CDEC-SIC Documento Técnico N° 1, Procedimiento DP

DIRECCIÓN DE PEAJES “Exigencias Técnicas de Calidad de los EME”

DIRECCIÓN DE PEAJES

DOCUMENTO TÉCNICO N° 1

“Exigencias Técnicas de Calidad del

Esquema de Medición de Energía (EME).”

Preparado por:
DIRECCIÓN DE PEAJES

1ª Versión

Diciembre de 2013

Diciembre de 2013 1
CDEC-SIC Documento Técnico N° 1, Procedimiento DP
DIRECCIÓN DE PEAJES “Exigencias Técnicas de Calidad de los EME”

DOCUMENTO TÉCNICO N° 1. Exigencias Técnicas de Cali dad del EME.

De acuerdo con lo señalado en el artículo 6 al 12, indicados en el Título II del

“Procedimiento DP: “Sistemas de Medidas para Transferencias Económicas”, a
continuación se indican las exigencias técnicas de calidad que deben cumplir todos los
esquemas de medición de energía que estén relacionados con medidas que se utilizan en
las transferencias económicas cuyos cálculos efectúa la DP:

1.- Exigencias Técnicas de Calidad de los Equipos de Medida.

Ítem Alcance Calidad Exigida

(a) Normativa de Cumplir con las condiciones de fabricación estipuladas en la revisión
Fabricación más actual de la norma ANSI c12.20 o NCh2542. En caso de existir
una nueva norma que reemplace a cualquiera de ellas, se aplicarán los
criterios contenidos en ésta última. O en su defecto la que defina la
Superintendencia de Electricidad y Combustible.
(b) Índice de Clase Los Equipos de Medida deberán ser del tipo estático normalizados
de Precisión como clase 0,2s por la norma NCh 2542 o IEC 62053-22 e IEC 62052-
11 según corresponda o aquella que en su oportunidad reemplace a
cualquiera de ellas.
(c) Configuración de Disponer de 3 Elementos y 4 hilos, para conexión designada como
Conexión sistema de Medida de 3 (tres) elementos.
(d) Capacidad de Ser capaces de registrar lecturas en los 4 cuadrantes, inyecciones y
registro retiros de energía activa y reactiva.
(e) Configuración de La configuración de los datos en los primeros 6 canales deben seguir
registros el siguiente orden: Inyección activa, Inyección reactiva, Retiro activo,
Retiro reactivo, tensións y corrientes promedios.
(f) Accesorios de Disponer de multi-puertos para comunicación de datos, tanto para
Comunicación interrogación local como remota. (Ethernet, modem, RS-232/485, RS-
485, óptico en panel frontal), a objeto de que sea factible que varios
usuarios puedan leer remotamente el medidor.
(g) Protocolos de Debe disponer de multi-protocolos de comunicación, tales como
Comunicación Modbus RTU esclavo/maestro, Modbus TCP, DNP. y otros que
permitan formar parte de una plataforma de lectura remota estándar
donde se encuentren registrados sus protocolos para trasladar en
forma íntegra su base de datos.
(h) Capacidad de Debe disponer de memoria masiva para el registro de al menos de 6
Memoria canales, durante al menos 40 días para almacenamiento en períodos
de integración 15 minutos.
(i) Corriente de La corriente de carga máxima secundaria de al menos 10 (A) para
Carga medidores de corriente nominal de 5 (A), y de al menos 2 (A) para
medidores de corriente nominal de 1 (A).

(j) Capacidad de Debe poseer un reloj interno con la capacidad de poder sincronizarse a
Sincronización la Hora definida en la Norma Técnica de Seguridad y Calidad de
Suministro.

(k) Capacidad de Debe poseer capacidad de mantener datos históricos, con sus
Registros estampas de tiempo originales, ante ajustes de sincronización debido a
cambio de hora. Esto es, que intervenciones en el reloj interno no

Diciembre de 2013 2
CDEC-SIC Documento Técnico N° 1, Procedimiento DP
DIRECCIÓN DE PEAJES “Exigencias Técnicas de Calidad de los EME”

Históricos. signifiquen un desplazamiento temporal de los datos registrados con

anterioridad a la intervención.

(l) Configuración de Sus constantes internas de razón de transformación y de multiplicación

Constantes deben estar configuradas de forma tal que los datos medidos
correspondan a la energía inyectada o retirada real.

(m) Capacidad de Debe disponer de capacidad de autonomía con vida útil de al menos 5
Autonomía años, la cual sólo alimentará el reloj interno, y en forma independiente
mantener su configuración y almacenamiento de datos durante al
menos 40 días mediante una memoria no volátil.

(n) Capacidad de Debe tener la capacidad de generar archivos de salida con formato
Archivos de exportable a planillas de cálculo digital de uso comercial.
Salida
(o) Seguridad Debe poseer la seguridad suficiente para que la lectura remota por
parte del CDEC-SIC, no altere los datos o programación del medidor.
En otras palabras debe tener capacidad de clave de accesos con
atributos de lectura para el CDEC.

(p) Capacidad de Up- Debe poseer capacidad de up-grade de firmware que asegure una
Grade actualización de sus funcionalidades respecto al tiempo como por
ejemplo, en el futuro poder registrar variables de calidad de energía.

(q) Indicadores Debe poseer indicadores visuales de lecturas en tiempo real de

Visuales energía activa y reactiva.

(r) Capacidad de Debe disponer la capacidad de mostrar diagramas fasoriales, que

Auditoria permitan realizar auditorías a los equipos de medida.

Los certificados de fábrica y de las verificaciones periódicas deben estar disponibles a

solicitud de la DP.

En caso de existencia de alguna norma técnica oficial de Chile para los medidores clase
0,2%, está prevalecerá con respecto a lo indicado en el presente documento técnico.

Diciembre de 2013 3
CDEC-SIC Documento Técnico N° 1, Procedimiento DP
DIRECCIÓN DE PEAJES “Exigencias Técnicas de Calidad de los EME”

2.- Exigencias Técnicas de Calidad de los Transformadores de Medida.

Ítem Alcance Calidad Exigida

(a) Normativa de La fabricación debe cumplir con la última versión de la norma IEC
Fabricación 61869-1/-2 para el TC, e IEC 61869-3/-5 para el TP. En caso de existir
una nueva norma que reemplace a cualquiera de ellas, se aplicarán los
criterios contenidos en ésta última. O en su defecto la que defina la
Superintendencia de Electricidad y Combustible.

(b) Índice de Clase La Clase de Precisión debe ser igual o mejor que 0,2 según norma IEC
de Precisión 61869-1/-2 para el TC y IEC 61869-3/-5 para el TP, y 0,3 para los
compactos de medida (Ansi C.12) o aquella que en su oportunidad las
reemplacen.

(c) Configuración La conexión de los TC y TP debe ser según un Sistema de Medida de 3

de Conexión elementos, que origina la instalación de un elemento por fase.

(d) Factor de El factor de saturación (FS) del TC debe tener un valor inferior o igual a
Saturación 5 veces la corriente nominal del equipo.

(e) Corrientes La corriente primaria de trabajo del TC, en régimen permanente, debe
Primarias encontrarse entre un 35% y 100% de la corriente nominal primaria.

(f) Tensión Nominal La tensión nominal primaria del transformador de medida debe ser
correspondiente con la tensión del punto de medida.

(g) Condiciones de El consumo total de los Equipos de Medida u otros elementos instalados
Burden en el secundario de éste, no deben superar el “burden” del Equipo de
Medida. En el caso del TP el total de los consumos conectados a éste
no deben superar su “burden”.

(h) Placa Los datos de placa característica deben estar visibles y ser de fácil
Característica. lectura.

(i) Terminales Debe poseer terminales de puesta a tierra.

(j) Caja de Debe disponer de caja de conexión de tomas en los enrollamientos

Conexión secundarios

Los protocolos de verificación en fábrica deben estar disponibles a solicitud de la DP.

Diciembre de 2013 4
CDEC-SIC Documento Técnico N° 1, Procedimiento DP
DIRECCIÓN DE PEAJES “Exigencias Técnicas de Calidad de los EME”

3.- Exigencias Técnicas de Calidad del Alambrado Secundario.

La impedancia equivalente de los alambrados secundarios del TP deberá ser tal, que la
caída de tensión no deberá superar el 0,2 [%].

Sin perjuicio de lo anterior, las secciones mínimas para los secundarios del TP no podrán
ser inferiores a 14 AWG, para el caso de los TC la sección mínima aceptable es de 12
AWG para secundarios con corrientes de operación de 5 [A] y de 1 [A].

Adicionalmente el alambrado secundario debe contar con marcas que deben ser
fácilmente identificables (cada fase, neutro y/o tierra), debiendo estar visibles tanto en los
bornes del equipo de medida, como en la salida de los bornes de conexión de los block de
prueba asociado y en la conexión que proviene desde la borneras de corriente y potencial
que son alimentadas desde el sistema. De acuerdo a la secuencia de marcaje indicada
en el Anexo N° 1 de este documento técnico.

Es importante considerar que las borneras de potencial, deberán ser de paso y las
borneras de las señales de corriente deberán ser seccionables, permitiendo en este último
caso ante una reparación o mantención eventual, poder cortocircuitar corrientes en ese
punto y remarcar los consumos del punto, en el caso que sea necesario.

4.- Exigencias Técnicas de Calidad de la Medida y de Programación.

4.1.- Sincronización de equipos de Medida.

Los equipos de medida deben permanecer sincronizados con la Hora indicada por la
Norma Técnica (UTC-4).

De acuerdo al artículo 4-30 del Título 4-5 de la Norma Técnica de Seguridad y Calidad de
Suministro, la sincronización debe ser por medio de una señal proveniente de un GPS, el
cual puede ser conectado al medidor de las siguientes formas:

• GPS local, el que puede tener enlace directo al medidor vía

protocolos estándar, como IRIG-B u otros.
• GPS en red, el cual permite un enlace vía red Ethernet al medidor,
vía protocolos estándar, como NTP u otros.
• GPS indirecto, el cual permite a través de un sistema centralizado el
envío de la hora normada al medidor.

Diciembre de 2013 5
CDEC-SIC Documento Técnico N° 1, Procedimiento DP
DIRECCIÓN DE PEAJES “Exigencias Técnicas de Calidad de los EME”

El ajuste de la hora se deberá realizarse diariamente, y el desfase no deberá ser menos a

1 minuto. Dicho ajuste debe realizarse antes de la lectura remota que realizará la DP con
su plataforma de recepción de medidas de transferencias económicas.

4.2.- Exigencias de la Data de la memoria masa de los equipos de medida.

a) Las dimensiones de las variables medidas y calculadas son las siguientes:

• Energía Activa kWh (Kilowatt-hora)
• Energía Reactiva kvarh (Kilovar-hora)
• Tensión V (Volts)
• Corriente A (Amperes)

b) La data de los primeros 15 minutos luego de la medianoche debe corresponder al

registro del período 00:15.
c) La cantidad de periodos de data debe ser igual a la cantidad de periodos
correspondientes al tiempo transcurrido.

4.3.- Exigencias de Comunicaciones disponibles.

Cada EM deberá contar con a lo menos un (1) puerto de comunicación de Ethernet

disponible y habilitados para el CDEC-SIC, a objeto de tener acceso a través de la
plataforma de lectura del CDEC-SIC, este puerto de comunicación puede ser entre otros
de los siguientes tipos:
1.- Tipo Ethernet (Conector RJ-45) 10 ó 100 BT
2.- Tipo óptico Conector para Fibra Óptica.

Además cada EM deberá contar con un puerto óptico en su parte frontal (para
verificación) y una salida de pulsos (óptico o cableado directo).

4.4.- Exigencias del punto de vista de los programas de los equipos de medida.

Contar con el debido acceso, sólo a lectura, de la memoria masa del equipo. En caso de
que el equipo de medida cuente con password de seguridad, deberá ser debidamente
informada con antelación.

Las EC deberán entregar la estructura de programación de los equipos de medida que

participan en el proceso de balance de transferencia de energía, el cual puede ser un
PDF, con las imágenes de las respectivas pantallas de reprogramación de los equipos, en
donde se debe incorporar la siguiente información:

a) N° de elementos.

Diciembre de 2013 6
CDEC-SIC Documento Técnico N° 1, Procedimiento DP
DIRECCIÓN DE PEAJES “Exigencias Técnicas de Calidad de los EME”

b) Tensión Fase – Fase.

c) Niveles de corriente RTC.
d) Niveles de tensión RTP.
e) Tensión Auxiliar
f) Etiqueta de identificación en display del medidor.
g) Definición del bloque de demanda (minutos).
h) Configuración de los canales de memoria masiva: Se debe entregar la programación
de los canales de [kWh+, kVArh+, kWh-, kVArh-, [V] y [A].
i) Configuración el Clock o reloj interno.
j) Parámetros en el despliegue de display: por ejemplo: N° de medidor, Fecha, Hora, MWh
Del, MVArh Del, MWh Rec, MVArh Rec, Tensión, Corriente.
k) Password de acceso: En este caso se requiere password de acceso, con atributos de
lectura para que el CDEC-SIC, pueda leer remotamente dichos equipos de medida.
l) Programación de una dirección IP interna del medidor, como también la máscara
(mack) y el Gateway (Gw).

5.- Exigencias de Factor de Disponibilidad.

De acuerdo al artículo 4-32 de la Norma Técnica, indica que las ECs deberá garantizar
una disponibilidad de la información mayor o igual a 97%, medida en una ventana móvil
de 12 meses, incluyendo en el cálculo la disponibilidad de los Equipos de Medida, el cual
será medido utilizando el siguiente algoritmo:

Factor de disponibilidad =
Disponibilidad de Comunicación (20%) + Integridad del Dato (80%).

Disponibilidad de Comunicación: Corresponde a la tasa de éxito en la comunicación

entre la plataforma del CDEC-SIC y el medidor de Energía en el momento de la encuesta
por parte del sistema, esta tasa es medida mensualmente y el dato asociado se compone
de todo el enlace de comunicación de responsabilidad del coordinado.

Integridad del Dato: Corresponde a la tasa de éxito en la completitud de la información

cada vez que el medidor es encuestado (de forma periódica), la plataforma de lectura del
CDEC-SIC entregará esta información relacionando la cantidad de datos recibidos en el
sistema V/S la cantidad de datos generados en el medidor en el período evaluado, es así
como en un día debiesen llegar 96 registros de energía sin saltos ni lagunas intermedias.

Este indicador tendrá una evaluación mensual al 2° día hábil de cada mes, obteniendo el
promedio de todos los días corridos que contenga el mes. En relación al promedio móvil
de 12 meses, este será el promedio lineal de los factores de disponibilidad obtenido
mensualmente, desde a enero a diciembre de un año calendario.

Diciembre de 2013 7
CDEC-SIC Documento Técnico N° 1, Procedimiento DP
DIRECCIÓN DE PEAJES “Exigencias Técnicas de Calidad de los EME”

Anexo N° 1, Documento Técnico N° 1: Secuencia de Ma rcaje de Alambrado

en EME.

SECUENCIA DE MARCAJE DE ALAMBRADO EN EME

Medidor 1 (M1)
MARCA ENTRADA DE
MARCA ENTRADA DE CORRIENTE ROJA EN BLOCK
CORRIENTE ROJA EN PRUEBA 1 CONTACTO N° 18,
MEDIDOR 1, HACIA BLOCK HACIA MEDIDOR 1 ENTRADA
PRUEBA CONTACTO N° 18 CORRIENTE ROJA.

M1 I11 - BP1 18

M1 V1 - BP1 2
BP1 18 - M1 I11
Block de Prueba 1 (BP1)
BP1 2 - M1 V1

MARCA ENTRADA DE
POTENCIAL ROJO EN
MARCA SALIDA DE POTENCIAL ROJO
MEDIDOR 1, HACIA
EN BLOCK PRUEBA CONTACTO N°1,
BLOCK PRUEBA MARCA ENTRADA DE HACIA BORNERA X1 CONTACTO N° 1.
CONTACTO N° 2 POTENCIAL ROJO EN
BLOCK PRUEBA BP1 17 - X1 5
CONTACTO N°2, HACIA
MARCA ENTRADA DE POTENCIAL
MEDIDOR 1 ENTRADA
ROJO EN BORNERA X1 CONTACTO
CORRIENTE ROJA
N° 1, HACIA BLOCK PRUEBA 1
CONTACTO N°1. BP1 1 - X1 1 MARCA SALIDA DE
CORRIENTE ROJA EN
BLOCK PRUEBA CONTACTO
N°17, HACIA BORNERA X1
CONTACTO N° 5.
X1 1 - BP1 1
Borneras (X1)
Sistema
X1 5 - BP1 17

MARCA ENTRADA DE
CORRIENTE ROJA EN
BORNERA X1 CONTACTO
N° 5, HACIA BLOCK PRUEBA
1 CONTACTO N° 17

Definición de Letras y Números:

M: Medidor.
I: Corriente.
V: Potencial.
BP: Block de Prueba.
X: Bornera.

Diciembre de 2013 8