Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Para a Águas Guariroba é uma grande satisfação tê-lo como cliente. Através dos nossos serviços você e
sua família contam com a segurança e o conforto de serviços que, além de satisfazer suas necessidades de
higiene, tem um valor ainda maior: o de proporcionar mais saúde e qualidade de vida.
A qualidade da água que você recebe em seu imóvel é controlada diariamente desde a captação nos córregos
e poços, passando pela adução, reservação, tratamento e distribuição até o cavalete da sua residência.
A água tratada impede a ocorrência de várias doenças e auxilia na prevenção da cárie infantil, necessitando de
determinadas características para que seja considerada potável para o consumo humano.
A Águas Guariroba atende aos padrões de potabilidade estabelecidos pela Portaria 2914/2011 do Ministério
da Saúde, que define parâmetros físicos, químicos e bacteriológicos, que devem ser analisados para garantir
a qualidade da água. Todo mês são realizadas coletas, em vários pontos do sistema de abastecimento, e os
resultados são disponibilizados nos escritórios de atendimento, pelo site www.aguasguariroba.com.br, pelo
telefone e na conta mensal de serviços de água e esgoto.
A mesma responsabilidade dispensada ao abastecimento de água também está presente no serviço de coleta,
transporte e tratamento de esgoto.
Todo o esgoto coletado é transportado e tratado em ETEs - Estações de Tratamento de Esgoto. Depois de
recolhido, o esgoto passa por um tratamento biológico e somente o efluente, tratado, volta ao córrego.
Tanto os serviços de abastecimento de água como o de coleta, transporte e tratamento de esgoto são
certificados pela ISO 9001:08.
A relação entre o usuário e a Águas Guariroba está baseada no Regulamento de Serviços do Sistema de
Abastecimento de Água do município de Campo Grande (Decreto Municipal n. 12.071, de 27 de dezembro de
2012).
3
4
A Águas Guariroba e você
A Águas Guariroba é a concessionária responsável pelos serviços públicos de abastecimento de água e coleta,
transporte e tratamento de esgoto de Campo Grande, capital de Mato Grosso do Sul.
A empresa iniciou suas atividades em 23 de outubro de 2000, logo após a assinatura do contrato de concessão
com a Prefeitura de Campo Grande.
A Águas Guariroba é responsável pela gestão dos serviços de captação, adução, produção, tratamento e
distribuição de água potável bem como a coleta, afastamento, tratamento e disposição final dos esgotos. Esses
serviços são exclusividade da Águas Guariroba, cabendo ao usuário a identificação e o reparo de problemas
que venha a ter no interior do imóvel.
A Águas Guariroba tem a satisfação em contribuir com a saúde e qualidade de vida de toda a sua família,
distribuindo água tratada e dando o destino adequado ao esgoto de todos aqueles que utilizam os serviços da
empresa.
MISSÃO VISÃO
Prestar serviços de
abastecimento de água Ser referência
e esgotamento sanitário nacional na gestão
com qualidade, eficiência dos serviços de
econômica e respeito ao abastecimento de
meio ambiente, contribuindo água e esgotamento
para a melhoria da vida e sanitário.
saúde da população.
VALORES
Ética;
Excelência;
Trabalho em equipe;
Respeito;
Confiança.
5
Ligação de água
A ligação de água é a canalização entre a rede de distribuição de água e o hidrômetro. De acordo com o artigo
7 do Regulamento de Serviços, a Concessionária fixará, dentro das normas técnicas vigentes, o traçado e o
diâmetro da tubulação, assim como o diâmetro e o local de instalação do hidrômetro e da caixa de proteção.
Se, por alguma razão, o usuário solicitar modificações nas disposições definidas pela Concessionária, estas
poderão ser feitas desde que sejam compatíveis com as condições de operação e de manutenção da ligação
e o usuário se responsabilize pelos gastos suplementares de instalação.
Hidrômetro
O hidrômetro é um aparelho de precisão que a Águas Guariroba instala no seu imóvel para registrar o consumo
de água. Toda vez que uma torneira é aberta o hidrômetro entra em ação. É ele que marca a quantidade de
água que você consome; ele possui lacres que não devem ser violados, pois é o que assegura que não houve
adulteração do medidor. Os hidrômetros utilizados pela Águas Guariroba são reconhecidos internacionalmente
e têm a garantia da aferição feita pelo INMETRO - Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade
Industrial - e de acordo com a ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas.
Se você mantiver o hidrômetro bem protegido, terá um aparelho funcionando regularmente por cerca de cinco
anos. Vale ressaltar que um hidrômetro desgastado tende a provocar a queda (e não a elevação) do consumo
medido. Já a elevação anormal do consumo registrado pelo hidrômetro, e que a Águas Guariroba constata
e avisa ao cliente - pode significar que está havendo aumento de consumo, desperdício ou vazamentos nas
instalações internas do imóvel!
O hidrômetro é de propriedade da Águas Guariroba, mas fica sob a guarda e responsabilidade do usuário.
6
Saiba como fazer a leitura
Realize leituras periódicas e compare o quanto está consumindo entre uma leitura e outra. Existem dois modelos de hidrô-
metro, veja como é simples ler o seu:
CONSUMO
HISTÓRICO
Confira a leitura e a data dos consumos anterior, atual e o total fatura-
Confira os dados de consumo dos últimos meses.
do que está sendo cobrado em m³.
Pequenos vazamentos podem elevar o nível de consumo e gerar desperdício. Saiba
como identificá-los.
• Feche a boia da caixa d’água, torneiras e demais registros;
• Depois de alguns minutos, o hidrômetro deve ficar parado, caso continue regis-
trando é sinal de que pode haver vazamento.
7
Como instalar o hidrômetro
O hidrômetro será instalado e mantido em bom estado de conservação e funcionamento, sendo sua manutenção
realizada pela Concessionária.
O hidrômetro deverá ficar abrigado, no caso de ligações para edificações novas ou quando instalados na parte
externa do muro do imóvel, em caixas de proteção.
8
Para imóveis com muro a proteção
deverá ser instalada no próprio muro.
Caso haja obstrução que dificulte a execução da ligação no local onde se pretende instalar a caixa protetora, como
árvores de grande porte, tubulações de água pluvial etc., ou caso não haja condições para o pleno atendimento de
todas as exigências contidas neste, solicite uma vistoria no imóvel através dos fones 0800 642 0115 ou 115 antes da
instalação da proteção.
9
Opções para proteção de hidrômetro até ¾”
(para imóveis com hidrômetro acima de ¾” consulte a Águas Guariroba)
Os materiais utilizados deverão atender a NBR 5626/1998, instalação Predial de Água Fria.
10
Opções para proteção de hidrômetro múltiplos clientes
• Nas ligações com mais de uma unidade consumidora deverá ser utilizada caixa de proteção para múltiplos
hidrômetros, com no mínimo 2 e no máximo 6 unidades; altura mínima de instalação: 20cm da base da caixa;
altura máxima de 140cm do topo da caixa de proteção.
11
Cuidados com a ligação
lacre do hidrômetro
lacre da ligação
A Águas Guariroba é responsável pela manutenção da ligação até o cavalete. As instalações internas são de
responsabilidade do usuário.
De acordo com o artigo 109 do Regulamento de Serviços, conforme Decreto n. 10.531, de 03 de julho de
2008, serão consideradas fraudes, cuja responsabilidade exclusiva é do usuário, os seguintes procedimentos:
12
Informações úteis aos usuários
1. Limpeza da caixa d’água
Manter a caixa d’água do imóvel limpa e tampada é um dever do
morador. Ela deve ser lavada pelo menos a cada seis meses e receber
cuidados especiais para evitar o acúmulo de impurezas. Isso ajuda a
garantir que a água tratada pela Águas Guariroba continue ideal para
uso e consumo de todos.
13
Para verificar a existência de vazamentos, pode-se fazer os
seguintes testes:
000608 m³
0
9 1
8 2
9 1 X0,001
ML
11905 8 2
X0,0001
7 3
B(H)
TMIL 4
6
5
Hidrômetro
14
3. Uso racional da água
Ao esfregar as roupas,
Fique de olho em mantenha a torneira do
goteiras e tanque fechada e abra
vazamentos. somente na hora de
enxaguar.
Poços
A perfuração de poços é uma alternativa apenas para regiões onde não há rede de abastecimento de água.
Se o seu imóvel está localizado em bairro que possui abastecimento de água, não use poços. A lei federal
11.445/07, estabelece no artigo 45 que “toda edificação permanente urbana será conectada às redes públicas
de abastecimento de água e de esgotamento sanitário disponíveis e sujeita ao pagamento das tarifas e de outros
preços públicos decorrentes da conexão e do uso desses serviços”. Portanto, a perfuração indiscriminada
e não autorizada, além de provocar danos à saúde e ao meio ambiente, é ilegal e está sujeita às sanções
previstas na legislação vigente.
15
Ligação de esgoto
Ao ligar seu imóvel na rede coletora de esgoto, você e sua família passam a contar com um serviço essencial,
que eleva a qualidade de vida, melhora as condições sanitárias, preserva o meio ambiente e traz valorização
imobiliária.
Com o esgoto tratado, você fica livre da fossa, que tem custo de manutenção e é um foco de contaminação,
mau cheiro e proliferação de insetos. A adesão ao serviço de esgoto resulta em uma vida mais saudável,
reduzindo gastos com medicamentos e consultas médicas. É um investimento na saúde de todos e uma
grande contribuição ao meio ambiente.
Esquema de instalações residenciais de esgoto e águas pluviais com ligações para a rua.
16
Como contar com os benefícios da rede de esgoto
A Águas Guariroba leva a rede de esgoto até a calçada em frente ao seu imóvel, onde é instalada um terminal
de ligação (TIL). A construção do ramal interno é de responsabilidade do proprietário de cada imóvel. A ligação
interna de esgoto consiste em tubulações que ligam todas as descargas de água do imóvel (exceto as pluviais
- da chuva) à rede de esgoto. Portanto esses canos devem ser ligados às pias, banheiros, tanque e máquina
de lavar. Para fazer a ligação interna de esgoto (instalação do ramal interno), contrate um encanador de sua
confiança. Se tiver dúvidas, entre em contato com a Águas Guariroba.
O uso correto e a adequada interligação do imóvel à rede coletora de esgoto são de responsabilidade do
usuário. É proibido ligar água de chuva na rede pública de esgoto ou o despejo de esgoto em galerias de águas
pluviais.
Também é proibido o lançamento de materiais que possam provocar a obstrução e o retorno do esgoto da rede
para o imóvel; substâncias que possam causar incêndios ou explosões; substâncias que causem risco à vida,
à saúde pública ou prejudiquem a operação e manutenção dos sistemas de esgotos; substâncias tóxicas que
interfiram em processos biológicos. É obrigatória a utilização de caixa de gordura.
Esgoto tratado.
Conecte-se a essa rede de saúde.
Mais Saúde
Preservação do Meio Ambiente
Valorização do seu imóvel
17
Informações úteis aos usuários
Evite o retorno do esgoto. Não jogue lixo no vaso sanitário, limpe a caixa de gordura periodicamente e não
interligue a água de chuva na rede de esgoto.
A Águas Guariroba coleta o esgoto nas residências, transporta esse esgoto através da rede e leva-o até uma
estação de tratamento. Somente depois de tratado, o efluente é lançado no córrego, de acordo com as normas
ambientais vigentes.
Ligação Interna de Esgoto: A ligação interna de esgoto (ramal interno) consiste em tubulações que ligam
todas as descargas de água do imóvel (exceto as pluviais da chuva) à rede de esgoto. Esses canos devem
ser ligados às pias, banheiro, tanque e máquina de lavar. Na construção do ramal interno, devem ser utilizados
tubos de PVC com juntas elásticas, com diâmetro (bitola) de 4” (100mm) e declividade (inclinação) mínima de
2% para residências ou diâmetro definido conforme projeto hidráulico.
A rede de esgoto não é dimensionada para escoar águas de chuva. Uma ligação deste tipo pode sobrecarregar
a tubulação, causando rompimento e retorno do esgoto para dentro do imóvel.
Quando o imóvel for conectado à rede de esgoto, a fossa deverá ser totalmente esgotada e aterrada, evitando
acidentes e mau cheiro.
18
O QUE PODE SER LANÇADO NA REDE DE ESGOTO
de serviço;
• Água de chuva;
• Materiais corrosivos.
19
Conheça sua conta
4
2
5 Esta é a conta que será
recebida todos os meses
3 em sua casa ou no endereço
1 8 9 solicitado. A conta mensal
7
6
de serviços de água e esgoto
contém alguns campos
importantes, que merecem
a sua atenção. Os principais
10 11 pontos estão assinalados no
exemplo ao lado:
12
13
14
16 19
15
17 18
20
Descrição dos Campos
21
Tarifa
Os serviços de abastecimento de água e esgotamento sanitário implicam em custos e investimentos permanentes.
A função da tarifa cobrada pela Águas Guariroba é pagar esses custos. A política tarifária da Águas Guariroba é
prevista em edital de concorrência, no contrato de concessão, na Lei Federal 11.445, de 05/01/2007 e aprovada
através de ato do chefe do executivo por decreto municipal.
Tarifa Progressiva
A lei federal estabelece que as tarifas devem ser diferenciadas segundo as categorias de usuários e faixas de
consumo, de forma que aqueles que consomem mais, pagam mais.
Economia: unidade autônoma cadastrada para efeito de faturamento. Os usuários, em função da economia em que
ocupam, poderão ser classificadas nas seguintes categorias:
Tarifa Mínima
É o valor mínimo a ser pago pelo usuário pelo serviço de abastecimento de água, prestado em um determinado
ciclo de venda. Isso assegura o equilíbrio econômico-financeiro da Águas Guariroba, pois permite à Concessionária
cobrir custos fixos de manutenção do serviço, disponibilizado 24 horas por dia.
A correlação entre a tarifa mínima e o consumo de 10m³ por mês, está fundamentada no mínimo necessário para
uma economia residencial manter os hábitos de higiene e consumo.
Tarifa de Esgoto
A tarifa de esgoto foi projetada para cobrir os custos referentes à coleta, transporte, tratamento e manutenção da
rede coletora de esgoto e está de acordo com o edital de licitação, com o contrato de concessão, regulamento de
serviços, legislação Municipal, Estadual e Federal.
22
Tarifa Social
A Tarifa Social proporciona um desconto de 50% na tarifa de água e esgoto. Com a Tarifa Social a Águas
Guariroba possibilita o acesso de famílias carentes aos serviços de saneamento básico, proporcionando mais
qualidade de vida à população.
I - Possuir renda familiar não superior a 1 (um) salário mínimo, a qual deverá ser comprovada mediante
apresentação da Carteira de Trabalho e Previdência Social, Guia de Recolhimento para a Previdência Social ou
outro documento equivalente;
II - Ser proprietário de um único imóvel destinado exclusivamente à sua moradia e de sua família, desde que
isento do pagamento do IPTU nos termos da Lei Municipal n. 2.786/90, com as alterações da Lei n. 2.950/93;
III - Ser consumidor monofásico de energia elétrica, cujo consumo não poderá ultrapassar 100 Kwh/mês;
IV - Não consumir mais do que 20m³ mensais de água;
Para ser beneficiado com a tarifa social, o usuário deverá fazer seu cadastramento junto à concessionária Águas
Guariroba S/A, comprovando o preenchimento dos requisitos exigidos nos incisos I, II, II e IV.
Não poderão ser cadastrados os usuários que se encontrarem na condição de inadimplentes junto à
concessionária.
Anualmente, todos os beneficiados com a tarifa social deverão comparecer em um dos postos de atendimento
da Águas Guariroba para renovar o seu cadastro, devendo na oportunidade apresentar a mesma documentação
para comprovar a continuidade de seu enquadramento nas condições exigidas. Caso não renove, o usuário será
excluído da Tarifa Social.
A Tarifa Social foi instituída pela Lei Municipal nº 3.928, de 26 de dezembro de 2001.
23
Canais de relacionamento
Veja como entrar em contato com a Águas Guariroba
Atendimento virtual
O atendimento virtual é o canal de
comunicação via internet para que você possa
interagir de modo rápido, eficaz e seguro com
a Águas Guariroba.
24
Atendimento comercial
» Atendimento Central
Rua Cândido Mariano, 1808 - Centro
» Atendimento Moreninha
Rua Barueri, s/n - Moreninha 2
• Lojas de Atendimento;
• Casas lotéricas;
• Bancos conveniados;
• Débito Automático (deve ser solicitado junto ao banco).
25
Débito Automático
Ganhe tempo, comodidade e evite filas, atrasos e multas. Para autorizar
o débito automático, procure o seu banco, solicite e preencha um
formulário de autorização de pagamento de conta de água e esgotos
através deste serviço.
Ouvidoria
A Ouvidoria da Águas Guariroba é um elo de comunicação, aproximação e entendimento entre os clientes e a
empresa. É uma aliada dos dois, sendo responsável por receber e analisar manifestações sobre os serviços
prestados, procurando identificar eventuais causas da deficiência no atendimento e encontrar a melhor solução
para a questão levantada.
A função da Ouvidoria é atender as reclamações e acatar críticas ou denúncias dos clientes que, tendo recorrido
aos canais competentes da empresa, não se sentiram satisfeitos com o atendimento prestado ou com a solução
dada ao problema.
3389-5858
ouvidoria@aguasguariroba.com.br
26
Atendimento Itinerante
O Atendimento Itinerante é um serviço prestado aos clientes
de bairros distantes do centro de Campo Grande. Neste posto
avançado, os moradores podem solicitar novas ligações de
água, negociar débitos, tirar dúvidas sobre faturas e fazer o
cadastro na tarifa social. Paralelamente, a Águas Guariroba
faz um trabalho de identificação e combate à fraude.
Afluentes
O Programa Afluentes é uma ação da Águas Guariroba
criada para estabelecer um canal de comunicação com as
lideranças comunitárias, aproximando empresa e cidadãos.
Em reuniões e encontros promovidos periodicamente,
a Águas Guariroba tira dúvidas, recebe sugestões e
solicitações da comunidade, além de promover palestras e
ações de conscientização.
27
LIGUE 115 ou
0800 642 0115
Este número é gratuito, funciona 24 horas e está
disponível para receber ligações de telefone
comercial e público
aguasguariroba aguasguariroba
aguas_guariroba aguasguariroba
w w w. a g u a s g u a r i r o b a . c o m . b r