m inférieur.
Dans le cas de terres impropres, la couche de forme pourra se faire soit par encaissement
dans la plateforme et mise en place de matériaux plus sain soit par une couverture en
matériaux sain, l'utilisation des matériaux d’emprunt reste soumise à l'agrément de l'Ingénieur
sur la base des essais de Laboratoire
4. COUCHE DE FONDATION
La couche de fondation sera exécutée en tout - venant graveleux non traité type F1 de 0/40
provenant des carrières agrées.
Les bétons bitumineux GBB et EB ne pourront être mis en œuvre que sur une surface nettoyée
de tous les corps non cohérents et étrangers et lorsque les conditions atmosphériques seront
compatibles, compte tenu de la saison avec une bonne exécution des travaux et une bonne
tenue ultérieure des ouvrages.
Lorsque les conditions atmosphériques seront défavorables, les travaux de mise et par
conséquent de fabrication devront être suspendus à la diligence du Maître d’Ouvrage.
Les bétons bitumineux GBB et EB seront mis en œuvre en une seule couche. Cette couche
fera l’objet d’un réglage en nivellement. L’engin de répandage devra être guidé par un système
agréé par le Maître d’Ouvrage.
Les tolérances de nivellement et de surfaçage pour les enrobé EB et GBB sont les suivants :
- Tolérance de nivellement : plus ou moins un centimètre (+ 1 cm)
- Tolérance de surfaçage : le coefficient VIAGRAPHE devra être inférieur ou égale à cinq (5)
En outre, on appliquera à la surface des chaussées, le contrôle de surface à la règle de trois (3)
mètres. La tolérance exigée sera de cinq (5) millimètres.
6. BORDURES - TROTTOIRS
Les trottoirs compris dans l'emprise des voies exécutées au titre du présent marché seront
nivelés suivant les profils en travers types et les profils en long des voies. Le compactage sera celui
prévu pour les fonds de forme.
Les bordures type P1, T1, T.3 ou T4 en béton préfabriqué seront scellées sur un béton de
propreté dosé à 200 kg, d'une épaisseur de 0,10 m, lui même posé sur une fondation en T.V 0/31.5
d'une épaisseur de 0,10 m minimum. Ces bordures épaulées par du béton maigre.
Les joints auront 10 mm d'épaisseur maximale, ils seront serrés et lissées au fer.
Des éléments d'une longueur de 0,50 m seront utilisés dans les tronçons courbes. Ces éléments
de 0,50 m seront préfabriqués. Toute bordure cassée sera refusée.
La tolérance pour faux alignement en plan ou en hauteur est de 1 cm par rapport à la ligne de
pose.
Le délai d’exécution global du présent marché est fixé à Dix Huit mois (18 Mois) à compter du
lendemain du jour de notification de l’ordre de service prescrivant à l'Entrepreneur de
commencer les travaux. Ce délai comprend le délai de repliement des installations du chantier,
la remise en état des terrains et des lieux.
Au cas où les travaux ne seraient pas terminés dans les délais fixés et sans mise en demeure
préalable, sur simple confrontation de la date d'expiration du délai contractuel d'exécution et de
la date de réception provisoire, il sera appliqué une pénalité d’un pour mille (1/1000) du
montant initial du marché, éventuellement complété par les avenants, par jour calendaire de
retard, sans préjudice de l'application des mesures coercitives prévues à l'article 70 du C.C.A.G.T
et au présent marché.
ARTICLE.19 CAUTIONNEMENT
Le montant du cautionnement définitif est fixé à 3% (trois pour cent) du montant du marché
arrondi à la dizaine supérieure.
Conformément à l'article 12 du C.C.A.G.T., ce cautionnement doit être constitué dans les
trente (30) jours qui suivent la notification de l'approbation du marché. Il reste affecté à la
garantie des engagements de l'Entrepreneur jusqu'à la réception définitive des travaux.
La réception provisoire des travaux ne sera prononcée que lorsque les plans de recollement
seront remis au maitre d’ouvrage M.O et au M.O.D.
Ces plans seront les suivants :
Profil en long détaillé au 1/1000 - 1/100 des réseaux de voirie, indication des ouvrages
annexes.
Planimétrie détaillée (levé par un géomètre agrée) au 1/500 des voies, trottoirs,
regards, ouvrages annexes, etc.
Ces plans seront établis sur support informatique et remis au M.O et au M.O.D
accompagnés de trois tirages signés par un IGT agréé.
ARTICLE.21 NANTISSEMENT
Dans l'éventualité d'une affectation en nantissement du présent marché, il est précisé que :
1. La liquidation des sommes dues, en exécution du présent marché sera opérée par les soins
de Monsieur le président de la Commune d’ASSILAH.
COMMUNE D’ASSILAH 32 FREE PROJECT
2. Le fonctionnaire chargé de fournir en titre du présent marché ainsi qu’au bénéficiaire des
nantissements ou subrogations, les renseignements et états prévus à l’article 7 du dahir du
28.08.1948 est Monsieur le président de la Commune d’ASSILAH.
3. Les paiements prévus au présent marché seront effectués par Monsieur le Percepteur de la
ville d’Assilah, seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du
présent marché.
Le maître d’ouvrage délivrera à l’entrepreneur, et sur sa demande et contre récépissé, un
exemplaire spécial du marché portant la mention "Exemple Unique" et destiné à former titre de
nantissement.
Les frais de timbre de l’exemplaire fourni à l’entrepreneur ainsi que les frais de timbre de
l’original conservé par le maître d’ouvrage sont à la charge de l’entrepreneur.
La responsabilité de l'entreprise n'est atténuée en rien par l'agrément que l'Administration lui
aura donné sur quelque objet que ce soit, ni par la surveillance de l'Ingénieur ou de ses
Délégués.
Les modifications prescrites par le M.O et le M.O.D aux propositions de l'entreprise ne
peuvent avoir effet de dégager la responsabilité de cette dernière, sauf en ce qui concerne les
inconvénients et les dangers résultant de ces modifications qui auraient été signalées par
observation écrite et motivée avant tout commencement d'exécution et dans un délai de 15
(quinze) jours au plus, après notification de l'ordre de service correspondant.
Dix jours après la notification de l’approbation du marché, l’entreprise doit établir et présenter
au maître d'ouvrage, pour approbation, les plans de signalisation temporaire du chantier en se
conformant à la directive sur la signalisation temporaire des chantiers
En cas de carence de l’entrepreneur dans la mise en place et dans le maintien de la
signalisation temporaire du chantier conforme à la directive de la DRCR, le maître d’ouvrage peut
prendre, aux frais de l’entrepreneur, les mesures nécessaires après mise en demeure de celui-ci
restée sans effet.
En cas de dépassement des délais contractuels, l’entreprise maintiendra, à sa charge et sans
indemnité aucune, la signalisation temporaire du chantier jusqu’à l’achèvement des travaux.
L’intervention du maître d’ouvrage ne dégage pas pour autant la responsabilité de
l’entrepreneur.
La retenue de garantie à prélever sur les montants des travaux est de dix pour cent (10 %) ;
elle cessera de croître lorsqu'elle atteindra sept pour cent (7 %) du montant initial du marché,
augmenté ou diminué des avenants éventuels.
Elle est acquise de plein droit au Maître d'Ouvrage en cas de malfaçons, négligences ou autres
manquements de l'Entrepreneur à ses obligations.
L'Entrepreneur peut cautionner partiellement ou totalement cette retenue de garantie.
ARTICLE.28 SOUS-TRAITANCE
Conformément à l’article 158 du décret n° : 2-12-349 du 08 Joumada 1er 1434 (20 mars
2013) Le titulaire du présent marché ne peut céder une ou plusieurs parties de son marché sans
autorisation écrite de L’autorité compétente, cette autorisation ne peut être accorder qu’a un sous
traitant remplissant les conditions Du titulaire du marché .
ARTICLE.30 LITIGES
Tout litige entre le Maître d’Ouvrage et l'entreprise sera soumis aux tribunaux compétents du
Maroc conformément aux dispositions de l’article 73 du CCAGT.
Une série complète des plans ayant été remise en même temps que le présent dossier de
pièces contractuelles de l’entreprise soumissionnaire, celle-ci déclare :
1- Avoir visité le site et pris pleine connaissance de l’ensemble des travaux à réaliser.
Avant la mise en route et en cours des travaux, l'entrepreneur doit appeler l'attention du
M.O et du M.O.D sur les inconvénients, les vices ou malfaçons facilement décelables pour un
homme de l'art qui pourraient résulter des erreurs ou omissions qu'ils est amené à constater dans
les documents qui lui ont été remis.
L'entrepreneur est tenu de vérifier les cotes et de signaler en temps voulu, toutes erreurs
matérielles qui auraient pu se glisser dans les plans ou pièces écrites qui lui seraient notifiées.
Aucune cote ne sera mesurée sur les plans pour l'exécution des travaux, l’entrepreneur
devra s'assurer sur place avant toute mise en œuvre de la possibilité de suivre les cotes et
indications des plans et dessins de détails.
ARTICLE.33 ASSURANCES
ARTICLE.34 RESILIATION
Tous les litiges auxquels pourra donner lieu l'exécution du présent marché relèveront de la
compétence des tribunaux du MAROC. Pour toute résiliation provoquée par l'une des parties
contractantes, il sera fait application de la procédure administrative régie par le C.C.A.G.T
approuvé par le décret n°2.99.1087 du 29 Moharrem 1421 (4 Mai 2000).
Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu'après son approbation par les
autorités compétentes. Conformément a l’article 152 du décret n° : 2-12-349 du 08 Joumada 1er
1434 (20 mars 2013.
Les ouvrages doivent être d'excellente qualité, conformes en tous points aux règles de l'art,
exempts de toute malfaçon et présenter toute la perfection dont ils sont susceptibles. S'ils ne
satisfont pas à ces conditions, ils sont refusés et remplacés aux frais de l'Entrepreneur.
Celui-ci est également responsable vis-à-vis du Maître d'Ouvrage des fautes et malfaçons
commises par ses agents ou ouvriers dans la fourniture et l'emploi des matériaux, ainsi que des
fautes et malfaçons commises par ses sous-traitants sauf en recours éventuel contre ceux-ci.
L'Entrepreneur ayant connaissance des difficultés de réalisation pouvant survenir, ne pourra
en aucun cas faire état d'une omission ou d'une mauvaise interprétation des pièces du dossier
pour refuser de fournir ou de monter un aménagement ou un dispositif quelconque dont
l'absence mettrait en cause le fonctionnement de l'installation ou son intégralité.
Tous les travaux devront être exécutés suivant les règles de l’art et satisfaire aux exigences de
leur destination conformément aux plans. Ils devront être faits très proprement avec le plus
grand soin et correspondre exactement aux formes, dimensions, qualités, aspect aux
dispositions, aux ordres de la Maîtrise d'œuvre et du Maître d’Ouvrage ainsi qu’aux plans et
dessins agrées par lui.
En cours d’exécution, il appartient à l’entreprise de se rapprocher, en temps opportun, de la
Maîtrise d’œuvre, en vue de recueillir les informations particulières qui n’auraient pu être
fournies lors de la conclusion du marché. Si ces informations ne sont pas conformes aux
hypothèses formulées au marché, les parties se rapprocheront pour modifier éventuellement les
conditions fixées dans le marché.
Ces conditions sont définies par les devis descriptifs, documents et notices techniques,
spécifications particulières ou cahier des prescriptions communes propres à chaque corps d'état.
En aucun cas la prise de possession par le Maître d'Ouvrage délégué après l'expiration des
La réception définitive aura lieu une année (01) après la date de la réception provisoire des
travaux et la retenue de garantie sera débloquée après prononciation de la réception définitive
par le maître d'ouvrage délégué, le maître d'ouvrage et le BET.
Conformément à l’article 153 du décret n° : 2-12-349 du 08 Joumada 1er 1434 (20 mars 2013).
ARTICLE.41 TAXES
Tous les prix du présent marché comprennent toutes les taxes, y comprise la taxe sur la
valeur ajoutée (T.V.A) en vigueur instituée par la loi n° 30-85 relative à la T.V.A promulguée par le
dahir n° 1.85.347 du 20/12/85 ainsi qu'au Décret n° 2.86.99 du 14/03/86 pris pour son application.
Les travaux et fournitures du présent marché devront répondre aux Normes Marocaines
homologuées en vigueur ; ou à défaut, aux Normes Françaises AFNOR.
Les matériels et matériaux fournis par l'entrepreneur restent sous sa garde et sous sa
responsabilité, même après avoir été acceptés par le M.O et le M.O.D
L'Entrepreneur sera tenu de provoquer lui-même les indications écrites et figurées qui
pourraient lui manquer. Dans ces conditions, il ne pourra pas se prévaloir du manque de
renseignement pour justifier une exécution contraire à la volonté de la Maîtrise d'Ouvrage ou de
la Maîtrise d’œuvre.
L'Entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation ni prétendre à indemnité ou plus value
pour le gène et les sujétions résultant de la présence d’ouvriers d'autres corps d'état appelés à
travailler sur le chantier.
PORT DU CASQUE
Le port du casque, portant un signe distinctif de l’entreprise, est obligatoire pour toute
personne pénétrant sur le chantier.
Les essais préliminaires seront obligatoires, pour tous matériaux ou fournitures que
l'entrepreneur propose de mettre en œuvre. Leur nature et leur périodicité seront fixées ci-
après. Ils sont à la charge exclusive de l'entrepreneur et leurs résultats devront être conformes
aux spécifications du présent C.P.S et Normes Marocaines en vigueur.
Afin de vérifier que les matériaux livrés répondent à toutes les spécifications énoncées au
présent C.P.S le maître d’ouvrage pourra ordonner à tout moment des essais de recette dont la
nature peut être identique à celle des essais préliminaires.
Aucune tolérance autre que celles qui ont été fixées dans le présent C.P.S ne sera admise. Les
matériaux ne répondant pas aux conditions requises seront refusés et mis en dépôt hors du
chantier par les soins et aux frais de l'entrepreneur.
La consistance des essais et leur périodicité sont fixées pour chaque nature de matériaux par
le tableau ci-après complété par les dispositions du maître d’ouvrage. Ils sont à la charge de
l’entreprise.
Toutes les dispositions relatives au décret des marchés publics et du CCAGT non mentionnées
au présent marché restent applicables.
Le marché est passé "au métré", et présenté avec des prix unitaires libellés en dirhams.
Les prix du marché comprennent le bénéfice ainsi que tous droits, impôts, frais généraux, faux
frais, et d'une façon générale, toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire directe ou
indirecte des travaux.
VII.3- DEÉ PENSES ANNEXES REÉ PUTEÉ ES INCLUSES DANS LES PRIX DU MARCHEÉ
Elles concernent entre autres, telles qu'elles sont explicitées dans les divers articles du présent
marché et dans les documents généraux auxquels il se rattache :
Les frais de vérification, essais et contrôles de tous matériaux finis pour lesquels la
nature et les fréquences sont précisés au cahier des prescriptions techniques.
Les contrôles supplémentaires demandés par le BET ou le BC sont à la charge de
l'Entreprise.
Les frais d'assurances de tous ordres (Tous risques chantier, etc.).
Les frais de reproduction des documents demandés au cours de chantier.
1- Travaux au métré
Le règlement des ouvrages se fera en appliquant dans les décomptes provisoires et les
décomptes définitifs dûment validés par le maître d'ouvrage, les prix unitaires du devis
quantitatif et estimatif aux quantités réellement exécutées ;
Des attachements contradictoires, en présence du représentant du maître d'ouvrage et
l'entrepreneur, seront pris régulièrement à chaque fin de mois et feront ressortir les quantités
réalisées qui serviront de base à l'établissement des situations.
2- Décompte provisoire n° X et dernier
Le décompte n° X et dernier des travaux exécutés sera établi par l'entreprise et le BET chargé
du suivi, à partir des attachements, pris contradictoirement par le BET et l'Entreprise, auxquels il
Toutes les quantités d’ouvrage exécutées seront évaluées par le système des métrés dressés
après exécution.
Les surépaisseurs en matériaux pour corps de chaussée ou aux accotements pour sa mise en
profil ne seront pas prises en compte. Les frais occasionnés par ces surépaisseurs sont réputés
inclus dans les prix correspondants du bordereau des prix - détail estimatif surtout dans les
sections où l’on procédera uniquement à un renforcement de la chaussée existante.
Le M.O et le M.O.D se réservent le droit de modifier dans les limites ci-après définies
certains éléments du programme ou de renoncer à l'exécution de certains ouvrages qui y sont
prévus ceci sans que l'entrepreneur ne puisse prétendre à une variation des prix des autres articles
du bordereau ou de la décomposition du montant forfaitaire.
Sous réserve de l’application des dispositions du paragraphe 4 de l’article 52 du C.C.A.G. - T,
l’entrepreneur est tenu de mener à son terme la réalisation des ouvrages faisant l’objet du marché,
tant que l’augmentation de la masse des travaux qui peut résulter de sujétions techniques ou
d’insuffisance des quantités prévues dans le marché n’excède pas dis pour cent (10 %) de la masse
initiale des travaux.
Si la diminution dans la masse des travaux est supérieure à vingt-cinq pour cent (25 %) de la
masse initiale, l’entrepreneur à droit à être indemnisé en fin de compte du préjudice, dûment
constaté, qu’il a subi du fait de cette diminution au-delà de la diminution limite de vingt-cinq pour
cent (25 %).
L’entrepreneur est tenu de se limiter aux quantités prévues initialement au bordereau des
prix du marché.
Tout dépassement dans les quantités non autorisé par un ordre de service écrit par le M.O
et le M.O.D, ne sera en aucun cas pris en considération dans les attachements et le prestataire ne
peut réclamer en aucun cas la rémunération y afférente.
Si l'entrepreneur apporte sans autorisation des modifications aux travaux tels qu'ils sont
définis par le marché, le M.O et le M.O.D peuvent :
Soit exiger les démolitions, corrections, reprises nécessaires à l'exécution exacte du marché
sans préjudice d'une part des réfections qu'il pourrait exiger sur le montant du marché si ces
démolitions, corrections, reprises, entraîneraient une diminution de la qualité finale des
ouvrages, et d'autre part de tout autre incidence, notamment sur les travaux des autres
entrepreneurs.
Soit accepter les modifications opérées et dans ce cas le M.O et le M.O.D ne doivent aucun
paiement supplémentaire sur les ouvrages modifiés même s’ils ont entraîné pour
l'entrepreneur des dépenses supérieures à celles afférentes aux ouvrages initialement
prévus.
Le M.O.D est, par contre, en droit de diminuer le prix du marché du montant des
économies si le coût des ouvrages modifiés est moins élevé que celui des ouvrages initialement
prévus.
Les définitions des prix sont celles données par les listes des prix annexées au fascicule n°2 du
C.P.C relatif aux clauses financières communes applicables aux travaux routiers courants. Les prix
unitaires sont présentés par l’entrepreneur hors TVA. Cette dernière est rajoutée par la suite au
total hors TVA. Les prix non prévus par cette liste sont définis comme suit :
PRIX N°39 : Fourniture et pose des socles en béton pour les poteaux des candélabres
Marché passé par appel d'offre ouvert "sur offre des prix" séance publique en application de
l'article--17-$1 et3 du décret n° : 2-12-349 du 08 Joumada 1er 1434 (20 mars 2013) fixant les
conditions et les formes de passation des marchés de l'Etat ainsi que certaines règles relatives à leur
gestion et leur contrôle.
PRIX UNITAIRES
N°
DESIGNATION DES OUVRAGES UNITE QUANTITE En PRIX TOTAL HT
PRIX En lettre
chiffre
N° PRIX UNITAIRES
DESIGNATION DES OUVRAGES UNITE QUANTITE PRIX TOTAL HT
PRIX En chiffre En lettre
TOTAL TRAVAUX HT
…………………………..
( LOT N°1 + LOT N°2+ LOT N°3+ LOT N°4+ LOT N°5+ LOT N°6+ LOT N°7+ LOT N°8 )
TVA 20% ……………………………
Marché passé par appel d'offre ouvert "sur offre des prix" séance publique en application de
l'article--17-$1 et3 du décret n° : 2-12-349 du 08 Joumada 1er 1434 (20 mars 2013) fixant les
conditions et les formes de passation des marchés de l'Etat ainsi que certaines règles relatives à leur
gestion et leur contrôle.
Montant du marché ………………………………………………………………………………………………….
………………….le……………………………………. ………………….le…………………………………….
………………….le……………………………………. ………………….le…………………………………….
APPROUVÉ PAR
………………….le…………………………………….