!"
#$%$&

 %$'()
'
*
$ +
$ %(
," "#$)$++-+.
 #/0

 



   ",#
$###12+3+#/0

    

  
 
  !
  
 4


 
 



 5 

  !%6!6 
  ++++3+

  
  7%4


 
 

 
 
 

  84$9:; 
 
   8-+93:<



 

  
   
!
  
 &( ' 


 
    
"
#
 4+ 2
+
+ "
#


 4+ 2
+
 

 
 

"
#

 4+ 2
+
+
 


 

6(

=7
' 
>'"?
,( "

 $
    
     

 

=7'(0"' 
?,"
0 3<
'?

('@A4
 B"

"

' ,
 
"
 
(  '
 (
$
   
 

   
 
 

      !"# 
    

    $%&
=7
' 

 '( 
?

"
0 ' '

 

  ($
  
    

  
  
     

     
    

=?
("
'

C#'"
'" >' "
("

  (


>'
$
  
 
    
 
 ' ( 
 
   
 )   
  
 

  

=7'(
"" 
>' ,  (


' ,
B
'
$
>'"
' ?' 

 /
'$
 

 
  
   
 
 

   
   
' 
  *
 

    
 '


!



 ?C

6
,


    

Firmado digitalmente
por Oscar Gutierrez
Galvan
!
$ Nombre de
reconocimiento (DN):
+  cn=Oscar Gutierrez
Galvan, c=MX,
o=CANHEFERN SA DE
CV, ou=Metrologo
Signatario,
email=ogutierrez@canh
efern.com
%


 & !
-
Motivo: Revisó y aprobó
Ubicación: Santiago de
Querétaro '
   
4+
4


E%

(
 
*F

1+43
*
4++265 1+43G4++3>'
 " 
" (



 (H
,+

 
 
 -./
/012#%/-
/#223 4
012#%5#22%6

",*
$ 
$#I'/
#I
$#$)$12+3+
! $+ 8--4:4 -+-+4 31+-$
 G
',JB?$



  "(()
4


  

* 
 + 

 

*  +  *  + 


  
 

  )!
+41 )!
+ 3



 
 
  7K"
(
" 

'



 %@ % 



 23 3  %




+34++-++ 14 .-312

 
  %* * %* *

  



   *
%
3+
+ *
%
3+1
+
  
 
  4+ 2
+
+- 4+ 2
+
+-

 

,

4+ 1
+
+ 4+ 1
+
+

 


  
9+#+31" 9 +L ,5 ,
7



*

  + 

 
 

%
(!
 -  
- 

  
!
 K" *

+-3 .


(
"

",*
$ 
$#I'/
#I
$#$)$12+3+
! $+ 8--4:4 -+-+4 31+-$
 G
',JB?$



  "(()



  

 
   

   !   !   (   

!   
 "   %  )   * 
'
   #$ & +

         

       
       
       
       
       
       
       
       


 (  
 * ,   
   
       
   *. * ,  /   
 
 , 
0" $  *
 
1 2 
, 3


 

4 3'  
  *.* , 
&   ,
'   *    
   * 2     
    5

",*
$ 
$#I'/
#I
$#$)$12+3+
! $+ 8--4:4 -+-+4 31+-$
 G
',JB?$

CARTA DE TRAZABILIDAD TIEMPO Y FRECUENCIA
Corresponde al certificado CA-CE-
Hoja 1 de 1

Centro Nacional de Centro Nacional de SEPRI

Metrología Metrología Acreditación TF-09
Nombre: Sensor de potencia Nombre: Primary Frequecy Nombre: Standard de frecuencia
Marca: Hewlett Packard Marca: Hewlett Packard Marca: SYMMETRICOM
Modelo: 8481A Modelo: 5071A Modelo: 8040C
Serie 2349A45176 Serie US39301815 Serie 14778
U(ACV HF) 0,50% Calibró SEPRI
-14
U(Frec) ± 3,8 *10 Certificado TF-0791-2015
Calibrado 2015-09-03
-11
U(Frec) ± 3,0 *10

No de control: PT-037
No de control PT-020 PT-042 No de control: PT-014 Nombre: Contador universal
Nombre: Calibrador Detector de R.F. Nombre: Cronómetro Marca: Agilent
Marca: Fluke Pasternack Marca: CANHEFERN Modelo: 53132A
Modelo: 5500A PE8000-50 Modelo: CNF-GPS Serie MY40002635
Serie 6860003 CNFR-BNC-1-01 Serie CNF-GPS-1 Calibró SEPRI
Calibró CENAM CANHEFERN Calibró CANHEFERN Informe TF-0577-2016
Informe CNM-CC-410-026/2016CNFR-AE-50898-01 Informe CNFR-AE-50870-01 Calibrado 2016-05-31
Calibrado 2016-04-04 2016-01-04 Calibrado 2016-01-04 Vence: 2017-05-31
Vence: 2017-04-04 2017-01-03 Vence: 2017-01-03
U(ACV HV) 1,4% 1,4% U(frec) 2,0 *10 - 8
U(tiempo) 5,0 *10 - 7

No de control PT-001 PT-002 PT-003 PT-023 PT-024 PT-017 PT-005

Nombre: Calibrador Calibrador Calibrador Multímetro 8 ½ dígitos Multímetro 8 ½ dígitos Tacómetro Calibrador
Marca: Fluke Wavetek FLUKE H.P. Agilent Electro-Sensors FLUKE
Modelo: 5500A 9100 5500A 3458A 3458A HH-100 5500A
Serie 6860003 32418 7908012 2823A18224 MY45048269 88941-3 6990004
Calibró CANHEFERN CANHEFERN CANHEFERN CANHEFERN CANHEFERN CANHEFERN CANHEFERN
Informe CNFR-AE-50857-02 CNFR-AE-50858-02 CNFR-AE-50869-01 CNFR-AE-50879-01 CNFR-AE-50880-01 CNFR-AE-50873-01 CNFR-AE-50861-01
Calibrado 2016-01-04 2016-01-04 2016-01-04 2016-01-04 2016-01-04 2016-01-04 2016-01-04
Vence: 2017-01-03 2017-01-03 2017-01-03 2017-01-03 2017-01-03 2017-01-03 2017-01-03
-5 -5 -6 -6 -6 -5
U(frec) 1,0 *10 1,0 *10 1,0 *10 1,0 *10 1,0 *10 0,57 rpm 1,0 *10

No de control PT-006 PT-012 PT-026 PT-041 PT-043 PT-015 PT-083 Carta de trazabilidad
Nombre: Osciloscopio Osciloscopio Generador arbitrario Contador de pulsos Contador de pulsos Contador universal Tacómetro Clave Tiempo y frecuencia
Marca: Tektronix Fluke Agilent CANHEFERN CANHEFERN Agilent AMPROBE CNFR-TZ-03-02
Modelo: TDS340A 123 33511B CNF-COD-01 CNF-COD-02 53131A TACH-10
Serie B014962 DM6825048 MY52300451 CNF-COD-01-01 CNF-COD-01-02 7321D45768 14100010 Elaboró
Calibró CANHEFERN CANHEFERN CANHEFERN CANHEFERN CANHEFERN CANHEFERN CANHEFERN Ing. Oscar Gutiérrez Galván
Informe CNFR-AE-50862-01 CNFR-AE-50868-01 CNFR-AE-50882-01 CNFR-AE-50897-01 CNFR-AE-50899-01 CNFR-AE-50871-01 CNFR-AE-50933-01 Jefe del laboratorio
Calibrado 2016-01-04 2016-01-04 2016-01-04 2016-01-04 2016-01-04 2016-01-04 2016-01-04 Revisó
Vence: 2017-01-03 2017-01-03 2017-01-03 2017-01-03 2017-01-03 2017-01-03 2017-01-03 Ing. Fernando A. Gutiérrez G.
-7 -7
U(frec) 1,0 % 1,0 % 1,0 *10 0,010 s 0,010 s 1,0 *10 0,00057 rpm Director General
Fecha 2016-09-01
ST OK

No de control PT-027 PT-028 PT-029 PT-013 PT-036 PT-069 PT-078 PT-079

Nombre: Lámpara estroboscópicTacómetro Tacómetro Cronómetro Cronómetro Tacómetro Cronómetro Cronómetro
Marca: Ametek Shimpo Digital Tachometer Seiko Casio AMPROBE Seiko Seiko
Modelo: 1965 DT-207L DT2234B DS149-4A00 HS-6 TACH-10 DS149-4A00 DS149-4A00
Serie 052004001 D95A0357 675734 980280 311Q02 14020121 530037 530080
Calibró CANHEFERN CANHEFERN CANHEFERN CANHEFERN CANHEFERN CANHEFERN CANHEFERN CANHEFERN
Informe CNFR-AE-50883-01 CNFR-AE-50884-01 CNFR-AE-50885-01 CNFR-AE-50869-01 CNFR-AE-50892-01 CNFR-AE-50919-01 CNFR-AE-50928-01 CNFR-AE-50929-01
Calibrado 2016-01-04 2016-01-04 2016-01-04 2016-01-04 2016-01-04 2016-01-04 2016-01-04 2016-01-04
Vence: 2017-01-03 2017-01-03 2017-01-03 2017-01-03 2017-01-03 2017-01-03 2017-01-04 2017-01-04
U(frec) 0,057 rpm 0,57 rpm 0,57 rpm 0,0050 % 0,0050% 0,00057 rpm 0,0050% 0,0050%
F-CNF-09