ZAHLTAG ----- PAYDAY ---- Ziua de plata

Conţinut:
52 Carduri pentru muncitori:
14 maistri
16 muncitori
10 macarale
12 excavatoare
32 carduri de locuri de muncă
6 carduri Payday
4 "00" - carduri (1 în fiecare din cele 4 culori)
16 carduri de ofertă (4 în fiecare din cele 4 culori)
Bani de joc

Ideea jocului
"Orașul nostru ar trebui să fie mai frumos!" Primarul a decis să se angajeze într-un plan de construcție mare
pentru a aduce orașul oarecum decăzut înapoi în prim plan. Sunt necesare atât construcții noi, cât și renovări.
Fiecare firmă de construcție are șansa de a obține locuri de muncă lucrative și, astfel, de a face o mare ucidere -
mai mare decât oricând văzută înainte. Ca proprietar al unei firme de construcții, trebuie să încercați să
câștigați multe locuri de muncă rentabile în domeniul construcțiilor. Întotdeauna păstrați-vă privirea asupra
concurenților și a echipamentelor acestora. Dacă credeți că sunt interesați și de un loc de muncă, trebuie să vă
oferiți serviciile mai favorabile sau să vă pierdeți locul de muncă. Dacă sunteți sigur (ă) că posedați singur
echipamentul necesar pentru a face acest lucru, apucați de inelul de alamă! Cu toate acestea, aveți grijă! Nu
calculati greșit! Următoarea zi de plată așteaptă ...

Scopul jocului
Fiecare jucător încearcă, prin ofertă pricepută, să primească multe locuri de muncă profitabile. Jucătorul care
posedă cele mai multe bani după 5 zile de plată a câștigat.

Pregatirea jocului
Fiecare jucator primeste 4 carti de licitatie, precum si cartea "00" intr-o culoare, isi ia cartile in mana ascunsa,
astfel incat celalalt jucator sa nu le poata vedea. In plus, fiecare jucator primeste 2000 in orice denominatie, pe
care o stabileste in mod deschis inaintea lui. Banii rămași devin banca stabilită la gata. Cele 52 de cărți ale
muncitorilor sunt bine amestecate. Ulterior, fiecare jucător primește 7 cărți și le adaugă în mână. Celelalte cărți
ale muncitorilor sunt sortate în patru stive deschise, câte unul pentru fiecare tip de echipament și sunt plasate în
mijlocul mesei. Începând cu cel mai tânăr jucător și procedând în sensul acelor de ceasornic, fiecare jucător are
acum posibilitatea de a trage sau arunca până la trei cărți de lucru dintr-un teanc. Fiecare jucător decide astfel
de câte cărți - cel puțin patru și cel mult zece - să înceapă jocul. Cele 32 de carti de locuri de munca si cele 6
carti de plata sunt mixate impreuna si sunt plasate intr-un teanc cu fata in jos in mijlocul mesei.

Cărțile
Cartile de munca
Cardurile de locuri de muncă arată sarcinile pe care jucătorii vor concura pentru a câștiga. Fiecare carte de
lucru indică ce echipament este necesar pentru a finaliza lucrarea.
Carduri de ofertă
Cu cărțile de ofertă jucătorii licitează la locurile de muncă - fiecare jucător selectează una din cărțile sale de
ofertă pentru a juca.
2 numere sunt prezentate pe fiecare carte. Oferta jucătorului este întotdeauna partea spre mijlocul mesei.
Cardul "00"
Un jucător care nu are nici un interes în oferta de muncă oferită sau care nu este în măsură să o umple își joacă
cartea "00".
Cărți de plată (payday)
Dacă este descoperit un card de salariu, jucătorii trebuie să plătească pentru cardurile muncitorilor în mână - cu
excepția jucătorului cu cele mai puține cărți, care nu plătește nimic.
1
Carduri de lucru
Cele patru tipuri diferite de carduri pentru lucrători sunt necesare pentru a efectua lucrările.

Jocul
Cel mai tânăr jucător începe jocul; după aceea, jocul continuă în sensul acelor de ceasornic. Jucătorul al cărui
rând este, executa trei acțiuni, una după alta. A patra acțiune implică toți jucătorii. Astfel :
1. Finalizați locurile de muncă
2. Adăugați, aruncați sau înlocuiți lucrătorii
3. Descoperiți un card de lucru
4. Oferta pentru un loc de muncă sau efectuarea unei plăți

1.Finalizați locurile de muncă

Returnați cardurile muncitorilor în mână. Această acțiune nu are loc la începutul jocului, deoarece nu s-au
câștigat încă locuri de muncă și, prin urmare, niciun jucător nu are muncitori la un loc de muncă. Dacă
jucătorul curent are cărți de lucru pe masă, el face următoarele:
- Toate cardurile muncitorilor de pe dreapta jucătorului sunt luate înapoi în mână. Ele sunt acum
disponibile pentru viitoarele locuri de muncă.
- Toate cardurile muncitorilor din stânga jucătorului sunt mutate în dreapta jucătorului.

Pentru a clarifica:
Punerea în aplicare a unui loc de muncă este împărțită în 3 faze:
A. Un jucător primește un loc de muncă: El pune cărțile necesare pentru muncitori pe stânga.
B. Rândul următor al jucătorului: Se mișcă cardurile expuse lucrătorului în dreapta.
C. Următorul rând al jucătorului după aceasta: El ia cărțile muncitorului afișate din spatele lui înapoi în
mână. Aceste carduri sunt disponibile pentru player din nou pentru activități viitoare.

2. Adăugați, aruncați sau înlocuiți lucrătorii

Jucătorul a cărui viraj este poate provoca una dintre următoarele:
• Adăugați o carte de muncitor din oricare din cele 4 stive în mână sau
• Schimbați un card de muncitor, plasându-l pe teancul său și extragând o carte de muncitor din orice altă
teanc, sau
• Aruncați o carte de muncitor în teancul său

Atenție: Un jucător nu poate avea niciodată mai mult de 12 carduri de muncitori, numărând atât cei în
mână, cât și cei de pe masă! Dacă vreunui jucător i se găsește vreodată că deține mai mult de 12 carduri de
muncitori, el trebuie să plătească 1 milion pentru fiecare carte suplimentară și să renunțe la extras. Dacă nu
poate plăti pedeapsa, el este eliminat din joc.

Dacă un teanc de cărți ale lucrătorilor este epuizat, nu se pot face cărți de acest tip decât după ce au fost
returnate în teanc.

3. Descoperiți un card de lucru

Actualul jucător descoperă cartea de locuri de muncă de sus. Este fie un loc de muncă, fie un card de plată.

4. Oferta pentru un loc de muncă sau efectuarea unei plăți

4.1 Oferta pentru un loc de muncă

Dacă un loc de muncă este descoperit, locul de muncă va fi atribuit unuia dintre jucători. Fiecare jucător care
este interesat de locul de muncă și care deține lucrătorii necesari așa cum este indicat în cartea de locuri de
muncă plasează o carte de ofertă de la mâna lor la masă pentru a indica oferta sa. Partea care se îndreaptă spre
centrul mesei indică care dintre cele două valori ale sumelor licitate de pe cardul pe care jucătorul o licită.

2
Dacă un jucător nu este interesat de locul de muncă sau dacă un jucător nu are muncitorii necesari, el își
plasează, în schimb, cartea de ofertă "00".

Odată ce fiecare jucător a ales o carte de ofertă, toate sunt dezvăluite simultan. Jucătorul cu cea mai mică sumă
licitată primește slujba și primește suma pe care o oferă de la bancă. După aceea, începe imediat lucrarea,
plasând cardurile de muncitori pe masa din stânga. Dacă mai mulți jucători au făcut cea mai mică ofertă,
fiecare dintre acești jucători primește o parte din loc de muncă, dar este plătit cu 2 milioane mai puțin decât
ofertele lor. Acești jucători trebuie să plaseze cardurile de muncitori pe masă ca și cum ar fi câștigat singur
slujba. Prin urmare, dacă suma licitată câștigată este de 1 milion, fiecare jucător trebuie să plătească băncii 1
milion pentru privilegiul de a-și îndeplini slujba.

După ce se acordă locul de muncă, fiecare jucător returnează cardul de ofertă jucat în mâna sa. Cartea de locuri
de muncă este setată în partea laterală a mesei până când nu este descoperită o carte de vizită. Numărul de
carduri de locuri de muncă ar trebui să fie vizibil pentru toți jucătorii.
Dacă toți jucătorii își joacă cărțile de ofertă "00", lucrarea nu este trimisă. Cartea de locuri de muncă este încă
setată în partea laterală a mesei

4.2 Executați o zi de plată (PayDay)

Dacă se dezvăluie un card de salariu, fiecare jucător trebuie să plătească cardurile muncitorilor în mâna lor.
Fiecare jucător contează cărțile muncitorilor în mâna lor (ignorând pe masă). Oricine are cele mai putine carti
de muncitoare nu plateste nimic. Toți ceilalți trebuie să plătească 1 milion pentru fiecare carte de muncitor pe
care o dețin peste numărul pe care cel care le deține cel mai mic. Dacă un jucător nu poate plăti, se retrage din
joc. Dacă toți jucătorii au același număr de cărți în mână, toți nu plătesc nimic.

După efectuarea unei zile de salariu, cardul de plată și toate cardurile de locuri de muncă dezvăluite de la ziua
de salariu anterioară (sau începutul jocului) sunt plasate într-un coș pe partea laterală a mesei, astfel încât toți
jucătorii să poată vedea câte zile de plată au avut loc.

După ce se oferă un loc de muncă sau se execută o salariu, runda este terminată. Acum următorul jucător în
sensul acelor de ceasornic își ia rândul.

Cazuri speciale:
• Dacă o zi de salarizare urmărește imediat ziua de plată anterioară, ea nu este executată, ci este reintrodusă în
stivă de locuri de muncă. Ulterior, este descoperit un nou card. Dacă este din nou o carte de plată, este și ea
amestecată înapoi și așa mai departe.
• În cazul în care nouă carduri de locuri de muncă sunt transformate de la ziua de salariu anterioară, o zi de
câștig va fi executată în rândul următorului jucător. (Cu 2 jucători, acest lucru se întâmplă după opt cărți de
lucru.)
Următorul jucător completează primele două etape ale turnului lor ca de obicei. Cu toate acestea, în loc să
dezvăluie un card de lucru, jucătorul trece prin pachet, găsește un card de plăți și îl dezvăluie și îl execută ca de
obicei. Apoi remaniează cardurile de locuri de muncă rămase, iar următorul jucător începe să rândul său.

Finalul jocului
Jocul se termină după ce a fost executată a cincea zi de plată. Jucătorul care câștigă cele mai multe bani
câștigă. În cazul unei cravate, jucătorul cu mai puține cărți totale de lucrători câștigă. Dacă este încă legat,
jucătorul cu mai puține cărți de lucru pe masă câștigă.

www.ravensburger.de
Ravensburger Game Publishing House
Post office box 18 60 - D-88188 Ravensburgs