Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Versión 1.0
Fecha de Vigencia 13.06.2011
Componentes Peligrosos
Riesgos para la Salud : No se espera que represente un riesgo para la salud si se usa
en condiciones normales. El contacto prolongado o repetido en
una piel no adecuadamente limpia puede obstruir los poros de
la piel provocando disfunciones como acné producido por
salpicaduras de aceite o foliculitis. El aceite usado puede
contener impurezas nocivas.
Signos y Síntomas : Los signos y síntomas de acné producido por salpicaduras de
aceite o foliculitis pueden incluir la formación de pústulas
negras y manchas en las áreas de exposición de la piel. La
ingestión puede provocar náuseas, vómitos y/o diarrea.
Riesgos para la : No está clasificado como inflamable pero puede arder.
1/8
Fecha 18.06.2011 MSDS_CR
Shell Spirax S3 ATF MD3
Versión 1.0
Fecha de Vigencia 13.06.2011
seguridad
Riesgos para el medio : No está clasificado como peligroso para el medio ambiente.
ambiente
4. PRIMEROS AUXILIOS
Evitar contacto con el material derramado o liberado. Para guía sobre la selección de equipo
protector personal, véase el Capítulo 8 de la Ficha de Seguridad del Producto (Material Safety
Data Sheet). Ver capítulo 13 para información sobre eliminación del producto. Respetar toda la
legislación local e internacional en vigor.
Medidas de protección : Evítese el contacto con los ojos y la piel. Usar un contenedor
apropiado para evitar la contaminación del medio ambiente.
Prevenir su extensión o entrada en desagües, canales o ríos
mediante el uso de arena, tierra u otras barreras apropiadas.
Métodos de Limpieza : Resbaloso al derramarse. Evite accidentes, limpie
inmediatamente.
Evitar su extensión con arena, tierra u otro material de
contención. Recolectar el líquido directamente o en un
2/8
Fecha 18.06.2011 MSDS_CR
Shell Spirax S3 ATF MD3
Versión 1.0
Fecha de Vigencia 13.06.2011
7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Precauciones Generales : Use una ventilación local por aspiración si existe riesgo de
inhalación de vapores, neblinas o aerosoles. Eliminar
debidamente cualquier trapo contaminado o materiales de
limpieza a fin de evitar incendios. Usar la información en esta
ficha como datos de entrada en una evaluación de riesgos de
las circunstancias locales con el objeto de determinar los
controles apropiados para el manejo, almacenamiento y
eliminación seguros de este material.
Manejo : Evite el contacto prolongado o repetido con la piel. Evitar la
inhalación de vapor y/o nebulizaciones. Si se manipula el
producto en bidones / tambores, usar calzado de seguridad y
equipo apropiado de manejo.
Almacenamiento : Mantenga los contenedores herméticamente cerrados y en un
lugar fresco y bien ventilado. Use contenedores identificados
de forma adecuada y susceptibles de cierre. Temperatura de
almacenamiento: 0 - 50°C / 32 - 122°F
Materiales : Para contenedores o revestimientos de contenedores, use
Recomendados acero suave o polietileno de alta densidad.
Materiales No Adecuados : PVC
Información Adicional : Los contenedores de polietileno no deberían exponerse a altas
temperaturas debido a posible riesgo de deformación.
3/8
Fecha 18.06.2011 MSDS_CR
Shell Spirax S3 ATF MD3
Versión 1.0
Fecha de Vigencia 13.06.2011
Estabilidad : Estable.
Condiciones a Evitar : Temperaturas extremas y luz directa del sol.
Productos a Evitar : Agentes oxidantes fuertes
Productos de : Durante un almacenamiento normal, es de esperar que no se
Descomposición formen productos peligrosos de descomposición.
Peligrosos
Criterios de Valoración : La información que aquí aparece está basada en datos sobre
los componentes y en la toxicología de productos similares.
Toxicidad Oral Aguda : Se espera que sea de baja toxicidad: LD50 > 5000 mg/kg ,
Rata
Toxicidad Dérmica Aguda : Se espera que sea de baja toxicidad: LD50 > 5000 mg/kg ,
Conejo
Toxicidad Aguda por : En condiciones normales de uso, la inhalación no se considera
Inhalación un riesgo.
Irritación Cutánea : Presumible irritación ligera. El contacto prolongado o repetido
en una piel no adecuadamente limpia puede obstruir los poros
de la piel provocando disfunciones como acné producido por
salpicaduras de aceite o foliculitis.
Irritación Ocular : Presumible irritación ligera.
Irritación del Aparato : La inhalación de vapores o nieblas puede causar irritación.
Respiratorio
Sensibilización : No se espera que sensibilice la piel.
Dosis de Toxicidad : No se espera que suponga un peligro.
Repetida
Mutagénesis : No está considerado como peligro mutagénico.
Carcinógenesis : El producto contiene aceites minerales que no demuestran ser
carcinogénicos en estudios de aplicación en la piel de
animales. Los aceites minerales altamente refinados no están
clasificados como carcinogénicos por la International Agency
Research on Cancer (IARC - Agencia Internacional para la
5/8
Fecha 18.06.2011 MSDS_CR
Shell Spirax S3 ATF MD3
Versión 1.0
Fecha de Vigencia 13.06.2011
Toxicidad Aguda : Mezcla poco soluble. Puede afectar los organismos acuáticos.
Se espera que sea prácticamente no-tóxico: LL/EL/IL50 >100
mg/l (para organismos acuáticos) (LL/EL50 expresa la
cantidad nominal de producto requerido para preparar el
extracto acuoso de prueba). Es improbable que el aceite
mineral provoque efectos crónicos en organismos acuáticos a
concentraciones inferiores a 1 mg/l.
Microorganismos : Datos no disponibles
Movilidad : Líquido en la mayoría de las condiciones ambientales. Flota
sobre el agua. Si penetra en el suelo, se adsorberá hasta
convertirse en partículas y perderá su movilidad.
Persistencia / : No se espera que sea fácilmente biodegradable. Se espera
Degradabilidad que sus principales componentes sean intrínsecamente
biodegradables, pero el producto contiene otros elementos que
pueden persistir en el medio ambiente.
Bioacumulación : Contiene componentes potencialmente bioacumulativos.
6/8
Fecha 18.06.2011 MSDS_CR
Shell Spirax S3 ATF MD3
Versión 1.0
Fecha de Vigencia 13.06.2011
ADR
Este producto no está clasificado como peligroso según el reglamento de la ADR.
RID
Este producto no está clasificado como peligroso según el reglamento de la RID.
IMDG
Este producto no está clasificado como peligroso según el reglamento de la IMDG.
Inventarios locales
EINECS : Todos los
componentes
listados o
polímero
(exento).
TSCA : Listados todos
los
componentes.
No clasificado.
R53 Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.
Seguridad
Revisiones de la Ficha de : Una barra vertical (|) en el margen izquierdo indica una
Datos de Seguridad. modificación con respecto a la versión anterior.
Reglamentación de la : El contenido y formato de esta Ficha de datos de seguridad es
Ficha de datos de conforme a la Directiva de la Comisión 2001/58/EC del 27 de
Seguridad del Producto. julio de 2001 enmendando por segunda vez la Directiva de la
Comisión 91/155/CEE.
Distribución de la Ficha : La información contenida en este documento deberá ponerse
de Datos de Seguridad a la disposición de cualquier persona que pueda estar en
contacto o manejar este producto.
Delimitación de : La información contenida en este documento, está basada en
responsabilidad nuestros conocimientos actuales y es nuestra intención
describir el producto solamente en relación con la salud, la
seguridad y el medio ambiente. Por lo tanto, no deberá
interpretarse como garantía de ninguna propiedad específica
del producto. En consecuencia, corresponde al usuario bajo su
exclusiva responsabilidad, decidir si estas informaciones son
apropiadas y útiles.
8/8
Fecha 18.06.2011 MSDS_CR