Residential & Wiring Devices Division

Guía Rápida
2016
Industrial - Comercial - Residencial

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 1 5/18/16 11:53 AM

 Guía Rápida 2016

Índice Interruptores para vehículos 4

Interruptores de palanca 5
Receptáculos de entrada recta
Grado industrial 6
Grado comercial 6
Tierra aislada - Grado industrial Premium 6
Tierra aislada - Grado comercial 7
Grado hospital 7
Tierra aislada - Grado hospital 7
De potencia 8
GFCI Prueba manual 9
Industrial - Comercial

GFCI Auto-Prueba 9
GFCI Portátiles 9
Clavijas y conectores entrada recta
Grado industrial 10
Grado comercial 11
Grado hospital 12
Quick Grip 12
Dispositivos de protección con supresor de picos 13
Caja de piso con receptáculos 13
Adaptadores y multicontactos 13
Clavijas, conectores y receptáculos media vuelta 14
Placas 18
Dispositivos aislados y a prueba de agua 20
Malla aseguradora para cables 20
Kits de conexión para luminarias 21
Cajas reforzadas calibre 14 21
Pin & Sleeve 22
Equipos de suministro de energía portátil - ArrowBox 23
Terminales y zapatas de tierra - Mercury 24
Linea Seguridad – Clavijas Blindadas, receptaculos y placas 25
Cintas eléctricas 25
Cajas de distribución 27
Cajas estancas 27
28
DyC

Interruptores de seguridad
Centros de carga 30
Tableros de alumbrado trifásicos 31
Tubo Flexible de PVC 31
Ductos cuadrados 32
Dimmers 34
Sensores de presencia 34
Royer 100 35
Royer 100 - Colores 37
Aspire 38
38
Residencial

Aspire RF (Radio frecuencia)

Cargadores USB 39
Luz nocturna LED - Nightlight 39
Decorator 40
Siena 41
Línea 7000 42
Next 7000 44
Línea 3000 45
Línea Visible 46
Portalámparas 47
Clavijas, conectores y varios 48

EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 2 5/18/16 11:53 AM

 Arrow Hart

Línea
Industrial
Comercial
Residential & Wiring Devices Division

AH5266

www.eaton.com/wiringdevices EATON Guía Rápida 2016 (

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 3 5/18/16 11:53 AM

 Dispositivos para áreas
Industriales y comerciales

Interruptores para vehículos NUEVO

NGR Euro SR SVR

New Generation Rockers 15 A, 125V~ Sealed Vehicle Rockers
15 A, 125V~ 10 A, 250 V~ 12 A, 12-24 V/CD
10 A, 250 V~ 15 A, 14-28 V/CD Iluminación LED
15 A, 14-28 V/CD Índice de protección IP67 Índice de protección IP68
Variedad de botones intercambiables Versiones iluminadas y no iluminadas Configuraciones de 1P1T, 2P1T, 1P2T,
Iluminación LED o incandescente Configuraciones de 1P1T, 1P2T 2P2T
Índice de protección IP42
Configuraciones de 1P1T, 2P1T, 1P2T, 2P2T

Series 93600 Series 1600 Series 82600

15 A, 125V~ 15 A, 125V~ Versiones desde 8 hasta 20 A
10 A, 250 V~ 15 A, 12 V/CD Configuraciones de 1, 2 o 3 polos
15 A, 12-24 V/CD Versiones con botón ámbar, y 1 o 2 tiros
Configuraciones de 1P1T, blanco, negro o rojo Modelos con botón actuador, palanca
2P1T, 1P2T, 2P2T Configuraciones de 1P1T corta, palanca larga o palanca anti-giro

Cola de rata Servicio pesado Interruptores de jalón

6 A, 125V~ 20 A, 125V~ 15 A, 6-28 V/CD
3 A, 250 V~ 10 A, 250 V~ Configuraciones de 2P1T, 1P1T
6 A, 12-24 V/CD Configuraciones de 2P1T
Configuraciones de 1P1T

Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

' EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 4 5/18/16 11:53 AM

 Arrow Hart
Industrial - Comercial

Interruptores de palanca - Grado comercial

1301W 1303W CS220W CS320W

1 Polo 3 Vías 2 Polos 3 Vias
15A 120/277V~ 15A 120/277V Compacto Compacto
20A 20/277V 20A 20/277V

CS115W CS215W CS315W CS120W

1 Polo 2 Polos 3 Vias 1 Polo
Compacto Compacto Compacto Compacto
15A 120/277V~ 15A 120/277V 15A 120/277V 20A 120/277V

Interruptores de palanca - Grado industrial

7808U 7808G AH1201V AH1201RDM

2 Polos, 1 Tiro 2 Polos, 1 Tiro 1 Polo 1 Polo
Tensión total con caja metálica 15A 120/277V 15A 120/277V
30A 250V; 20A 600V C.A. Tensión total
30A 250V;
20A 600V C.A.

AH1201LTW AH1201PL 3031W 3032W

1 Polo 1 Polo 1 Polo 2 Polos
Iluminado Luz piloto rojo 30A 120/277V 30A 120/277V
15A 120/277V 15A 120/277V

Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

www.eaton.com/wiringdevices EATON Guía Rápida 2016 &

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 5 5/18/16 11:53 AM

 Dispositivos para áreas
Industriales y comerciales
Dispositivos de entrada recta
Receptáculos - Grado industrial

M5250M M5350M M5450M M5650M

Receptáculo dúplex Receptáculo dúplex Receptáculo dúplex Receptáculo dúplex
2P 3H, NEMA 5-15 2P 3H, NEMA 5-20 2P 3H, NEMA 6-20 2P 3H, NEMA 6-15
15A 125V~ 20A 125V~ 20A 250V~ 15A 250V~

AH5262W AH5362W CR15W CR20W

Receptáculo dúplex Receptáculo dúplex Receptáculo dúplex Receptáculo dúplex
2P 3H, NEMA 5-15 2P 3H, NEMA 5-20 2P 3H, NEMA 5-15 2P 3H, NEMA 5-20
15A 125V~ 20A 125V~ 15A 125V~ 20A 125V~

Receptáculos - Grado comercial

270V 817V-BOX 268V TR274W

Receptáculo dúplex Receptáculo sencillo Receptáculo dúplex Interruptor polo sencillo 15A 120V~
2P 3H, NEMA 5-15 2P 3H, NEMA 5-15 2P 3H, NEMA 5-15 con receptáculo Tamper Resistant
15A 125V~ 15A 125V~ 15A 125V~ 2P 3H, NEMA 5-15
15A 125V~

Receptáculos tierra aislada - Grado industrial Premium

IG5261RN AHIG5262RN AHIG5362RN AHIG5662RN

Receptáculo sencillo Receptáculo dúplex Receptáculo dúplex Receptáculo dúplex
tierra aislada tierra aislada tierra aislada tierra aislada
2P 3H, NEMA 5-15 2P 3H, NEMA 5-15 2P 3H, NEMA 5-20 2P 3H, NEMA 6-15
15A 250V~ 15A 125V~ 20A 125V~ 15A 250V~

Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

" EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 6 5/18/16 11:53 AM

 Arrow Hart
Industrial - Comercial

Dispositivos de entrada recta

Receptáculos tierra aislada - Grado comercial

WDIG5262RN WDIG5362RN
Receptáculo dúplex Receptáculo dúplex
tierra aislada tierra aislada
2P 3H, NEMA 5-15 2P 3H, NEMA 5-20
15A 250V~ 20A 125V~

Receptáculos - Grado hospital

AH8200W AH8300W AH8200RD AH8300RD

Receptáculo dúplex Receptáculo dúplex Receptáculo dúplex Receptáculo dúplex
2P 3H, NEMA 5-15 2P 3H, NEMA 5-20 2P 3H, NEMA 5-15 2P 3H, NEMA 5-20
15A-125V~ 20A-125V~ 15A-125V~ 20A-125V~

8262W 8362W 8262RD 8362RD

Receptáculo dúplex Receptáculo dúplex Receptáculo dúplex Receptáculo dúplex
Decorator Decorator Decorator Decorator
2P 3H, NEMA 5-15 2P 3H, NEMA 5-20 2P 3H, NEMA 5-15 2P 3H, NEMA 5-20
15A-125V~ 20A-125V~ 15A-125V~ 20A-125V~

Receptáculos tierra aislada - Grado hospital

IG8200RN IG8300RD IG8262RN IG8362RN

Receptáculo - Tierra aislada Receptáculo - Tierra aislada Receptáculo - Decorator Receptáculo - Decorator
2P 3H, NEMA 5-15 2P 3H, NEMA 5-20 Tierra aislada Tierra aislada
15A 125V~ 20A 125V~ 2P 3H, NEMA 5-15 2P 3H, NEMA 5-20
15A-125V~ 20A-125V~
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

www.eaton.com/wiringdevices EATON Guía Rápida 2016 !

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 7 5/18/16 11:53 AM

 Dispositivos para áreas
Industriales y comerciales

Dispositivos de entrada recta

Receptáculos y clavijas de potencia

WD1232 WD1252 WD125 WD112

Receptáculo de potencia Receptáculo de potencia Receptáculo de potencia Receptáculo de potencia
entrada recta entrada recta - aterrizado entrada recta entrada recta - No Aterrizado
2P 3H, NEMA 6-30 2P 3H, NEMA 6-50 2P 3H, NEMA 10-30 2P 3H, NEMA 10-50
30A 250V~ 50A 250V~ 30A 125/250V~ 50A 250V~

5700N 5709N S21-SP* S80-SP*

Receptáculo de potencia Receptáculo de potencia Clavija de potencia Clavija de potencia
entrada recta entrada recta angulada angulada
2P 3H, NEMA 6-30 2P 3H, NEMA 6-50 3P 4H, 3P 3H,
30A 250V~ 50A 250V~ NEMA 14-30 y 14-50 NEMA 10-30 y 10-50
30A 125/250V~ 30A 125/250V~

*Configurables a 50A

1253-BOX 1254-BOX 38B-BOX

Receptáculo de Receptáculo de Receptáculo de
potencia potencia potencia
entrada recta entrada recta entrada recta
2P 3H, NEMA 5-50 2P 3H, NEMA 6-50 3P 3H, NEMA 10-30
50A 125V~ 50A 250V~ 30A 125/250V~

7985N 5744N
Receptáculo de Receptáculo de potencia
potencia entrada recta para
entrada recta secadoras eléctricas
3P 3H, NEMA 10-50 3P 4H, NEMA 14-30R
50A 125/250V~ 30A 125/250V~

Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

$ EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 8 5/18/16 11:53 AM

 Arrow Hart
Industrial - Comercial

Dispositivos de entrada recta

Receptáculos GFCI - Prueba manual NUEVO

MGF15W MGF20W MGFS15W-MSP TRVGFNL15W

Receptáculo dúplex Receptáculo dúplex Receptáculo sencillo GFCI Receptáculo dúplex
GFCI GFCI con interruptor GFCI Tamper Resistant
NEMA 5-15 NEMA 5-20 2P 3H, NEMA 5-15 y luz nocturna LED
15A 125V~ 20A 125V~ 15A 125V~ NEMA 5-15
15A 125V~

Receptáculos GFCI - Auto-prueba (self-test) NUEVO

WEATHER TAMPER & WEATHER

RESISTANT RESISTANT

TRSGF15W WRSGF15W TWRSGF20W TRSGFNL15W

Receptáculo dúplex Receptáculo dúplex Receptáculo dúplex Receptáculo dúplex
GFCI GFCI para intemperie GFCI para intemperie TR GFCI
2P 3H, NEMA 5-15 2P 3H, NEMA 5-15 2P 3H, NEMA 5-15 TR y Luz nocturna LED
15A 125V~ 15A 125V~ 15A 125V~ NEMA 5-15
15A 125V~

GFCI - Portátiles

GFI11M133 GFI12M1NN GFI13M144 GFI12M155

GFCI portátil GFCI portátil GFCI portátil GFCI portátil a prueba de agua
Protección NEMA 3R Protección NEMA 4X Protección NEMA 4X NEMA 3R
15A 120V~ 20A 120V~ 30A 120V~ 30A 120V~

Información para colores:

Para ordenar dispositivos, incluya Número de Catálogo, seguido por el sufijo del color: W (Blanco),
LA (Almendra Claro), A (Almendra), V (Marfil), B (Café), RD (Rojo), GY (Gris) y BK (Negro)

 

   
 

(Almendra) (Café) (Gris) (Almendra (Marfil) (Rojo) (Blanco) (Negro)

Claro)

Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

www.eaton.com/wiringdevices EATON Guía Rápida 2016 #

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 9 5/18/16 11:53 AM

 Dispositivos para áreas
Industriales y comerciales
Dispositivos de entrada recta
Clavijas y conectores - Grado industrial

WD5266N 5269N AH5266 AH5269

Clavija entrada recta Conector entrada recta Clavija entrada recta Conector entrada recta
AutoGrip™ AutoGrip™ SafetyGrip™ SafetyGrip™
2P 3H, NEMA 5-15 2P 3H, NEMA 5-15 2P 3H, NEMA 5-15 2P 3H, NEMA 5-15
15A 125V~ 15A 125V~ 15A 125V~ 15A 125V~

AH5666 AH5669 AH5278C AH5679C

Clavija entrada recta Conector entrada recta Inlet entrada recta Outlet entrada recta
SafetyGrip™ SafetyGrip™ 2P 3H, NEMA 5-15 2P 3H, NEMA 6-15
2P 3H, NEMA 6-15 2P 3H, NEMA 6-15 15A 125V~ 15A 250V~
15A 250V~ 15A 250V~

AH5466 AH5469 AH5366 AH5369

Clavija entrada recta Conector entrada recta Clavija entrada recta Conector entrada recta
SafetyGrip™ SafetyGrip™ SafetyGrip™ SafetyGrip™
2P 3H, NEMA 6-20 2P 3H, NEMA 6-20 2P 3H, NEMA 5-20 2P 3H, NEMA 5-20
20A 250V~ 20A 250V~ 20A 125V~ 20A 125V~

WD5266-M WD5269-M WD5666-M WD5669-M

Clavija entrada recta Conector entrada recta Clavija entrada recta Conector entrada recta
2P 3H, NEMA 5-15 2P 3H, NEMA 5-15 2P 3H, NEMA 6-15 2P 3H, NEMA 6-15
15A 125V~ 15A 125V~ 15A 250V~ 15A 250V~

Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

*% EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 10 5/18/16 11:53 AM

 Arrow Hart
Industrial - Comercial
Dispositivos de entrada recta
Clavijas y conectores - Grado comercial

M5274 1723-BOX 1709-BOX 222-BOX

Clavija de hule Clavija de hule con Clavija de hule con Conector de hule para
NEMA 5-15 abrazadera abrazadera clavija blindada
15A 125V~ NE MA 1-15 NE MA 5-15 NEMA 5-15
15A 125V~ 15A 125V~ 15A 125V~

SA399 SA993 4866-BOX 4227-BOX

Clavija de termoplástico Conector de termoplástico Clavija de vinil Conector de vinil
cuerpo recto cuerpo recto cuerpo recto cuerpo recto
NEMA 5-15 NEMA 5-15 NEMA 6-15 NEMA 6-15
15A 125V~ 15A 125V~ 15A 250V~ 15A 250V~

2867-BOX 2887-BOX 2866-BOX 2227-BOX

Clavija de vinil Conector de vinil Clavija de vinil Conector de vinil
blindada blindado blindada blindado
NEMA 5-15 NEMA 5-15 NEMA 6-15 NEMA 6-15
15A 125V~ 15A 125V~ 15A 250V~ 15A 250V~

4867-BOX 4887-BOX 4867AN-BOX 4866AN-BOX

Clavija de vinil Conector de vinil Clavija de vinil Clavija de vinil
cuerpo recto cuerpo recto cuerpo angulado cuerpo angulado
NEMA 5-15 NEMA 5-15 NEMA 5-15 NEMA 6-15
15A 125V~ 15A 125V~ 15A 125V~ 15A 250V~

Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

www.eaton.com/wiringdevices EATON Guía Rápida 2016 **

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 11 5/18/16 11:53 AM

 Dispositivos para áreas
Industriales y comerciales
Dispositivos de entrada recta
Clavijas y conectores - Grado hospital

5269NHG 5266NHG* 5369NHG 5366NHG

Conector entrada recta Clavija entrada recta Conector entrada recta Clavija entrada recta
AutoGrip™ AutoGrip™ AutoGrip™ AutoGrip™
2P 3H, NEMA 5-20
2P 3H, NEMA 5-15 2P 3H, NEMA 5-15 20A 125V~ 2P 3H, NEMA 5-20
15A 125V~ 15A 125V~ 20A 125V~

Clavijas y conectores - Quick GripTM

AH5666Y AH5669Y* AH5965BK AH5969BK

Clavija Conector Clavija Conector
2P 3H, NEMA 6-15 2P 3H, NEMA 6-15 2P 3H, NEMA 5-15 2P 3H, NEMA 5-15
15A 250V~ 15A 250V~ 15A 125V~ 15A 125V~

AH8115W AH8119W AH5965CR AH5969CR

Clavija Conector Clavija Conector
Grado hospital Grado hospital Resistente a la corrosión Resistente a la corrosión
2P 3H, NEMA 5-15 2P 3H, NEMA 5-15 2P 3H, NEMA 5-15 2P 3H, NEMA 5-15
15A 125V~ 15A 125V~ 15A 125V~ 15A 125V~

* Consulte disponibilidad

Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

*) EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 12 5/18/16 11:53 AM

 Arrow Hart
Industrial - Comercial

Dispositivos de entrada recta

Dispositivos de protección con supresor de picos

5250BLS 5362BLS 1176V 1177CG

Receptáculo dúplex Receptáculo dúplex Barra multicontactos con Multicontactos con supresor
TVSS con indicador LED TVSS con indicador LED y alarma supresor de picos 7 salidas de picos 6 salidas
2P 3H, NEMA 5-15 2P 3H, NEMA 5-20 2P 3H, NEMA 5-15 2P+T, NEMA 5-15
15A 125V~ 20A 125V~ 15A 125V~ 15A 125V~

1208W 1209W SPU01B

Receptáculo dúplex Módulos Multicontactos con supresor
TVSS SurgeBloc® reemplazables de picos 8 salidas
2P 3H, NEMA 5-15 SurgeBloc® 2P+T, NEMA 5-15
15A 125V~ 15A 125V~ 15A 125V~

Caja de piso con receptáculos

NUEVO

TR5797 TR5249B
Caja de piso con receptáculo Caja de piso con receptáculo
sencillo 2P+T, Tamper Resistant dúplex 2P+T, Tamper Resistant
NEMA 5-15 NEMA 5-15
15A 125V~ 15A 125V~

Adaptadores y multicontactos

419GY 1146W-SP 1136V BP1219W 4402RN-BOX

Adaptador de Multicontacto 6 salidas Barra multicontactos Multicontacto triple Multicontacto triple
2P a 2P+T 2P+T, NEMA 5-15 6 salidas aterrizado aterrizado
15A 125V~ 15A 125V~ 2P 3H, NEMA 5-15 Uso rudo Uso rudo
15A 125V~ NEMA 5-15 2P 3H, NEMA 5-15
15A 125V~ 15A 125V~

Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

www.eaton.com/wiringdevices EATON Guía Rápida 2016 *(

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 13 5/18/16 11:53 AM

 Dispositivos para áreas
Industriales y comerciales
Dispositivos con seguro de media vuelta
Clavijas, conectores y receptáculos

L5-15 L5-15 L5-15

CWL515P CWL515C CWL515R

Clavija media vuelta Conector media vuelta Receptáculo media vuelta
SafetyGrip™ SafetyGrip™ 2P 3H, NEMA L5-15
2P 3H, NEMA L5-15 2P 3H, NEMA L5-15 15A, 125V~
15A, 125V~ 15A, 125V~

L5-20 L5-20 L5-20

AHL520P AHL520C AHL520R

Clavija media vuelta Conector media vuelta Receptáculo media vuelta
SafetyGrip™ SafetyGrip™ 2P 3H, NEMA L5-20
2P 3H, NEMA L5-20 2P 3H, NEMA L5-20 20A 125V~
20A 125V~ 20A 125V~

L6-20 L6-20 L6-20

AHL620P AHL620C AHL620R

Clavija media vuelta Conector media vuelta Receptáculo media vuelta
SafetyGrip™ SafetyGrip™ 2P 3H, NEMA L6-20
2P 3H, NEMA L6-20 2P 3H, NEMA L6-20 20A 250V~
20A 250V~ 20A 250V~

L15-20 L15-20 L15-20

AHL1520P AHL1520C AHL1520R

Clavija media vuelta Conector media vuelta Receptáculo media vuelta
SafetyGrip™ SafetyGrip™ 3P 4H, NEMA L15-20
3P 4H, NEMA L15-20 3P 4H, NEMA L15-20 20A 250V~
20A 250V~ 20A 250V~

Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

*' EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 14 5/18/16 11:53 AM

 Arrow Hart
Industrial - Comercial

Dispositivos con seguro de media vuelta

Clavijas, conectores y receptáculos

L7-20 L7-20 L7-20

AHL720P AHL720C AHL720R

Clavija media vuelta Conector media vuelta Receptáculo media vuelta
SafetyGrip™ SafetyGrip™ 2P 3H, NEMA L7-20
2P 3H, NEMA L7-20 2P 3H, NEMA L7-20 20A 277V~
20A 277V~ 20A 277V~

L16-20 L16-20 L16-20

AHL1620P AHL1620C AHL1620R

Clavija media vuelta Conector media vuelta Receptáculo media vuelta
SafetyGrip™ SafetyGrip™ 3P 4H, NEMA L16-20
3P 4H, NEMA L16-20 3P 4H, NEMA L16-20 20A, 3Ø 480V~
20A, 3Ø 480V~ 20A, 3Ø 480V~

L16-20 L16-20 L10-20

AHL1020P AHL1020C AHL1020R

Clavija media vuelta Conector media vuelta Receptáculo media vuelta
SafetyGrip™ SafetyGrip™ 3P 3H, NEMA L10-20
3P 3H, NEMA L10-20 3P 3H, NEMA L10-20 20A, 125/250V~
20A, 125/250V~ 20A, 125/250V~

L5-30 L5-30 L5-30

AHL530P AHL530C AHL530R

Clavija media vuelta Conector media vuelta Receptáculo media vuelta
SafetyGrip™ SafetyGrip™ 2P 3H, NEMA L5-30
2P 3H, NEMA L5-30 2P 3H, NEMA L5-30 30A, 125V~
30A, 125V~ 30A, 125V~

Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

www.eaton.com/wiringdevices EATON Guía Rápida 2016 *&

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 15 5/18/16 11:53 AM

 Dispositivos para áreas
Industriales y comerciales
Dispositivos con seguro de media vuelta
Clavijas, conectores y receptáculos

L6-30 L6-30 L6-30

AHL630P AHL630C AHL630R

Clavija media vuelta Conector media vuelta Receptáculo media vuelta
SafetyGrip™ SafetyGrip™ 2P 3H, NEMA L6-30
2P 3H, NEMA L6-30 2P 3H, NEMA L6-30 30A, 250V~
30A, 250V~ 30A, 250V~

L14-30 L14-30 L14-30

AHL1430P AHL1430C AHL1430R

Clavija media vuelta Conector media vuelta Receptáculo media vuelta
SafetyGrip™ SafetyGrip™ 3P 4H, NEMA L14-30
3P 4H, NEMA L14-30 3P 4H, NEMA L14-30 30A, 125/250V~
30A, 125/250V~ 30A, 125/250V~

L15-30 L15-30 L15-30

AHL1530P AHL1530C AHL1530R

Clavija media vuelta Conector media vuelta Receptáculo media vuelta
SafetyGrip™ SafetyGrip™ 3P 4H, NEMA L15-30
3P 4H, NEMA L15-30 3P 4H, NEMA L15-30 30A, 3Ø 250V~
30A, 3Ø 250V~ 30A, 3Ø 250V~

L16-30 L16-30 L16-30

AHL1630P AHL1630C AHL1630R

Clavija media vuelta Conector media vuelta Receptáculo media vuelta
SafetyGrip™ SafetyGrip™ 3P 4H, NEMA L16-30
3P 4H, NEMA L16-30 3P 4H, NEMA L16-30 30A, 3Ø 480V
30A, 3Ø 480V 30A, 3Ø 480V

Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

*" EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 16 5/18/16 11:53 AM

 Arrow Hart
Industrial - Comercial

Dispositivos con seguro de media vuelta

Clavijas, conectores y receptáculos

9965C 7314C WD7311 WD-7310B

Clavija media vuelta Conector media vuelta Clavija con cubierta metálica Receptáculo media vuelta
SafetyGrip™ SafetyGrip™ media vuelta 3P 3H, No-NEMA
3P 3H, No-NEMA 3P 3H, No-NEMA 3P 3H, No-NEMA 20A, 125/250V~
20A, 125/250V~ 20A, 125/250V~ 20A 125/250V~

L2-20 L2-20

WD7411 7410B WD7102 7210B

Clavija con cubierta metálica Receptáculo media vuelta Clavija con cubierta metálica Receptáculo media vuelta
media vuelta 4P 4H, No NEMA media vuelta 2P 2H, NEMA L2-20
4P 4H, No NEMA 20A 120/208V 3Ø 2P 2H, NEMA L2-20 20A-250V~
20A 120/208V 3Ø 20A 250V~

L2-20 L2-20 L2-20

CWL220P CWL220C CWL220R

Clavija media vuelta Conector media vuelta Receptáculo media vuelta
SafetyGrip™ SafetyGrip™ SafetyGrip™
2P 2H, NEMA L2-20 2P 2H, NEMA L2-20 2P 2H, NEMA L2-20
20A 250V~ 20A 250V~ 20A 250V~

L5-15 L5-15

4721N 4731N
Clavija media vuelta Conector media vuelta
AutoGrip™ AutoGrip™
2P 3H, NEMA L5-15 2P 3H, NEMA L5-15
15A 125V~ 15A 125V~

Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

www.eaton.com/wiringdevices EATON Guía Rápida 2016 *!

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 17 5/18/16 11:53 AM

 Dispositivos para áreas
Industriales y comerciales

Placas

2132W 2132V 5132W 5132V

Placa para receptáculo dúplex Placa para receptáculo dúplex Placa para receptáculo dúplex Placa para receptáculo
Termofijo Termofijo Nylon dúplex Nylon

93101-BOX 95101B WDIGPJ8 PJ8RD

Placa para receptáculo dúplex Placa para receptáculo dúplex Placa para receptáculo dúplex Placa para receptáculo
Acero Inoxidable 302/304 Aluminio Tierra aislada dúplex ABS
Policarbonato

PJS26W PJ26W 2151V-BOX PJ26IG

Placa Decorator Placa Decorator Placa Decorator Placa Decorator
(Sin tornillos) (Con tornillos) (Con tornillos) (Con tornillos)
Policarbonato Policarbonato Termofijo Tierra aislada
Policarbonato

2134W 5134V 93071-BOX EM5134RD-BOX

Placa para interruptor Placa para interruptor Placa para interruptor Placa para interruptor
Toggle Toggle Toggle Toggle
Termofijo Nylon Acero Inoxidable 302/304 Emergencia
Nylon
Información para colores:
Para ordenar dispositivos, incluya Número de Catálogo, seguido por el sufijo del color: W (Blanco),
LA (Almendra Claro), A (Almendra), V (Marfil), B (Café), BL (Azul),RD (Rojo), RN (Naranja), GY (Gris) y BK (Negro)

W LA A V B BL 
 GY BK

(Blanco) (Almendra (Almendra) (Marfil) (Café) (Azul) (Rojo) (Naranja) (Gris) (Negro)
Claro)

Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

*$ EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 18 5/18/16 11:53 AM

 Arrow Hart
Industrial - Comercial

Placas

WD95091 2131W-BOX 2131V-BOX 93221-BOX

Placa para receptáculo sencillo Placa para 1-módulo Placa para 1-módulo Placa para 1-módulo
Aluminio anodizado orificio 1.406" orificio 1.406" orificio 2.1563"
Termofijo Termofijo Acero Inoxidable 302/304

2128W-BOX 2129W-BOX 5129V-BOX 93151-BOX

Placa Salida de Cables Placa Ciega Placa Ciega Placa Ciega
Termofijo Termofijo Nylon Acero inoxidable 302/304

AH23 AH2155 AH102040 S2966

Placa para receptáculo
dúplex - Uso rudo
Aluminio
Placa para receptáculo sencillo
Aluminio - 55mm
Uso rudo
(Disponible en 35 y 40 mm)
Placa para receptáculo sencillo Cubierta protectora de
con tapa cubre polvo para plástico de 1-módulo
intemperie vertical para intemperie
Aluminio - 40mm
Uso rudo
(Disponible en 35 y 55 mm)

S1962 WIU-1 WIU-1VX WIUMV-1

Cubierta plástica para Caja de protección para Caja de protección para Caja de protección
receptáculo dúplex intemperie intemperie para intemperie
montaje horizontal 1 módulo 1 módulo - Uso extra rudo 1 módulo
para intemperie WeatherBoxTM WeatherBoxTM WeatherBoxTM
Policarbonato Policarbonato Aluminio

Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

www.eaton.com/wiringdevices EATON Guía Rápida 2016 *#

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 19 5/18/16 11:53 AM

 Dispositivos para áreas
Industriales y comerciales

Dispositivos aislados y a prueba de agua - Yellow Jacket

Clavijas, conectores y receptáculos

15W47 14W47 60W47

Receptáculo entrada recta Clavija entrada recta Cubierta de seguridad
2P 3H 15A 125V~ 2P 3H 15A 125V~ contra corrosión e
NEMA 5-15R NEMA 5-15P intemperie para módulo
15A

25W49 24W49 65W47DPLX

Receptáculo Clavija Receptáculo dúplex
media vuelta media vuelta media vuelta
3P 3H 15A 250V~ 2P 3H 15A 250V~ 2P 3H 15A 125V~
NEMA 6-15R NEMA 6-15P NEMA L5-15

L1520CW L1520PW WD3059 WD3051BK

Receptáculo Clavija Caja uso rudo Placa dúplex
media vuelta media vuelta portable uso rudo para
3P 4H 20A 250V~ 3P 4H 20A 250V~ caja WD3059
NEMA 15-20R NEMA 15-20P

Malla aseguradora para cables

DC100375 BDU53 SGSR50

Liberador de tensión de cales Seguro de apoyo Abrazadera para cable

Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

)% EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 20 5/18/16 11:53 AM

 Arrow Hart
Industrial - Comercial

Kits de iluminación
Juego de clavija y conector

WD-6260EM WD-L515EM
Conexión 5-15 de 2 m. Conexión L5-15 de 2 m.
Tubo metálico Tubo metálico
WD-6260EM-PROY Clavija CWL515P, Conector CWL515C
Conexión 5-15 de 1.5 m
Clavija AH5266, Conector AH5269

WD-L715EM-F WD-L715UR-F
Conexión L7-15 de 35 cm. Tubo metálico flexible Conexión L7-15 de 35 cm.
WD-L715EM-F (2.5) Cable uso rudo
Conexión L7-15 de 2.5 m. Tubo metálico flexible Clavija CWL715P, Conector CWL715C
WD-L715EMUR-F (5)
Conexión L7-15 de 5 m. Cable uso rudo
Clavija CWL715P, Conector CWL515C

WD-L515EM-F WD-1700EM
Conexión L5-15 de 35 cm. Conexión 5-15 de 2 m.
Tubo metálico Cable uso rudo
Clavija CWL515P, Conector CWL515C Clavija 1709-BOX, Conector 222-BOX

WD-1700EM-F WD-1700UR-F
Conexión 5-15 de 35 cm. Conexión 5-15 de 35 cm.
Tubo metálico Cable uso rudo
Clavija CWL715SP, Conector CWL715C Clavija 1709-BOX, Conector 222-BOX

Cajas reforzadas calibre 14

Descripción Código
1 módulo 665398
2 módulos 665399
3 módulos 665400
4 módulos 11522321
5 módulos 665402
6 módulos 665403

Caja reforzada
Acero galvanizado

Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

www.eaton.com/wiringdevices EATON Guía Rápida 2016 )*

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 21 5/18/16 11:54 AM

 Dispositivos para áreas
Comerciales y residenciales

Pin & Sleeve

Fabricados en nylon, con un diseño robusto resistente a la corrosión para un rendimiento
eléctrico de larga duración. Sellado hermético que proporciona protección IP69K para
que pueda sentir confianza incluso en los más severos ambientes de lavado.

certificado

IP69K

Receptáculo Inlet Clavija Conector

Prueba IP69K

3-Polos, 4 Hilos

3-Polos, 4 Hilos

2-Polos, 3 Hilos 3-Polos, 4 Hilos

3-Polos, 4 Hilos

2-Polos, 3 Hilos

4-Polos, 5 Hilos
2-Polos, 3 Hilos

2-Polos, 3 Hilos
3-Polos, 4 Hilos

3-Polos, 4 Hilos 4-Polos, 5 Hilos

2-Polos, 3 Hilos
4-Polos, 5 Hilos
3-Polos, 4 Hilos
4-Polos, 5 Hilos

Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

)) EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 22 5/18/16 11:54 AM

 Arrow Hart
Industrial - Comercial

ArrowBox

Unidades de poder temporal

Permite al usuario centralizar y distribuir energía eléctrica de manera segura.
TM
Exclusivo diseño que permite estibar varios ArrowBox juntos para un mejor
transporte y uso.

Diferentes configuraciones disponibles.

Diseño durable
Gabinetes disponibles en NEMA 3R a prueba de lluvia.
Cubierta y base robustas de metal reforzadas que soportan el uso más rudo.
Cubierta de receptáculos y puerta de termomagnéticos a prueba de intemperie que
evitan que los dispositivos se dañen por factores ambientales.
Panel de policarbonato transparente que facilita la inspección de los termomagnéticos.

Productos etiquetados y marcados con código y especificaciones.

Unidades reparables por personal calificado.

Gabinetes recubiertos con polvo

electrostático resistentes a la
intemperie, color rojo de alta
Gabinete NEMA 3R
visibilidad como lo indica OSHA
a prueba de lluvia

Base robusta de acero

para soportar el uso rudo Dispositivos claramente marcados
y brindar larga vida (30A 240V, o 20A GFCI, o 50A, etc)
así como dispositivos de 30A con
cubierta gris en lugar de negra.

Consulte la oferta completa ArrowBox con su representante de ventas.

Accesorios ArrrowBox
Conector y clavija

CS6364EX CS6365EX PC50A

Conector de nylon Pro-Grip™ Clavija de nylon Pro-Grip™ Extensión flexible
con seguro de media vuelta tipo con seguro de media vuelta tipo No-NEMA 6/4 Negro
California Estándar. California Estándar. 50A 125/250V
3 Polos, 4 Hilos 50A 125/250V 3 Polos, 4 Hilos 50A 125/250V Longitud 15m
AC No-NEMA AC No-NEMA

Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

www.eaton.com/wiringdevices EATON Guía Rápida 2016 )(

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 23 5/18/16 11:54 AM

 Dispositivos para áreas
Industriales y comerciales

Terminales Mercury

Terminales mecánicas

Terminales tipo TM Terminales tipo TMR Terminales tipo TD Terminales tipo CR

Mecánicas Mecánicas Mecánicas Mecánicas
Para cable calibre Para cable calibre Para cable calibre Para cable calibre
#14 – 1000 MCM #14 – 1000 MCM #2 – 500 MCM #14 – 1000 MCM

Terminales de compresión

Terminales tipo TX Terminales tipo TXL Terminales tipo TXL-2 Terminales tipo CC
De compresión De compresión De compresión De compresión
Canon corto Cañon largo Cañon largo Conector
Para cable calibre Para cable calibre Para cable calibre Para cable calibre
#6 – 1000 MCM #6 – 1000 MCM #6 – 1000 MCM #6 – 1000 MCM

Terminales soldables

Terminales tipo TS
Soldables
Para cable calibre
#10 – 1000 MCM

Consulte la oferta completa Pin & Sleeve con su representante de ventas.

Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

)' EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 24 5/18/16 11:54 AM

 Arrow Hart

Línea seguridad
Clavijas blindadas

WD0551 WD0562 WD0563 WD0564

Blindada Blindada de 1/2 vuelta Blindada de1/2 vuelta Blindada de 1/2 vuelta
entrada recta 2 Polos 3 Polos 3 Polos
15A 127V~ 15A 127V~ / 10A 15A 127V~ / 10A 20A 250V~
250V~ 250V~

Receptáculos Placas

WD0162 WD0163 WD0164 WD0328 WD0358

1/2 vuelta, 1/2 vuelta, 1/2 vuelta, Placa de termoplástico Placa de aluminio
2 Polos 3 Polos 3 Polos para contacto de para contacto de
15A 127V~ 15A 127V~ 20A 250V~ seguridad seguridad
10A 250V~ 10A 250V~ marfil dorado

Cintas eléctricas

NUEVO

WD-CE1600-BK WD-CE33UL WD-CE23R-1

Cinta eléctrica de PVC para
aislamiento hasta 600 V
18m x 19mm
Disponible en color:
Negro, verde, rojo, azul,
amarillo y blanco
Cinta eléctrica de PVC para Cinta eléctrica auto soldable de EPR
aislamiento hasta 600 V (Etileno Propileno)
Máximo de Temp. 105°C (1 hr max.) Brinda aislamiento eléctrico hasta 800V
18m x 20mm 9m x 19mm
Auto extinguible Sello contra la humedad en instalaciones
Disponible en color: Negro eléctricas
Buen rendimiento para empalmes por
encima o debajo de la tierra
Disponible en color: Negro

Colores disponibles para la cinta WD-CE1600-_:

W GR W BL RD BK
Blanco Verde Amarillo Azul Rojo Negro

Industrial - Comercial
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

www.eaton.com/wiringdevices EATON Guía Rápida 2016 )&

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 25 5/18/16 11:54 AM

 Línea
Distribución
y Control
Residential & Wiring Devices Division

WD2221

)"
EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 26 5/18/16 11:54 AM

 Royer
Distribución y Control

Cajas de distribución
IP65, IP20, IP30

Cajas de distribución sin terminales IP65

Descripción Medidas Color Código
Caja de 3 módulos 85 x 155 x 90 mm Gris-naranja WD6503
Caja de 4 módulos 100 x 155 x 90 mm Gris-naranja WD6504
Caja de 6 módulos 150 x 195 x 90 mm Gris-naranja WD6506
Caja de 8+1 módulos 205 x 195 x 90 mm Gris-naranja WD6508 WD6503
Caja de 12+1 módulos 275 x 195 x 90 mm Gris-naranja WD6512

Cajas de distribución color blanco - Protección IP20

Descripción Medidas Código
2 unidades 45 x 130 x 60 mm WD20S02
4 unidades 90 x 130 x 60 mm WD20S04
8 unidades 130 x 130 x 60 mm WD20S08
12 unidades 180 x 130 x 60 mm WD20S12 WD20S02
*Kit de terminales disponibles

Cajas de distribución color blanco - Protección IP30

Descripción Medidas Código
4 unidades - empotrar 112 x 210 x 65 mm WD30E04F
4 unidades - sobreponer 112 x 210 x 65 mm WD30S04F
6 unidades - empotrar 116 x 210 x 65 mm WD30E06F
8 unidades - empotrar 184 x 210 x 65 mm WD30E08F
8 unidades - sobreponer 184 x 210 x 65 mm WD30S08F
12 unidades - empotrar 256 x 210 x 65 mm WD30E12F
12 unidades - sobreponer 256 x 210 x 65 mm WD30S12F WD30E04F
18 unidades - empotrar 364 x 222 x 65 mm WD30E18F
18 unidades - sobreponer 364 x 222 x 65 mm WD30S18F
24 unidades - empotrar 270 x 325 x 65 mm WD30E24F
24 unidades - sobreponer 270 x 325 x 65 mm WD30S24F
36 unidades - empotrar 305 x 473 x 65 mm WD30E36F
36 unidades - sobreponer 305 x 473 x 65 mm WD30S36F
Medidas: Ancho x alto x profundo

Cajas estancas
IP55 - IP65

Grado Medidas Tipo Pared Tipo de Código

IP Cierre
55 Ø70 x 40 mm Conos Presión WDC0704P
55 80 x 80 x 45 mm Conos Presión WDC0808P
55 100 x 100 x 45 mm Conos Presión WDC1010P
55 100 x 100 x 55 mm Conos Tornillos WDC1010S
55 150 x 105 x 80 mm Conos Tornillos WDC1510S
55 175 x 150 x 80 mm Conos Tornillos WDC1715S
55 225 x 175 x 100 mm Conos Tornillos WDC2217S WDC0704P
55 325 x 275 x 120 mm Conos Tornillos WDC3227S

55 80 x 80 x 45 mm Lisa Presión WDL0808P

55 100 x 100 x 45 mm Lisa Presión WDL1010P
65 100 x 100 x 55 mm Lisa Tornillos WDL1010S
65 150 x 105 x 80 mm Lisa Tornillos WDL1510S
65 175 x 150 x 80 mm Lisa Tornillos WDL1715S WDL0808P
65 225 x 175 x 100 mm Lisa Tornillos WDL2217S
65 325 x 275 x 120 mm Lisa Tornillos WDL3227S
Medidas: Ancho x alto x profundo

Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

www.eaton.com/wiringdevices EATON Guía Rápida 2016 )!

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 27 5/18/16 11:54 AM

 Dispositivos para áreas
Industriales, comerciales y residenciales

Interruptores de seguridad

2 x 60A

WD2000 - Gris WD2221 - Gris

1 Fase 2 Hilos o 2 Fases 3 Hilos WD2221W - Blanco
120/240 V~; 50-60 Hz. WD2221-F *
Gabinete tipo NEMA 1 (usos generales). 1 Fase 2 Hilos o 2 Fases 3 Hilos
Base bipartida de PBT con fibra de vidrio 120/240 V~: 50-60 Hz.
Gabinete tipo NEMA 1 (usos generales).
Base completa de cerámica
*Incluye 2 fusibles NON-30

WD2226 - Gris
WD2226W - Blanco
1 Fase 2 Hilos o 2 Fases 3 Hilos
120/240 V~; 50-60 Hz.
Gabinete tipo NEMA 1 (usos generales).
Base bipartida de cerámica

2 x 60A

WD2222 - Gris WD2422 - Gris

2 Fases 3 Hilos 2 Fases 3 Hilos
120/250 V~; 50-60 Hz. 120/250 V~; 50-60 Hz.
Gabinete tipo NEMA 1 Gabinete tipo NEMA 1
(usos generales) (usos generales)
Base de cerámica Base de cerámica
Doble desconexión

Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

)$ EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 28 5/18/16 11:54 AM

 Royer
Distribución y Control

Interruptores de seguridad

3 x 100A

WD2002 - Gris WD2231 - Gris

3 Fases 4 Hilos 3 Fases 4 Hilos
120/250 V~; 50-60 Hz. 120/250 V~; 50-60 Hz.
Gabinete tipo NEMA 1 Gabinete tipo NEMA 1
(usos generales). (usos generales)
Base de PBT con fibra de vidrio Base completa de cerámica

3 x 60A

WD2232 - Gris WD2432 - Gris

3 Fases 4 Hilos 3 Fases 4 Hilos
120/250 V~; 50-60 Hz. 120/250 V~; 50-60 Hz.
Gabinete tipo NEMA 1 Gabinete tipo NEMA 1
(usos generales) (usos generales)
Base de cerámica Base de cerámica
Doble desconexión

3 x 100A 3 x 200A

WD2233 - Gris WD2234 - Gris

3 Fases 4 Hilos 3 Fases 4 Hilos
120/250 V~; 50-60 Hz. 120/250 V~; 50-60 Hz.
Gabinete tipo NEMA 1 Gabinete tipo NEMA 1
(usos generales) (usos generales)
Base de cerámica Base de cerámica

Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

www.eaton.com/wiringdevices EATON Guía Rápida 2016 )#

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 29 5/18/16 11:54 AM

 Dispositivos para áreas
Industriales, comerciales y residenciales

Centros de carga

CCR01E, CCR01S - Gris CCR04E, CCR04S - Gris

CCR01EW, CCR01SW - Blanco CCR04EW, CCR04SW -Blanco
1 Circuito, 4 Circuitos,
1 Fase 2 Hilos 1 Fase 2 Hilos, 2 fases 3 Hilos
120V~; 60 Hz. 120/250V~; 60 Hz.
50A máximo. 60A máximo.

CCR06E -Gris CCR08E - Gris CCR12E - Gris

6 Circuitos CCR08EW -Blanco CCR12EW - Blanco
1 Fase 2 Hilos CCR08SW -Blanco 12 Circuitos
120V~; 50-60 Hz 8 Circuitos 1 Fase 2 Hilos ó 2 Fases 3 Hilos
125A 1 Fase 2 Hilos ó 1 Fase 3 Hilos 120/240V~; 50-60 Hz.
120/240V~; 50-60 Hz. 125A
100A

Centros de carga compactos

CCR02EN (Empotrar), CCR02SN ( Sobreponer)

Gris
2 Circuitos, 1 Fase 2 Hilos ó 2 Fases 3 Hilos
Tensión máxima: 120/240V~
Frecuencia: 60Hz
Corriente: 50A Máxima
Gabinete: NEMA tipo 1
(Usos generales)

Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

(% EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 30 5/18/16 11:54 AM

 Royer
Distribución y Control

Tableros de alumbrado trifásicos

CCR12T-Gris CCR18T-Gris* CCR20T-Gris

CCR12TW -Blanco 18 circuitos 20 circuitos
12 circuitos 3 Fases 4 Hilos 3 Fases 4 Hilos
3 Fases 4 Hilos 240V~ ó 48V.C.D.; 60 Hz. 240V~ ó 48V.C.D.; 60 Hz.
240V~ ó 48V.C.D.; 60 Hz. Gabinete tipo NEMA 1 Gabinete tipo NEMA 1
Gabinete tipo NEMA 1 * Consulte disponibilidad

CCR24T -Gris CCR30T -Gris

CCR24TW -Blanco 30 Circuitos
24 Circuitos 3 Fases 4 Hilos
3 Fases 4 Hilos 240V~ ó 48V.C.D.; 60 Hz.
240V~ ó 48V.C.D.; 60 Hz. Gabinete tipo NEMA 1
Gabinete tipo NEMA 1

Tubo flexible de PVC

Descripción
Diámetro Tubo flexible Conector Cople
Pulgadas PVC
1/2” TWP120 CWP120 CXWP120
3/4” TWP340 CWP340 CXWP340
1” TWP100 CWP100 CXWP100
1 1/4” TWP114 CWP114 CXWP114
Tubo Flexible
1 1/2” TWP112 CWP112 CXWP112 de PVC

2” TWP200 CWP200
*Longitud de rollo
30 metros

Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

www.eaton.com/wiringdevices EATON Guía Rápida 2016 (*

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 31 5/18/16 11:54 AM

 Dispositivos para áreas
Industriales, comerciales y residenciales

Ductos cuadrados

DDR06 - Gris DDR10 - Gris DDR15 - Gris

Sección de 63 x 63mm Sección de 102 x 102mm Sección de 152 x 152mm
Longitud de 1520 mm Longitud de 1520 mm Longitud de 1520 mm

Accesorios

Codo 90° Te Cruz

Gris Gris Gris

C90R-06 TR-06* CR-06
C90R-10 TR-10* CR-10
C90R-15 TR-15* CR-15

Copete Placa cierre Cople

Adaptador Adaptador

Gris Gris Gris

AR-06* PCR-06* COR-06*
AR-10* PCR-10* COR-10*
AR-15* PCR-15* COR-15*

* Consulte disponibilidad

Tabla de medidas por código

Terminación Medidas en mm.
06 63 x 63
10 102 x 102
15 152 x 152

Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

() EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 32 5/18/16 11:54 AM

 Línea
Residencial
Residential & Wiring Devices Division

9511SG
9521SG

Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

www.eaton.com/wiringdevices EATON Guía Rápida 2016 ((

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 33 5/18/16 11:54 AM

 Dispositivos para áreas
Residenciales

Dimmers

AAL06-C1 DAL06P-C1 SAL06P-W RI061-W

AccellTM DevineTM SkyeTM ReactTM
Dimmer universal Dimmer universal Dimmer universal Dimmer rotativo
1 Polo deslizable 1P3V deslizable 1P3V 1 Polo
120V 120V 120V 120V

Sensores de presencia - Grado comercial

OSP10-W OSP10D-W OSD10N-W OSD10DN-W

Sensor con 1 interruptor
tecnología infrarrojo pasivo
Polo sencillo y 3 Vías
120 / 277 V/CA
Sensor con 2 Interruptores
tecnología infrarrojo pasivo
Polo sencillo y 3 Vías
120 / 277 V/CA
Sensor con 1 Interruptor
tecnología de detección DUAL
(Ultrasónico/ infrarrojo pasivo)
Polo sencillo y 3 Vías
120 / 277 V/CA
Sensor con 2 Interruptores
tecnología de detección DUAL
(Ultrasónico/ infrarrojo pasivo)
Polo sencillo y 3 Vías
120 / 277 V/CA

Sensores de presencia - Grado residencial

OS306U-W OS310U-W OS310R-W OS106D1-W

Sensor con 1 Interruptor Sensor de pared y esquina Sensor de techo 360º Sensor de doble altura
tecnología Infrarrojo pasivo tecnología Infrarrojo pasivo Auto-ajustable tecnología Infrarrojo pasivo
Polo sencillo y 3 Vías 10-30 V/CD tecnología InstinctTM 120/277 V/CA
600W / 120V~ 10-30 V/CD

Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

(' EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 34 5/18/16 11:54 AM

 Royer
Residencial

Royer 100
Interruptores Timbre

100-6211W 100-6213W 100-6221W 100-6270W

Interruptor sencillo Interruptor escalera Interruptor timbre Timbre electrónico
15A 127V~ 15A 110V~ 6A 127V~ 110V~ 60Hz

Receptáculos

100-6243W 100-6248W 100-6249W 100-6288W

Receptáculo sencillo Receptáculo horizontal Receptáculo vertical Receptáculo dúplex
2P 15A 127V~ sencillo sencillo 2P+T 15A 127V~
NEMA 1-15 2P+T 15A 127V~ 2P+T 15A 127V~ NEMA 5-15
NEMA 5-15 NEMA 5-15

Telefonía, voz y datos Interruptor NUEVO

de tarjeta

100-6265W 100-6263W 100-6230W 100-6289CSW

Toma telefónica Toma de voz y datos Toma coaxial Interruptor de tarjeta
RJ11 - 4 Hilos RJ45 Cat 5e 75 Ohms con iluminación LED
*También disponible 15A, 120/220 V~
100-6264W (RJ45 Cat6)

Placas plásticas con chasis - Blanco

100-6201W 100-6202W 100-6203W 100-6204W 100-6204NW

Placa 1 módulo Placa 2 módulos Placa 2 módulos Placa 3 módulos Placa tipo NEMA
horizontal distanciados distanciados

100-6211WP 100-6288WP 100-6207W 100-6206W

Placa 1 módulo con Placa 3 módulos con Placa salida de Placa ciega
interruptor sencillo receptáculo dúplex cables
15A 127V~ 2P+T 15A 127V~
NEMA 5-15
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

www.eaton.com/wiringdevices EATON Guía Rápida 2016 (&

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 35 5/18/16 11:54 AM

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 36 5/18/16 11:54 AM
 Royer
Residencial

Royer 100 Colores NUEVO

Interruptores

Placas decorativas
Descripción Catálogo Color
Placa 1 módulo horizontal 100-6201_ V, B, S, CH
Placa 2 módulos distanciados 100-6202_ V, B, S, CH
Placa 2 módulo juntos 100-6203_ V, B, S, CH
Placa 3 módulos 100-6204 _ V, B, S, CH
Placa tipo NEMA 100-6204N_ V, B, S, CH
Placa salida de cables 100-6207_ V, B, S, CH
Placa ciega 100-6206_ V, B, S, CH

Interruptores
Descripción Catálogo Color
Interruptor sencillo - 15A 127V~ 100-6211_ W, V
Interruptor escalera - 15A 110V~ 100-6213_ W, V
Interruptor de 4 vías 15A 127/250V~ 100-6214_ W, V
Interruptor timbre - 6A 127V~ 100-6221_ W, V

Interruptores con indicador LED

Descripción Catálogo Color
Interruptor sencillo - 15A 127V~ 100-6211_LED W, V
Interruptor escalera - 15A 110V~ 100-6213_LED W, V
Interruptor timbre - 6A 127V~ 100-6221_LED W, V

Receptáculos 15A, 127V~

Descripción Catálogo Color
Receptáculo sencillo 2P NEMA 1-15R 100-6243V Marfil
Receptáculo sencillo 2P+T NEMA 5-15R - Horizontal 100-6248V Marfil
Receptáculo sencillo 2P+T NEMA 5-15R - Vertical 100-6249V Marfil
Receptáculo dúplex 2P+T NEMA 5-15R 100-6288V Marfil

Timbre 110V~
Descripción Catálogo Color
Timbre electrónico 60Hz 100-6270V Marfil

Telefonía, voz y datos

Descripción Catálogo Color
Toma coaxial 75 Ohms 100-6230V Marfil
Toma telefónica RJ 11 - 4 hilos 100-6265V Marfil
Toma de voz y datos RJ45 Cat6 100-6264V Marfil

Configuraciones armadas
Descripción Catálogo Color
Placa 1 módulo con interruptor sencillo 15A 127V~ 100-6211VP Marfil
Placa 3 módulo con receptáculo dúplex 2P+T 15A 127V~ 100-6288VP Marfil
* Dispositivos también disponibles en color blanco

Información para colores:

Para ordenar dispositivos, incluya Número de Catálogo, seguido por el sufijo del color:
V (Marfil), B (Café/Chocolate), S (Plata), CH (Champagne)

V B S CH W

(Marfil) (Café / (Plata) (Champagne) (Blanco)

Chocolate)

Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

www.eaton.com/wiringdevices EATON Guía Rápida 2016 (!

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 37 5/18/16 11:54 AM

 Dispositivos para áreas
Residenciales

Aspire
Interruptores Receptáculos

NUEVO

9501AW 9505WS M9566TRWS

Switch Aspire SP 1 Receptáculo dúplex blanco Receptáculo dúplex GFCI
5A 120/277V 15A NEMA 5-15R Tamper Resistant
Blanco alpino blanco
15A 125V~ NEMA 5-15R

Aspire RF

RFTDCSG RF9536-NWS RF9501DW

Control inalámbrico Dimmer inteligente incandes- Interruptor sencillo de
3 baterías AA o corriente alterna cente/magnético radiofrecuencia
de voltaje bajo No requiere neutro
15 A. 120 V 15 A. 120 V

Placas

9521WS 9522DS 9523SG

Placa 1 módulo ASPIRE sin tornillos Placa 2 módulos ASPIRE sin tornillos Placa 3 módulos ASPIRE sin tornillos
policarbonato tamaño mediano policarbonato tamaño mediano policarbonato tamaño mediano
Blanco Satinado Arena del desierto Plata Granito

Información para colores:

Para ordenar dispositivos, incluya el No. de catálogo seguido por el sufijo de color:
AW (Blanco Alpino), DS (Arena del desierto), SG (Plata Granito), WS (Blanco Satinado),
DBK (Decorator Negro), DLA (Decorator Blanco Almendro), DW (Decorator Blanco)

Línea Designer

AW AW WS WS SG SG DS DS

Blanco Alpino Blanco Satinado Plata / Grafito Arena del Desierto

Línea Decorator

DBK DLA DLA

Blanco Alpino Blanco Alpino Blanco Alpino

Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

($ EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 38 5/18/16 11:54 AM

 Residencial

Cargadores USB

NUEVO NUEVO

TR7740W-BOX TR7755W-BOX* TR8355W-BOX* 7750W-BOX

Cargador USB con Cargador USB con Cargador USB con Estación de carga USB
receptáculo sencillo receptáculo dúplex receptáculo dúplex 4 puertos
Tamper Resistant, Tamper Resistant, Tamper Resistant 5V/CD, 5A en total
NEMA 5-15 NEMA 5-15 Grado hospital
15A 125V 15A 125V NEMA 5-15
USB-700 mA USB-2100 mA 15A 125V
USB-2100 mA
* Disponibles también en 20A 125V~

Luz nocturna LED - Nightlight

7737W-BOX 7738W-BOX TR7735W-BOX TRMGFNL20W

Luz nocturna LED Interruptor con Receptáculo sencillo Receptáculo dúplex GFCI
1W 120V~ luz nocturna LED Tamper Resistant con Tamper Resistant,
15A 120V~ luz nocturna LED luz nocturna LED
NEMA 5-15 NEMA 5-20
15A 125V~ 20A-125V~

Placas

PJS26_
W, LA, A, V, B, GY, BK
Placas Decorator (Sin tornillos)
Tamaño mediano
Policarbonato

Información para colores:

Para ordenar dispositivos, incluya Número de Catálogo, seguido por el sufijo del color: W (Blanco),
LA (Almendra Claro), A (Almendra), V (Marfil), GY (Gris) y BK (Negro)

W LA A V GY BK

(Blanco) (Almendra (Almendra) (Marfil) (Gris) (Negro)

Claro)

Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

www.eaton.com/wiringdevices EATON Guía Rápida 2016 (#

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 39 5/18/16 11:54 AM

 Dispositivos para áreas
Residenciales

Decorator
Interruptores

7501W 7728LA-SP 7729W 7738W-BOX

Interruptor sencillo Interruptor doble 1P 3 Interruptores Interruptor con luz
blanco almendra claro Polo sencillo nocturna LED
15A 120/277V 15A 120V CA 15A 125V~ 15A 125V~

Receptáculos

1107W 6250W-BU TR1107W TR7735W-BOX

Receptáculo dúplex Receptáculo sencillo 2P3H Receptáculo dúplex Receptáculo sencillo
2P3H blanco blanco Tamper Resistant, Tamper Resistant
15A 125/277V~ 15A 125V~ NEMA 5-20 2P3H con luz nocturna LED
blanco NEMA 5-15
15A 125/277V~ 15A 125V~

Placas

2151BK-BOX 5151W-BOX 93401-BOX 2152W-BOX

Placa 1 modulo Placa 1 modulo blanco Placa 1 modulo acero Placa 2 módulos blanco
Negro Nylon con tornillo inoxidable tamaño termoplástica montaje con
termofijo con tornillo estándar con tornillo tornillo

Información para colores:

Para ordenar dispositivos, incluya Número de Catálogo, seguido por el sufijo del color: W (Blanco),
LA (Almendra Claro), A (Almendra), V (Marfil), B (Café), BL (Azul),RD (Rojo), RN (Naranja), GY (Gris) y BK (Negro)

W LA A V B GY BK

(Blanco) (Almendra (Almendra) (Marfil) (Café) (Gris) (Negro)

Claro)

Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

'% EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 40 5/18/16 11:54 AM

 Residencial

Siena
Interruptores

6011-1 - Blanco 6111-9 - Blanco 6001-2 - Blanco

WD6611-8 - Marfil Interruptor sencillo con luz piloto led 6601-9 - Marfil
Interruptor sencillo blanco Interruptor tipo botón timbre
blanco 10A 127V-250V~ blanco
10A 127V-250V~ 10A 127V-250V~

Zumbador Receptáculos

6070-7 - Blanco 6042-6 - Blanco 6048-3 - Blanco

6670-4 - Marfil 6642-3 - Marfil 6648-0 - Marfil
Zumbador Receptáculo sencillo 2P+T Receptáculo sencillo 2P
blanco blanco blanco
0.19-0.39A 127-220V~ 15A 127V-250V~ NEMA 5-15R 15A 127V-250V~ NEMA 1-15R

Placas

6400-6 - Blanco 6406-3 - Blanco 6403-0 - Blanco

6800-7 - Marfil 6806-4 - Marfil 6803-1 - Marfil
Placa de 1 módulo horizontal Placa 2 módulos distanciados Placa de 3 módulos blanca
blanco plástico con chasis blanco plástico con chasis plástico con chasis

6404-8 - Blanco 6408-9 - Blanco 6407-1 - Blanco

6804-9 - Marfil 6808-0 - Marfil 6807-2 - Marfil
Placa especial para dúplex/NEMA Placa para salida de cables Placa ciega blanca con chasis
blanco plástico con chasis blanca con chasis

Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

www.eaton.com/wiringdevices EATON Guía Rápida 2016 '*

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 41 5/18/16 11:54 AM

 Dispositivos para áreas
Residenciales

Línea 7000
Placas de aluminio dorado

WD5361 -Ch/ metálico WD5362 -Ch/ metálico WD5363 -Ch/ metálico

Placa 1 módulo Placa 2 módulos Placa 3 módulos

WD5365 WD5369
Placa salida cables Placa ciega
No requiere chasis No requiere chasis

Placas de termoplástico con tornillos - Marfil

WD5321 WD5322 WD5323

Placa 1 módulo Placa 2 módulos Placa 3 módulos
Chasis metálico Chasis metálico Chasis metálico

WD5325 WD5329
Placa salida cables Placa ciega
No requiere chasis No requiere chasis

Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

') EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 42 5/18/16 11:54 AM

 Royer
Residencial

Línea 7000
Placas de termoplástico sin tornillos - Marfil

WD5391 -Ch/ metálico WD5392 -Ch/ metálico WD5393 -Ch/ metálico *

Placa 1 módulo WD5492 -Ch/ termoplástico Placa 3 módulos
Placa 2 módulos * Consulte disponibilidad

WD3395 -Ch/ metálico WD5399 -Ch/ metálico

Placa con toma telefónica WD5499 -Ch/ termoplástico
4 Hilos Placa ciega

Chasis para placas de Chasis para placas de aluminio

termoplástico sin tornillos y termoplástico con tornillos

Chasis metálico Chasis termoplástico Chasis metálico Chasis termoplástico

Accesorios

WD7222 WD7223 WD5661

Apagador sencillo Apagador escalera Zumbador - marfil
marfil - fosforescente marfil - fosforescente 127V~
10A 127V~ 10A 127V~

WD7112 WD7113 WD7012

Contacto sencillo 2P Contacto 2P+T Pulsador timbre
marfil - 15A 127V~ marfil - 15A 127V~ marfil - 10A 127V~

Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

www.eaton.com/wiringdevices EATON Guía Rápida 2016 '(

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 43 5/18/16 11:54 AM

 Dispositivos para áreas
Residenciales

Next 7000
Placas plásticas con chasis - Blanco

WD5361N-C WD5362N-C WD5363N-C

Placa 1 módulo Placa 2 módulos Placa 3 módulos

WD5365N-C WD5369N-C WD3395N-C WD3398N-C

Placa salida de cable Placa ciega Placa con toma telefónica Placa con conector
4 Hilos coaxial
75 Ohms

Línea 3000
Accesorios

WD3222 WD3223 WD3012 WD3112

Apagador sencillo Apagador 3 vías Pulsador timbre Contacto sencillo 2P
fosforescente fosforescente 10A 127V~ 15A 127V~
10A 127V~ 10A 127V~

Chasis para placas de aluminio y termoplástico con tornillos

Chasis metálico Chasis metálico Chasis termoplástico

Nuevo Clásico

Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

'' EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 44 5/18/16 11:54 AM

 Royer
Residencial

Línea 3000

Placas de aluminio dorado

WD3361 -Ch/ metálico WD3362 -Ch/ metálico WD3363 -Ch/ metálico*

Placa 1 módulo WD3462 -Ch/ termoplástico Placa 3 módulos
Placa 2 módulos * Consulte disponibilidad

Placas de termoplástico con tornillos - Marfil

WD3321 WD3322
Placa 1 módulo Placa 2 módulos
Chasis metálico Chasis metálico

Placas de termoplástico sin tornillos - Marfil

WD3392 -Ch/ metálico* WD5399 -Ch/ metálico

Placa 2 módulos WD5499 -Ch/ termoplástico
*Consulte disponibilidad Placa ciega

WD3398 -Ch/ metálico* WD3395 -Ch/ metálico

WD3498 -Ch/ termoplástico Placa con toma telefónica
Placa con conector coaxial TV 4 Hilos
75 Ohms
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

www.eaton.com/wiringdevices EATON Guía Rápida 2016 '&

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 45 5/18/16 11:54 AM

 Dispositivos para áreas
Residenciales

Línea Visible

WD0221 WD0181 WD0201

Apagador sencillo oval Contacto sencillo 2P oval Pulsador timbre oval
marfil marfil marfil
10A 127V~ 15A 127V~ 10A 127V~

WD0222 WD0182 WD0202

Apagador sencillo plano Contacto sencillo 2P plano Pulsador timbre plano
marfil marfil marfil
10A 127V~ 15A 127V~ 10A 127V~

WD0190 WD0191 WD0197 WD0198

Contacto dúplex 2P Contacto dúplex 2P Contacto dúplex 2P+T Contacto dúplex 2P+T
café marfil café marfil
15A 127V~ 15A 127V~ 15A 127V~ 15A 127V~

WD0223 WD0227 - marfil WD0228 - marfil WD0171

Apagador sencillo WD0226 - blanco WD0229 - blanco Contacto circular 2P
para cancelería WD0225 - café WD0230 - café blanco
marfil Apagador de paso grande - WD0231 - negro 15A 127V~
10A 127V~ marfil Apagador de paso chico -
10A 127V~ marfil
10A 127V~

Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

'" EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 46 5/18/16 11:54 AM

 Royer
Residencial

Portalámparas
Slim Line T-8

WD0450 WD4301 WD4323 2510W**

Para fluorescente Juego de Juego de Portalámparas
sencillo portalámparas portalámparas compacta para T-8
250V~ 660W fluorescente Slim Line fluorescente Slim Line 660 Watts 600V~
estándar compacto **Producto AH
660V~ / 660W 1000V~ / 660W
1000V~ / 660W 600V~ / 660W

Slim Line T-5 Baquelita Termofijo

WDT5C WD4111- aluminio WD0490 - latón WD4820R

Tipo T5 Estándar con cuerda De hule para Base redonda
compacta 250V~ 660W intemperie de termofijo 102mm
600V~ 120W 250V~ 660W 250V~ 660W

Cerámica

WD4670-C WD4720-C WD4730-C WD4600-C

Tipo candil E-26 Tipo candil con soporte Tipo candil con soporte Base cuadrada
Latón niple escuadra Aluminio
600V~ 660W 4KV Aluminio Aluminio 250V~ 660W
250V~ 660W 250V~ 660W

WD4610-C WD4620-C WD4630-C WD0464-C

Base redonda Base redonda Tipo candil entrada Tipo Mogul - E39
83 mm 102 mm estándar E-26 Latón
Aluminio Aluminio Aluminio 250V~ 1500W
250V~ 660W 250V~ 660W 250V~ 660W

WD0468-C WD4650-C
Portalámpara tipo Portalámpara tipo
Mogul - E39 de pulso anuncio
Latón Aluminio
600V~ 1500W 4KV 250V~ 660W
Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

www.eaton.com/wiringdevices EATON Guía Rápida 2016 '!

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 47 5/18/16 11:54 AM

 Dispositivos para áreas
Residenciales

Clavijas, conectores y varios

1192W-SP 4400W 183BK-BOX

Multicontacto triple Cubo multicontactos Clavija de caucho
aterrizado giratorio de 3 salidas 15A 125V~ 2P2H
15A 125V~ 15A 125V~ NEMA 1-15

84BK-BOX SA940W TR270W

Clavija de caucho, Clavija de termoplástico Receptáculo dúplex
cuerpo angulado con clip para cordón Tamper Resistant
15A 125V~ 2P2H 15A 125V~ 2P2H 15A 125V~ 2P3H
NEMA 1-15

419GY 183W-BOX* 1078-25-BU

Adaptador de 2P a 2P+T Clavija de caucho, Lámpara de taller
15A 125V~ 2P2H cuerpo recto 13A 125V~
NEMA 5-15 15A 125V~ 2P2H
Disponible también en presentación NEMA 1-15
419GY-BU * Consulte disponibilidad

ALTESTER 1156CG SPU01B (Negro)

Probador de circuito, Multicontactos con supresor SPU01G (Gris)
90/600V~ de picos 6 salidas Barras multicontactos con
supresor de picos 8 salidas
15A 125V~ 15A 125V~ 2P2H
NEMA 5-15 NEMA 5-15

Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

'$ EATON Guía Rápida 2016 www.eaton.com/wiringdevices

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 48 5/18/16 11:54 AM

 Royer
Residencial

Clavijas, conectores y varios

332-BOX** 718V-BOX** 738V-BOX**

Socket reductor Portalámpara con Adaptador para base
Mogul-A, mediano cadena + 2 receptáculos mediana
660W 250V~ marfil marfil
660W 125V~

WD0557 WD0500 WD0565

Clavija 2P+T Clavija sencilla Clavija bisagra sencilla
amarillo negro marfil
15A 127V~ 15A 127V~ 20A 250V~

WD0502 WD0501 WD0504

Multicontacto triple Multicontacto triple Contacto colgante
marfil café negro
15A 127V~ 15A 127V~ 15A 127V~

WD0661 WD0611 WD0704 WD0357

Zumbador galvanizado Zumbador campana Probador de línea Placa para contacto
127V~ 63mm marfil dúplex
127V~ 90/600 V~ aluminio dorado
No requiere chasis

Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

www.eaton.com/wiringdevices EATON Guía Rápida 2016 '#

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 49 5/18/16 11:54 AM

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 50 5/18/16 11:54 AM
OLLETO GUIA RAPIDA.indd 51 5/18/16 11:54 AM
 Distrito Federal Guadalajara Monterrey Mérida
Poniente 148 #933 Santo Domingo #1113 Avenida Vasconcelos Calle 41 #235-A
Col. Industrial Vallejo Col. Chapalita # 210 Oriente, Piso 1 entre Calle 14 y 16
Delegación Azcapotzalco C.P. 44500 Col. Residencial San Agustín Col. Mayapan
Ciudad de México Guadalajara, Jalisco San Pedro Garza García, C.P. 97159
C.P. 02300 Tel: (33) 33 3560-1230 Nuevo León Mérida, Yucatán
Tel: (55) 5587-0211 C.P. 66260 Tel: (999) 188-0175
Tel: (81) 8133-6930

Eaton es una marca registrada.

Todas las demás marcas son propiedad

de sus respectivos dueños.

México
Carretera Municipal Tlalnepantla
Cuautitlán km 17.8
sin número Villa Jardín Cuautitlán
México 54800, México
Tels.: + 52 (55) 5804-8200 / (55) 5587-0211
www.eaton.com/wiringdevices
rwdd@eaton.com

© 2016 Eaton
Todos los derechos reservados
Impreso en México
GR-0516
Mayo 2016

OLLETO GUIA RAPIDA.indd 52 5/18/16 11:54 AM