CURSO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINESA

Por: Ana Raquel Lopes Vieira

Janeiro, 2013

1
ÍNDICE

1- AULAS 1 A 9 ....................................................................................................................................4
1.1 A Massagem Tui Na: Funções Energéticas Tradicionais e Conceitos
Anatomofisiológicos ......................................................................................................................4

1.1.1 Regulação da Função Nervosa......................................................................................4

1.1.2 Fortalecimento da Resistência Orgânica à Doença ....................................................5

1.1.3 Aumento da Circulação Sanguínea, e Aumento da Flexibilidade das Articulações

6

1.1.1.1 OS SISTEMAS NERVOSO, MUSCULAR E ESQUELÉTICO: ANATOMOFISIOLOGIA

DAS ÁREAS A MASSAJAR .......................................................................................................6

I. SISTEMA NERVOSO ................................................................................................6

II. SISTEMAS MUSCULAR ............................................................................................6

III. SISTEMA ESQUELÉTICO .........................................................................................6

a) Indicações e contraindicações da massagem Tui Na .............................................6

b) Técnicas da Massagem Tui Na ..................................................................................7

i. Pressão (AN) ...........................................................................................................8

ii. Deslizamento (MO)................................................................................................8

iii. Empurrão (TUI) .......................................................................................................9

iv. Apreensão (NA) ......................................................................................................9

v. Rolamento (gan) ..................................................................................................10

vi. Afundamento (Qui) .............................................................................................10

vii. Dedilhar (BO)........................................................................................................11

viii. Amassamento (ROU) ...........................................................................................11

ix. Vibração (JIEN) .....................................................................................................11

x. Arrastamento (MA) ..............................................................................................11

xi. Aquecimento (QUEI/CA)......................................................................................12

xii. Fricção e Rolamento (CUO/GUN) .......................................................................12

xiii. Pinçamento (NI) ...................................................................................................12

xiv. Beliscamento (TCHE) ...........................................................................................12

xv. Piparote (TAN) ......................................................................................................13

xvi. Batida (CAU) .........................................................................................................13

2
 xvii. Percussão em Palmada (PEI) ...............................................................................13

xviii. Martelamento (JI) ................................................................................................14

xix. Extensão (SHEN) ...................................................................................................14

xx. Flexão (QUIN) .......................................................................................................14

xxi. Rotação (YAO) ......................................................................................................15

xxii. Sacudimento (DOU) .............................................................................................15

xxiii. Estiramento (INJEN) .............................................................................................16

xxiv. Pisada (QUE) .........................................................................................................16

ANEXO I – SISTEMA NERVOSO ......................................................................................................18

ANEXO II – SISTEMA MUSCULAR ..................................................................................................19
ANEXO III – SISTEMAS ESQUELÉTICO ...........................................................................................20

3
1- AULAS 1 A 9

Estas aulas destinam-se à explanação e prática das técnicas da massagem Tui Na.

1.1 A Massagem Tui Na: Funções Energéticas Tradicionais e Conceitos

Anatomofisiológicos

“Se efetuares massagens três vezes por dia, um mês depois, qualquer doença terá sido
removida de ti, e poderás, então, correr tão rápido quanto um cavalo”
Bian Que
Perde-se nos primórdios da Medicina
Tradicional Chinesa a prática da Massagem
Chinesa. Comumente praticada entre o povo
na China milenar, o seu desenvolvimento
deveu-se à luta entre este e a vivência e
experimentação da doença.
Por ser uma técnica terapêutica de fácil
aplicação e eficaz no tratamento das mais
variadas desarmonias energéticas, torna-se
num recurso inestimável na prática da
Medicina Chinesa. Porque tem a sua metodologia própria, existem três funções energéticas
tradicionais peculiares à Massagem Chinesa: Regulação da Função Nervosa, Fortalecimento
da Resistência Orgânica à Doença e Esvaziamento Sanguíneo dos Tecidos, Aumento da
Circulação Sanguínea, e Aumento da Flexibilidade das Articulações .

1.1.1 Regulação da Função Nervosa

O organismo humano é composto por 7 Sistemas (“[…] grupo de órgãos” com semelhanças
estruturais “[…] considerado como unidade” ) (SEELY & STEPHENS et al, 2001: 7) e 4
Aparelhos (“[…] grupo de órgãos considerado como unidade (SEELY & STEPHENS et al, 2001:
7) ), designadamente: Sistema Tegumentar, Sistema Esquelético, Sistema Muscular, Sistema
Nervoso, Sistema Endócrino, Sistema Cardiovascular, Sistema Linfático, Sistema Reprodutor,
Aparelho Respiratório, Aparelho Digestivo, Aparelho Urinário e Aparelho Sexual.
A massagem estimula, essencialmente, o Sistema Nervoso, mais concretamente, o seu
mecanismo de resposta reflexa.
O Sistema Nervoso é composto pelo encéfalo e medula espinhal, subdivisão denominada
Sistema Nervoso Central (S.N.C.), nervos e recetores sensoriais, sendo estes últimos
considerados a subdivisão denominada Sistema Nervoso Periférico. Note-se que não são
sistemas orgânicos separados, antes interdependentes, sendo que, apesar de

4
anatomicamente o encéfalo se encontrar no interior da caixa craniana e a medula espinhal
no interior do canal vertebral, estes comunicam-se através do buraco occipital no crânio.
Tanto do encéfalo como da espinhal medula partem os nervos (compostos por feixes de
fibras nervosas (axónios) ou dendritos (extensões citoplasmáticas de neurónios), que se
estendem até às estruturas periféricas como os músculos e glândulas, e destas, bem como
dos órgãos sensoriais, até ao S.N.C.. A divisão aferente ou sensorial do SNC é a responsável
pela transmissão dos potenciais de ação dos órgãos sensoriais ao SNC, sendo que os corpos
celulares destes neurónios localizam-se nos gânglios proximais à medula espinhal ou à
origem de determinados nervos cranianos. A divisão eferente ou motora do SNC está
encarregada da transmissão dos potenciais de ação do SNC para os órgãos efetores, como
os músculos e glândulas. No que toca aos reflexos, por serem considerados respostas
automáticas do organismo, a subdivisão eferente responsável pela transmissão dos
potenciais de ação é a do Sistema Nervoso Autónomo ou Vegetativo.
Assim, um estímulo com resposta reflexa percorre o seguinte percurso no organismo:
penetra, sendo captado pela divisão aferente do SNP e enviado ao SNC. A resposta reflexa
é transmitida do SNC através da divisão eferente SNP ao músculo cardíaco, liso e
glândulas.
Logo, qualquer inibição ou estimulação deste mecanismo de resposta reflexa é passível de
produzir alterações energéticas no organismo. Se forem desadequadas ao estado energético
do paciente, produzirão desarmonia energética. Se forem adequadas ao estado energético
do paciente, promoverão a harmonia energética.
O efeito da massagem é o de criar novos pontos de estímulo, incitando o organismo a
reequilibrar-se de acordo com o estímulo manual realizado.
Assim, de acordo com a patogenia em Medicina Tradicional Chinesa, quando o yang
predomina sobre o yin, instala-se uma desarmonia yang, por outro lado, quando o yin
predomina sobre o yang, instala-se uma desarmonia yin. Num e noutro caso a nossa
massagem será efetuada com o intuito de contrariar o predomínio de qualquer um dos
pólos energéticos, levando o corpo a estabelecer um novo equilíbrio energético.
Para tal, aliamos às técnicas de massagem chinesa, a teorias dos meridianos energéticos e
ponto s de acupuntura, potencializando o estímulo terapêutico do nosso tratamento.

1.1.2 Fortalecimento da Resistência Orgânica à Doença

“Apoiar o bom, descartar o mau”

Mediante a estimulação da superfície corporal, estimula-se a circulação de Qi nos

meridianos energéticos, e consequentemente o Qi dos Zang-Fu a eles associados. Assim, a
produção de substâncias por parte dos Zang e o processamento e armazenamento das
mesmas, bem como a eliminação de toxinas, por parte dos Fu, processa-se adequadamente,
mantendo o equilíbrio Yin/Yang do organismo, o mesmo será dizer, assegurando a
estabilidade do mesmo.

5
Então, a produção energética é fortalecida, e a eliminação das substâncias potencialmente
desarmonizadoras, ou a resistência às mesmas, é assegurada, e por conseguinte, igualmente
a integridade do organismo.

1.1.3 Aumento da Circulação Sanguínea, e Aumento da Flexibilidade das

Articulações

“Onde o sangue não flui, há dor; Onde o sangue flui, não há dor”

A ausência de substância gera vazio de Yin e predominância de yang, instalando-se a

estagnação de Qi, que se sente como uma dor, geralmente em distensão se for uma
situação aguda.
A manipulação dos tecidos leva a que o Qi transporte o Xue para as zonas em que este não
existe, uma vez que esta abre as vias por onde eles circulam: meridianos energéticos e Xue
Mai (vasos sanguíneos). Além disso, a produção dos Jin-Ye (líquidos corpóreos) é
igualmente estimulada, possibilitando a lubrificação dos músculos e articulações,
harmonizando o estado energético dos mesmos, e consequentemente, conferindo-lhes
flexibilidade e mobilidade.
Com a mobilidade, e a presença de substância, o Qi torna a mover-se, as vias energéticas
são desimpedidas e preenchidas, e a dor dissipa-se.

1.1.1.1 OS SISTEMAS NERVOSO, MUSCULAR E ESQUELÉTICO:

ANATOMOFISIOLOGIA DAS ÁREAS A MASSAJAR

I. SISTEMA NERVOSO

Encontra-se sucintamente descrito no ANEXO I – Sistema Nervoso

II. SISTEMAS MUSCULAR

Encontra-se sucintamente descrito no ANEXO II – Sistema Muscular

III. SISTEMA ESQUELÉTICO

Encontra-se sucintamente descrito no ANEXO III – Sistema Esquelético

a) INDICAÇÕES E CONTRAINDICAÇÕES DA MASSAGEM TUI NA

São indicações da massagem Tui Na:

1. desarmonias crónicas e funcionais;
2. desarmonias agudas.
Constituem especiais contraindicações à massagem Tui Na:
1. Doenças Infeciosas Agudas;
2. Doenças de Pele, sendo que se podem massajar as áreas sadias do corpo;

6
 3. Tumores, nomeadamente de origem maligna;
4. Psicoses;
5. Abcessos e Piemia;
6. Fases evolutivas de tuberculose;
7. Acidente hemorrágico durante a massagem;
8. Paciente em estado crítico;
9. Em grávidas (precaução);
10. Cansaço extremo ou intoxicação.

b) TÉCNICAS DA MASSAGEM TUI NA

No geral, as manipulações consistem em movimentos realizados com as mãos, dedos,

cotovelos ou pés, estimulando músculos, tendões, articulações, fáscias, zonas cutâneas,
meridianos energéticos e pontos de acupuntura.
São caraterísticas das manobras:

1. Permanência: As manobras devem produzir um efeito prolongado.

2. Força e Energia: As manobras devem desencadear um estímulo intenso.
3. Igualdade: As manobras devem ser equilibradas em termos de frequência, ritmo e
profundidade.
4. Brandura: As manipulações interventivas devem ser, sempre que possível, calmas,
fluidas e suaves, não devendo ser violentas ou rígidas.
5. Profundidade: A energia emprestada às manobras não deve ficar na superfície do
corpo, antes ser transmitida em profundidade.

Importa mencionar que o resultado do tratamento depende, não só das técnicas aplicadas,
como também da relação estabelecida entre o terapeuta e o paciente.
Exercícios de automassagem poderão ter que ser recomendados para o paciente realizar em
casa, bem como alterações nos seus hábitos de vida diários, pelo que a auto-motivação e
confiança entre ambos terá que ser trabalhada.

NOTA: Fonte das Imagens – VESPASIANO, A., 1983, A MASSAGEM CHINESA: MANUAL DE
MASSAGEM TERAPÊUTICA, DISTRIBUIDORA RECORD DE SERVIÇOS DE IMPRENSA S.A., Rio de
Janeiro.

7
 i. PRESSÃO (AN)

Pressão com a Palma Pressão com o Polegar Pressão com o Dedo Pressão com o cotovelo

ii. DESLIZAMENTO (MO)

Com o Polegar Com a Palma Com a Base da Palma

8
 iii. EMPURRÃO (TUI)

Com a Polpa Do Polegar Com o Lado do Polegar Com a Ponta do Polegar Com a Palma e Ponta da Palma

iv. APREENSÃO (NA)

Com três dedos Com cinco dedos Com sacudimento Com estalo muscular

Adequado para massagem Estímulo doloroso e forte, a

abdominal utilizar 1 a 2 vezes num músculo

9
v. ROLAMENTO (GAN) vi. AFUNDAMENTO (QUI)

Rolamento Com o Dedo Com o Dedo

Com um Dedo
Curvado Cortante

10
 viii. AMASSAMENTO (ROU)
vii. DEDILHAR (BO)
Com o Polegar / Com a Palma da Mão
Dedilhar Transversalmente

ix. VIBRAÇÃO (JIEN)

x. ARRASTAMENTO (MA)
Com o Dedo / Com a Palma
Arrastamento

11
 xii. FRICÇÃO E ROLAMENTO (CUO/GUN)
xi. AQUECIMENTO (QUEI/CA)
Com a Palma da Mão / Borda da Mão
Com o Dedo Com a Borda da Mão

xiii. PINÇAMENTO (NI) xiv. BELISCAMENTO (TCHE)

Pinçamento Beliscamento

12
 xv. PIPAROTE (TAN) xvi. BATIDA (CAU)

Piparote Com o Dedo Médio/Com os Cinco Dedos

xvii. PERCUSSÃO EM PALMADA (PEI)

Com os Dedos Com o Dorso dos Dedos/Palma

13
 xix. EXTENSÃO (SHEN)
xviii. MARTELAMENTO (JI)
Ombro Cotovelo
Com Punho para Baixo/Com
Com a Borda da Palma
Punho para Cima

xx. FLEXÃO (QUIN)

Gémeos Quadris

14
xxi. ROTAÇÃO (YAO)

Pescoço Ombro 1 Ombro 2 Quadris Lombar

xxii. SACUDIMENTO (DOU)

Sacudimento

15
xxiii. ESTIRAMENTO (INJEN)

Lombar 1 Lombar 2 Lombar 3 Lombar 4 Membro Superior Membro Inferior

(Sino) (Gafanhoto)

xxiv. PISADA (QUE)

Pisada

16
 TABELA RESUMO
Técnicas de Massagem Tui Na e Áreas Anatómicas a Aplicar

Áreas Anatómicas a Aplicar

TÉCNICAS SIGNIFICADO
Tórax/
Dorso Membros Cabeça
Abdómen

AN Pressionar

MO Deslizamento Circular

TUI Deslizar/Empurrar

NA Apertar Pescoço

GAN Rolamento

QUI Afundamento

BO Dedilhar transversalmente

ROU Amassamento com pressão circular

JIEN Vibração

MA Arrastamento

CA Friccionar

CUO/GUN Rolamento com afundamento

NI Pinçar Ombros

TCHE Beliscar

TAN Piparote

CAU Batida

PEI Percussão em palmada

JI Martelar

SHEN Extensão Pescoço

QUIN Flexão

YAO Rotação

DOU Sacudir

INJEN Estirar Pescoço

QUE Pisar

17
ANEXO I – SISTEMA NERVOSO

Constituído por duas subdivisões: Sistema Nervoso Central (encéfalo e medula espinhal) (SNC) e Periférico (SNP)
(Nervos e gânglios). O SNP subdivide-se em divisão aferente (sensorial) e eferente. A subdivisão eferente é
composta pelo sistema nervoso autónomo (ou vegetativo) (SNA) e sistema nervoso somático-motor. O SNA
transmite os potenciais de ação do SNC para o músculo liso, cardíaco e glândulas.

SISTEMA NERVOSO PERIFÉRICO – NOÇÕES BÁSICAS

18
ANEXO II – SISTEMA MUSCULAR

É constituído pelos músculos inseridos no esqueleto humano (esqueléticos), nos órgãos (liso), e do tipo cardíaco.

Funções: movimento corporal, mobilização dos alimentos no tubo digestivo, vazamento da bexiga, regulação do
diâmetro dos vasos sanguíneos, alteração do tamanho da pupila, contração de alguns canais glandulares,
movimento dos pêlos.
SISTEMA MUSCULAR HUMANO – NOÇÕES BÁSICAS

19
ANEXO III – SISTEMAS ESQUELÉTICO

É constituído por ossos, tendões, ligamentos e cartilagem.

Funções: suporte, proteção, movimento, armazenamento e produção de elementos sanguíneos.

ESQUELETO HUMANO – NOÇÕES BÁSICAS

20