Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
13
Curso de Derecho Procesal Civil. Tomo I
14
La protección de los derechos e intereses legítimos en el proceso a través de la acción
15
Curso de Derecho Procesal Civil. Tomo I
16
La protección de los derechos e intereses legítimos en el proceso a través de la acción
17
Curso de Derecho Procesal Civil. Tomo I
18
La protección de los derechos e intereses legítimos en el proceso a través de la acción
19
Curso de Derecho Procesal Civil. Tomo I
20
La protección de los derechos e intereses legítimos en el proceso a través de la acción
21
Curso de Derecho Procesal Civil. Tomo I
22
La protección de los derechos e intereses legítimos en el proceso a través de la acción
23
Curso de Derecho Procesal Civil. Tomo I
para discutir sobre el objeto del proceso La falta de accionabilidad puede pro-
en una determinada relación procesal. venir, por ejemplo, de la naturaleza del
Como principio general la acción no derecho reclamado. Los casos más típi-
compete a cualquiera y ella tampoco pue- cos surgen con los denominados derechos
de deducirse en contra de cualquiera. La económico-sociales, que en nuestro sistema
mayor o menor extensión para el ejerci- jurídico son considerados sólo como an-
cio de este derecho vendrá determinada helos o aspiraciones, que no pueden ser
por el tipo de legitimación que allí se re- satisfechas, a lo menos ejerciendo el de-
conozca, atendiendo fundamentalmente a recho de acción.33 Su protección se debe
la distinción entre legitimación ordinaria buscar en instrumentos distintos de los
o extraordinaria, que son metafóricamen- que concede el derecho de acción.
te hablando la medida del derecho de acción. En otras hipótesis, la falta o carencia
Para la doctrina clásica, la legitima- de este elemento resulta de una opción
ción es un requisito de la acción, enten- técnica, como ocurre con los derechos sub-
dida esta última como un derecho a una jetivos que no tienen acción. El ejemplo más
sentencia favorable. Se trata de un presu- clásico es el de las obligaciones natura-
puesto de fondo, al punto que si ella no les, conforme lo dispone el art. 1470 del
concurre –activa y pasivamente–, faltará Código Civil. Aunque en la reclamación
un elemento básico para que se pueda jurisdiccional de una obligación natural
acceder a la tutela judicial. concurra la legitimación y la causa de pe-
En la segunda parte de este trabajo dir, si el demandado opone la respectiva
analizaremos con mayor detenimiento excepción material, la acción queda ener-
este componente del derecho de acción. vada por falta de accionabilidad.34
En relación a este elemento, es im-
portante insistir en la obligación que pesa
9. LA ACCIONABILIDAD sobre el actor, en orden a indicar de un
modo concreto la tutela que solicita. Lo
La accionabilidad dice relación con la anterior es consecuencia de que la res-
posibilidad que tienen los tribunales de puesta jurisdiccional debe darse siempre
conceder la protección jurídica que soli- a problemas reales, no hipotéticos o even-
cita el actor.32 tuales; constituye una grave anomalía del
Esta tercera exigencia del derecho de petitorio de la demanda que la protec-
acción se verifica en el proceso civil exa- ción jurídica sea formulada en términos
minando el petitum o parte petitoria de la ininteligibles o de un modo condicional.35
demanda. Allí el actor debe señalar cuál
es la concreta tutela jurisdiccional que
solicita, enunciando, en forma precisa y 33
clara, las peticiones que se someten al Sobre el tema, MARTÍNEZ ESTAY, José Ignacio,
Jurisprudencial Española sobre Derechos Sociales, Barce-
fallo del tribunal (art. 254 Nº 5 CPC). lona: Cedecs, 1997, especialmente pp. 67-91.
La accionabilidad se verifica a la luz del 34
Una explicación reciente en PEÑAILILLO A RÉ-
ordenamiento jurídico, esto es, conside- VALO , Daniel, Las Obligaciones, Santiago: Editorial
rando si el conflicto promovido merece o Jurídica de Chile, 2003, pp. 149-164.
35
puede ser objeto de protección jurisdic- Desde los canonistas en adelante ha sido pa-
cífico entender que un atributo esencial de toda
cional. sentencia es que ella debe ser cierta, no dudosa ni
Es una realidad que no todo conflic- condicionada. Atentaría contra la certeza que debe
to de la vida social puede ser materia del otorgar toda sentencia que ella sea dada bajo una
derecho de acción. condición, razón por la cual si ella es dada de esa
forma, se le estimaba nula (sobre este tema, mayo-
res antecedentes, LLOBELL TUSET, Joaquín, Historia
de la motivación de la sentencia canónica, Zaragoza,
32
DE LA OLIVA, Andrés, Sobre el derecho a la tute- 1985, pp. 58 ss., especialmente pp. 77-78. La prohi-
la jurisdiccional, ob. cit., p. 47. bición de la sentencia condicional fue recogida por
24
La protección de los derechos e intereses legítimos en el proceso a través de la acción
25
Curso de Derecho Procesal Civil. Tomo I
26
La protección de los derechos e intereses legítimos en el proceso a través de la acción
del juez y de las partes en el proceso y se actor tiene derecho a que el órgano ju-
establecieron las respectivas obligaciones risdiccional acceda a la tutela jurídica so-
de los protagonistas del mismo.43 licitada en el proceso. Por lo mismo, para
Como toda relación jurídica, la de na- que nazca la obligación del órgano juris-
turaleza procesal tiene unos requisitos de diccional de pronunciarse sobre el fondo
validez. Von Bülow definía a los presu- del asunto controvertido basta que la ac-
puestos procesales como “las condiciones ción sea afirmada mediante el acto de la
para la constitución de la relación jurídi- pretensión. El planteamiento anterior se
ca procesal” o como “los requisitos a que ve reforzado, cuando se puntualiza que
se sujeta el nacimiento de aquélla”, o bien, el examen de las condiciones de la ac-
“como las condiciones previas para la tra- ción se debe realizar en la sentencia y no
mitación de toda relación procesal”. Se en una etapa anterior.45
comprenden bajo esta denominación aque- Si se han cumplido los presupuestos
llos elementos formales que se precisan procesales, al juez no le está permitido
para que una relación procesal surja váli- excusarse de resolver el asunto, dictando
damente. En su explicación originaria los una sentencia absolutoria de la instancia fun-
llamados “presupuestos procesales” se re- dada en sus dudas personales o en una
ferían a todo el proceso y condicionaban carencia de prueba, atendido que en el
la existencia del mismo. proceso civil moderno está abolido el non
Pese al notable éxito que tuvo la teo- liquet.46
ría de Von Bülow, la doctrina procesal Dicho de otra forma, a la hora de
criticó su excesiva amplitud para definir pronunciarse sobre el fondo el juez pue-
a los presupuestos procesales. En lo me- de adoptar sólo dos posiciones frente a
dular, se objetó que los denominados la petición de tutela jurisdiccional: aco-
“presupuestos procesales” no serían del ger o rechazar la demanda de protección
proceso, ya que en muchas ocasiones jurídica, en ambos casos total o parcial-
existía proceso aunque este careciera de mente. Si no cumple con esta obligación,
algún determinado requisito, resultando se estará frente a una omisión de la cues-
por lo mismo exagerado negar su exis- tión controvertida, que permitirá anular
tencia. la sentencia por la causal de casación en
De acuerdo con la moderna orienta- la forma del art. 768 Nº 5 del CPC.
ción, se pueden definir los presupuestos El expediente técnico al que recurre
procesales como aquellas circunstancias el proceso civil para obligar al juez a fa-
formales, establecidas por la ley procesal, llar el fondo –cuando se cumplen los pre-
que deben concurrir en el proceso para supuestos procesales– proviene de una
que sea posible la resolución sobre el fon- conjugación entre el contenido del prin-
do del asunto sometido a la considera- cipio de la inexcusabilidad y la existencia
ción judicial, las cuales deben, además, de la carga de la prueba.
observarse de oficio (esto último no se Conforme al principio de la inexcu-
ha discutido de la tesis de Von Bülow).44 sabilidad, el juez tiene la obligación de
Para la existencia de una relación pro- pronunciarse siempre sobre el fondo de
cesal válida se exige sólo la observancia la cuestión controvertida, impidiendo que
de los presupuestos procesales y no es
necesario, en rigor, que exista la acción;
si la acción existe, sólo en ese evento el 45
En esta orientación cfr., MANDRIOLI, Crisan-
to, “Riflessioni in tema di ‘petitum’ e di ‘causa pe-
tendi’, en Rivista di Diritto Processuale, 1984,
43
Cfr. GÓMEZ COLOMER , Juan Luis, “Óscar t. XXXIX, pp. 464-480.
46
Bülow”, en Juristas Universales, Madrid: Marcial Pons, Sobre el tema en el derecho histórico, TO-
2004, t. III, pp. 452-454 PASIO F ERRETTI, Aldo, “Las facultades del juez en la
44
Cfr. LÓPEZ SIMÓ, Francisco, La jurisdicción por historia del derecho hispánico y chileno”, RCS,
razón de la materia, Madrid: Trivium, 1991, pp. 46 ss. Universidad de Valparaíso, Nº 24, 1984, pp. 211 ss.
27
Curso de Derecho Procesal Civil. Tomo I
pueda esgrimir la falta de ley que resuel- 1º) Presupuestos procesales relativos al órgano
va el conflicto. jurisdiccional
Por su parte, la carga de la prueba auxi- a) La jurisdicción de los tribunales,
lia la tarea del juez al imponer a las par- también designada como “compe-
tes la obligación de probar los elementos tencia judicial internacional”
constitutivos, extintivos o modificatorios b) La competencia
que fundamentan de respectivas acciones c) La imparcialidad del juzgador
o excepciones. Si no cumplen con lo an-
2º) Presupuestos procesales relativos a las par-
terior, tendrán que soportar las conse-
tes
cuencias desfavorables de su omisión o
a) La capacidad procesal
insuficiente actividad probatoria, conside-
b) La postulación procesal (patroci-
rando que no probar un derecho es lo
nio y poder)
mismo que no tenerlo.
c) La representación
A esta altura debería quedar clara la
profunda diferencia que media entre ac- 3º) Presupuestos procesales relativos al proce-
ción y presupuestos procesales. Los pre- dimiento
supuestos procesales son las exigencias a) El emplazamiento legal del de-
formales imprescindibles para obtener un mandado
pronunciamiento sobre el fondo en una b) La aptitud formal de la demanda
determinada relación procesal. La acción, c) La adecuación del procedimien-
en cambio, es el derecho público subjeti- to a la acción objeto del proceso.
vo que permite obtener una sentencia so- Nuestra legislación no se refiere a los
bre el fondo. presupuestos procesales, pero no hay duda
La separación entre estos conceptos que tal categoría doctrinal se reconoce im-
se hace patente al considerar que en mu- plícitamente en las decenas de disposicio-
chos casos se constata el desarrollo de un nes legales que reglamentan las exigencias
proceso, aunque en definitiva el deman- de la relación procesal que aquí se pre-
dante no esté provisto de acción. Esta si- sentan de manera esquemática.
tuación se explica porque los supuestos En el siguiente volumen nos deten-
para incoar la actividad jurisdiccional dis- dremos a desarrollar el contenido de este
curren separadamente del derecho de ac- cuadro general.
ción, que en principio está reservado para
ser constatado en la sentencia definitiva.
28