APPAREILS RESPIRATOIRES ISOLANTS A CIRCUIT OUVERT ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION RESPIRATOIRE

Désignations RéFéRENCES
Aeris Confort Type 2 avec SAD Zenith et masque complet Panoramasque brides 5 branches sans bouteille d’air 1823231
Aeris Confort Type 2 avec SAD Sx-Pro et masque complet Panoramasque brides 5 branches sans bouteille d’air 1823222
Aeris Phase 2 avec SAD Sx-Pro et masque complet Opti-Pro brides 5 branches sans bouteille d’air 1822301
X-Pro avec SAD Sx-Pro et masque complet Opti-Pro brides 5 branches et raccord de connexion rapide MP, sans bouteille d’air 1824219

APPAREILS À ADDUCTION D’AIR

Désignations RéFéRENCES
Bioline sur ceinture avec SAD Zenith et masque Panoramasque brides 5 branches et un raccord de connexion de type CEJN 1816043
Bioline sur ceinture avec SAD Zenith et masque Panoramasque brides 5 branches et un raccord de connexion de type Staubli 1816069
B.A.S. sur ceinture avec SAD Zenith et masque Panoramasque brides 5 branches et un raccord de connexion de type CEJN, sans bouteille d’air 1816132
B.A.S. sur ceinture avec SAD Zenith et masque Panoramasque brides 5 branches et un raccord de connexion de type Staubli, sans bouteille d’air 1816130
Chariot version 2 bouteilles, avec raccords Staubli, 2 utilisateurs, enrouleurs avec flexibles 2 x 25 m avec coffret. Sans bouteille d’air. 1823983
Chariot version 4 bouteilles, avec raccords CEJN, 2 utilisateurs, enrouleurs avec flexibles 2 x 25 m, avec coffret. Sans bouteille d’air. 1824092

évacuation
Désignations RéFéRENCES
Bio-S-Cape avec bouteille d’air 3L 200 bar, Acier, vide* - 15 minutes 1815732
Bio-S-Cape avec bouteille d’air 3L 200 bar, Composite, vide* - 15 minutes 1815746
Aeris Mini avec SAD Sx-Pro et masque complet Panoramasque brides 5 branches. Sans bouteille d’air 1815357
Aeris Mini avec SAD Sx-Pro et masque complet Panoramasque brides 5 branches. Avec bouteille d’air 3L 200 bar, Acier, vide*,
1815374
avec manomètre intégré - 15 minutes

auto-sauveteur
Désignations RéFéRENCES
Oxy-Pro, sans ceinture, sans lunettes de protection 1918727
Ceinture Oxy-Pro 1910565

MASQUES COMPLETS
Désignations RéFéRENCES
Panoramasque brides 5 branches 1710650
Opti-Pro brides 5 branches, version taille M 1715012

BOUTEILLES D’AIR
Désignations RéFéRENCES
Bouteille d’air 6L 300 bar, Acier, vide* 1822552
Bouteille d’air 6,9L 300 bar, Composite (20 ans), vide* 1819661
Bouteille d’air 3L 200 ba, Acier, vide*, avec manomètre intégré - 15 minutes 1822559

ACCESSOires
Désignations RéFéRENCES Appareils de protection respiratoire
Raccord second porteur MP type CEJN 1822500
pour l’INDUSTRIE
Cagoule auxiliaire de secours avec raccord mâle CEJN 1823182

Autres configurations disponibles : nous consulter

Les photos ne sont là que pour illustrer et ne sont pas représentatives des situations de travail
*Peut-être chargée sur demande

Honeywell Safety Products

Honeywell Safety Products France SAS

Immeuble Edison Paris Nord 2
33 rue des Vanesses
CS 55288 Villepinte
95958 Roissy CDG Cedex - France
Tél : +33 (0)1 49 90 79 79 - Fax : +33 (0)1 49 90 71 04
Email: info-france.hsp@honeywell.com DOC3086
Pour plus d’informations, visitez www.honeywellsafety.com
www.honeywellsafety.com ©2012 Honeywell International Inc. All rights reserved.
Honeywell Safety Products a développé une gamme complète d’équipements Aeris Phase 2
de protection respiratoire répondant parfaitement aux besoins industriels. Confortable, ergonomique et parfaitement • Parfaite répartition du poids de l’appareil
modulable, l’Aeris Phase 2 a été sur les hanches
spécialement conçu pour répondre aux • Harnais thermo-compressé et sangles en
besoins extrêmes. aramide auto-extinguible
APPAREILS RESPIRATOIRES ISOLANTS A CIRCUIT OUVERT • Dosseret non métallique, ergonomique, • Multiples points d’ancrage pour
flexible l’adjonction d’accessoires
• Coussins de confort thermo-compressés • Masque complet Opti-Pro
Honeywell Safety Products propose plusieurs Appareils Respiratoires Isolants à Circuit Ouvert, adaptés pour de nombreux sur les bretelles, la ceinture et sur le haut • Soupape à la demande à pression positive
types d’applications, dans un environnement toxique ou appauvri en oxygène. du dos Sx-Pro à encliquetage rapide et activation
Ces appareils sont équipés d’un détendeur compensé haute/moyenne pression (HP/MP), d’un masque complet, d’une • Bretelles incurvées, spécialement conçues par la première inspiration
pour un maintien optimal de l’appareil sur
soupape à la demande à pression positive et d’une alarme sonore de fin d’autonomie, intégrée dans la poignée du
les épaules, quelque soit la position ou les
manomètre haute pression.
mouvements de l’utilisateur
Les appareils Aeris Confort Type 2, Aeris Phase 2 et X-Pro sont confortables et résistants, répondants aux exigences de la
norme EN137 en classification type 2.
Données techniques
Poids total de l’appareil complet sans bouteille d’air Environ 4,55 kg Aeris Phase 2

Aeris Confort Type 2 Température d’homologation -30°C / +60°C

Confortable, résistant et performant, il •C
 ompatible avec les deux soupapes Homologations de l’appareil EN 137 : 2006 type 2, SOLAS, MED, IMO, MSC
vous protégera quelque soit le secteur à la demande à pression positive, à Homologation du masque EN 136 Classe III
d’activité et les types d’applications. encliquetage rapide : Autres configurations disponibles : nous consulter
Incendie Oil & Gas Chimie Nucléaire

•D
 osseret non métallique, ergonomique, - Sx-Pro à activation par la première
flexible inspiration

•C
 oussins de confort sur bretelles et - Zenith à activation automatique
ceinture, sangles et harnais en matière
aramide auto-extinguible X-Pro
•P
 arfaite répartition du poids de l’appareil Les matériaux qui composent l’X-Pro • Flexibles HP et MP intégrés dans le
sur les hanches associent confort et hautes performances. dosseret, pour une sécurité optimale
• Masque complet Panoramasque Résistant à des environnements hostiles • Coussins de confort thermo-compressés
tels que des températures extrêmes ou sur les bretelles, la ceinture et sur le haut
des projections de produits chimiques, ils du dos
garantissent une endurance et une durée • Bretelles incurvées, spécialement conçues
Données techniques Aeris Confort Type 2 de vie inégalées. pour un maintien optimal de l’appareil sur
Poids total de l’appareil complet sans bouteille d’air Environ 4,10 kg
Température d’homologation -30°C / +60°C • Dosseret ultra-léger, en résine polymère les épaules, quelque soit la position ou les
Homologations de l’appareil EN 137 : 2006 type 2, SOLAS, MED, IMO, MSC anti-statique mouvements de l’utilisateur
Homologation du masque EN 136 Classe III • Système de réglage : • Multiples points d’ancrage pour accessoires
Incendie Oil & Gas Chimie Nucléaire
Autres configurations disponibles : nous consulter - Un seul geste pour deux positions de et boucles à serrage rapide
réglage en hauteur • Masque complet Opti-Pro
- Pivot intégré permettant de s’adapter à
• Soupape à la demande à pression positive,
tous les mouvements de l’utilisateur
Sx-Pro à encliquetage rapide et activation
• Sabot mobile de protection escamotable, par la première inspiration
protégeant la bouteille et son système haute
pression des impacts

Données techniques X-Pro

Poids total de l’appareil complet sans bouteille d’air Environ 3,90 kg

Température d’homologation -30°C / +60°C
Homologations de l’appareil EN 137 : 2006 type 2, SOLAS, MED, IMO, MSC, AS/NZS : 2003
Homologation du masque EN 136 Classe III Incendie Oil & Gas Chimie Nucléaire

Autres configurations disponibles : nous consulter

Disponible en version ATEX
Disponible en version manomètre électronique

www.honeywellsafety.com www.honeywellsafety.com
APPAREILS à ADDUCTION D’AIR évacuation
Le Bioline et le B.A.S. sont des appareils respiratoires à adduction d’air comprimé. Alimentés en air par un réseau d’air Bio-S-Cape
externe, ils permettent à l’utilisateur d’effectuer des opérations de maintenance, des travaux de longues durées, dans Le Bio-S-Cape est un appareil • Cagoule haute visibilité, résistante à
respiratoire d’évacuation d’urgence à air l’humidité, aux environnements chimiques
d’excellentes conditions de confort respiratoire et de sécurité. La version B.A.S. permet également à l’utilisateur de pouvoir
comprimé. Il est destiné à l’évacuation et aux températures extrêmes
évacuer en toute sécurité en cas de problème, grâce à sa bouteille d’air de secours.
dans des environnements toxiques ou à • Joint de cou parfaitement étanche,
très faible taux d’oxygène, nécessitant confortable et résistant aux risques de
Bioline une mise en route facile et immédiate. déchirures grâce à un double système
Très léger, il se fixe à la ceinture et ne •S
 e connecte à une moyenne pression Le Bio-S-Cape est conforme à la norme d’arrêt
gêne pas l’utilisateur dans son travail. d’environ 7 bar, assurant la compatibilité EN1146 : 2005 et à la Convention SOLAS. • Légère surpression dans la cagoule évitant
En version B.A.S., la bouteille se fixe le avec la plupart des réseaux d’alimentation • Détendeur déclenché automatiquement tout risque d’inhalation de gaz toxiques
long de la cuisse. en air respirable (chariot d’air, réseau dès l’ouverture du sac • Visibilité permanente du manomètre :
• Mise en place facile et rapide d’air, unités de filtration, etc) •C
 oussin de nuque à gonflage automatique, facilité de contrôle de la pression pendant
• Flexible d’alimentation fixé sur la ceinture : •M
 asque complet Panoramasque pour un maintien optimal le stockage et lors de l’évacuation
le masque ne peut pas être arraché •S
 oupape à la demande à pression positive • Sifflet d’alarme puissant de fin d’autonomie  :
accidentellement lors d’une traction forcée Zenith, à activation automatique placé près de l’oreille et ne consommant
Données techniques pas d’air (air réinjecté dans la cagoule)
Poids total d’un Bioline standard Environ 1,90 kg Bioline •C
 agoule adaptable à toutes les formes de
Température d’homologation -30°C / +60°C visages et types de pilosité
Homologations de l’appareil EN 139 (Bioline)
Homologation du masque EN 136 Classe III Données techniques
Chimie Nucléaire Oil & Gas espace
Autres configurations disponibles : nous consulter confiné Dimensions avec bouteille d’air 3L 200 bar (L x H x P) 500 x 180 x 180 mm Bio-S-Cape
Poids total de l’appareil avec bouteille d’air 3L 200 bar Acier Environ 5,25 kg
Poids total de l’appareil avec bouteille d’air 3L 200 bar Composite Environ 3,45 kg
B.A.S. Autonomie 15 minutes
La configuration du B.A.S. inclut en plus • Un détendeur haute et moyenne pression Températures d’homologation -15°C /+60°C
Chimie Nucléaire Oil & Gas Marine évacuation
du Bioline : (HP/MP) avec soupape de sécurité Homologations de l'appareil EN1146 : 2005, SOLAS, MSC, MED et IMO

•U
 n système automatique de basculement • Manomètre intégré à la bouteille Autres configurations disponibles : nous consulter
du réseau sur l’alimentation secours • Un sac qui se fixe le long de la cuisse,
(bouteille d’air portée) avec un sifflet contenant la bouteille d’air comprimé
d’engagement de bouteille de secours 3L 200 bar
et un sifflet intégré de fin d’autonomie Aeris Mini
L’Aeris Mini est conçu pour l’évacuation • Manomètre intégré à la bouteille
Données techniques en atmosphère toxique ou appauvrie en • Accès immédiat au masque
Poids total d’un B.A.S. Environ 3,50 kg B.A.S. oxygène. Léger, confortable et conçu • Masque complet Panoramasque
Autonomie de l’alimentation secours du B.A.S. Environ 15 minutes
pour une mise en place rapide, l’Aeris Mini
Température d’homologation -15°C / +60°C •S
 oupape à la demande à pression positive
assure une protection respiratoire isolante
Homologations de l’appareil EN 402 (B.A.S.) Sx-Pro à encliquetage rapide et activation
de l’utilisateur et lui procure d’excellentes
Homologation du masque EN 136 Classe III Chimie Nucléaire Oil & Gas espace évacuation par la première inspiration
confiné conditions de confort et de sécurité.
Autres configurations disponibles : nous consulter
• Léger, il maximise le rapport autonomie/
encombrement
CHARIOT MOBILE D’ALIMENTATION EN AIR • Compact, il permet une grande aisance de
Ce chariot mobile permet d’assurer • Flexibles d’enrouleur blindés afin d’éviter mouvement
aux utilisateurs une alimentation en air l’écrasement, le pliage, ou l’abrasion du • Sifflet d’alarme de fin d’autonomie
respirable comprimé, quelque soit les tuyau et résister aux produits chimiques de
types de travaux en espaces confinés type hydrocarbures
ou lors d’opérations de maintenance de • Les bouteilles peuvent être remplacées Données techniques
longue durée. En fonction du type d’effort Dimensions avec bouteille d’air 3L 200 bar (L x H x P) 480 x 225 x 260 mm
en cours d’utilisation ce qui permet
fourni, il s’adapte aux différents besoins Poids total de l’appareil avec bouteille d’air 3L 200 bar Acier Environ 5,5 kg
d’augmenter la durée d’utilisation Aeris Mini
respiratoires des utilisateurs. Autonomie Environ 15 minutes
• Système de sécurité empêche le transfert Température d’utilisation -15°C / +60°C
• Deux enrouleurs de 25 mètres qui permettent d’air entre les bouteilles Homologations de l’appareil EN 402
à deux utilisateurs de travailler séparément, et Homologation du masque EN 136 Classe III
• S’adapte à différents volumes de bouteille Chimie Oil & Gas Nucléaire évacuation
qui peuvent aussi se raccorder, afin d’obtenir
un flexible de 50 mètres, pour l’alimentation • Coffret de rangement intégrable au chariot Autres configurations disponibles : nous consulter
en air d’un seul porteur

Chariot mobile d’alimentation en air

Données techniques
Dimensions (L x H x P) 510 x1170x780 mm
Poids à vide maximal Environ 50 kg

Autres configurations disponibles : nous consulter Chimie Nucléaire Oil & Gas espace
confiné

www.honeywellsafety.com www.honeywellsafety.com
auto-sauveteur
Oxy-Pro
L’Oxy-Pro est un appareil d’évacuation
à circuit fermé doté d’une très grande
autonomie, grâce à son fonctionnement
au superoxyde de potassium (KO2) qui
régénère l’air expiré. Conforme à la
norme EN 13794, il est recommandé
pour l’évacuation d’urgence dans des
environnements à risques, tels que
le traitement des eaux et le travail en
espace confiné.
•V
 acuomètre de contrôle permanent,
assurant une sécurité maximale de
l’utilisateur
•P
 rotection des voies respiratoires dès la
mise en route de l’appareil : une bouteille
d’oxygène comprimé starter permet de
limiter au maximum le risque d’inhalation
de gaz toxiques par l’utilisateur
Données techniques
Dimensions (L x H x P)
MASQUES COMPLETS
Honeywell Safety Products propose une gamme de masques complets répondant à tous les besoins des milieux industriels
•C
 ompact et léger : confort optimisé et de lutte contre le feu. Compatibles avec tous les A.R.I. de notre gamme, ils combinent un confort respiratoire et visuel,
permettant un port prolongé une parfaite étanchéité sur tous les types de visage, et assurent une résistance chimique et thermique de haut niveau.
•S
 ac respiratoire antistatique de 6 litres
assurant un confort respiratoire optimal Opti-Pro
lors de l’évacuation
L’Opti-Pro est un masque au design très • Montage et démontage sans outils
•P
 orté à la ceinture, il offre une liberté moderne, offrant un champs de vision pour le nettoyage
totale de mouvement : une fois déployé, extrême, un confort optimal grâce au • L’encliquetage de la soupape est facilité
le boîtier reste attaché à la ceinture, silicone et une parfaite étanchéité. par le système « Air-Klick »
permettant de maintenir le sac respiratoire
• Oculaire spécialement conçu pour • Masque à pression positive
pendant toute l’utilisation
favoriser la vision plongeante et latérale
•S
 ystème d’ouverture du boîtier, conçu
• Oculaire en polycarbonate, traité
pour une mise en route rapide de
anti-rayure et résistant aux impacts
l’appareil
• Pièce faciale, jupe et demi-masque
• Appareils d’entraînement rechargeables
intérieur en silicone haute qualité
disponibles
Opti-Pro
Données techniques
Poids Environ 705 gr
Homologation EN136 – Classe III
Oxy-Pro
200 x 208 x 108 mm Autres configurations disponibles : nous consulter Incendie Oil & Gas Chimie Nucléaire

Poids de l’appareil seul Environ 2.3 kg

Autonomie 30 minutes à 35l/min
Durée de vie de l’appareil Jusqu’à 10 ans, avec une maintenance réduite
espace évacuation Oil & Gas
Panoramasque
Homologation de l’appareil EN 13794 – Classe type K 30-S confiné
Le Panoramasque est un masque complet • Grand champ de vision panoramique, sans
Existe en version d’entraînement ou en version avec lunettes de protection : nous consulter à très grand champ visuel, sans déforma- aucune déformation optique
tion optique, offrant une étanchéité et un • Oculaire en polycarbonate, traité anti-rayure
agrément d’utilisation à toute épreuve pour (Triplex an option)
tous les types d’application • L’encliquetage de la soupape est facilité par
• Design ergonomique qui s’adapte à tous les le système « Air-Klick »
types de visages, taille universelle •M
 asque à pression positive
• La pièce faciale, le demi-masque intérieur
et la jupe sont en EPDM (Polymère spécial)
haute performance

Panoramasque
Données techniques
Poids Environ 585 gr
Homologation EN136 – Classe III

Autres configurations disponibles : nous consulter

Incendie Oil & Gas Chimie Nucléaire

www.honeywellsafety.com www.honeywellsafety.com