Sistemas

de rotura de
vástago

Holding your world together™

Sistemas inteligentes para fijación versátil
Los componentes a unir y los diversos materiales que varían
en espesor y composición, es un aspecto fundamental de los
®
sistemas de remachado Avdel . La flexibilidad para satisfacer
una amplia gama de necesidades del cliente asegura que una
solución de fijación óptima pueda adaptarse a las necesidades
de la aplicación.
La amplia gama de remaches Avdel® se puede emplear para
fijar una gran variedad de materiales incluyendo metales blan-
dos, frágiles, chapas finas y plásticos. Están diseñados para
satisfacer los mayores niveles de calidad y construidos para
resistir las condiciones medioambientales más severas.
Los productos Avdel® a menudo se han diseñado y desarrolla-
do en colaboración con nuestros clientes, por lo que puede es-
tar seguro de que se han diseñado con funcionalidad y utilidad
en la vanguardia del desarrollo.
Con la tecnología de fijación no puede dejarse nada al azar,
desde el diseño conceptual hasta el artículo acabado, cada de-
cisión es significativa y debe realizarse con el resultado final en
mente. Esto es inherente a la cultura Avdel®, tenemos ingenie-
ros de aplicaciones muy experimentados a su disposición para
respaldar sus necesidades de fijación y recomendarle la mejor
solución para sus necesidades de fijación.
2
Los remaches Avdel® se producen a partir de materiales dura-
deros de alta calidad, fabricados usando el proceso de confor-
mado en frío de Avdel®. Los elementos del diseño del remache,
el proceso de conformado en frío y las operaciones adicionales
producen cada rasgo y característica de rendimiento de los
elementos de fijación.
Los remaches Avdel® se adaptan a los requisitos de los sistemas
de instalación modernos. Pueden instalarse manualmente o
automáticamente y pueden integrarse fácilmente en los pro-
cesos de instalación existentes. Las soluciones de fijación con
remaches Avdel® se pueden emplear para simplificar los flujos
de producción y reducir el tiempo de ensamblaje, mejorando
simultáneamente la calidad y el rendimiento en la aplicación.
Tanto si está usted especializado en grandes volumenes de pro-
ducción como si lo está en pequeños lotes, podemos recomen-
darle una solución de fijación que le encaje. Nuestras estaciones
de ensamblaje multi-cabezal personalizadas (MAS) pueden
remachar cualquier número de fijaciones en una única operaci-
ón, mientras que nuestras herramientas manuales proporcionan
soluciones de ensamblaje flexibles en muchos entornos.
En todo caso, no sólo somos un proveedor de elementos de
fijación, herramientas y máquinas sino también de soluciones
de fijación, con la capacidad de dar soporte a nuestros clientes
y ayudarles a mejorar su rendimiento de ensamblaje.
Índice
Sistemas de rotura de vástago Avdel® 4
Selección de un remache de rotura de vástago 5
Visión general del sistema Gama de remaches 6 -7
Guía de selección 8-9
de rotura de vástago
Avex® 10
Stavex® 11
Avinox® & Avibulb® 12
Bulbex® 13
T-Lok® 14
Avdelmate™ 15
Hemlok® 16
Monobolt® 17
Interlock® 18
Remache Q 19
Klamp-Tite® (estructural y no estructural) 20
Otros remaches de rotura de vástago 21-22
Remache N/Serie BD (remaches estándar) 21
Avdel® SR 21
T Rivet 21
Gama de sistemas Remache de toma de tierra 22
Avex® de acero estriado 22
de fijación Avdel®
Herramientas de colocación 23-25
Estaciones de trabajo de ensamblaje 26-27
Sistemas de ensamblaje personalizados 28-30
Equipo de instalación
Gama de sistemas de fijación Avdel® 31

3

Sistemas de rotura de vástago
Los remaches y herramientas de colocación Avdel® conforman un sistema de fijación desde un sólo lado de alto rendimiento.
Durante más de 70 años la marca Avdel® ha sido el sinónimo del líder mundial en sistemas de remachado desde un sólo lado.
La mayoría de las industrias fabricantes de todo el mundo, emplean algún remache y alguna herramienta de colocación Avdel®
para adaptarse prácticamente a cualquier requisito de ensamblaje. Los beneficios clave para el usuario incluyen:
Beneficios del ensamblaje
Extensa gama de remaches
®
La gama de remaches Avdel es ahora más extensa que nun-
ca. Están disponibles de forma estándar una gran variedad de
tipos del cabeza, acabados y diámetros y se han introducido
nuevos productos para expandir la gama tanto en acero como
en acero inoxidable.
Herramientas de colocación
Una amplia gama de herramientas de alto rendimiento asegu-
®
ra una instalación segura y fiable de los remaches Avdel .
Combinando lo último en diseño y en tecnología con una
construcción robusta y duradera, la gama incluye herra-
mientas manuales hidro-neumáticas, máquinas de batería,
así como puestos de remachado personalizado, totalmente
automatizado para grandes series.
Comportamiento multi-espesor (multi-grip)
® ® ® ®
Los remaches Stavex , Avex , Monobolt y Klamp-Tite ofrecen
una gran comportamiento multi-espesor (multi-grip). Al admitir
grandes variaciones en los espesores a remachar, se puede em-
plear un único remache en diversas aplicaciones de ensamblaje,
reduciendo así el número de referencias, tiempo y costes.
Rellenado completo del taladro
Los remaches Monobolt®, Stavex® y Avex® ofrecen un llenado
excepcional del taladro. Expandiéndose para rellenar taladros
sobredimensionados, irregulares, ranurados o desalineados,
creando una unión de alta resistencia, resistente a vibraciones.
Electrodomésticos Chasis de automóvil
4
®
Avdel
Consistentes, de alto rendimiento
Diseñados y fabricados para tener altas tolerancias, los
sistemas de remachado Avdel® aseguran sistemáticamente
uniones de alta resistencia, precisas y seguras.
Vástagos retenidos y bloqueados
La mayoría de los remaches Avdel® tienen un sistema de reten-
ción del vástago que proporciona una unión fuerte, resistente
a vibraciones, sin los problemas eléctricos o de golpeteo pro-
vocado a menudo por los vástagos sueltos. Para aportar una
resistencia adicional, los vástagos del Monobolt®, Interlock®
y Klamp-Tite® se bloquean mecánicamente en la cabeza del
cuerpo mientras que los vástagos acanalados de los remaches
Hemlok® y Remache Q forman un bloqueo por interferencia.
Ensamblaje estructural
Para uniones estructurales que soporten grandes cargas, se
han diseñado los remaches Hemlok®, Remache Q, Interlock®
y Monobolt® que proporcionan altas resistencias a tracción y
a cizalladura.
Diseños personalizados
Como es de esperar de un líder en soluciones de fijación,
tenemos una amplia experiencia en ingeniería y desarrollo de
remaches y herramientas que se adapten a las necesidades
del cliente. Algunos ejemplos se detallan en este catálogo.
Por favor, póngase en contacto con nosotros para analizar
sus necesidades especiales.
Componentes electrónicos
Selección de un remache de rotura de vástago
La selección de un remache de rotura de vástago Avdel® es un proceso sencillo. Los factores detallados a continuación están
diseñados para ayudarle a seleccionar el remache adecuado para su aplicación:
Selección del remache
Espesores a unir
El remache debe seleccio-
narse para asegurar que el
espesor de las piezas a unir
esté dentro del rango de
espesores a unir. La mayoría
®
de remaches Avdel ofrecen
un comportamiento multi-
espesor (multi-grip),
siendo excepcional en el
caso de los remaches Mono-
bolt®, Stavex® y Avex®.
Diámetro de taladro
El taladro recomendado
viene especificado en la
hoja técnica del remache.
Es importante controlar
el diámetro del taladro de
forma precisa para asegurar
un rendimiento óptimo del
remache.
Resistencia a la corrosión
La selección del tipo de ma-
terial y acabado del remache
de rotura de vástago debe
hacerse en base a la resisten-
cia a la corrosión requerida.
Para conseguir una mayor
resistencia a la corrosión, se
recomienda seleccionar el
material del remache igual
que el material de las piezas
a unir. Los remaches de acero
inoxidable ofrecen la mejor
resistencia a la corrosión.
Tratamientos superficia-
les especiales
Para una resistencia a la
corrosión mejorada, podemos
aplicar muchos recubrimien-
tos protectores, incluyendo:
Delta-Seal®, zincado con un
espesor extra, electrocincado
con zinc-níquel y acabados
anodizados para remaches
de aleación de aluminio, con
o sin coloración. Cuando
sea importante mejorar la
resistencia a la corrosión y
ajustarse al color de la pieza,
se puede aplicar un pasivado
transparente, negro, amarillo,
JS500, libres de Cr 6 y otros.
Características de
resistencia
®
Los remaches Hemlok ,
Monobolt®, Klamp-Tite® (es-
® ®
tructural), Stavex , Avinox y
Avibulb® ofrecen todos ellos
alta resistencia a la cizalladu-
raa y a la tracción. Por favor,
consulte las hojas técnicas
para obtener los valores de
resistencia típicos. Relleno
del taladro: los remaches
® ®
Monobolt e Interlock
proporcionan un excelente
rellenado del taladro median-
te una expansión radial del
cuerpo. Los remaches Avex ,
Stavex®, Avibulb® y Avdel®
SR proporcionan también un
buen llenado del taladro.
Distribución de la carga
La mayoría de los remaches
Avdel® forman por la parte
trasera una gran contracabe-
za. Los remaches Bulbex®
y Klamp-Tite® proporcionan
una capacidad de distribu-
ción de la carga excepcional y
son ideales para usarlos
en materiales de chapa fina o
de baja resistencia.
Información importante
La información de esta pági-
na debe usarse junto con las
hojas técnicas de cada uno
de los remaches. Todos los
ensayos y datos de compor-
tamiento indicados en las
hojas técnicas son valores
medios de resistencia, de-
terminados sobre muestras
representativas y sobre
múltiples ensayos. Avdel
recomienda que estos datos
se empleen sólo como guía,
ya que otros factores pueden
afectar al rendimiento del
®
remache. Le recomendamos
encarecidamente que ensaye
el remache en su aplicación
para determinar los niveles
de rendimiento exactos.
5
Gama de remaches
Marca Material Características clave
Cuerpo Vástago

Avex® Aleación de aluminio Acero Comportamiento multi-espesor (multi-grip)

Aleación de aluminio Acero inoxidable Buen llenado del taladro
Sistema de retención del vástago
Gran valona por la parte trasera para distribuir la carga

Stavex® Acero Acero Comportamiento multi-espesor (multi-grip) excepcional

Acero inoxidable Acero inoxidable Buen llenado del taladro
Sistema de retención del vástago
Gran valona por la parte trasera para distribuir la carga

Avibulb® Acero Acero Alta resistencia a cortadura y a tracción

Sistema de retención del vástago
Gran valona por la parte trasera para distribuir la carga

Avinox® Acero inoxidable Acero inoxidable Alta resistencia a cortadura y a tracción

Alta resistencia a la corrosión
Sistema de retención del vástago
Gran valona por la parte trasera para distribuir la carga

Bulbex® Aleación de aluminio Aleación de aluminio Formación de una contracabeza en forma de tres patillas
dobles, para chapas finas y materiales de baja resistencia
Comportamiento multi-espesor (multi-grip)
Sistema de retención del vástago

T-Lok® Acero Acero Formación de contra cabeza en forma de flor para unir
madera a metal
Amplio rango de espesores a unir
Sistema de retención del vástago

Avdelmate™ Aleación de aluminio Aleación de aluminio Remache de dos piezas

Aleación de aluminio Acero Amplio rango de espesores a unir
Acero Acero Gran área de apoyo por ambos lados de la aplicación
Excelente rellenado del taladro

Hemlok® Aleación de aluminio Aleación de aluminio Resistencia muy alta a cizalladura y a tracción
Acero Acero Gran valona por la parte trasera para distribuir la carga
Bloqueo por interferencia mediante el vástago ranurado

Monobolt® Aleación de aluminio Aleación de aluminio Comportamiento multi-espesor (multi-grip)

Acero Acero Remache totalmente estanco
Acero inoxidable Acero inoxidable Bloqueo visible
Excelente rellenado del taladro
Vástago bloqueado mecánicamente
Facilidad para aproximar las chapas a unir

6
Marca
Interlock®
Q Rivet
Klamp-Tite® (estructural)
Klamp-Tite® (no estructural)
Gama de remaches estándar
Remache N/Serie BD
Avdel® SR
Remache T
Remache de toma de tierra
Avex® de acero estriado
Material Características clave
Cuerpo Vástago
Aleación de aluminio Aleación de aluminio Comportamiento multi-espesor (multi-grip)
Acero Acero Remache totalmente estanco
Excelente rellenado del taladro
Vástago bloqueado mecánicamente
Facilidad para aproximar las chapas a unir
Aleación de aluminio Aleación de aluminio Bloqueo por interferencia mediante el vástago ranurado
Aleación de aluminio Acero El vástago obtura introduciéndose completamente en
Acero Acero el cuerpo
Acero inoxidable Acero inoxidable Estanco
Aleación de aluminio Aleación de aluminio Formación de una contracabeza en forma de tres patillas
dobles, para chapas finas y materiales de baja resistencia
Comportamiento multi-espesor (multi-grip)
Buena sujeción
Vástago bloqueado mecánicamente
Bloqueo visible
Aleación de aluminio Aleación de aluminio Formación de una contra cabeza en forma de tres patillas
dobles, para chapas finas y materiales de baja resistencia
Comportamiento multi-espesor (multi-grip)
Buena sujeción
Aleación de aluminio Aleación de aluminio Remache convencional de bajo coste
Aleación de aluminio Acero Amplio intervalo de materiales y diámetros
Aleación de aluminio Acero inoxidable Instalación rápida
Cobre Acero Retención del vástago mejorada
Acero inoxidable Acero
Acero inoxidable Acero inoxidable
Monel Acero
Aleación de aluminio Aleación de aluminio Remache totalmente estanco
Aleación de aluminio Acero Buen llenado del taladro
Aleación de aluminio Acero inoxidable Sistema de retención del vástago
Cobre Acero Amplio intervalo de materiales y diámetros
Acero Acero
Acero inoxidable Acero inoxidable
Aleación de aluminio Aleación de aluminio Formación de contra cabeza en forma de flor
Aleación de aluminio Acero Alta resistencia a cizalladura y a tracción
Alta sujeción
Bloqueo visible
Acero Acero Toma de tierra económico
Capacidad para romper y atavesar la pintura
La doble lengüeta permite una o dos conexiones
Acero Acero Cuerpo de acero estriado para dar continuidad
eléctrica en aplicaciones de toma de tierra
Comportamiento multi-espesor (multi-grip)
7
Guía de selección
Esta tabla está diseñada como una guía para ayudarle a seleccionar el remache de rotura de vástago Avdel® más adecuado
para su aplicación particular. Los datos técnicos y de rendimiento completos para cada remache de rotura de vástago pueden
encontrarse en nuestra página web www.avdel-global.com o puede contactar con su representante local de Avdel.

Producto Material Forma de Diámetro del remache (nom.)

Gama Cuerpo Vástago cabeza
Acero inoxidable

Acero inoxidable

2,4 mm (3/32")

4,0 mm (5/32")

4,8 mm (3/16")

10,0 mm (3/8")
3,2 mm (1/8")

6,4 mm (1/4")
Avellanada
Ala ancha
Aluminio

Aluminio

Alomada

3,0 mm

4,3 mm

5,0 mm
6,0 mm

Página
Monel
Cobre
Acero

Acero

Serie
• • • • • • 1604

• • • • 1641
Avex®

• • • • 1643 10

• • • • • • • • 1661

• • • • • • • 1663

• • • • BE34
Stavex®

• • • • • • • BS01
11
• • • • BS04

• • • • • • BS11
Avibulb®

• • • • • • • BN01 12
Avinox®

• • • • • • BE61 12
Bulbex®

• • • • • BF01 13
T-Lok®

• • • • • BM01 14
Avdelmate™

• • • • • BALMS

• • • • • BSLMS 15

• • • • • SSLMS

• • • •
Hemlok®

2221
16
• • • • 2241

• • • • • 2711/CCPV

• • • • •
Monobolt®

2761/SSCV

• • • • • 2764 17

• • • • • • 2771/SSPV

• • • • • 2774/BAPV

• • • • • BAPI
Interlock®

• • • • • SSCI 18

• • • • • SSPI

La nuestra es una política de desarrollo y mejora continua del producto, por lo que nos reservamos
el derecho de cambiar cualquier especificación sin previo aviso.

8
 Producto Material Forma de Diámetro del remache (nom.)
Gama Cuerpo Vástago cabeza

Acero inoxidable

Acero inoxidable

2,4 mm (3/32")

4,0 mm (5/32")

4,8 mm (3/16")

10,0 mm (3/8")
3,2 mm (1/8")

6,4 mm (1/4")
Avellanada
Ala ancha
Aluminio

Aluminio

Alomada

3,0 mm

4,3 mm

5,0 mm
6,0 mm

Página
Monel
Cobre
Acero

Acero

Serie
• • • • • • • AACQ

• • • • • • • AALQ

• • • • • • • AAPQ

• • • • • • • BSCQ

• • • • • • • BSLQ

• • • • • • •
Q Rivet

BSPQ
19
• • • • • • • CCCQ

• • • • • • CCLQ

• • • • • • • CCPQ

• • • • • • • SSCQ

• • • • • • • SSLQ

• • • • • • • SSPQ
(no estructural) (estructural)
Klamp-Tite®

• • • • • BAPKTR

20
Klamp-Tite®

• • • • • BAPK

• • • • • • • • BD05
Gama de remaches estándar

• • • • • • • BD31
Remache N/Serie BD

• • • • • • BD41

• • • • • • • • • • • • • BSxx/BD01/2/3
21
• • • • • • • • • • • • CCxx/BD21/22/23

• • • • • • • • • CSxx

• • • • • • • • • MSxx/BD51/53

• • • • • • • • • • • • • SSxx/BD11/13

• • • • • • • SR01

• • • • • • SR02
Avdel® SR

• • • • • • SR03
21
• • • • • • SR04

• • • • • • SR31

• • • • • • SR41
de toma de Remache T

• • • • • • BAxxx
21
• • • • • • • BSxx
Remache

tierra

• • BN11 22
de acero
estriado
Avex®

• • • • • 1610 22

9
 ®
Avex
Remaches de aleación de aluminio con comportamiento
multi-espesor (multi-grip) y un largo y fiable historial en
una amplia gama de aplicaciones e industrias.

Características claves y ventajas

• El comportamiento multi-espesor (multi-grip) se adapta a
grandes variaciones en el espesor del material
• Puede emplearse un único remache para sustituir varios
remaches estándar, reduciendo así el inventario y haciendo
más sencillo su control
• Buen relleno del taladro proporcionando uniones fuertes,
resistentes a vibraciones
• Compensa taladros irregulares, sobredimensionados,
ranurados o desalineados
• Puede impedir el movimiento de las chapas en taladros no
convencionales
• El vástago retenido evita daños, problemas eléctricos o el
golpeteo provocado por los vástagos sueltos
• Proporciona un a gran valona por la parte trasera para
distribuir la carga contra la chapa trasera
• Distribuye la carga, la fuerza de apriete en la chapa trasera,
siendo ideal para aplicaciones con chapas finas

Especificaciones Secuencia de colocación típica

Diámetros:
de 3,0 mm a 6,4 mm (1/4") 1. 2. 3.
Materiales:
Aleación de aluminio con
vástagos de acero o acero
inoxidable
Formas de cabeza:
Alomada, avellanada y ala
ancha

Por favor, visite nuestra página web www.avdel-global.com para contemplar las animaciones de colocación del
remache y sus datos técnicos.

Aplicaciones del ensamblaje

Sistemas de calefacción
• Automoción Puertas de garaje domésticos Chasis de automóvil
• Vehículos comerciales
• Electrodomésticos
• Electrónica
• Equipos eléctricos
• Iluminación
• Calefacción y ventilación

10
 ®
Stavex
Remaches con comportamiento multi-espesor (multi-grip) de
acero de alta resistencia o de acero inoxidable.

Características claves y ventajas

• Alta resistencia a cizalladura y a tracción que proporciona
uniones fuertes, resistentes a vibraciones
• La opción de acero inoxidable proporciona alta resistencia
a la corrosión y es ideal para aplicaciones sometidas a
temperaturas elevadas
• El comportamiento multi-espesor (multi-grip) se adapta a
grandes variaciones en el espesor del material
• Puede emplearse un único remache para sustituir varios
remaches estándar, reduciendo así el inventario y hacien-
do mas sencillo su control
• El buen relleno del taladro compensa taladros irregulares,
sobredimensionados, ranurados o desalineados y puede
detener el movimiento en taladros no convencionales
• El vástago retenido evita daños, problemas eléctricos o el
golpeteo provocado por los vástagos sueltos
• Proporciona una gran valona por la parte trasera para
distribuir la carga contra la chapa trasera
• Distribuye la carga, la fuerza de apriete en la chapa trase-
ra, siendo ideal para aplicaciones con chapas finas

Especificaciones Secuencia de colocación típica

Diámetros:
de 3,2 mm a 6,4 mm 1. 2. 3.
(de 1/8" a 1/4")
Materiales:
Acero o acero inoxidable
Formas de cabeza:
Alomada, avellanada y ala
ancha

Por favor, visite nuestra página web www.avdel-global.com para contemplar las animaciones de colocación del
remache y sus datos técnicos.

Aplicaciones del ensamblaje

• Automoción Motos para la nieve Airbag de pasajero Puertas de seguridad enrollables
• Vehículos comerciales
• Electrodomésticos
• Electrónica
• Equipos eléctricos
• Iluminación
• Calefacción y ventilación

11
 ® ®
Avinox y Avibulb
Remaches de alta resistencia de acero inoxidable (Avinox®)
o de acero (Avibulb®) con una formación de valona excelente.
Ideal para aplicaciones con chapa fina. Avinox®

Características claves y ventajas
• Alta resistencia a cizalladura y a tracción que proporciona
uniones fuertes, resistentes a vibraciones
®
• El remache de acero inoxidable Avinox es ideal para
aplicaciones que requieran alta resistencia a la corrosión y
para aplicaciones sometidas a temperaturas elevadas
• Provee de una gran área de contacto en la chapa trasera de
la aplicación
Avibulb®
• Distribuyen la carga, la fuerza de apriete en la chapa
trasera, siendo ideal para aplicaciones con chapas finas
• El buen relleno del taladro compensa taladros irregulares,
sobredimensionados, ranurados o desalineados
• El vástago retenido evita daños, problemas eléctricos o el
golpeteo provocado por los vástagos sueltos

Especificaciones Secuencia de colocación típica

Diámetros:
de 3,2 mm a 4,8 mm 1. 2. 3.
(de 1/8" a 3/16"),
Avibulb® hasta 6,0 mm
Materiales:
Acero inoxidable y acero
Forma de cabeza:
Alomada

Por favor, visite nuestra página web www.avdel-global.com para contemplar las animaciones de colocación del
remache y sus datos técnicos.

Aplicaciones del ensamblaje

• Automoción Cabinas de telecomunicaciones Componentes electrónicos Escaleras de mano
• Cabinas y armarios
• Calefacción y ventilación
• Telecomunicaciones
• Iluminación

12
 ®
Bulbex
Remache de aleación de aluminio con una gran contracabeza
en forma de tres patillas dobles, que proporciona una gran
área de apriete por la parte trasera. Ideal para usar en
aplicaciones con chapa fina o de baja resistencia.

Características claves y ventajas

• La formación de una gran contracabeza en forma de tres • El vástago retenido evita daños, problemas eléctricos o el
patillas dobles proporciona una gran área de apriete por la golpeteo provocado por los vástagos sueltos
parte trasera
• Distribuye la carga, la fuerza de apriete en la chapa trasera
proporcionando una alta resistencia a cargas de extracción
• El comportamiento multi-espesor (multi-grip) se adapta a
grandes variaciones en el espesor del material

Especificaciones Secuencia de colocación típica

Diámetros:
4,0 mm y 4,8 mm 1. 2. 3.
(5/32" y 3/16")
Material:
Aleación de aluminio
Forma de cabeza:
Alomada

Por favor, visite nuestra página web www.avdel-global.com para contemplar las animaciones de colocación del
remache y sus datos técnicos.

Aplicaciones del ensamblaje

• Automoción Caravanas Casas móviles Soportes de altavoz
• Caravanas
• Casas móviles
• Electrodomésticos
• Componentes plásticos

13
 ®
T-Lok
Remache eficiente y rentable para unir metal a madera u otro
material blando si necesidad de taladros de pasantes.

Características claves y ventajas

• La formación de contracabeza en forma de flor lo hace • El comportamiento multi-espesor (multi-grip) se adapta a
ideal para unir metal a madera, cartón o plástico de baja grandes variaciones en el espesor del material
densidad
• La gran superficie de soporte se expande contra el taladro
ciego proporcionando una gran resistencia a la extracción
• Ideal para sustituir tornillos rosca madera o tornillos rosca
chapa roscados en madera

Especificaciones Secuencia de colocación típica

Diámetros:
4,3 mm y 4,8 mm (3/16") 1. 2. 3.
Material:
Acero
Forma de cabeza:
Alomada

Por favor, visite nuestra página web www.avdel-global.com para contemplar las animaciones de colocación del
remache y sus datos técnicos.

Aplicaciones del ensamblaje

• Puertas de garaje Puertas de garaje
• Mobiliario

Muebles

14
 ™
Avdelmate
Remache de rotura de vástago de dos piezas compuesto
por un remache y una sección tubular que proporcionan una
amplia gama de sujeción, controlada y una gran área de
apoyo en ambos lados de la aplicación. Ideal para usar en
materiales de chapa fina, blandos, quebradizos o de baja
resistencia.

Características claves y ventajas

• Muy amplio rango de espesores a unir, de 15,8 mm a 98,4
mm (5/8" a 3-7/8")
• Gran área de apoyo por ambos lados de la aplicación distri-
buyendo la carga, la fuerza de apriete en la chapa trasera
para prevenir cualquier daño
• Sujeta con fuerza y de forma segura sin aplastar el material
base
• Excelente rellenado del taladro mediante una expansión
radial del cuerpo para una unión fuerte y resistente a
vibraciones
• La retención del vástago en el componente tubular evita los
vástagos sueltos
• Forma de cabeza plana por ambos lados de la aplicación
proporciona una gran estética

Especificaciones Secuencia de colocación típica

Diámetros:
4,8 mm y 6,4 mm 1. 2. 3.
(3/16" y 1/4")
Materiales:
Aleación de aluminio y acero
Forma de cabeza:
Alomada

Por favor, visite nuestra página web www.avdel-global.com para contemplar las animaciones de colocación del
remache y sus datos técnicos.

Aplicaciones del ensamblaje

• Juegos para parques infantiles
• Mobiliario
• Soportes

15
 ®
Hemlok
Remache estructural con una resistencia a cizalladura y a
tracción excepcional y una gran valona para distribuir la
carga contra la chapa trasera.

Características claves y ventajas

• Todas las versiones de acero proporcionan una excepcional
resistencia a cizalladura y a tracción
• Formación de una gran valona que distribuye la carga,
la fuerza de apriete sobre la chapa trasera reduciendo la
fluencia del material, por ejemplo en materiales plásticos
• Bloqueo del vástago por la interferencia creada por su
vástago acanalado que proporciona uniones fuertes,
resistentes a vibraciones
• Sin daños, problemas eléctricos o el golpeteo provocado
por los vástagos sueltos

Especificaciones Secuencia de colocación típica

Diámetro:
6,4 mm (1/4") 1. 2. 3.
Materiales:
Aleación de aluminio y acero
Forma de cabeza:
Alomada

Por favor, visite nuestra página web www.avdel-global.com para contemplar las animaciones de colocación del
remache y sus datos técnicos.

Aplicaciones del ensamblaje

Estructuras de asientos
• Automoción Andamios Escalera de mano para coches
• Estanterías
• Escaleras de mano

Cortinillas para vehículos

16
 ®
Monobolt
Remache estructural multi-espesor (multi-grip) que
proporciona una unión totalmente estanca y con
bloqueo visible.

Características claves y ventajas

• Excelente relleno del taladro debido a la expansión radial
del cuerpo que genera uniones muy fuertes, resistentes a
vibraciones y compensando los taladros irregulares,
sobredimensionados, ranurados o desalineados
• Facilidad para aproximar las chapas a unir con grandes
separaciones
• El vástago retenido evita daños, problemas eléctricos o el
golpeteo provocado por los vástagos sueltos
• Comportamiento multi-espesor (multi-grip)
• Alta resistencia a cizalladura y a tracción
• Bloqueo visible para inspección rápida y fácil

Especificaciones Secuencia de colocación típica

Diámetros:
4,8 mm, 6,4 mm y 10 mm 1. 2. 3.
(3/16", 1/4" y 3/8")
Materiales:
Aleación de aluminio,
acero y acero inoxidable
Formas de cabeza:
Alomada y avellanada

Por favor, visite nuestra página web www.avdel-global.com para contemplar las animaciones de colocación del
remache y sus datos técnicos.

Aplicaciones del ensamblaje

• Automoción Chasis de automóvil Montacargas de vehículos Refrigerador de productos
• Cabinas y armarios
• Vehículos comerciales
• Electrodomésticos
• Calefacción y ventilación

17
 ®
Interlock
Remache estructural multi-espesor (multi-grip) que
proporciona una unión totalmente estanca.

Características claves y ventajas

• Excelente relleno del taladro debido a la expansión radial del
cuerpo que proporciona una mayor integridad estructural,
además de una estanqueidad y compensación de taladros
irregulares, sobredimensionados, ranurados o desalineados
• Puede impedir el movimiento de las chapas en taladros no
convencionales
• Facilidad para aproximar las chapas a unir con grandes
separaciones
• El vástago retenido evita daños, problemas eléctricos o el
golpeteo provocado por los vástagos sueltos
• El comportamiento multi-espesor (multi-grip) se adapta a
grandes variaciones en el espesor del material
• La alta resistencia a cizalladura y a tracción requiere menos
remaches por ensamblaje

Especificaciones Secuencia de colocación típica

Diámetros:
4,8 mm y 6,4 mm 1. 2. 3.
(3/16" y 1/4")
Materiales:
Aleación de aluminio y acero
Formas de cabeza:
Alomada y avellanada

Por favor, visite nuestra página web www.avdel-global.com para contemplar las animaciones de colocación del
remache y sus datos técnicos.

Aplicaciones del ensamblaje

• Automoción Remolques de camión Intercambiadores de calor
• Cabinas y armarios
• Vehículos comerciales
• Electrodomésticos
• Calefacción y ventilación

18
Remache Q
Remache estructural estanco, con un bloqueo por
interferencia interno.

Características claves y ventajas

• El bloqueo del vástago por interferencia, creada por su
vástago acanalado, proporciona un bloqueo resistente y un
buen llenado del taladro
• Remache estanco porque el vástago se introduce completa-
mente en el cuerpo obturando en toda su longitud
• Alta resistencia a cizalladura y a tracción
• Todas las versiones de acero inoxidable para altas resisten-
cias a la corrosión y aplicaciones sometidas a temperaturas
elevadas

Especificaciones Secuencia de colocación típica

Diámetros:
de 3,2 mm a 6,4 mm 1. 2. 3.
(de 1/8" a 1/4")
Materiales:
Aleación de aluminio,
acero y acero inoxidable
Formas de cabeza:
Alomada, ala ancha y
avellanada

Por favor, visite nuestra página web www.avdel-global.com para contemplar las animaciones de colocación del
remache y sus datos técnicos.

Aplicaciones del ensamblaje

• Automoción Estructuras de asientos para coches Cortinillas para vehículos Escalera de mano
• Construcción
• Vehículos comerciales
• Electrodomésticos
• Calefacción y ventilación

19
 ®
Klamp-Tite
Remache de aleación de aluminio con una gran contracabeza en forma de
tres patillas dobles, que proporciona una gran área de apriete por la parte estructural
trasera. Ideal para usar en aplicaciones con chapa fina o de baja resistencia.

Características claves y ventajas no estructural

• La formación de una gran contracabeza en forma de tres estructural

patillas dobles proporciona una gran área de apriete por la
parte trasera
• Ideal para usar en materiales de chapa fina ofreciendo alta
resistencia a cargas de extracción
• El comportamiento multi-espesor (multi-grip) se adapta a
grandes variaciones en el espesor del material
• El vástago se bloquea mecánicamente en el cuerpo propor-
cionando uniones muy fuertes, resistentes a vibraciones
• Bloqueo visible para inspección rápida y fácil
• Una arandela opcional bajo la cabeza proporciona una
unión estanca
no estructural
• La retención del vástago proporciona uniones muy fuertes,
resistentes a vibraciones evitando los problemas provoca-
dos por los vástagos sueltos

Especificaciones Secuencia de colocación típica (estructural)

Diámetros:
4,8 mm y 6,4 mm 1. 2. 3.
(3/16" y 1/4")
Material:
Aleación de aluminio
Forma de cabeza:
Alomada

Por favor, visite nuestra página web www.avdel-global.com para contemplar las animaciones de colocación del
remache y sus datos técnicos.

Especificaciones Secuencia de colocación típica (no estructural)

Diámetros:
4,8 mm y 6,4 mm 1. 2. 3.
(3/16" y 1/4")
Material:
Aleación de aluminio
Forma de cabeza:
Alomada

Por favor, visite nuestra página web www.avdel-global.com para contemplar las animaciones de colocación del
remache y sus datos técnicos.

Aplicaciones del ensamblaje

estructural no estructural
• Contenedores • Automoción • Electrodomésticos
• Revestimientos • Caravanas • Componentes plásticos
• Vehículos comerciales

20
Otros Remaches
Remache N y Serie BD (remaches estándar)
Remaches no estructurales diseñados para una amplia
gama de aplicaciones. Disponibles en una gran variedad
de materiales y combinaciones.

• Remaches estándar económicos

• Instalación rápida y fácil
• El diseño de la cabeza del vástago asegura una retención positiva después del remachado
• Diámetros desde ø 2,4 mm (3/32") a 6,4 mm (1/4")
• Formas de cabeza: alomada, ala ancha y avellanada
• Material del cuerpo/vástago: aluminio/aluminio, aluminio/acero, aluminio/acero inoxidable, acero/acero,
acero inoxidable/acero, acero inoxidable/acero inoxidable, monel/acero, cobre/acero

Avdel® SR
Remache totalmente estanco en una amplia gama de
materiales y diámetros.

• Remache totalmente estanco que proporciona uniones impermeables

• Un buen relleno del taladro y el vástago retenido proporcionan uniones fuertes, resistentes a vibraciones
• Diámetros de ø 3,2 mm (1/8") a 6,4 mm (1/4")
• Cabeza alomada
• Material del cuerpo/vástago: aluminio/aluminio, aluminio/acero, aluminio/acero inoxidable, acero/acero,
acero inoxidable/acero inoxidable, cobre/acero

T Rivet
Remache estructural de remache tipo “flor” que proporciona
una buena resistencia a vibraciones y resistencia a cortadura
y a tracción.

• Alta sujeción donde hay separación de chapas

• Bloqueo visible - el remache T Rivet puede soportar grandes vibraciones sin perder
la sección que cubre el vástago
• Está disponible la versión multi-espesor
• Diámetros de ø 4,8 mm (3/16") y 6,4 mm (1/4")
• Formas de cabeza: Alomada, avellanada y ala ancha
• Material del cuerpo/vástago: aluminio/aluminio y aluminio/acero

Por favor, visite nuestra página web www.avdel-global.com para estudiar los datos técnicos.

21
Otros remaches de rotura de vástago
Remache de toma de tierra
Toma de tierra económico para chapas finas, con capacidad
para perforar la pintura y asegurar una buena conductividad
eléctrica.

• La doble lengüeta permite una o dos conexiones

• Instalación rápida de con una sola pieza
• Funciona con corriente monofásica hasta 240 V
• Proporciona una resistencia inferior a 0,1 Ω
• Ensayados y aprobados según EN 60335-1 y BS 3456 Parte 201, apartados 27, 28, 31
• Para taladros de 5,2 mm y un espesor de material de 1,0 a 1,5 mm
• Cuerpo y vástago de acero con conectores de latón

Avex® de acero estriado

Diseñado con cuerpo de acero estriado para dar continuidad
eléctrica en aplicaciones de toma de tierra.

• Las estrías del cuerpo de acero atraviesan espesores de recubrimientos de hasta 0,3 mm
• Comportamiento multi-espesor (multi-grip)
• Buen relleno del taladro para una unión fuerte y resistente a vibraciones
• Vástago retenido - sin daños, problemas eléctricos o el golpeteo provocado
por los vástagos sueltos
• Diámetros de ø 4,0 mm (5/32") y 4,8 mm (3/16")
• Cuerpo y vástago de acero

Por favor, visite nuestra página web www.avdel-global.com

para estudiar los datos técnicos.

22
Herramientas de colocación
Serie Genesis® nG
La nueva gama de remachadoras de alto rendimiento, ligeras, hidroneumáticas para remaches de rotura de vástago.

• Corte de la aspiración en el propio gatillo para minimizar el
consumo de aire
• Vaso recogeclavos de vaciado rápido para reducir el tiempo
de vaciado de vástagos
• Contador de ciclos integrado (excepto nG1 y nG2S)
• Cuerpo de plástico endurecido y base de goma resistente
convirtiéndola en una herramienta robusta
• Construcción ligera para reducir la fatiga del operario
• Cambio rápido del equipo de colocación en la nG1, nG2 y
nG2S para reducir los tiempos de parada
• Empuñadura con inserto de goma suave para un remacha-
do más cómodo
• nG2S, versión tipo pistolín, con pistolín de remachado de
ligero e intensificador remoto

Capacidad de colocación
nG1:
Remaches de aluminio hasta 4,8 mm (3/16")
y remaches de acero hasta 4,0 mm (5/32")
nG2:
Remaches hasta 4,8 mm (3/16")
nG2S:
Remaches hasta 4,8 mm (3/16")
nG3:
Remaches Avdel® hasta 6,4 mm (1/4"),
excepto los remaches estructurales Hemlok®
nG4:
Remaches Avdel® hasta 6,4 mm (1/4"),
excepto los remaches estructurales Monobolt®

Por favor, visite nuestra página web www.avdel-global.com para estudiar la información técnica.

nG1 nG2 nG2S nG3

nG4

23
Herramientas de colocación
Boquilla de cambio rápido
Ahorre tiempo y dinero con este sistema patentado
Cambie el conjunto portamordazas de su herramienta Génesis® en línea en menos de diez segundos. Simplemente girando y
desmontando el adaptador de la carcasa es posible deslizar el conjunto portamordazas del adaptador en “T” y sustituirlo por
otro. Todo esto se puede realizar sin quitar su remachadora Génesis® de la línea. El conjunto portamordazas puede limpiarse
y revisarse fuera de línea y devolverse listo para el siguiente cambio. Ideal para líneas de producción continuas o entornos en
los que la boquilla requiera una limpieza frecuente. Montado sobre cualquier máquina de Génesis®, colocará la misma gama
de remaches que con la boquilla estándar.

Conjunto adaptador Adaptador en “T” Carcasa de cambio rápido

de carcasa

Caras alineadas
(posición bloqueada) Conjunto portamordazas

Cabezales giratorios
Acceden a una gran variedad de aplicaciones
En lugar de una boquilla estándar, se puede montar sobre una máquina básica Génesis® un cabezal giratorio. Estos permiten
una rotación del cabezal de 360º y permiten el acceso a muchas aplicaciones a las que no se podría acceder de otra forma. Hay
dos tipos de cabezales giratorios; el cabezal giratorio recto, que tiene la sufridera ligeramente desplazada del eje del cabezal
de la herramienta, y el cabezal giratorio en ángulo recto, que tiene la sufridera en un eje perpendicular al cabezal de la herra-
mienta. Disponible para los modelos nG1, nG2, nG2-s y nG3. Coloca remaches Avex®, Avinox® y Bulbex®.

Cabezal giratorio recto Cabezal giratorio en angulo recto

Rotación de 360°
Rotación de 360°

24
Herramientas de colocación
Boquilla de actuación por presión
Incrementa la seguridad y mejora la calidad del producto
Este sistema sustituye al gatillo neumático convencional por
un gatillo mecánico precargado en la propia boquilla. Emplea
la fuerza ejercida para introducir el remache en la aplicación
para activar (o confirmar) el remachado así como para poner
en contacto las piezas a unir. Disponible en todos los modelos
Génesis® nG. Las ventajas clave son:
• Aumento de la seguridad - el sistema depende de que el
remache esté perpendicular a la aplicación. Es imposible
colocar un remache, a menos que esté insertado de forma
segura en la aplicación.
• Calidad del producto mejorada aumentando la consistencia
en la colocación de remaches
• Emplea boquillas y sufrideras estándar de las Génesis®
• Fuerza de colocación fácilmente ajustable para facilitar el uso

Opciones
La gama Génesis® puede personalizarse para satisfacer
sus necesidades de ensamblaje únicas. A continuación se
dan algunos ejemplos de opciones que hemos desarrollado
para nuestros clientes. Si tiene una necesidad especial que
le gustaría analizar, por favor, póngase en contacto con su
representante local de Avdel.

Además de éstas, hay más opciones para personalizar

las herramientas Génesis®:
• Boquillas extralargas para aplicaciones en las que los re-
maches se colocan en zonas profundas o de difícil acceso.
• Puede colocarse un kit de evacuación de vástagos para
evitar el tener que quitar de la línea la maquina para
realizar el vaciado de vástagos.
• Estaciones de trabajo montadas en soportes rígidos para
activarlas con pedal y dejar libre las dos manos, para
realizar el montaje de componentes, o suspendidas para
realizar un remachado vertical con la empuñadura y gatillo
en la boquilla.

25
Estaciones de trabajo de ensamblaje
Sistema de ensamblaje automatizado Avimat®
El sistema de remachado Avimat® proporciona un sistema de ensamblaje automatizado modular para remaches de rotura
de vástago, reduciendo los tiempos y costes de ensamblaje. El diagnóstico de procesado integral asegura que el proceso de
ensamblaje esté muy controlado para mejorar la calidad del producto. Coloca toda la gama de remaches y remaches estructu-
rales de rotura de vástago desde ø3,0 mm hasta ø6,4 mm (excepto los remaches Avdelmate™ y Klamp-Tite®).

• Diseño modular del cabezal de remachado, unidad de ali- • Diagnóstico integral del proceso en todas las etapas, con
mentación por soplado y armario control PLC para integra- visualización clara y sencilla en la pantalla del PLC para
ción rápida y sencilla en líneas de ensamblaje ensamblajes de alta precisión altamente fiables
• Funcionará como unidad independiente • Alimentación continua de remaches, con un tiempo medio
• Conexiones eléctricas, neumáticas e hidráulicas flexibles en- de ciclo de aproximadamente 5 segundos, que lo hace
tre todos los componentes principales para una interfaz rápi- ideal para líneas de alto volumen de producción
da y sencilla con una amplia gama de sistemas de ensamblaje
• El cabezal de remachado compacto y ligero es rápido de
reconfigurar. Puede montarse por separado y usarse en
cualquier ángulo - proporcionando una máxima flexibilidad
de producción con tiempos de parada mínimos

Los remaches se transfieren desde

Unidad de alimentación la tolva vibratoria hasta el cabezal
por soplado de remachado por soplado

26
Estaciones de trabajo de ensamblaje
Sistemas de ensamblaje personalizados
Desde equipos personalizados con un simple doble cabezal hasta los multi-cabezal, estos sistemas pueden reducir drástica-
mente el tiempo y los costes de ensamblaje mientras se mejora la consistencia de remachado.
Estos sistemas pueden diseñarse para prácticamente cualquier aplicación o entorno de ensamblaje. Se pueden integrar
fácilmente en cualquier equipo de control de proceso o en los utillajes para posicionar las piezas. La dirección, tipo y número
de cabezales de remachado pueden personalizarse independientemente. Hemos diseñado equipos desde un simple doble
cabezal hasta más de ochenta cabezales, aunque las configuraciones son prácticamente ilimitadas.

• Ensamblaje de alta velocidad • Ensamblaje altamente controlado

• Ensamblaje de cualquier configuración • Flexibilidad del proceso
• Remachado en cualquier ángulo • Integración en líneas de ensamblaje
• Colocación simultánea de remaches • Calidad del producto mejorada

Ensamblaje de cualquier configuración

Fijación en cualquier angulo

27
Sistemas de ensamblaje personalizados
Sistemas de ensamblaje
Colocación simultánea de remaches
Se ha diseñado una gama de equipos para colocación múltiple y simultánea de remaches. Desde equipos personalizados
con un simple doble cabezal hasta los multi-cabezal, estos sistemas pueden reducir drásticamente el tiempo y los costes de
ensamblaje mientras se mejora la consistencia de remachado.

Remachado de precisión
Junto con los remaches, estas herramientas de alta precisión crean un sistema de ensamblaje de alta calidad, fiable. Los
remaches se colocan con precisión y de forma consistente sin riesgo de sobrepasar el par de apriete como ocurre con los
tornillos. Una ventaja adicional de estos sistemas de remachado es el empleo de los remaches posicionados en extremo de los
módulos como puntos de referencia o centradores para posicionar las piezas.
Los cabezales de ensamblaje proporcionan puntos
Máquina con 29 cabezales de guía prácticos para posicionar las piezas a unir

Integración en una línea de montaje Avimat® con 6 cabezales

28
Sistemas de ensamblaje personalizado
Aplicaciones de ensamblaje
Secadora de lavandería
Esta unidad coloca 12 remaches Avex® de ø4,0 mm en un ciclo de remachado de 20 segundos. Sustituye el empleo de tornillos
individuales con un ciclo de ensamblaje de 60 segundos, y tiene una calidad de producto mejorada por colocación consi-
stente de 12 remaches a la vez. Incorpora una unidad de alimentación por soplado para transferir los remaches al cabezal de
remachado, siendo el área de trabajo ajustable en altura y la unidad es modular para facilitar la extensión o actualización.

29
Sistemas de ensamblaje personalizados
Aplicaciones del ensamblaje
Furgoneta (redes de contención y cubierta deslizante de equipaje)
Esta unidad coloca 8 remaches Avibulb® de ø4,8 mm y 4 remaches Avex® de ø4,8 mm (6 remaches por módulo) en un ciclo de
remachado de 20 segundos. Sustituye el empleo de herramientas manuales con un ciclo de ensamblaje de 60 segundos y tiene
una calidad de producto mejorada por colocación consistente de 12 remaches a la vez. Se proporcionan diagnósticos del proceso
mediante detectores en todas las etapas del ciclo de ensamblaje, para asegurar que todos los componentes pertinentes están
presentes, que los remaches correctos están en los cabezales de remachado y que los remaches están instalados correctamente.

30
Gama de los sistemas de fijación Avdel®

Sistemas de repetición (Speed Fastening®)

Fijación extra rápida y fiable desde un sólo lado ya

que los remaches se alimentan automáticamente.

Sistemas de rotura de vástago

Sistemas de remachado con diversas características.

Desde remache multi-espesor hasta remaches de
acero inoxidable de alta resistencia.

Sistemas estructurales tipo perno-collar

Para uniones de alta resistencias. Grandes fuerzas

de apriete y resistencia a vibraciones.

Tuercas remachables

Sistema rápido de colocación de roscas

con alta resistencia al giro.

Equipos de colocación

Desde herramientas manuales hasta estaciones de

trabajo adaptadas a las necesidades del cliente.

31
Sistemas de rotura de vástago
ALEMANIA CHINA ESPAÑA JAPÒN
Avdel Deutschland GmbH Acument China Ltd. Avdel Spain S.A. Acument Japan Kabushiki Kaisha
Klusriede 24 RM 1708, 17/F., Nanyang Plaza, C/ Puerto de la Morcuera, 14 Center Minami SKY,
30851 Langenhagen 57 Hung To Rd., Kwun Tong Poligono Industrial Prado Overa 3-1 Chigasaki-Chuo, Tsuzuki-ku,
Tel: +49 (0) 511 7288 0 Hong Kong Ctra. de Toledo, km 7,8 Yokohama-city, Kanagawa Prefecture
Fax: +49 (0) 511 7288 133 Tel: +852 2950 0631 28919 Leganés (Madrid) Japan 224-0032
E-mail: AvdelDeutschland@ Fax: +852 2950 0022 Tel: +34 (0) 91 3416767 Tel: +81 45 947 1200
acument.com E-mail: infochina@acument.com Fax: +34 (0) 91 3416740 Fax: +81 45 947 1205
E-mail: ventas@acument.com E-mail: info@acument.co.jp
AUSTRALIA COREA DEL SUR
Acument Australia Pty Ltd. Acument Korea Ltd. FRANCIA REINO UNIDO
891 Wellington Road 212-4, Suyang-Ri, Avdel France S.A.S. Avdel UK Limited
Rowville Silchon-Eup, Kwangju-City, 33 bis, rue des Ardennes Pacific House
Victoria 3178 Kyunggi-Do, Korea, 464-874 BP4 2 Swiftfields
Tel: +61 3 9765 6400 Tel: +82 31 798 6340 75921 Paris Cedex 19 Watchmead Industrial Estate
Fax: +61 3 9765 6445 Fax: +82 31 798 6342 Tel: +33 (0) 1 4040 8000 Welwyn Garden City
E-mail: info@acument.com.au E-mail: info@acumentkorea.com Fax: +33 (0) 1 4208 2450 Hertfordshire
E-mail: AvdelFrance@acument.com AL7 1LY
CANADÀ EE.UU. Tel: +44 (0) 1707 292000
Avdel Canada, a Division of Avdel USA LLC ITALIA Fax: +44 (0) 1707 292199
Acument Canada Limited 614 NC Highway 200 South Avdel Italia S.r.l. E-mail: enquiries@acument.com
87 Disco Road Stanfield, North Carolina 28163 Viale Lombardia 51/53
Rexdale Tel: +1 704 888-7100 20047 Brugherio (MI) SINGAPUR
Ontario M9W 1M3 Fax: +1 704 888-0258 Tel: +39 039 289911 Acument Asia Pacific (Pte) Ltd.
Tel: +1 416 679 0622 E-mail: infoAvdel-USA@ Fax: +39 039 2873079 #05-03/06 Techlink
Fax: +1 416 679 0678 acument.com E-mail: vendite@acument.com 31 Kaki Bukit Road 3
E-mail: infoAvdel-Canada@ Singapore, 417818
acument.com Tel: +65 6840 7431
Fax: +65 6840 7409
E-mail: Tlim@acument.com
www.avdel-global.com

Su distributor local para los sistemas de rotura de vástago Avdel® es:

© 2007 Acument Intellectual Properties, LLC.
10.2007

Avdel®, Avdelmate™, Avex®, Avibulb®, Avinox®, Bulbex®, Génesis®, Hemlok®, Interlock®, Monobolt®, Stavex®, T-Lok® y Holding your world
together™ son marcas registradas de Avdel UK Limited. Avimat® es una marca registrada de Avdel Deutschland GmbH. Klamp-Tite® y
Speed Fastening® son marcas registradas de Acument Intellectual Properties, LLC. Delta-Seal® es una marca de Ewald Dörken AG.

Los datos mostrados están sometidos a cambios sin previo aviso como resultado de la política de desarrollo y mejora continua del
producto. Su representante local de Avdel está a su disposición para lo que pueda necesitar para confirmar la información más reciente.