Certificado de Calibración

CALIBRATION CERTIFICATE
Hoja 1/3

Cliente: Instituto Nacional de Calidad - INACAL

Customer Avenida Canadá 1542,
San Borja, Perú.

Instrumento: Medidor de flujo de gas tipo rotativo

Instrument

Marca: ACTARIS
Brand name

Modelo: DELTA S-Flow G 100

Model

No. de serie: 3400152251/C 2009

Serial number

No. de identificación: LFG 02 001

ID number

Lugar donde se efectuó la calibración: Laboratorio de Flujo de Gas del CENTRO NACIONAL DE
Place where the calibration was carried out METROLOGIA
No. de certificado: / Certificate number No. de servicio: / Service Number
CNM-CC-710-121/2016 162208

Fecha de emisión: / Date of issue Fecha de calibración: /Calibration date

2016-07-04 2016-06-22
Firma electrónica
Responsable de la calibración: / Calibrated by Carlos Ochoa Díaz N0791-648-21-316332
Aprobó: / Approved by Juan Carlos Gervacio Sánchez N0135-356-21-316333
Notas: [Notes]
- Es responsabilidad del usuario establecer la fecha de una nueva calibración del instrumento. El tiempo de validez de los
resultados contenidos en este certificado depende tanto de las características del instrumento calibrado como de las prácticas
para su manejo y uso. [The user is responsible for establishing re-calibration periods, based on the characteristics of the
instrument and the conditions of handling and use.]
- No es recomendable la reproducción parcial de este certificado, ya que puede dar lugar a interpretaciones equivocadas de sus
resultados. [Partial reproduction may lead to misleading interpretations.]
- Este certificado se emite de manera electrónica. La versión oficial puede ser consultada en el domicilio electrónico
http://www.cenam.mx/transparencia/certificados.aspx con la contraseña entregada a la empresa identificada como “Cliente”.
Aún sin contar con esta contraseña, los datos del equipo calibrado pueden obtenerse en el mismo portal con el número de
certificado. [This is an electronic certificate. The official version may be obtained at the website
http://www.cenam.mx/transparencia/certificados.aspx, using the password provided to the customer identified at the top of this
page. Identification information for the instrument calibrated may be obtained at the same site without the need of a password.]

km 4.5 Carretera a Los Cués +52 (442) 211-0500 servtec@cenam.mx

El Marqués, Qro., C.P. 76246, México.
 No. de Certificado: CNM-CC-710-121/2016 No. de servicio: 162208 Hoja 2/3

En esta calibración se usaron patrones de flujo de gas e instrumentos con trazabilidad a patrones nacionales y al SI de unidades,
cuyos datos se describen a continuación:

Datos del patrón

Patrón de flujo de gas tipo: Campana
Marca: EG&G
Modelo: FTBP-20
Número de serie: CS93120008
Certificado: CNM-CC-740-419/2015
Patrón Nacional de Longitud-interferómetro láser,
Trazabilidad:
certificado número CNM-CC-740-302/2014

Sistema de medición de temperatura

Patrón de referencia Medidor bajo calibración
Marca: Burns Engineering MINCO
Modelo: 200A05BN120 S554PM
Número de serie: 576046 463419-2
Certificado: CNM-CC-420-070/2015 CNM-CC-420-220/2014

Sistema de medición de presión

Patrón de referencia Medidor bajo calibración
Marca: Paroscientific Paroscientific
Modelo: 745-30A 745-30A
Número de serie: 85796 110310
Certificado: CNM-CC-720-090/2014 CNM-CC-720-092/2014

Resultados de calibración.

Se presentan los resultados de la calibración del medidor de gas tipo rotativo marca ACTARIS, modelo DELTA-S Flow G 100 y
número de serie 3400152251/C 2009, obtenidos por comparación con el patrón de referencia de flujo de gas tipo Campana.

q v/(m3/h) p mbc/kPa: t mbc/°C: E mbc/%: U (E mbc) / %:

2.170 81.800 19.8 -0.54 0.16

9.383 81.729 20.2 -0.09 0.16
24.919 81.688 20.2 0.01 0.15
54.667 81.634 20.7 0.05 0.15
73.275 81.372 20.8 0.05 0.15
122.520 81.050 20.8 0.02 0.15
158.983 80.708 20.7 -0.03 0.15

Table 1.- Resultados de la calibración del medidor de gas tipo rotativo, modelo
DELTA-S Flow G 100 y número de serie 3400152251/C 2009. El fluido
de trabajo fue aire seco limpio.

Notas aclaratorias:

1.- El procedimiento empleado en esta calibración fue el 710-AC-P.100 -Comparación directa-

2.- Los valores de las condiciones ambientales únicamente son de control del laboratorio para lograr condiciones ambientales
apropiadas durante la calibración y no intervienen en los cálculos.
Temperatura 20.6 ºC ± 1 ºC
Presión atmosférica 81 377 Pa ± 300 Pa
Humedad relativa 56 % ± 10 %

Calibró (Calibrated by): Revisó (Reviewed by):

Aprobó (Approved by):

Carlos Ochoa Díaz Juan Carlos Gervacio Sánchez

Metrológo Responsable del Lab. de Flujo de Gas

_____________________________________________________________________________________________________
No es recomendable la reproducción parcial de este certificado, ya que puede dar lugar a interpretaciones equivocadas de sus
resultados.
No. de Certificado: CNM-CC-710-121/2016 No. de servicio: 162208 Hoja 3/3

3.- La incertidumbre mostrada en la tabla 1, se obtuvo multiplicando la incertidumbre típica combinada por un factor de cobertura k
= 2, el cual corresponde un nivel de confianza de aproximadamente 95%, bajo la suposición de que la función de densidad de
probabilidad del mensurando es normal. La incertidumbre de la medición fue estimada de acuerdo a la norma NMX-CH-140-
IMNC 2002,"Guía para la expresión de la Incertidumbre en las Mediciones", equivalente al documento JCGM 100:2008 (GUM
1995 with minor corrections), "Evaluation of measurement data" - Guide to the expression of uncertainty in measurement. BIPM.
First edition - September 2008.

0.10
0.00
-0.10
-0.20
E/%

-0.30
-0.40
-0.50
Patrón de referencia
-0.60
-15 5 25 45 65 85 105 125 145 165

qv /(m3/h)

Figure 1.- Curva de calibración del medidor de gas tipo rotativo, modelo DELTA-S Flow G 100 y número de serie
3400152251/C 2009. El fluido de trabajo fue aire seco limpio.

4.- La ecuación que mejor se ajusta los resultados y se recomienda usar para la evaluacion del error relativo del mbc es la
siguiente:

Donde: A 0/%: 7.470 069 0E-02

3 2
A 1/[% × (m /h) ]: 7.436 667 0E-01
A 2/[% × (m3/h)]: -1.677 908 7E+00
A 3/[%/(m3/h)]: 3.298 506 8E-04
A 4/[%/(m3/h)2]: -5.689 025 9E-06

La nomenclatura indicada en la tabla 1, tienen el siguiente significado:

qv /(m3/h): Caudal volumetrico a las condiciones de temperatura y presión de calibración

p mbc/kPa: Presión del aire a través del mbc observada en el interior del mbc (toma en el cuerpo)
t mbc/°C: Temperatura del aire observada en el cuerpo del mbc
E mbc/%: Error relativo del mbc obtenido de las pruebas de calibración
U (E mbc) / %: Incertidumbre expandida del error relativo
mbc medidor bajo calibración

5.- El valor del K factor reportado por el fabricante para realizar los cálculos de la obtención del volumen del medidor es de,
K/(pulsos/m3) = 20 646.5

6.- El instrumento bajo calibración se encuentra en buenas condiciones

7.- El alcance de este certificado es válido sólo en las condiciones de medición especificadas en la Tabla 1 y para el instrumento
descrito en la carátula.

Calibró (Calibrated by): Revisó (Reviewed by):

Aprobó (Approved by):

Carlos Ochoa Díaz Juan Carlos Gervacio Sánchez

Metrológo Responsable del Lab. de Flujo de Gas

_____________________________________________________________________________________________________
No es recomendable la reproducción parcial de este certificado, ya que puede dar lugar a interpretaciones equivocadas de sus
resultados.