Manual do Usuário

Conjunto Titãs
Módulo de Comunicação Titãs 2
 Módulo Titãs 2 - RF Gridstream MANUAL DO USUÁRIO

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda ----NoDoc---- 1

 Módulo Titãs 2 - RF Gridstream MANUAL DO USUÁRIO

Histórico de Revisões
N° Revisão Data Descrição Alterado por, ramal
00 04/10/2011 Versão Inicial. Carlos Lorenz, 1752

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda ----NoDoc---- 2

 Módulo Titãs 2 - RF Gridstream MANUAL DO USUÁRIO

SUMÁRIO

1 INTRODUÇÃO ................................................................................................................... 4
1.1 Aplicação ......................................................................................................................... 4
1.2 Definições ........................................................................................................................ 4
1.3 Dúvidas técnicas ............................................................................................................. 4
2 SEGURANÇA .................................................................................................................... 5
2.1 Informação de Segurança ............................................................................................... 5
2.2 Responsabilidades .......................................................................................................... 5
2.3 Regras de Segurança ...................................................................................................... 6
3 VISÃO GERAL ................................................................................................................... 7
4 MÓDULOS DE COMUNICAÇÃO TITÃS 2 ........................................................................ 7
5 REFERÊNCIAS .................................................................................................................. 7
6 MEDIDORES COMPATÍVEIS ............................................................................................ 7
7 INSTALAÇÃO EM UMA REDE RF MESH EXISTENTE .................................................... 8
8 PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO .............................................................................. 10
8.1 Medidores da família SAGA .......................................................................................... 10
8.2 Medidores da família E34A............................................................................................ 12
8.3 Medidores E22A ............................................................................................................ 15
9 UPGRADE DE FIRMWARE DA PLACA RDM 2.0 DO MÓDULO DE COMUNICAÇÃO
TITÃS 2 ................................................................................................................................. 18
10 CARACTERÍSTICAS FUNCIONAIS .............................................................................. 21
10.1 Identificação dos módulos ........................................................................................... 22
11 ESPECIFICAÇÕES RF .................................................................................................. 23
11.1 Rádio WAN, 915MHz................................................................................................... 23
11.2 Rádio HAN, 2.4GHz .................................................................................................... 23
12 DIMENSÕES MECÂNICAS ........................................................................................... 25
13 DESLIGAMENTO E DESCARTE ................................................................................... 27
14 FALE CONOSCO ........................................................................................................... 28

Observação: A Landis+Gyr reserva o direito de alterar este manual sem

prévia notificação ao cliente.

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda ----NoDoc---- 3

 Módulo Titãs 2 - RF Gridstream MANUAL DO USUÁRIO

1 INTRODUÇÃO

1.1 Aplicação
Este manual visa disponibilizar ao usuário informações operacionais, assim como
características gerais do Módulo de Comunicação Titãs 2.

Neste manual será explicada a forma de conexão do módulo de comunicação aos

medidores Landis+Gyr das famílias E2XA, E34A e SAGA, a forma em que os dados dos
medidores são depositados no software Command Center, e também o procedimento
para atualização de firmware em campo das placas RDM v2.0.

Este manual não contempla a configuração dos equipamentos da

rede de rádios, assim como informações e configuração do
NOTA software Command Center. Os manuais destes produtos deverão
ser consultados em conjunto com este documento, para uma
instalação correta do sistema.

1.2 Definições
ABNT: Associação Brasileira de Normas Técnicas
CA: Corrente alternada
CRC Adder: Valor único para cada rede. Este valor deverá ser igual para todos os
rádios de uma mesma rede.
FHSS: Frequency Hopping Spread Spectrum – tecnologia de espalhamento
espectral de frequências utilizada na comunicação entre os rádios.
kWh: Quilowatt-hora
LED: Diodo emissor de luz
MESH: Tecnologia de roteamento automático dos rádios
PC: Computador Pessoal
RF: Radio frequência
RMS: Valor quadrático médio (Root Mean Square)
RDM: Módulo de conexão/desconexão da carga do consumidor e fonte de
alimentação para os módulos de comunicação.

1.3 Dúvidas técnicas

A Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda oferece um serviço de suporte para
atendimento de seus clientes. Em caso de dúvidas técnicas sobre os medidores entre em
contato com nossos especialistas através do endereço eletrônico:
aplicacao@landisgyr.com

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda ----NoDoc---- 4

 Módulo Titãs 2 - RF Gridstream MANUAL DO USUÁRIO

2 SEGURANÇA

2.1 Informação de Segurança

Quando for exigida maior atenção nas informações contidas nos diversos capítulos
deste manual do usuário, serão indicados, através de palavras, símbolos ou figuras, os
níveis de riscos, a severidade e a probabilidade de acontecimento de tal perigo.

Para uma possível situação de perigo, que pode resultar em um

CUIDADO
sério dano ou fatalidade.

Para uma possível situação de perigo, que pode resultar em um

ATENÇÃO menor dano físico ou dano material.

Para uma possível situação de perigo, na qual o produto ou um

NOTA artigo em seu ambiente possa ser prejudicial e para detalhes
gerais e outras informações úteis para simplificar o trabalho.

Adicionalmente ao nível de perigo, toda informação de segurança também descreve

o tipo e a origem da situação de perigo, assim como, possíveis consequências e as
medidas tomadas para neutralizar tal situação.

2.2 Responsabilidades

É responsabilidade do proprietário dos medidores – normalmente a concessionária

de energia – providenciar que todas as pessoas encarregadas de trabalhar com os
medidores:

Tenham lido e compreendido as seções relevantes deste manual;

Sejam suficientemente qualificadas para que o trabalho seja executado;
Observem piamente às regras de segurança e as informações de operação
nos demais capítulos.

Em particular, o proprietário do medidor é responsável pela proteção das pessoas,

prevenção de danos materiais e treinamento dos profissionais (a Landis+Gyr
Equipamentos de Medição Ltda. fornece cursos de treinamento em seus produtos).

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda ----NoDoc---- 5

 Módulo Titãs 2 - RF Gridstream MANUAL DO USUÁRIO

2.3 Regras de Segurança

As seguintes regras de segurança devem ser seguidas a todo instante:

As conexões do medidor não devem estar com tensão durante instalação.
Contatos com “partes vivas” trazem perigo à vida.
Regras de segurança locais devem ser observadas. Instalação de medidores
deve ser executada exclusivamente por profissionais tecnicamente
qualificados e com o treinamento adequado.
Os medidores e módulos externos devem ser mantidos seguros durante a
instalação. Eles podem ser danificados em caso de queda.
Medidores e módulos externos que tenham caído não devem ser instalados,
mesmo sem nenhum dano aparente. Estes devem retornar para ser testados
pelo setor de serviço e reparo (ou pelo fabricante). Dano interno pode resultar
em desordem funcional ou curto circuito.
Os medidores e módulos externos não devem, em hipótese alguma, ser
limpos com água corrente ou dispositivos de alta pressão. A penetração de
água pode causar danos ao circuito.

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda ----NoDoc---- 6

 Módulo Titãs 2 - RF Gridstream MANUAL DO USUÁRIO

3 VISÃO GERAL

Os conjuntos Titãs foram desenvolvidos para acomodar módulos de comunicação

baseados em distintas tecnologias como PLC e RF, em modos de operação uni ou
bidirecionais, integrando as mesmas com os medidores residenciais, comerciais e
industriais do portfólio da Landis+Gyr.

4 MÓDULOS DE COMUNICAÇÃO TITÃS 2

O módulo de comunicação Titãs 2 utiliza a tecnologia proprietária Gridstream RF.

Esta tecnologia utiliza os mais novos algoritmos de codificação espectral em saltos de
frequência (FHSS), assim como tecnologia de redes Mesh (auto-roteáveis) para a criação
de redes de comunicação entre os medidores e o coletor de dados. Uma interface de
comunicação RF ZigBee, compatível com o “Smart Energy Profile (SEP)” é disponibilizada
para comunicação entre o módulo de comunicação Titãs e dispositivos compatíveis com o
“Smart Energy Profile”, como terminais de leitura, instalados nas dependências do
consumidor.
A solução disponibiliza uma interface de comunicação RS232, a ser conectada a um
medidor da família SAGA com placa auxiliar RS232. Ou uma interface de comunicação
TTL a ser conectada aos medidores E34A ou E22A com saída de comunicação. O
módulo de comunicação irá realizar a leitura do medidor por meio desta interface, e
disponibilizar os dados por meio das conexões RF.

5 REFERÊNCIAS

A solução Titãs 2 é composta, além do módulo Titãs, por uma série de outros
acessórios de hardware e software. Para que a utilização correta do produto seja
possível, os seguintes documentos deverão necessariamente ser utilizados em conjunto
com este manual.

RF Command Center User Guide – Publication: 98-9108

RadioShop® Getting Started Guide – Publication: 98-1008

6 MEDIDORES COMPATÍVEIS

O módulo Titãs 2 é compatível com os medidores listados na Tabela 1:

Medidor Landis+Gyr
SAGA1000 com placa auxiliar RS232
SAGA1500 com placa auxiliar RS232
SAGA2000 com placa auxiliar RS232
E34A com placa auxiliar RLC5
(FW xx.4.1 ou versão superior)
E2XA com saída de comunicação unidirecional
(FW V30.05 ou versão superior)
Tabela 1 - Medidores compatíveis

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda ----NoDoc---- 7

 Módulo Titãs 2 - RF Gridstream MANUAL DO USUÁRIO

7 INSTALAÇÃO EM UMA REDE RF MESH EXISTENTE

Para adicionar um novo módulo a uma rede existente, é necessário que um ponto
para instalação, dentro do alcance dos demais rádios da rede, seja encontrado. Se o local
onde o novo módulo será instalado não estiver na área de cobertura dos demais rádios da
rede, roteadores deverão ser instalados para que esta cobertura seja garantida.

Após realizar a instalação do módulo em um local com cobertura do sinal de RF e

importar os dados de instalação deste módulo para a base de dados do Command Center
o módulo deverá se cadastrar automaticamente.

Após a instalação o módulo de comunicação poderá ser apresentado no Command

Center nos seguintes estados:

Após descoberta do módulo de comunicação o mesmo será apresentado no estado

“Discovered”.

Figura 1 - Dados do medidor coletados

Em até um dia o endpoint deverá alterar seu status para “normal”, podendo ou não
passar pelo status “configuring”.

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda ----NoDoc---- 8

 Módulo Titãs 2 - RF Gridstream MANUAL DO USUÁRIO

Figura 2 - Medidor depositando normalmente

No caso de um módulo não se cadastrar no Command Center, o operador deverá se

certificar que:
A rede deste módulo (CRC Adder) está configurada corretamente, com o mesmo
valor dos demais rádios da rede.
O módulo está com a funcionalidade “Auto Registration” habilitada,
O módulo está no estado “Installation Mode”,
O módulo está configurado para trabalhar de acordo com as exigências da
ANATEL, para isso verificar se a função “Block Channels” está habilitada.

Estas verificações podem ser feitas utilizando o software Radio Shop.

Para medidores da família SAGA, verificar o protocolo de comunicação que está

configurado no medidor. Este deverá estar configurado como protocolo multiponto BCD,
com o endereço igual a 01.

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda ----NoDoc---- 9

 Módulo Titãs 2 - RF Gridstream MANUAL DO USUÁRIO

8 PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO

8.1 Medidores da família SAGA

A Figura 3 mostra um módulo Titãs com os cabos de alimentação e os cabos da

comunicação RS232, a serem ligados a um dos medidores da família SAGA.

Pontos para
fixação

Cabo da
Interface RS232

Alimentação
CA

Figura 3 - Módulo Titãs 2 RS232 com cabos

O cabo da alimentação CA deverá ser energizado de acordo com a tensão e

frequência escritas na superfície do módulo, respeitando-se a ordem dos cabos
apresentada na Figura 4. O cabo de comunicação deverá ser conectado ao medidor
SAGA respeitando-se a ordem apresentada na Tabela 2.

Este procedimento deverá ser realizado com a rede

CUIDADO
DESENERGIZADA.

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda ----NoDoc---- 10

 Módulo Titãs 2 - RF Gridstream MANUAL DO USUÁRIO

Alimentação
CA Neutro

Alimentação
CA Fase
Figura 4 - Cabo de alimentação do módulo

Tabela 2 – Ordem do cabo de comunicação

Ponto do medidor
Cor do Cabo
SAGA
Marrom GND
Vermelho TX
Laranja RX

Figura 5 - Interface RS232 dos medidores SAGA

Por se tratar de um módulo de comunicação por meio de

radiofrequência, este deverá ser instalado preferencialmente
NOTA longe de obstáculos metálicos. Testes de laboratório já
demonstraram uma perda de até 90% da potência do rádio
quando este foi instalado dentro de caixas padrão metálicas.

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda ----NoDoc---- 11

 Módulo Titãs 2 - RF Gridstream MANUAL DO USUÁRIO

8.2 Medidores da família E34A

A Figura 6 mostra um módulo Titãs 2 conectado a um medidor E34A.

Cabo da
Pontos para Interface de
fixação do comunicação
medidor ao
módulo

Terminais de
carga do
medidor

Cordoalhas
para conexão
do módulo de
corte e
Alimentação religamento
CA do módulo
de
comunicação

Terminais de
carga do
Módulo Titãs
Figura 6 - Medidor E34A trifásico conectado ao módulo Titãs 2 com corte e religamento.

Para realizar a instalação do módulo Titãs 2, utilizando o medidor E34A, seguir as

seguintes etapas:

Este procedimento deverá ser realizado com a rede

CUIDADO
DESENERGIZADA.

1. Verificar que o medidor corresponde ao tipo de Módulo Titãs a ser instalado

(tensões, número de fases, freqüência de operação, interfaces de comunicação),
2. Verificar a fixação correta do medidor E34A ao módulo de comunicação: gancho do
módulo titãs preso á parte traseira do medidor, e os dois parafusos laterais fixos,

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda ----NoDoc---- 12

 Módulo Titãs 2 - RF Gridstream MANUAL DO USUÁRIO

3. Verificar que as cordoalhas do módulo de corte e religamento estão corretamente

fixadas aos terminais de carga do medidor, e os parafusos apertados com torque
de acordo com o especifícado no manual do medidor,
4. Conectar os cabos das fases do usuário aos terminais de carga do módulo de
comunicação,
5. Conectar o cabo de neutro do usuário ao terminal de neutro do lado da carga do
medidor,
6. Conectar os cabos das fases e neutro da rede de distribuição aos terminais de
linha do medidor,
7. Conectar o cabo da alimentação CA do módulo de comunicação à rede,
respeitando a tensão e frequência escritas na superfície do módulo. A ordem dos
cabos apresentada na Figura 4 deverá ser seguida,
8. Conectar o cabo de comunicação do módulo de comunicação Titãs 2, com o
conector RJ11, à interface TTL do medidor E34A,
9. Tampar os terminais do medidor com a tampa extendida do bloco de terminais e
adicionar os lacres aos parafusos da tampa do bloco de terminais.

Figura 7 - Medidor E34A com tampa longa do bloco de terminais

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda ----NoDoc---- 13

 Módulo Titãs 2 - RF Gridstream MANUAL DO USUÁRIO

OBS: Medidores bifásicos deverão utilizar módulos Titãs com apenas duas
cordoalhas para conexão do circuito de corte e religamento (Módulo Titãs 2 bifásico).

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda ----NoDoc---- 14

 Módulo Titãs 2 - RF Gridstream MANUAL DO USUÁRIO

8.3 Medidores E22A

A Figura 6 mostra um módulo Titãs 2 conectado a um medidor E22A.

Ponto para
fixação do
medidor ao Cabo da
módulo Interface de
comunicação

Bornes de
comunicação
do medidor Terminal de
E22A carga do
medidor

Alimentação Cordoalha para

CA do módulo conexão do
de módulo de corte
comunicação e religamento

Terminal de
carga do
Módulo Titãs
Figura 8 - Medidor E22A conectado ao módulo Titãs 2 com corte e religamento.

Para realizar a instalação do módulo Titãs 2, utilizando o medidor E22A, seguir as

seguintes etapas:

Este procedimento deverá ser realizado com a rede

CUIDADO
DESENERGIZADA.

1. Verificar que o medidor corresponde ao tipo de Módulo Titãs a ser instalado

(tensões, freqüência de operação, interfaces de comunicação),
2. Verificar a fixação correta do medidor E22A ao módulo de comunicação: gancho do
módulo titãs preso á parte traseira do medidor, e parafuso central fixo,

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda ----NoDoc---- 15

 Módulo Titãs 2 - RF Gridstream MANUAL DO USUÁRIO

3. Verificar que a cordoalhas do módulo de corte e religamento está corretamente fixa

ao terminal de carga do medidor, e os parafusos apertados com torque de acordo
com o especifícado no manual do medidor,
4. Conectar o cabo da fase do usuário ao terminal de carga do módulo de
comunicação,
5. Conectar o cabo de neutro do usuário ao terminal de neutro do lado da carga do
medidor,
6. Conectar os cabos das fases e neutro da rede de distribuição aos terminais de
linha do medidor,
7. Conectar o cabo da alimentação CA do módulo de comunicação à rede,
respeitando a tensão e frequência escritas na superfície do módulo. A ordem dos
cabos apresentada na Figura 4 deverá ser seguida,
8. Conectar o cabo de comunicação do módulo de comunicação Titãs 2 aos bornes
de comunicação do medidor E22A, respeitando a ordem de cores apresentada na
Tabela 3, se o cabo laranja estiver disponível no cabo do módulo de comunicação
titãs, isolá-lo e prendê-lo junto ao cabo de comunicação.
9. Tampar o conjunto com a tampa do módulo de comunicação Titãs 2 para
medidores monofásicos.

Tabela 3 - Conexão dos cabos de comunicação ao medidor E22A

Ponto do medidor
Cor do Cabo
E22A
Marrom “-”
Vermelho “+”
Laranja ISOLAR

OBS: Mesmo que este não seja utilizado em medidores com interface de comunicação
unidirecional, o cabo laranja deverá ser isolado e preso, pois este poderá ser utilizado
para download de firmware caso isto venha a ser necessário.

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda ----NoDoc---- 16

 Módulo Titãs 2 - RF Gridstream MANUAL DO USUÁRIO

Figura 9 - Medidor E22A Com tampa para medidores monofásicos

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda ----NoDoc---- 17

 Módulo Titãs 2 - RF Gridstream MANUAL DO USUÁRIO

9 UPGRADE DE FIRMWARE DA PLACA RDM 2.0 DO MÓDULO DE

COMUNICAÇÃO TITÃS 2

Para realizar uma atualização do firmware da placa RDM 2.0, o módulo deverá ser
desenergizado e os cabos de comunicação da interface de comunicação deverão ser
desconectados do medidor.

A rede deverá ser DESENERGIZADA antes da desconexão dos

CUIDADO cabos, assim como durante os procedimentos de reconexão dos
cabos de alimentação e comunicação ao medidor.

Utilizando um adaptador, ou conversor de sinal quando necessário, o cabo de

comunicação deverá ser conectado à interface RS232 de um computador.

Se o cabo de comunicação do Módulo Titãs 2 para medidores SAGA for adaptado

diretamente a um conector DB9 fêmea, a ser conectado ao computador, a sequencia dos
pinos será a apresentada na Tabela 4.

Tabela 4 – Ordem do cabo de comunicação para o PC

Pino do conector
Cor do Cabo
DB9 fêmea
Marrom 5 (GND)
Vermelho 3 (TX)
Laranja 2 (RX)

Para módulos conectados a medidores E34A ou E22A, é necessário a utilização de

um conversor de níveis de tensão, para converter os sinais de nível TTL (0-5V) gerados
pelo módulo de comunicação em sinais para a interface 232 do computador. Conectar a
interface com sinais 232 do conversor a uma porta serial do computador.

Em uma mesma pasta colocar o software “TitasRFMesh_rx” e o arquivo do novo

firmware. Em seguida abrir um prompt de comando e executar o software para upgrade
do firmware. A sequencia de comandos é:

TitasRFMesh_rx.exe <PortaCom> <ArquivoDoFirmware.hex>

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda ----NoDoc---- 18

 Módulo Titãs 2 - RF Gridstream MANUAL DO USUÁRIO

Figura 10 - Upgrade de firmware via interface RS232

Se a porta COM houver sido selecionada corretamente, assim como o arquivo de

firmware, o software passará para um estado de espera:

Figura 11 - Aguardando o início do download de firmware

Em seguida o módulo de comunicação deverá ser energizado novamente, neste

momento o módulo de comunicação irá se autenticar com o software para download de
firmware:

Figura 12 - Autenticação efetuada com sucesso

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda ----NoDoc---- 19
 Módulo Titãs 2 - RF Gridstream MANUAL DO USUÁRIO

O processo de download de firmware levará em torno de 2 minutos, aguardar sua

conclusão:

Figura 13 - Aguardando conclusão do download

Caso o download de firmware seja concluído com sucesso, a mensagem

apresentada na Figura 14 será apresentada.

Figura 14 - Download concluído com sucesso

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda ----NoDoc---- 20

 Módulo Titãs 2 - RF Gridstream MANUAL DO USUÁRIO

10 CARACTERÍSTICAS FUNCIONAIS

A Tabela 5 apresenta as características funcionais do módulo Titãs 2.

Tabela 5 – Características Funcionais e Físicas

Categoria Especificação Valores ou Intervalos
Modelo do módulo
Nome Titãs 2
de comunicação
- SAGA 1000 com placa auxiliar
RS232,
- SAGA 1500 com placa auxiliar
RS232,
- SAGA 2000 com placa auxiliar
RS232,
Medidores - E34A com placa auxilia TTL, FW
Tipo de Medidor
compatíveis VXX.4.1 ou versão superior,
- E22A com saída de comunicação
unidirecional, FW V30.05 ou versão
superior,
- E23A com saída de comunicação
unidirecional, FW V30.05 ou versão
superior.
110V, 120V, 220V e 240V
Tensões nominais
(+15%/- 20%)
Nominal: 1,7 Watt
Elétricas Potência ativa
Máxima: 2 Watts
Nominal: 3 VA RMS
Potência aparente
Máxima: 3,5VA RMS
Temperatura de
-10oC a +65oC
operação
Temperatura de
Ambientais -40oC a +70oC
armazenagem
0 a 95% umidade relativa sem
Umidade
condensação
Dimensões Ver item 12 – Dimensões
Mecânicas
Peso Aprox. 1,1 kg (Sem o medidor)

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda ----NoDoc---- 21

 Módulo Titãs 2 - RF Gridstream MANUAL DO USUÁRIO

10.1 Identificação dos módulos

O número de fases, tensão e frequência de alimentação, assim como o modelo do

módulo de comunicação podem ser identificados por meio da marcação laser sobre o
mesmo, de acordo com a Figura 15.

Figura 15 - Marcação a laser com identificação do módulo

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda ----NoDoc---- 22

 Módulo Titãs 2 - RF Gridstream MANUAL DO USUÁRIO

11 ESPECIFICAÇÕES RF

11.1 Rádio WAN, 915MHz

A Tabela 6 apresenta as características técnicas do rádio WAN utilizado no módulo Titãs

2 para a formação da rede entre medidores e coletor de dados.

Tabela 6 - Especificação RF Rádio 915MHz

Categoria Valores ou Intervalos
Potência de saída +26 dBm (425mW) +/-1 dBm

Faixa de operação 904.1-907.3 MHz e 915.2 – 927.5 MHz

Número de canais 1571

Espaçamento entre canais 100kHz

Largura do canal 25kHz

Baud Rate 9600 bps

Estabilidade da frequência ±3ppm de -40oC/+85oC

Tipo de modulação 2-FSK

Técnica de Espalhamento
FHSS
Espectral
Técnica de Salto em
Assíncrona Pseudo-Randômica
Frequência
Padrões de Salto em
65.536
Frequência
FCC Part 15 for
Certificações Internacionais
Spread Spectrum Transmitter

Notas:
1
- O rádio opera com um total de 260 canais na faixa de 902-928MHz. Para atendimento
à Resolução ANATEL No 506 de 1o de Julho de 2008 o equipamento tem sua operação
restrita à faixa de 904.1-907.3 MHz e 915.2 – 927.5 MHz com 103 canais desabilitados,
resultando assim no total de 157 canais ativos.

11.2 Rádio HAN, 2.4GHz

A Tabela 7 apresenta as características técnicas do rádio WAN utilizado no módulo Titãs

2 para a formação da rede entre medidores e coletor de dados.

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda ----NoDoc---- 23

 Módulo Titãs 2 - RF Gridstream MANUAL DO USUÁRIO

Tabela 7 - Especificação RF Rádio ZigBee

Categoria Valores ou Intervalos
Potência de saída
Canais 11-25 +19 dBm a +20 dBm (100mW)
Canal 26 +6 dBm (4mW)
Faixa de operação 2,405 MHz a 2,480 MHz

Número de canais 16

Espaçamento entre canais 5 MHz

Largura do canal 2 MHz

Baud Rate 250 kbps

+/- 40 ppm de -40oC/+85oC considerando
Estabilidade da frequência
envelhecimento dos componentes
Tipo de modulação O-QPSK
Técnica de Espalhamento
DSSS
Espectral
FCC Part 15 for
Certificações Internacionais
Spread Spectrum Transmitter

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda ----NoDoc---- 24

 Módulo Titãs 2 - RF Gridstream MANUAL DO USUÁRIO

12 DIMENSÕES MECÂNICAS

Figura 16 - Dimensões externas do módulo Titãs

Figura 17 - Pontos de fixação

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda ----NoDoc---- 25

 Módulo Titãs 2 - RF Gridstream MANUAL DO USUÁRIO

Figura 18 - Vista superior do módulo titãs

OBS: Às dimensões mecânicas dos módulos Titãs 2, deverão ser adicionadas as

dimensões mecânicas do medidor a ser instalado em conjunto com o módulo de
comunicação.

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda ----NoDoc---- 26

 Módulo Titãs 2 - RF Gridstream MANUAL DO USUÁRIO

13 DESLIGAMENTO E DESCARTE

Em cumprimento a ISO 14001, os componentes usados em medidores e módulos de

comunicações são separáveis e podem ser enviados para centros de descarte e
reciclagem.

Para o descarte de medidores e módulo de comunicação obsoletos

NOTA observe, sem falha, as leis locais quanto à regulamentação de
proteção ambiental.

Componentes
Placas de circuito impresso
Partes Metálicas
Componentes Plásticos
Descarte
Resíduos Eletrônicos: descarte de acordo com
regulamentação local.
Separado e levado para ponto de coleta de
materiais descartados.
Separados e enviados para reciclagem.

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda ----NoDoc---- 27

 Módulo Titãs 2 - RF Gridstream MANUAL DO USUÁRIO

14 FALE CONOSCO

No caso de dúvidas quanto a este ou outro modelo de medidor da Landis+Gyr

Equipamentos de Medição Ltda., favor, entrar em contato pelo e-mail:
aplicacao@landisgyr.com

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda.

R. Hasdrubal Bellegard, 400

CEP: 81460 – 120

Curitiba / Paraná / Brasil

www.landisgyr.com.br

Impresso no Brasil 20-out-11

Este manual está sujeito a alterações

Landis+Gyr Equipamentos de Medição Ltda ----NoDoc---- 28