Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
STUFE
pellet & legna
Edilkamin è un’AZIENDA CERTIFICATA UNI EN ISO 9001
sistema di qualità aziendale europeo nella versione
globale (progettazione, produzione, commercializzazione).
RISCALDARE BENE,
RISCALDARE TUTTI.
Le termostufe Edilkamin si collegano ai termosifoni di tutta la casa, anche a impianto già esisten-
te, e grazie ad appositi kit consentono di produrre acqua calda sanitaria per bagni e cucine.
L'utilizzo di pellet e legna, combustibili moderni ed ecologici, fa delle termostufe Edilkamin non solo
una fonte di calore, ma anche una fonte di risparmio!
Le termostufe Edilkamin sono adatte per integrare l'utilizzo di pannelli solari o pannelli radianti a
pavimento, per creare un sistema a tre circuiti:
1 termosifoni
2 pannelli a pavimento
1 3
2
RISCALDANO COME CALDAIE
A PELLET A LEGNA
Ecoidro, Karma, Klima e Warm
Charme e Feeling
Possibilità di gestione a distanza tramite cellulare. Facile pulizia degli scambiatori e serranda
per la pulizia del vetro.
DIMENSIONI: cm 68x59x115 h
POTENZA utile kW 16
ceramica ambra
6
let NOVITÀ
EVOLUTION
LINE
7
a pell
FEELING PIETRA OLLARE
RIVESTIMENTO:
KARMA fianchi in acciaio grigio con top e inserti in ceramica grigia Optional
FOCOLARE: in ghisa
POTENZA utile kW 16
pietra ollare
8
let
KARMA ACCIAIO
NOVITÀ
EVOLUTION
LINE
9
a pell
ECOIDRO ACCIAIO
RIVESTIMENTO:
10
let
11
a pell
ECOIDRO CERAMICA
DIMENSIONI: cm 54x55x95h
12
let
13
a legn
KLIMA
BASE/BASE CS
PIETRA OLLARE
DIMENSIONI: cm 64x56x108h
14
na
SCALDAVIVANDE / SCALDAVIVANDE CS
SCALDAVIVANDE: installazione a vaso aperto
DIMENSIONI: cm 64x56x127h
15
a legn
WARM
BASE / BASE CS
CERAMICA
DIMENSIONI: cm 64x56x108h
16
na
WARM CERAMICA
SCALDAVIVANDE / SCALDAVIVANDE CS
SCALDAVIVANDE: installazione a vaso aperto
DIMENSIONI: cm 64x56x127h
ceramica rossa
17
STUFE AD ARIA
ARIA CALDA E COMFORT NELLA
ECONOMICHE, ECOLOGICHE,
POSSONO RISCALDARE ANCHE PIÙ STANZE
Le stufe per la produzione di aria calda utilizzano pellet o legna, per chi vuole la praticità di
poter programmare oppure preferisce la tradizione: soprattutto, per chi ama il design cura-
to e i materiali di qualità.
18
A PELLET A LEGNA
Soleil, Tania, Polaris, Iris, Chic, Elite, Vanity, Iris legna,
Iris Plus, Rose, Alba, Atena Olympia, Rose/L, Romina, Vanessa
Installazione anche non in prossimità della Porta autochiudente a garanzia di elevata resa e
canna fumaria, grazie allo scarico forzato. massima sicurezza.
TASTO CANALIZZAZIONE
LA TECNOLOGIA È SEMPLICE.
Soleil, Tania e Polaris sono dotate di manopole per la regolazione manuale
della potenza e della velocità dell’aria calda.
canna fumaria
B Le stufe EVOLUTION LINE sono dotate
Ø 8 cm
di circuiti aria indipendenti, uno preim-
postato, l’altro programmabile secondo
A
le proprie esigenze.
CIRCUITO PREIMPOSTATO A
A
B CIRCUITO PROGRAMMABILE B
AI LOCALI AL LOCALE
ADIACENTI STUFA S serranda di deviazione dell'aria calda, gestita auto-
maticamente o manualmente tramite pannello sinottico.
Regola la distribuzione dell'aria calda:
- 100% nel locale di installazione
- 100% nei locali adiacenti
- 50% nel locale di installazione e 50% nei locali adiacenti
S (sono consentite anche percentuali intermedie).
a pell
SOLEIL CERAMICA
DIMENSIONI: cm 68x53x115h
22
let NOVITÀ
EVOLUTION
LINE
23
a pell
TANIA ACCIAIO
RIVESTIMENTO:
FOCOLARE: in ghisa
POTENZA kW 12
24
let
POLARIS
NOVITÀ
EVOLUTION
PIETRA OLLARE
LINE
25
a pell
IRIS PIETRA OLLARE
DIMENSIONI: cm 60x46x94h
26
let
IRIS
RIVESTIMENTO: Top e fianchi in ceramica
ceramica bordeaux
27
a pell
IRIS PLUS
RIVESTIMENTO: Top e fianchi in ceramica
DIMENSIONI: cm 60x53x95h
ceramica panna
28
let
IRIS PLUS PIETRA OLLARE
RIVESTIMENTO:
Optional
Settimanale
29
a pell
ROSE/P CERAMICA
RIVESTIMENTO:
POTENZA kW 8,3
30
let
ROSE/P ACCIAIO
31
a pell
ALBA CERAMICA
RIVESTIMENTO:
TELECOMANDO
POTENZA kW 9,3
ceramica albicocca
32
let
ALBA ACCIAIO
RIVESTIMENTO:
Settimanale
acciaio grigio
33
a pell
ATENA ACCIAIO
RIVESTIMENTO:
alluminio/grigio
34
let
35
a legn
CHIC CERAMICA
FOCOLARE: in ecokeram®.
DIMENSIONI: cm 68x53x115h
36
na NOVITÀ
REGOLAZIO
DELL’ ARIA
NE AUTOM
ATICA
DI COMBUST
IONE
37
a legn
ELITE ACCIAIO
FOCOLARE: in ecokeram®.
DIMENSIONI: cm 68x53x115h
38
na
VANITY
NOVITÀ
REGOLAZIO
DELL’ ARIA
PIETRA OLLARE
NE AUTOM
ATICA
DI COMBUST
IONE
39
a legn
IRIS LEGNA
RIVESTIMENTO:
n
Fianchi in ceramica bordeaux o albicocca
FOCOLARE: in ghisa.
DIMENSIONI: cm 60x48x94h
POTENZA kW 8
ceramica albicocca
40
na
OLYMPIA PIETRA OLLARE
RIVESTIMENTO: n
Top e fianchi in pietra ollare
CIRCOLAZIONE ARIA: naturale.
FOCOLARE: in scamolex.
DIMENSIONI: cm 60x48x94h
POTENZA kW 7,8
41
a legn
ROSE/L CERAMICA
RIVESTIMENTO:
v
Fianchi in ceramica rosso amaranto o beige
Fianchi in acciaio, inserti ceramica rossa
CIRCOLAZIONE ARIA: forzata
COMANDI: manopole
42
na
ROSE/L ACCIAIO
43
a legn
ROMINA BASE
FOCOLARE: in scamolex
v
COMANDI: pannello sinottico
44
na
ROMINA FORNO
45
a legn
VANESSA BASE
FOCOLARE: in scamolex
v
FRONTALE: in ghisa
46
na
VANESSA FORNO
47
CANNE FUMARIE PER ESTERNO
O O V
P
48
T Q U
Q
PER INTERNO
F H
G
CANNE FUMARIE
CANNE IN ACCIAIO 2 MM PER STUFE A LEGNA
scarico naturale verticale diametri 13 - 15 cm acciaio verniciato grigio o nero
Spezzone canna c/serranda Raccordo con curva a 90° Spezzone canna con innesto
cm 30 c/isp e serranda
Curva con ispezione a 45° Curva con ispezione a 90° Rosone fisso a parete
50
cm 50 x 12 x 50h cm 70 x 13 x 70h
cm 50 x 12 x 50h cm 50 x 12 x 50h
KIT 5 KIT 6
Termostufa come Termostufa abbinata a Cassetta metallica per Regolatore elettronico
unica fonte di calore caldaia con produzione l’alloggiamento dei kit (compreso nel kit)
senza produzione di di acqua sanitaria.
acqua sanitaria.
cm 55 x 14 x 71h cm 55 x 14 x 71h
Valvola di sicurezza
Serpentina
ACCESSORI PER TERMOSTUFE
PER INSTALLAZIONE
IDROKIT
Apparato completo che ottimizza l’installazione di termostufe e termocaminetti, gestito da
scheda elettronica. Due modelli per focolari a legna e a pellet, anche per abbinamento a
caldaietta a gas.
Consente di riscaldare acqua calda sanitaria accumulata nel bollitore da 50 litri in dotazione.
A
A scambiatore 30 piastre
B circolatore primario B
(nella versione a legna)
C
C bollitore 50 litri
cm 115
D circolatore impianto
riscaldamento D 53
E vaso di espansione E
F Rivestimento per F
installazione a vista
cm 44 cm 45
1 ritorno riscaldamento
2 acqua calda sanit. caldaia a gas
3 mandata stufa
4 scarico 10
5 acqua calda sanitaria
1 2
6 ritorno stufa
7 mandata riscaldamento 3 4
8 rete idrica 5
6 7 9
9 regolazione miscelatore
10 pannello sinottico 8 11
11 presa ausiliaria
BOLLITORE
Utile accessorio per produrre e accumulare fino a 150 litri d’ac-
qua calda sanitaria.
Anche a generatore spento, è possibile usufruire dell’acqua calda.
LxPxH peso kg serbatoio kg potenza kW consumo kg/h canalizzazione
cm min/max aria calda
TERMOSTUFE A PELLET
utile 16
CHARME 68x59x115 319 26 1/4
all’acqua 14
utile 11,3
ECOIDRO 54x55x95 170/204 27 0,8/2,7
all’acqua 10
utile 16
FEELING 68x59x115 327 26 1/4
all’acqua 14
utile 16
KARMA 68x59x115 289 26 1/4
all’acqua 14
STUFE A PELLET
ALBA 53x52x95 160/200 20 9,3 1,1/2,2
TERMOSTUFE A LEGNA
KLIMA-KLIMA CS 64x56x108 utile 19,7
278/308 5
BASE/SCALDAVIVANDE 64x56x127 all’acqua 11
WARM-WARM CS 64x56x108 utile 19,7
253/276 5
BASE/SCALDAVIVANDE 64x56x127 all’acqua 11
STUFE A LEGNA
CHIC 68x53x115 240(N) / 246(V) si 9,6(N) / 9,7(V) 3,6 kit 8
15 cm 560
15 cm 560
si si 15 cm 260(N) /270(V)
si si 15 cm 260(N) / 270(V)
si 13 cm 230
si 13 cm 225
si 13 cm 230
si si 15 cm 260(N) / 266(V)
si si 15 cm 260(N) / 266(V)
si si 15 cm 260(N) / 266(V)
si si 15 cm 260(N) / 266(V)
si si 15 cm 260(N) / 270(V)
termostufe a pellet
CHARME -
KARMA - FEELING ECOIDRO
115
95
8
8
59
68 55
54
stufe a pellet
ALBA ATENA IRIS
117
95
94
8
8
8
46
63
52
60
53 63
POLARIS -
IRIS PLUS ROSE/P SOLEIL - TANIA
115
95
95
8
8
51
53
53
60 54
68
termostufe a legna
KLIMA - WARM BASE KLIMA - WARM SCALDAVIVANDE
KLIMA CS / WARM CS BASE KLIMA CS / WARM CS SCALDAVIVANDE
15
15
108
127
56
56
64
64
stufe a legna
CHIC -
ELITE - VANITY IRIS LEGNA ROSE/L
15
13 13 57
115
95
94
53
48
51
68
60
54
61
61
60
66
66
LEGENDA APPARATI A PELLET
PANNELLO SINOTTICO:
consente la gestione ed il controllo di tutte le fasi di CANALIZZAZIONE ARIA CALDA
funzionamento della stufa, oltre alla regolazione dei NEL LOCALE ADIACENTE
parametri.
termostufe
a pellet
Charme 6 - 7
Ecoidro 10 - 13
feeling 8
Karma 9
a legna
Klima 14 - 15
Warm 16 - 17
stufe
a pellet
Alba 32 - 33
Atena 34 - 35
Iris 26 - 27
Iris plus 28 - 29
Rose/p 34 - 35
Polaris 25
Soleil 22 - 23
Tania 24
a legna
Chic 36 - 37
Elite 38
Iris legna 40
Olympia 41
Rose legna 42 - 43
Romina 44 - 45
Vanessa 46 - 47
Vanity 39
canne fumarie 48 - 50
accessori 51 - 53
dati tecnici 54 - 55
disegni tecnici 56 - 57
EDILKAMIN S.p.A. - Si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento, senza preavviso, le caratteristiche tecniche ed estetiche degli elementi illustrati nel presente catalogo.
Presso i rivenditori specializzati è possibile visionare
la gamma della produzione Edilkamin.
203470 70.11.08/i