Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Version 5.5.1
Janvier 2010
Palisade Corporation
Tous droits réservés
Sommaire
À propos de ce produit
Notes de mise à jour
Configuration requise
Installation
Assistance technique
Activation du logiciel / Transfert de licence
Version étudiants
À propos de ce produit
@RISK 5.5 est le compagnon de simulation Monte Carlo par excellence de Microsoft Excel 2000
ou version ultérieure. Pour un historique des versions de l’application @RISK pour Excel, voir le
fichier Version History.rtf, dans le sous-répertoire \Documentation\French du répertoire de
programmes @RISK principal.
Configuration requise
Privilèges d’accès :
L’exécution du programme d’installation exige des droits d’administration locaux. Après
l’installation, aucune permission spéciale n’est plus requise pour l’exécution du
programme.
Systèmes d’exploitation :
@RISK 5.5 pour Excel tourne sous Windows 2000 SP4, Windows XP ou mieux. @RISK 5.5 pour
Excel n’est pas exécutable sous Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0,
Windows NT 3.5.1 ou Windows 3.1. @RISK 5.5 pour Excel n’est pas compatible avec les
plateformes OS/2, Macintosh et UNIX.
Tableurs :
Vous devez disposer d’une copie installée de Microsoft Excel 2000 ou mieux. @RISK pour Excel
n’est pas compatible avec les versions Microsoft Excel 97 ou antérieures. @RISK n’est pas
compatible avec les tableurs non-Microsoft tels que Lotus 1-2-3.
Fichiers d’aide :
Les fichiers d’aide Palisade sont au format HTML-Help. Microsoft exige l’installation d’Internet
Explorer 4.0 ou mieux pour afficher ce fichier. Il n’est cependant pas nécessaire de spécifier
Internet Explorer comme navigateur par défaut.
Manuels en ligne :
L’affichage des manuels en ligne de Palisade exige l’installation d’Adobe Acrobat Reader version
4.0 ou mieux. Adobe Acrobat Reader est offert gratuitement à l’adresse www.adobe.com.
Applications système :
@RISK 5.5 pour Excel exige l’installation des applications Microsoft système suivantes. En
l’absence de ces applications sur le système d’installation, elles s’y installent en même temps
que @RISK 5.5 pour Excel. Elles figurent, après l’installation, dans la liste de l’utilitaire
d’ajout/suppression de programmes.
•Windows Installer 3.1
•Microsoft C++ 8.0 Runtimes
•Microsoft .NET Framework 2.0
Installation
Structure du répertoire :
Par défaut, le programme d’installation crée un répertoire de programmes Palisade principal,
situé par défaut sous Program Files\Palisade. Le produit en soi s’installe dans un sous-répertoire
de ce répertoire principal, de la même manière qu’Excel s’installe généralement dans un sous-
répertoire du répertoire principal « Microsoft Office ».
Fichiers installés :
L’installation place plusieurs fichiers dans le répertoire de programmes principal. Tous ces
fichiers sont nécessaires à la bonne exécution du logiciel. Les fichiers d’exemples et d’aide
s’installent aussi dans ce répertoire. Plusieurs fichiers communs à plusieurs produits Palisade
s’installent dans le répertoire Program Files\Palisade\System. L’installation copie aussi plusieurs
fichiers de support Windows dans le répertoire Windows\System.
Clés de Registre
Les produits Palisade stockent leurs paramètres système dans le Registre sous
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Palisade. Tous les paramètres d’utilisateur s’y stockent sous
HKEY_CURRENT_USER. Pour une description plus complète de l’usage du Registre, s’adresser
au service d’assistance technique de Palisade.
Désinstallation :
Pour désinstaller le produit, cliquez deux fois sur l’icône Ajout/Suppression de programmes du
panneau de configuration puis, dans la liste affichée, sélectionnez le produit et cliquez sur
Supprimer.
Assistance technique
Palisade tient à apporter à ses clients une assistance technique de qualité. Lors de toute
demande d’assistance technique sur notre site Web, par fax, courrier électronique ou courrier
postal, veillez à préciser l’information suivante :
1. Vos nom, numéro de série et adresse électronique, numéro de téléphone ou de fax.
2. Le nom et le numéro de version du produit Palisade que vous utilisez (par exemple, @RISK
5.5.1).
3. La version de votre système d’exploitation Windows (par exemple, Windows XP).
4. Au besoin, la version du logiciel Office que vous utilisez (par exemple, Office 2003).
5. Une description, aussi précise que possible, du problème rencontré.
Web :
Le site Web de Palisade est accessible à l’adresse www.palisade.com. Ce site présente une
base de connaissances (base de recherche de questions et réponses d’assistance technique),
ainsi que l’information nécessaire à l’obtention des dernières mises à niveau et rustines
logicielles disponibles. Les dernières informations, actualités et démonstrations logicielles en date
y sont également publiées.
Courrier électronique :
Le service d’assistance technique de Palisade est accessible à l’adresse
support@palisade.com. Pour les questions générales de ventes, s’adresser à :
États-Unis et Canada : sales@palisade.com
Amérique du Sud et Amérique latine : ventas@palisade-lta.com
Europe : sales@palisade-europe.com
Asie / Pacifique : sales@palisade.com.au
Fax :
Palisade est accessible par fax au +1-607-277-8001 aux États-Unis, +44 1895 425051 en Europe
et +61 2 9954 3882 en Australie.
Téléphone :
Le service d’assistance technique de Palisade est accessible par téléphone au +1-607-277-8000,
du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 heures (heure de l’Est) aux États-Unis. En Europe, le service
technique est accessible au +44 1895 425050, du lundi au vendredi, de 9 à 17 heures GMT. Les
clients de la région Asie-Pacifique peuvent appeler notre bureau australien au +61 2 9929
9799, de 9 à 17 heures AEST.
Remarque : L’assistance téléphonique n’est pas disponible pour les versions étudiants des
produits Palisade.
Courrier postal :
Le service d’assistance technique de Palisade peut être joint par courrier postal aux adresses
suivantes :
Palisade Corporation
Department of Technical Support
798 Cascadilla Street
Ithaca, NY 14850
USA
ou
ou
Version étudiants
Cette section s’adresse aux utilisateurs de la version étudiants de @RISK.
Limites de la version étudiants (pour les versions étudiants incluses dans les manuels scolaires
uniquement)
Les modèles de la version étudiants de @RISK sont limités à 4 feuilles de calcul de 300 lignes et
100 colonnes chacune, dans un seul classeur Excel. Le nombre de fonctions @RISK en entrée
du modèle est également limité à 100. Un modèle dépassant ces limites ne pourra pas être
simulé. Dans le programme BestFit intégré, les ensembles de données sont limités à 250 points.
Les ensembles plus vastes ne sont pas ajustables. Les simulations sans assistance sont de plus
limitées à 1 000 itérations. Il est possible d’exécuter des simulations à itérations plus
nombreuses, en cliquant sur « OK » toutes les 1 000 itérations. La bibliothèque @RISK et les
analyses avancées (Valeur cible, Analyse de contrainte et Analyse de sensibilité avancée) ne
sont pas disponibles aux versions de manuels scolaires. Ces restrictions ne s’appliquent qu’aux
versions étudiants jointes aux manuels scolaires.
Graphiques filigranés
Tous les graphiques créés sous la version étudiants de @RISK sont « filigranés » du texte
« @RISK version étudiants – Pour usage académique seulement ». Toute tentative de
suppression ou d’altération du filigrane serait contraire au contrat de licence.
Expiration
La version étudiants de @RISK expire au terme d’un délai fixé. Les versions étudiants obtenues
directement de Palisade Corporation expirent généralement au terme d’un an. Celles jointes aux
manuels scolaires expirent généralement au terme de deux ans.