VISION MUNDIAL

COORDINACION NACIONAL DE ASUNTOS HUMANITARIOS Y EMERGENCIAS

EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES

EVALUACIÓN PRELIMINAR1

Obtenga esta información y entréguela en el centro de operaciones de emergencia (COE) al equipo de respuesta rápida nacional
quienes coordinan la respuesta humanitaria en apoyo a los PDA’s, antes de las primeras 8 horas de ocurrido el evento.

Nombre y cargo de quien recopila la información: Ivan Antonio Mejia (Facilitador) Teléfono: 7870-8941
Nombre del PDA: San Juliàn
Fecha Día 27 Mes Junio Año 2011 Hora 3:00 pm
Ubicación geográfica del evento
Caserío / comunidad Barra Salada Cantón Salinas de Ayacachapa
Municipio Sonsonate Departamento Sonsonate
Vías de acceso
Sin daño Dañada Destruida Sin daño Dañado Destruida
Calle x Veredas x
Carretera x Puente
Pista aérea Otros
¿Existe otra forma de llegar hacia la zona del desastre? SI x NO Explique: Rodeando la zona aledaña al Cañal

¿Qué problemas hay que obstaculizan ó impiden el fácil acceso a esa comunidad específica? Explique:
Inundación de la calle principal y viviendas en su mayorìa

Trayecto al lugar del impacto

Distancia en Km. desde la oficina del PDA al lugar del impacto 45 Kms.
Tiempo del recorrido desde la oficina del PDA al lugar del impacto 1 hora 10 minutos
Condiciones climáticas en el sector de esta evaluación
Hora de recopilación de la información Sector Contacto
Nublado Despejado Lluvioso x
Lluvia torrencial Viento fuerte caluroso
Tipo de evento
Terremoto Tormenta tropical Sequía
Erupción volcánica Huracán Tsunami
Deslizamiento de tierra Inundación x Otros
Descripción del evento:
Inundación de la calle principal y viviendas, causado por lluvias torrenciales durante 3 días

En caso de sismo, indicar la magnitud en escala Ritcher de acuerdo al reporte de Protección Civil (si es posible)
Grado: Epicentro:
En caso de terremoto, indique intensidad según escala modificada de Mercalli Modificada
I II II IV V VI VII VIII IX X XI XII

Enumere los efectos secundarios del sismo (deslizamiento, incendios, réplicas sísmicas, etc.)

Impacto del evento2 NIVEL UNO NIVEL DOS NIVEL TRES NIVEL CUATRO

1. DISTRIBUCIÓN DE LA ASISTENCIA HUMANITARIA EN LA ZONA DEL EVENTO

¿Agencias/ONG locales prestando ayuda humanitaria? Especifique tipo de ¿Instalaciones locales de almacenamiento?
asistencia (alimentos, ropa, agricultura, vivienda, etc.).

Alcaldía Iglesia ONG Cruz Roja Otro S/N Tipo/# Tamaño (m2)
(especifique) (especifique)

x x x

Comentario:

1
Tomado y adaptado por Visión Mundial El Salvador del Manual de Campo de Evaluación de Daños y Análisis de Necesidades del Curso EDAN TD. USAID / OFDA-LAC
2
De acuerdo al manual de campo de OFDA USAID
2. DESCRIPCIÓN DE LA SITUACION DE LOS SERVICIOS BASICOS

Tipo de Servicio Sin Daño Dañado Destruido Funciona Funciona No Puede repararlo la Necesitan Bajo Costo Alto Contami
Parcialmente funciona misma comunidad ayuda externa costo medio costo nado
 Energía Eléctrica x
x
 Teléfonos/Comunicación
x
 Letrinas
 Centro de Salud / Hospital x
 Alimentos seguros disponibles x
 Transporte x
x
 Agua potable3
 Pozos

3. DESCRIPCIÓN DE LA SITUACION DEL PDA Y LOS EDIFICIOS PUBLICOS

Descripción Sin Daño Dañado Destruido Funciona Funciona No funciona Puede repararlo la Necesitan ayuda Bajo Costo Alto
Parcialmente misma comunidad externa costo medio costo
 PDA x
 Hospitales/centros de salud x
x
 Alcaldía Municipal
 Escuelas x
 Iglesias x
 Casa Comunal x
 Otros

4. DESCRIPCIÓN DE LAS CONDICIONES DE LA POBLACION AFECTADA POR EL EVENTO

Descripción Heridos Desaparecidos Muertos Albergados Desplazados Patrocinados No patrocinados Miembros de Junta Voluntarios
 < 5 años
 5 - 14 años 119 5 *119 (menores de
15)
 > 15 años 4
 Discapacitados
 Mujeres embarazadas 2
 Adultos Mayores 4
 Otros
COMENTARIOS:
5. DESCRIPCIÓN DE LAS CONDICIONES DE LOS LUGARES DE ALBERGUE

REFUGIO TEMPORAL # familias/ individuos alojados Condición del refugio temporal ¿Qué les está impidiendo regresar a su hogar? (ver abajo)
Sitios donde se está alojando a los desplazados en el refugio (visitar los sitios si es posible)
Escuelas

Iglesias

3
Describa la condición de la calidad del agua (puede obtener apoyo con el MSPYAS)
 Centro deportivo/ comunal Sus viviendas se encuentran inundadas y no pueden
regresar por el momento.
Otro / Especifique Casa particular 143 Al momento de realizar la visita se
observaron buenas condiciones

LIMITACIONES PARA REGRESAR A CASA: Transporte / casa dañada / comunidad desolada / temor a réplicas y/o inundaciones / acceso a alimentos y necesidades básicas / atención a la salud / educación / agua / electricidad / seguridad / etc.

6. DESCRIPCIÓN DE LOS DAÑOS EN LAS VIVIENDAS (VER CATEGORIAS DE DAÑOS ABAJO)

Tipo de Total de Categoría 1 Categoría 2 Categoría 3 Categoría 4 Categoría 5 Patrocinados No patrocinados

vivienda casas en la (Sin daños)
comunidad

Bahareque

Adobe

Ladrillo

Madera

Desechos

TOTAL VIVIENDAS DAÑADAS

   

 Daños en ventanas,  Hasta 30% del techo  Más de 30% del techo  Destruida
cerraduras y tejas dañado dañado  Necesita reconstrucción
 Sin electricidad o agua  Se puede reparar  Hay que reemplazar pisos;  No se puede reparar
Se puede reparar puertas y ventanas
destruidas
 Toda la tubería y cables
destruidos
 Se puede reparar

7. DESCRIPCIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA PRODUCTIVA (INDICAR PORCENTAJE DE DAÑO CAUSADO)

Descripción del sector Sin Daño Dañado Destruido Funciona Funciona No funciona Puede repararlo la Necesitan ayuda Bajo Costo Alto
Parcialmente misma comunidad externa costo medio costo
 Agricultura x x
 Comercio informal x x
 Ganadería x
 Pesca x x
 Pequeña industria
 turismo x x
 otro

8. REQUERIMIENTOS Y NECESIDADES QUE DEBEN SER ATENDIDAS CON EL APOYO DE VISION MUNDIAL
Necesidades Cantidad requerida Nombre PDA (s) Nombre Persona Contacto Teléfono
Comunidad (es)
Agua Potable
Alimentos 143 paquetes (uno San Juliàn Barra Salada Santiago Garcìa 7380-1180
por familia)
Cobijas 350 San Juliàn Barra Salada Santiago Garcìa 7380-1180
Colchonetas 350 San Juliàn Barra Salada Santiago Garcìa 7380-1180
Tiendas de Campaña
Carpas Plásticas 350 San Juliàn Barra Salada Santiago Garcìa 7380-1180
Artículos de higiene personal 143 paquetes San Juliàn Barra Salada Santiago Garcìa 7380-1180
Utensilios de cocina
Herramientas de remoción de escombros
Medicamentos-asistencia medica
Asistencia psicosocial y consejería
Acciones de protección de niñez
Construcción de albergues temporales
Otro