Abominación Inmundicia

"1 Vino entonces uno de los siete ángeles que tenían las siete copas, y habló conmigo diciéndome:
Ven acá, y te mostraré la sentencia contra la gran ramera, la que está sentada sobre muchas aguas;2
con la cual han fornicado los reyes de la tierra, y los moradores de la tierra se han embriagado con el
vino de su fornicación.3 Y me llevó en el Espíritu al desierto; y vi a una mujer sentada sobre una
bestia escarlata llena de nombres de blasfemia, que tenía siete cabezas y diez cuernos.4 Y la mujer
estaba vestida de púrpura y escarlata, y adornada de oro, de piedras preciosas y de perlas, y tenía en
la mano un cáliz de oro lleno de abominaciones y de la inmundicia de su fornicación;5 y en su frente
un nombre escrito, un misterio: BABILONIA LA GRANDE, LA MADRE DE LAS RAMERAS Y DE LAS
ABOMINACIONES DE LA TIERRA.6 Vi a la mujer ebria de la sangre de los santos, y de la sangre de los
mártires de Jesús; y cuando la vi, quedé asombrado con gran asombro."

Apocalipsis 17.1–6 (RVR60)

Los que tendrán parte en el

lago de fuego
"8 Pero los cobardes e incrédulos, los abominables y homicidas, los fornicarios y hechiceros, los
idólatras y todos los mentirosos tendrán su parte en el lago que arde con fuego y azufre, que es la
muerte segunda."

Apocalipsis 21.8 (RVR60)

Los que no entrarán

"22 Y no vi en ella templo; porque el Señor Dios Todopoderoso es el templo de ella, y el Cordero. 23
La ciudad no tiene necesidad de sol ni de luna que brillen en ella; porque la gloria de Dios la ilumina,
y el Cordero es su lumbrera. 24 Y las naciones que hubieren sido salvas andarán a la luz de ella; y los
reyes de la tierra traerán su gloria y honor a ella. 25 Sus puertas nunca serán cerradas de día, pues
allí no habrá noche. 26 Y llevarán la gloria y la honra de las naciones a ella. 27 No entrará en ella
ninguna cosa inmunda, o que hace abominación y mentira, sino solamente los que están inscritos en
el libro de la vida del Cordero."

Apocalipsis 21.22–27 (RVR60)

Abominación
"24 En ninguna de estas cosas os amancillaréis; pues en todas estas cosas se han corrompido las
naciones que yo echo de delante de vosotros, 25 y la tierra fue contaminada; y yo visité su maldad
sobre ella, y la tierra vomitó sus moradores. 26 Guardad, pues, vosotros mis estatutos y mis
ordenanzas, y no hagáis ninguna de estas abominaciones, ni el natural ni el extranjero que mora
entre vosotros 27 (porque todas estas abominaciones hicieron los hombres de aquella tierra que
fueron antes de vosotros, y la tierra fue contaminada); 28 no sea que la tierra os vomite por haberla
contaminado, como vomitó a la nación que la habitó antes de vosotros. 29 Porque cualquiera que
hiciere alguna de todas estas abominaciones, las personas que las hicieren serán cortadas de entre
su pueblo. 30 Guardad, pues, mi ordenanza, no haciendo las costumbres abominables que
practicaron antes de vosotros, y no os contaminéis en ellas. Yo Jehová vuestro Dios."

Levítico 18.24–30 (RVR60)

"14 Y les dijeron: No podemos hacer esto de dar nuestra hermana a hombre incircunciso, porque
entre nosotros es abominación."

Génesis 34.14 (RVR60)

Será cortada

"21 Además, la persona que tocare alguna cosa inmunda, inmundicia de hombre, o animal inmundo,
o cualquier abominación inmunda, y comiere la carne del sacrificio de paz, el cual es de Jehová,
aquella persona será cortada de entre su pueblo."

Levítico 7.21 (RVR60)

Hebreo
bdelusso (βδελύσσω, 948), hacer fétido (de bdeo, apestar), hacer que lo aborrezcan (en la LXX, en Éx
5.21, Lv 11.43; 20.25, etc.). Se utiliza la voz media, significando apartarse de (como si de algo
pestilente), de ahí, detestar, abominar, aborrecer (VM).

El término abominación indica que estos pecados no son simplemente algo contra lo que Dios se
opone de mala gana, sino que son algo que le produce repulsión.

shéquets; de 8262;
inmundicia
de shacáts; raíz prim.; ser inmundo, i.e. (intens.) detestar,
aborrecer, contaminar:—abominable, abominación, abominar.
shiccúts; de 8262; nauseabundo, i.e. sucio, inmundo; espec. idólatra o (concr.) un ídolo:—
abominable, abominación, ídolo, inmundicia, (cosa) repugnante.

8262 shacáts; raíz prim.; ser inmundo, i.e. (intens.) detestar, aborrecer, contaminar:—abominable,
abominación, abominar.

2
toebá; part. act. fem. de 8581; prop. algo
repugnante (mor.), i.e. (como sustantivo)
asquerosidad; espec. idolatría o (concr.) ídolo:—
abominable, abominación, idolatría, ídolo.

8581. ַ‫ תתעָּעב‬taáb; raíz prim.; desdeñar, i.e.

(mor.) detestar:—abominable, abominar,
aborrecer, cometer abominación, hacerse
aborrecible.

Griego
bdelusso (βδελύσσω, 948), hacer fétido (de
bdeo, apestar), hacer que lo aborrezcan (en
la LXX, en Éx 5.21, Lv 11.43; 20.25, etc.). Se
utiliza la voz media, significando apartarse
de (como si de algo pestilente), de ahí,
detestar, abominar, aborrecer (VM).

Lev 26.13-24

Ofrenda Incompleta
"1 No ofrecerás en sacrificio a Jehová tu Dios, buey o cordero en el cual haya falta o alguna cosa
mala, pues es abominación a Jehová tu Dios."

Deuteronomio 17.1 (RVR60)

"17 No haya ramera de entre las hijas de Israel, ni haya sodomita de entre los hijos de Israel. 18 No
traerás la paga de una ramera ni el precio de un perro a la casa de Jehová tu Dios por ningún voto;
porque abominación es a Jehová tu Dios tanto lo uno como lo otro."

3
Deuteronomio 23.17–18 (RVR60)

"7 Por tanto, así ha dicho Jehová: ¿Por haberos multiplicado más que las naciones que están
alrededor de vosotros, no habéis andado en mis mandamientos, ni habéis guardado mis leyes? Ni
aun según las leyes de las naciones que están alrededor de vosotros habéis andado. 8 Así, pues, ha
dicho Jehová el Señor: He aquí yo estoy contra ti; sí, yo, y haré juicios en medio de ti ante los ojos de
las naciones. 9 Y haré en ti lo que nunca hice, ni jamás haré cosa semejante, a causa de todas tus
abominaciones. 10 Por eso los padres comerán a los hijos en medio de ti, y los hijos comerán a sus
padres; y haré en ti juicios, y esparciré a todos los vientos todo lo que quedare de ti. 11 Por tanto,
vivo yo, dice Jehová el Señor, ciertamente por haber profanado mi santuario con todas tus
abominaciones, te quebrantaré yo también; mi ojo no perdonará, ni tampoco tendré yo misericordia.
12 Una tercera parte de ti morirá de pestilencia y será consumida de hambre en medio de ti; y una
tercera parte caerá a espada alrededor de ti; y una tercera parte esparciré a todos los vientos, y tras
ellos desenvainaré espada."

Ezequiel 5.7–12 (RVR60)

"20 Por cuanto convirtieron la gloria de su ornamento en soberbia, e hicieron de ello las imágenes de
sus abominables ídolos, por eso se lo convertí en cosa repugnante."

Ezequiel 7.20 (RVR60)

Ávaros

"14 Y oían también todas estas cosas los fariseos, que eran avaros, y se burlaban de él. 15 Entonces
les dijo: Vosotros sois los que os justificáis a vosotros mismos delante de los hombres; mas Dios
conoce vuestros corazones; porque lo que los hombres tienen por sublime, delante de Dios es
abominación."

Lucas 16.14–15 (RVR60)

Trampas engaño
"13 No tendrás en tu bolsa pesa grande y pesa chica, 14 ni tendrás en tu casa efa grande y efa
pequeño. 15 Pesa exacta y justa tendrás; efa cabal y justo tendrás, para que tus días sean
prolongados sobre la tierra que Jehová tu Dios te da. 16 Porque abominación es a Jehová tu Dios
cualquiera que hace esto, y cualquiera que hace injusticia."

Deuteronomio 25.13–16 (RVR60)

"1 El peso falso es abominación a Jehová; Mas la pesa cabal le agrada."

Proverbios 11.1 (RVR60)

Mentira
4
"6 Destruirás a los que hablan mentira; Al hombre sanguinario y engañador abominará Jehová."

Salmo 5.6 (RVR60)

Mirar con abominación pueblos

"22 Y Judá hizo lo malo ante los ojos de Jehová, y le enojaron más que todo lo que sus padres habían
hecho en sus pecados que cometieron. 23 Porque ellos también se edificaron lugares altos, estatuas,
e imágenes de Asera, en todo collado alto y debajo de todo árbol frondoso. 24 Hubo también
sodomitas en la tierra, e hicieron conforme a todas las abominaciones de las naciones que Jehová
había echado delante de los hijos de Israel."

1º Reyes 14.22–24 (RVR60)

DEFINICIÓN
tô˓ebah (8441 ,ָ‫בַה‬
‫)תוּעֹע ת‬, «abominación; asqueroso, cosa detestable, repugnancia».
Aparecen cognados de este vocablo únicamente en fenicio y en el arameo del tárgum. La
palabra aparece 117 veces en todos los períodos.
Primero, tô˓ebah define a las personas y los objetos como esencialmente únicos en el
sentido de ser «peligrosos», «siniestros», «repulsivos» y «abominables» desde la perspectiva
de otros.

REFERENCIA A PERSONAS
Al referirse a Dios, el término adquiere un matiz particular: describe a personas, cosas,
hechos, relaciones y características que le son «detestables» o «abominables» porque son
contrarias a su naturaleza.

Los que tienen hábitos que Dios aborrece también le son detestables.

Lo contrario de tô˓ebah son reacciones como «deleite» y «amor» (Pr 15.8, 9 lba).

5
"8 El sacrificio de los impíos es abominación a Jehová; Mas la oración de los rectos es su gozo. 9
Abominación es a Jehová el camino del impío; Mas él ama al que sigue justicia."

Proverbios 15.8–9 (RVR60)

REFERENCIA A OBJETOS Y PRÁCTICAS:

En segundo lugar, tô˓ebah se usa en algunos contextos para describir prácticas y objetos paganos:
«Las esculturas de sus dioses quemarás en el fuego; no codiciarás plata ni oro de ellas para tomarlo
para ti, para que no tropieces en ello, pues es abominación a Jehová tu Dios; y no traerás cosa
abominable a tu casa» (Dt 7.25, 26).

EN RELACIÓN CON LOS FRACASOS EN LA OBSERVACIÓN DE LOS

REGLAMENTOS DIVINOS
«Porque vuestro tumulto es mayor que el de las naciones que os rodean, porque no os habéis
conducido según mis decretos ni habéis observado mis normas, y ni siquiera os habéis ajustado a las
normas de las naciones que os rodean … a causa de todas tus abominaciones» (Ez 5.7, 9 BJ)

"7 Por tanto, así ha dicho Jehová: ¿Por haberos multiplicado más que las naciones que están
alrededor de vosotros, no habéis andado en mis mandamientos, ni habéis guardado mis leyes? Ni
aun según las leyes de las naciones que están alrededor de vosotros habéis andado. 8 Así, pues, ha
dicho Jehová el Señor: He aquí yo estoy contra ti; sí, yo, y haré juicios en medio de ti ante los ojos de
las naciones. 9 Y haré en ti lo que nunca hice, ni jamás haré cosa semejante, a causa de todas tus
abominaciones."

Ezequiel 5.7–9 (RVR60)

en relación con los fracasos en la observación de los reglamentos divinos

EN LA ESFERA DE LA JURISPRUDENCIA Y DE LAS RELACIONES

FAMILIARES Y TRIBALES.
En tercer lugar, tô˓ebah se usa en la esfera de la jurisprudencia y de las relaciones familiares y
tribales. Ciertos actos o características destruyen la armonía social y familiar; a estos actos y a las
personas que los practican se les aplica el término tô˓ebah: «Seis cosas hay que aborrece Jahveh, y
siete son abominación para su alma: ojos altaneros, lengua mentirosa, manos que derraman sangre
inocente, corazón que fragua planes perversos … y el que siembra pleitos entre los hermanos» (Pr
6.16–19 BJ). Dios dice: «Abominación a los hombres [es] el escarnecedor» (Pr 24.9), porque siembra
su amargura entre el pueblo de Dios, quebrantando la unidad y la armonía.

Desobediencia aplica a:

6
"16 Profesan conocer a Dios, pero con los hechos lo niegan, siendo abominables y rebeldes,
reprobados en cuanto a toda buena obra."

Tito 1.16 (RVR60)

Conclusión

"12 ¿Quién demanda esto de vuestras manos, cuando venís a presentaros delante de mí para hollar
mis atrios? 13 No me traigáis más vana ofrenda; el incienso me es abominación; luna nueva y día de
reposo, el convocar asambleas, no lo puedo sufrir; son iniquidad vuestras fiestas solemnes. 14
Vuestras lunas nuevas y vuestras fiestas solemnes las tiene aborrecidas mi alma; me son gravosas;
cansado estoy de soportarlas. 15 Cuando extendáis vuestras manos, yo esconderé de vosotros mis
ojos; asimismo cuando multipliquéis la oración, yo no oiré; llenas están de sangre vuestras manos. 16
Lavaos y limpiaos; quitad la iniquidad de vuestras obras de delante de mis ojos; dejad de hacer lo
malo; 17 aprended a hacer el bien; buscad el juicio, restituid al agraviado, haced justicia al huérfano,
amparad a la viuda. 18 Venid luego, dice Jehová, y estemos a cuenta: si vuestros pecados fueren
como la grana, como la nieve serán emblanquecidos; si fueren rojos como el carmesí, vendrán a ser
como blanca lana. 19 Si quisiereis y oyereis, comeréis el bien de la tierra; 20 si no quisiereis y fuereis
rebeldes, seréis consumidos a espada; porque la boca de Jehová lo ha dicho."

Isaías 1.12–20 (RVR60)