Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ASCANIO BRANDÃO
Óant'Ana
1flãe da 11tãe de 'Deu�
http://alexandriacatolica.blogspt.com.br
EDI06E8 PAULINAS
S. Paulo, 30 - 9 - 1954
Conhapeyettc
(Ex delegatione)
..A- ��ão dêJfe lívro
5
ção e aos PadT�s da Igreja para algumas notas e lt�
zes sôbre os pais de Maria. E então que riqueza de
assunto e quanta meditação profunda nos leva só
o considerarmos as glórias e privilégios de Sant'Ana!
Algumas obras me chegaram às mãos e me foi
possível sintetisar nêste livro muita coisa bela e edi
ficante que por aí encontrei sôbre a grande Ma
triarca e avó bendita do Salvador do mundo. Seja Ela
pois mais conhecida e amada através destas poucas
páginas.
As paróquias� sobretudo paróquias e institui
ções ou Colégios sob o patrocínio de Sant'Ana, terão
neste livro um manual prático de devoção á sua Pa
droeira.
Procurei sempre firmar-me em Autores abali
sados e não fugir do campo da boa e sã doutrina para
o da lenda e o das afirmações piedosas talvez, mas
sem fundamento algum. Não há nestas páginas causa
alguma de que não tenha sido já bem estudada e ave
riguada por Autores respeitáveis, quer pela santida
de, quer pela erudição.
Todavia há fatos e questões sôbre os quais mui
ta vez é impossível qualquer averiguação rigorosa
mente histórica. A tradição� os teólogos e os santos
doutores nos guiam então, e a luz da fé nos leva a
concluir sempre em favor da glória de Sant'Ana
quando consideramos a Missão priv?legiada e admi
rável desta criatura - Mãe da Mãe de Deus e Avó
de Jesus Cristo Nosso Senhor. Não creiam seja tal
vez exagero de piedade pouco esclarecida afirmar
6
tantas glórias� tantos prod-ígios de Sant�Ana. Sempre
ficaremos muito a quem da sublime realidade.
E aqui desde já quero declarar como ordena o
Santo Padre Urbano VIII: os nomes de Santo, Beato,
Venerável atribuidos a ilustres personagens, bem co
mo os fatos miraculosos e prodígios aqui narrados,
em nada pretendo com o citá-los e comentá-los, adi
antar-me aos juizos da Santa Madre Igreja. Merecem
fé puramente humana. Aí está "SANT'ANA - Es
creví-o com um só desejo: Tornar mais conhecida,
mais amada, a Santa mais querida de nossa boa gen
te depois de Maria - A Senhora Sant'Ana. É a ra
zão deste livro.
11
colocam r,um plíln':> singular e acima de todos os San
tos, só inferior a Nossa Senhora na glória e na graça.
Sant'AnaJ depois de S. José foi a criatura mais ín
tima do Verbo Incarnado, a Intimidade do sangue e
do parentesco. Mãe de Maria, a Virgem concebida
sem pecado, e por Maria, Avó de Jesus Cristo; Há
1.1m véu de mistério e um grande silêncio da história
e das Escrituras sôbre Sant' Ana. O Evangelho fala
bem pouco de Maria e de José, mas as poucas pala
vras sagradas encerram um mundo de grandezas e
delas a teologia e a piedade católicas tiram os mais
tocantes ensinamentos e as conclusões mais sublimes
e consoladoras da glória e do poder de Maria e de
S. José. Ora, de Sant' Ana bem pouco nos dizem a
história e a tradição, mas basta para sabermos o que
Ela é e quão grande é seu poder e sua glória, basta
nos só isto: - É Mãe da Mãe de Deus e Avó de
Jesus Cristo.
12
Mãe da Mãe de Deus
13
bcmaventumâa, disse Nossa Senhora ·.10 êxtase do
l/Iagnificat.
E porque? Porque dela nasceu o Redentor do
mundo, e a fez bendita entre tôdas as mulheres. Que
Mãe depois de Maria foi mais honrada, mais privi
legiada que a Mãe daquela que foi a Mãe do seu Cria
dor? Podemos dizer também a Sant'Ana nas devidas
proporções do louvor: - Tôdas as gerações vos hão
de chamar bernaventurada, porque sois bendita en·
tre tôdas as mulheres e bend·ito é o fruto do wosso
ventre - Maria. Louvamos a Maria porque é Mãe
de D�us. Louvamos a Sant'Ana porque é Mãe da
mãe de Deus. Não se pode fazer uma idéia mais eleva
da, mais nobre e ao mesmo tempo mais exata do mé
rito e das virtudes extraordinárias de Sant'Ana,
diz o Pe. Croiset, que dizendo e meditando esta ver
dade: - Ela deu ao mundo a Mãe do Filho de Deus
Humanado!
14
Esposa de S. Joaquim
15
do a Mãe do próprio Deus. Como não havia de ser
santa e imaculada a união daqueles dois corações
privilegiados e enrjquecidos de graças do Céu! E
Deus de tal modo se compraz na santidade des
tas duas almas, que as escolhe para receberem a
Mãe Santissima de Jesus nosso Divino Redentor.
A virtude de S. Joaquim, era digna da missão que
havia de receber. Se Deus, segundo Santo Tomás) dá
a cada um as graças necessárias para o cumpri
mento da missão a que o destina, quais não foram
as virtudes e as graças recebidas por S. Joaquim
para merecer a honra de esposar aquela mulher
que depois de Maria Santíssima sua filha bendita,
foi a maior e a mais previlegiada dentre tôdas as
mulheres! Joaquim e Ana viveram santamente. E
após tantas amarguras, trabalhos e sofrimentos, o
Céu lhes concedeu a filha única e bendita que dê
les nasceu predestinada e Imaculada para ser l\I��
do seu próprio Criador.
16
Grande Santa
l7
de Deus, de sabedoria, de inteligência e de ciê'ncia
pera tôdas as obras (Exodo XXXI) .
É um princípio elementar do cristianismo que
o culto da Antiga lei figurava Jesus e Maria. Nã.o
era Nossa Senhora simbolisada naquela Arca da
Aliança, tôda feita de madeira incorruptível, de ou
ro purissímo, para conter a vara de Arão, o Maná,
e as táboas da Lei? Ora Sant'Ana e S. Joaquim ha
viam de dar ao mtmdo a Arca da Aliança do Novo
Testamento, Maria Santíssima. Não haviam de pos
suir muito mais, o Espírito de Deus, a sabedoria,
a inteligência das coisas Celestes, a santidade en
fim, em grau superior mil vêzes a dos operários
da Arca da Aliança que era apenas um símbolo?
Deus santifica a João Batista desde o ventre ma
terno porque havia de ser o Precursor de Jesus;
José para ser espôso de Maria, a que pureza a que
santidade não chegou! Quanto mais próximos do
Redentor mais santidade exige Deus da raça de
Davi. Pois Sant' Ana mereceu dar ao mundo a Mãe
do Redentor a Rainha de todos os Santos. Não ha
via de ter chegado às culminâncias da Santidade?
18
Maternidade Gloriosa
19
rico da gloriosa Santa: - Meus irmãos, Ana, teve
Maria por filha Imaculada desde o instante daquela
Conceição única entre a de tôdas as criaturas. De
pois disto, silêncio! Porque tudo o que dissemos pa
parecerá supérfluo e temerário". O seio puro de
Sant'Ana foi o primeiro e glorioso Templo que se
erigiu na terra à Imaculada Conceição. De Maria
canta a Igreja. "Aquêle a quem adoram os astros,
cantam os Céus, a Trindade que rege a máquina
do mundo, esteve no claustro Virginal do Ventre pu
ríssimo da Virgem". Pois também Aquela a quem os
os Anjos e Santos veneram no mais alto da glória,
a Rainha dos Céus e da terra, a Soberana a quem
Deus constituiu em todo poder sôbre os Anjos os
homens e tôdas as criaturas, enfim Maria, cuja gran
deza e poder não há linguagem humana que os pos
sam traduzir, foi concebida sem pecado e veio ao
mundo por Sant'Ana. É o fruto bendito do Ventre
de Sant'Ana. Eis mais gloriosa maternidade humana
que já houve na teiTa!
2J
Família de Sant1Ana
22
O nome de Sant1Ana
23
có1·dia. Ana é Mãe da Mãe de Misericórdia. Quem
depois de Maria, há de ser chamada com mais jus
tiça - a Misericordiosa? Segundo as Revelações
de Santa Brígida) (1) Sant'Ana, como Maria foi
tão misericordiosa que em vida deu aos pobres
quanto possuía, para viver também na pobreza
- O nome de Sant'Ana nos inspira confiança e
nos fala da graça e da misericórdia. Honremos ês
te nome bendito, e, como faz a piedade tradicional
de nossa gente, unamos todos êstes nomes da fa
mília de Jesus na bela invocação de nosso povo de
voto: JemtSJ José) Joaquim) Ana e Maria) vaZei
nos em nossa última agonia. Esta jaculatória não
é uma prova do quanto as almas verdadeiramente
piedosas não querem separar o que Deus uniu na
terra e no céu? Honremos e invoquemos sempre
com devoção o poderoso e bendito nome de Sant'
Ana!
24
A grande provação
25
esta prova segundo as mais seguras opiniões durou
cêrca de quarenta anos. Foi penoso depois para Sant'
Ana ter chegado a velhice, sem um filho, e sem
pre humilhada e triste a espera da morte na este
rilidade! João Batista nasce de pais velhos por um
milagre. Abraão e Sara tiveram o filho pelo qual
foram abençoadas tôdas as nações da terra, na ve
lhice. Ana espôsa de Elcano, concebe e dá a luz a
Samuel na velhice. Ora a maternidade de Sant'Ana,
destinada a ser a única e privilegiada, não podia ser
comum. O milagre maior e mais estupendo have
ria na Conceição Imaculada de Maria, aurora da
salvação e da graça. Deus inspirou a Joaquim e Ana
o desejo ardente e sobrenatural de não morrerem
sem dar ao mundo um filho e contribuirem para
c nascimento do Redentor, o Messias prometido. E
o que parecia impossível aos homens se realizou por
\·ontadt: do Altíssimo.
26
A boa nova
Z1
e depois a Sant'Ana para anunciar-lhes a feliz no
va: dariam ao mundo uma filha e por ela viria a
terra o Salvador. Nossa Senhora revelou isto a San
ta Brígida (Revel. Lib. I. Cap. IX) Ana ouviu a pa
. do Anjo Gabriel, segundo a opinião de Suarez,
lavra
e acreditou humilde e cheia de gratidão, não obs
tante a impossibilidade humana em conceber e dar
ao mundo uma filha na mais avançada idade, e após
tão longa esterilidade. Adão, Abraão, Isaac, Jacó,
Daví, exultaram de alegria quando souberam que o
Messias prometido havia de nascer da sua raça. Qual
não foi a alegria de Ana e Joaquim quando o Anjo
lhes anunciou que a Virgem-Mãe profetizada, a Mãe
do Salvador de Israel, havia de nascer dêles, seria
sua própria filha!
28
Nascimento de Maria
29
de alegria trouxe o nascimento de Nossa Senhora ao
Mundo. A Igreja Canta: Natividade tua Dei genetrix
Virgo gaudium anunciabit universo mundo - O Vos
so nascimento ó Vir-gem Mãe de Deus, anunciou a
todo o universo �tma grande alegria! Sim, porque
nasceu Aquela privilegiada criatura concebida sem
a mancha do pecado original. Ana, Mãe de Maria
segundo a natureza, e Maria Santíssima, Mãe de
Sant'Ana na ordem da graça! Maria deu ao mundo
Aquêle que a criou. Ana deu ao mundo a Mãe do
seu Criador e sua própria Mãe do Céu! Que mistérios
profundos! Quanto mais os meditamos, tanto mais
cresce nossa veneração por Sant'Ana. O nome de
Maria foi revelado pelo Anjo quando anunciou a
Conceição Imaculada da Mãe de Deus. Norne de
bençãos, nome de graças, nome de Salvação. Ana
foi a primeira criatura que o invocou no berço, e
sendo Mãe, foi a um tempo a filha mais amada e
enriquecida de graças por Maria Mãe de tôdas as
criaturas, Filha que viu nascer sua própria Mãe!
Quanto mistério e quanta beleza, quanta glória no
dia bendito do Nascimento de Maria! Foi o maior
dia e a origem da glória de Sant'Ana.
Apresentação
31
seus corações que na terra possuiam, partem para Je
rusalém, levando ora um, ora outro, nos braços, a Fi
lha amada, pois não era ela ainda capaz de uma via
gem tão longa, como a G.e Nazaré a Jerusalém, de cêr
ca de oitenta milhas como dizem muitos Autores. Ca
minhavam seguidos de poucos parentes, mas esqua
drões de Anjos os seguiam. Chegada a comitiva ao
Templo a bela menina se voltou para os Pais e lhes
pediu a bênção. Depois sobe os quinze degraus do
Templo e se apresenta ao sacerdote (segundo S. Ger
mano, era S. Zacarias) , despede-se do mundo, renun
cia todos os bens e se oferece e se consagra ao Criador.
Ana e Joaquim voltam para o silêncio, o trabalho e a
oração da vida humilde, após haverem consagrado a
Deus o tesouro mais rico e mais precioso que recebe
ram do céu, a custa de tantos sacrifícios e de lon
ga espera cheia de provações. Mãe heróica e admirá
vel, a Senhora Sant'Ana!
32
Protetora das mães
33
em todos os lugares em que forem colocadas e acesas�
se afastem e aniqu,ilem os príncipes das trevas� fu
gindo aterrados dessas habitações com todos os seus
satélites� e nunca mais cogitem inquietar ou molestar
os que, ó Deus Onipotente, Vos servem, ó Vos que
sendo Deus reinais por todos os séculos dos séculos -
Assim seja! Esta oração diz quanto é eficaz o uso
da vela benta, êste rico sacramental da Igreja. A
vela benta na festa de Sant'Ana, para as mães tor
nou-se uma grande devoção muito generalizada. É
um estímulo para o uso dêste belo sacramental e
um penhor de proteção da Mãe da Virgem Maria,
a Santa e Imaculada Mãe de Jesus. Seria bom
mandar gravar a efígie de Sant'Ana na vela de cêra,
OJ.J uma medalha. Esta bênção ·se faz, é evidente, em
qualquer época do ano e de modo especial e com
alguma solenidade, se se quiser, na Festa de Sant'
Ana.
34
Virtudes de Sant' Ana
" 35
Preferiam a morte ao afastarem do menor ponto
da lei Divina (Revel. Lib. I, Cap. IX- Lib VI) . Uma
fé viva na Providência, uma esperança nos bens
eternos que os levava sempre à consideração da ca
ducidade dos bens terrenos. Uma virtude sobretudo
foi admirável em Sant'Ana- a humildade. Em tôr
no dela como de S. José reina silêncio, Silêncio das
Escrituras, silêncio de uma vida oculta, sem brilho,
sem glória humana. Teve a honra de ser a mulher
privilegiada, escolhida para Mãe da Mãe do Messias
prometido, conheceu pela inspiração do Divino Es
pírito Santo, e segundo a Tradição, pelo aviso de
um Anjo, que teria a honr� sem par de dar ao mun
do a Virgem Mãe do Salvador, e no entanto, guarda
silêncio, oculta-se, vive como tôdas as mulheres
de Israel, desconhecida e humilde. Não foi ela mais
honrada que as mães dos Profetas e dos Reis de Is
rael? Mais honrada que a Mãe de S. João Batista?
De S. José se disse que fôra o Patriarca do silêncio.
Não foi Sant'Ana a Matriarca do silêncio? E nêste
silêncio como numa bela noite brilham as estrêlas
fulgurantes de tôdas as virtudes.
36
Morte de Sant'Ana e de S. Joaquim
37
culada, nas visitas ao templo. Viu-a interpretar
a Sagrada Escritura e conhecer perfeitamente os
.oráculos dos Profetas da Antiga Lei. A iconografia
representa Ana a ensinar à Maria Santíssima Me
nina a Escritura Sagrada. Na verdade, Nossa Se
�hora possuía tôda sabedoria e inteligênca perfei
ta dos Livros Sagrados. Nada tinha a aprender de
sua Bendita Mãe. Ambas liam e interpretavam a
Escritura Sagrada para cumprimento da lei e me
<litação quotidiana das coisas celestes. Depois de
alguns anos, quando Maria ainda se encontrava
no Templo, e antes do Matrimônio Virginal com
S. José, Ana abrazada no Divino Amor, expirou
suàvemente. Havia chegado a idade de setenta e no
ve anos. Fôra sepultada em Jerusatém junto de seu
Santo Espôso S. Joaquim. A Igreja chamou a esta
morte, dormito isto é, o sono.
as
O culto de Sant'Ana
39
a festa de Sant'Ana é mais antiga, e diz que o Pa
pa Gregório XIII não a instituiu, mas confirmou-a
apenas e deu-lhe mais esplendor. As expressões:
firmou, aumentou - firmavit, auxitque demons
tram que a festa já existia. Ao mesmo Papa deve
mos também a festa do espôso de Sant'Ana o glo
rioso S. Joaquim. Nos últimos tempos o grande Leão
XIII devotíssimo dos Pais da Bemaventurada Vir
gem Maria, determinou pelo Decreto '' Docet Eccle
siasticus }} de 1. 9 de agôsto de 1879 que daquela da
ta em diante as Festas de S. Joaquim e Sant'Ana,
seriam elevadas a rito duplo de 2.� classe e obriga
tórias em tôda Igreja Universal. Cresce cada vez
no mundo a bela devoção a Maria. Estamos nos tem
pos do esplendor do culto à Mãe de DeU:s. Pois a
glória de Sant'Ana cresce também, porque quanto
mais se louva a Maria, mais se louva e se glorifica
também a Mãe dá Mãe de Deus, e Avó Santíssima
de Jesus.
40
Louvores de SanfAna
41
ria! As ladainhas antigas chamavam a Sant'Ana -
.Montanha de Hereb) raiz de Jessé - Árvore fecun
da) vinha frutífera) alegria dos Anjos) filha dos Pa
.triarcas) oráculo dos Profetas, glória dos Santos,
.glória dos Sacerdotes e Levitas, nuvem cheia de ce
leste orvalho, nuvem de brilhante alvura, vaso de
graça, espêlho de obediência, modêlo de paciência,
.cheia de misericórdia, refúgio dos pecadores, reden
·çáo dos escravos, consoladora dos esposos, Mãe das
viuvas, mestra das virgens, pôrto dos navegantes,
.caminho dos viajantes, cura dos enfermos, luz dos
·cégos, lingua dos mudos, ouvido dos surdos, conso
ladora dos aflitos! Quantas invocações tão belas e
edificantes! Em outras éras, almas piedosas nos
célebres Santuários de Nossa querida Santa, entoa
vam êstes louvores com vozes altissonantes e êstes
brados de amor e de confiânça atraiam go céu as
graças e os milágres de Sant'Ana.
42
Sant' Ana e os pecadores
43
gou todos os recursos para o converter. Orações,
lágrimas, conselhos, súplicas, tudo inútil. Fêz uma
peregrinação ao Santuário de Sant'Ana d'Auray, em
longa viagem que lhe custou grandes sacrifícios. De
volta foi recebida pelo marido ainda de modo mais
grosseiro que antes. Parecia-lhe pior ainda. Era ru
de a prova de fé que Sant' Ana lhe dava. Não desa
nimou. Chorou e de joelhos bradou à sua proteto
ra: - " Sant'Ana, refúgio dos pecadores e conso
ladora dos aflitos, não perdi nem minha fé, nem
minha confiança em vossa proteção. Voltarei de no
vo ao vosso Santuário! E assim fêz nova peregrina
ção, súplicas e sacrifícios de penosa viagem. Tanta
confiança não podia ser em vão. De volta o marido
a espera com lágrimas nos olhos, pede-lhe perdão,
reconsilham-se. Emendou-se o pobre pecador e to
dos o viram transformado repentinamente num mo
dêlo de espôso e de chefe de família.
44
Antiguidade do culto de Sant'Ana
45
concede àquele reino a licença :!_)ara celebrar com
tôda pompa litúrgica, a festa de Sant'Ana. No ano
1425, um Concílio Provincial de Copenhage, em Da
nemark ordena a celebração de uma festa de Sant'
Ana no dia 9 de dezembro após a festa da Imacu
lada Conceição. Na Austria, na Hugria, na Boêmia,
na Polônia havia santuários célebres onde se conta
vam prodígios extraordinários. A França, a Bélgica,
e todos os países católicos da Europa, todos êles
guardam na sua história e nas suas tradições de fé,
o nome da Mãe da Mãe de Deus mil vêzes glorifi
cado. Tôda Europa foi enriquecida de magestosos
santuários e altares de Sant' Ana. Tornaram-se cé
lebres os santuários de Annaberg na Austria, Sant"
Ana d'Auray na F'rança (Bretanha) e Sant'Ana de
Apt que possui o tesouro imenso das relíquias rlo
corpo da gloriosa Santa, que a Providência mira
culosamente permitiu fôsse lá venerado.
46
Reliquias de Sant'Ana
48
Invenção do corpo de Sant' Ana
Há para algumas igrejas a festa e o ofício litur
túrgico daInvenção do Corpo de Sant'Ana. Inven
venção quer dizerencontro. Daí as festas ln·venção
da Santa Cruz em 3 de Maio, comemorando o en
contro feliz do Sagrado Lenho por Santa Helena,
Invenção de Santo Estêvão, o encontro miraculoso
das relíquias do mártir, etc. As relíquias preciosís
simas de Sant'Ana estiveram longo tempo igno
radas. No tempo das invasões bárbaras, Santo Aus
pício em Apt antes do perigo da invasão dos Sarra
cenos, escondeu as relíquias de Sant' Ana em lugar
seguro, na espectativa de melhores dias. Depois pas
saram-se séculos e todos tinham a certeza de que as
relíquias estavam guardadas no Santuário pelo San
to Bispo, mas ninguém podia saber o lugar certo
porque não ficou s2 quer uma indicação. Deus po
rém quis glorificar as relíquias da Mãe de Maria
Santíssima. Carlos Magno, que era devotíssimo de
Sant'Ana, depois de uma das suas triunfantes ex
pedições guerreiras, veio ao Santuário de Apt nu
ma festa de Páscoa. O Imperador assistia ao Ofício
Divino cercado de sua côrte e dos Pares de França
e os Cavalheiros. Um milagre chamou a atenção de
49
tôda multidão e do Imperador. Um nobre
Casanova
de Simiane que hospedava Carlos Magno com tô
da pompa, tinha um filho cego, surdo e mudo de nas
cença. O moço aparece no Templo de olhos abertos
a enchergar perfeitamente e como que inspirado pe
lo céu, convida por gestos o povo a que o siga. A
multidão sem se saber como, levanta-se e acom
panha o jovem até a um canto do Santuário. Carlos
Magno também segue o moço profundamente im
pressionado. Gesticulando sempre, pede o mundo que
se levante uma pedra enorme. O Imperador ordena
que assim façam. Levanta-se a pedra e se descobre
a entrada de uma cripta desconhecida. Descem to
dos e com surpresa percebem raios luminosos que
partem de uma outra pequena cripta abaixo da
quela. As luzes partiam de uma urna com as relíquias
de Sant'Ana. O moço desata a língua e fala : - Ê
Ela, Ela! A multidão caí de joelhos. Tomam de uma
urna, envoltas em precioso sudário, as relíquias com
êstes dizeres com letras bem claras : Aqui repou
-
50
Milagres de Sant' Ana
51
tos, como não nos convencermos de que os parentes
de Nosso Senhor, seus avós benditos tenham maior
podet ? Deus nada pode recusar às súplicas de Sant'
Ana. Os Bollandistas dos antigos documentos Jo
santuário de Sant'Ana d'Auray antiquíssima igreja
df' Frar.ça, recoiher-am e catalogaram milhares de
prodígios alcançado!:> através de novP séculos · pela
intercessão da Mãe da Mãe de Deus. Sabemos com
que rigor de crítica estudaram e publicaram os Bol
landistas suas obras. Pois relatam seis mortos res
suscitados, centenas de curas de cegos, paralíticos,
epiléticos e de outras moléstias graves e incuráveis.
Prodígios realizados por Sant' Ana repentinamente e
com grande admiração das multidões, tais como os
que já se deram e ainda se vêm em Lourdes. Um
piedoso Carmelita o Pe. João Tomaz de São Cirilo,
em sua obra sôbre Sant'Ana : Mater honorificata,
cita doze 1·essurreições, setenta agonizantes volta
dos à plena saúde, nove cegos, dez surdos, trinta
e seis paralíticos e centenas de cativos, todos curados
e salvos pelo poder de Sant'Ana. Sant'Ana d'Auray
foi a Lourdes da Mãe de Nossa Senhora. Deus quiz
glorificar por meio de tantos prodígios em alguns
séculos, aquela que mereceu ser chamada Avó de
Jesus e Mãe do Redentor do Mundo !
52
Devoção dos Santos à Mãe de
Maria Santissima
53
as mulheres, e bendito é o fruto de vosso ventre Je
sus. Bendito seja vosso espôso S. José! E bendito
seja vosso Pai S. Joaquim e bendita vossa Mãe Sant'
Anat' A grande Santa Brígida cujas revelações são
tão conhecidas e célebres, era devotíssima da gran
de Matriarca. Um dia procurava ela um meio de hon
rar convenientemente uma relíquia de Sant' Ana que
lhe fôra dada. Apareceu-lhe a Mãe de Nossa Senhora
dizendo : - Eu sou Ana, mestra de tôdas as espôsas
de Cristo antes da Nova Lei, e Mãe de todos depois
da Redenção. E, porque Deus quiz nascer do fru
to bendito de minhas entranhas, quero minha fi
lha que rezes sempre esta oração : - " Bendito se
jais ó Jesus, Filho de Deus e da Virgem que esco
lhestes por Mãe do matrimônio santo de Ana e
Joaquim. Pelas orações de Sant'Ana, tende pieda
de de todos os que estão no estado de matrimônio
para que produzam frutos do Senhor. Dirigi e guiai
os que se preparam para o matrimônio, para q1te
Deus seja honrado por êles ". Bela oração e hoje tão
necessária! Os santos enfim, pelo amor de Jesus e
Maria, amaram e invocaram muitos deles com devo
ção especial e fervorosa a gloriosa Sant'Ana.
54
Um apóstolo de Sant'Ana
55
pobre mãe chama de novo o Irmão : ó que amar
gura a minha, diz ela, tive uma filha como pedi a
Sant'Ana e me nasce morta ! Desata em copioso
pranto. Inocente se ajoelha em silêncio. Num ins
tante a criança volta à vida, se move e chora. Um
dia viajava o santo irmão de Marsala a Trapani
quando em pleno mar falta água e os marinheiros
se põem a blasfemar desesperados pela sêde. O Fran
ciscano lhes súplica : - Não blasfemem assim, meus.
irmãos, recorramos a Sant'Ana! óra, bradam êles,
onde esta Senhora Sant'Ana nos vai arranjar água
e livrar-nos de morrer de sêde ? O Irmão Inocente
cala-se e depois inspirado diz a um marinheiro : -
Tira água daquele tonel ! - Está vazio, responde
o marujo. Insiste ainda - Tira água ! E do tonel
sai água pura e cristalina salvando tôda a tripula
ção sedente. Um principe da Cecília há já algrms
anos lamentava que sua espôsa não tivesse wn
só filho, um herdeiro. Rogaram ao Irmão Inocente
que lhes obtivesse de Sant' Ana esta graça. O hu
milde Irmão lhes disse : - Tereis três filhos, com
a condição de erguerdes um templo a Sant'Ana e
um mosteiro. Obtiveram a graça e infelismente não
cumpriram com a promessa. Morreram-lhe os três
filhos. Enfim, em tôda a vida de Inocente de Glusa
se contam inwneráveis prodígios de Sant'Ana. Deus
o suscitou para revelar os poderes e a glória da
Mãe de Nossa Senhora.
56
Santu ários de Sant' Ana
57
tanha de Fannberg passou a se denominar Annaberg.
Papas, Imperadores, Prelados ilustres visitaram o
.Santuário. Não houve imperador ou membro da fa
mília real durante séculos, que não tivesse visitado
Sant'Ana da Annaberg. O pai do Imperador Fran
-cisco José lá ia todos os anos em romaria piedosa.
Na Hungria o reino consagrado por Santo Estêvão
a Nossa Senhora, a devoção a Sant'Ana é querida de
todo católico. Na Polônia um piedoso sacerdote o Pa
dre Nicolau Sokoniki fêz-se ardoroso apóstolo da
.Mãe da Mãe de Deus. Propagou a devoção das terças
feiras do ano em honra de Sant'Ana e morreu santa
mente numa terça. feira do ano de 1522. Em Durem
na Alemanha, em vasta igreja se invoca a Santa
Avó de Jesus e dela se conserva uma relíquia precio
.sa. Esta relíquia quando se abre a caixa difunde um
perfume delicioso e celestial. Um missionário ao es
·crever a Mons. Mermillod autor de uma obra impor
tante sôbre Sant'Ana disse : - Eu respirei êste ma
ravilhoso perfume quando tive a felicidade de ver
se abrir o relicário. É um milagre permanente da
Mãe de Maria.
'58
O dia de Sant'Ana
59
própria para excitar nossa confiança na proteção va
liosa de Sant' Ana ! A Epís1 ola da Missa lembra a
quela mulher forte que mereceu os elogios do Es
pírito Santo no Livro da Sabedoria. Que mulher
mais Rdmirável que Sant' Ana? Lá está o panegí
rico perfeito de Mãe de Maria na espístola da San
ta Missa da festa. A Secreta reza : Olhai propício�
Senhor� Vos suplicamos� para êstes sacrifícos afim
de que� pela intercessão da Bemaventurada Ana que
foi Mãe d�Aquela que deu ao mundo o vosso Filho�
Nosso Senhor Jesus Cristo, êles sejam proveitosos
à nossa piedade ". Mais uma tocante súplica à Se
nhora SantAna lembrando sempre a sua prerroga
tiva de Mãe de Maria, Mãe da Mãe de Deus ! E fi
nalmente no Pos-Comunio lembrando o mesmo pre
vilégio, pede-se a salvação eterna. Eis como a Li
turgia, a prece oficial da Igreja nos convida a ce
lebrar a Festa de Sant' Ana.
60
Dois santuáries
61
tanha, que se reconstruiu novo Templo. Finalmente
e'11 1877 foi consagrada solenemente com verdadeiro
entusiasmo devoto de tôda a França católica, a ma
jestosa basílica onde até hoje Sant' Ana é honrada
pelos milhares de devotos que a visitam. Sant'Ana
d' Auray guarda uma das relíquias da grande Santa
vinda de Apt. Nêste Santuário piedoso quiz ser se
pultado aquêle piedoso e Santo Mons. S'egur, uma
das glórias da Igreja de França. O piedoso sacerdote
escrevera em seu testamento : -Morro num amor
m'uito filial pela ViTgem Maria Imaculada e a bôa
Mãe Sant'Ana. Felizes seremos si na hora derradei
ra êstes dois amores abrazarem nossos corações ! A
'
devoção a Sant' Ana veio do Oriente para a França
e lá se irradiou maravilhosa e rapidamente para
todo mundo. Os monumentos mais ricos da Tradi
ção piedosa em torno das relíquias da Mãe de Maria,
os maiores prodígios e estupendos milagres de Sant'
Ana são, não há dúvida, os do santuário d' Auray e
de Apt.
62
Uma devota de Sant'Ana
63:
muitas vêzes em minha imaginação cada vez que me
ditava. Realmente assim se deu. Estavam no recreio
.as carmelitas quando uma pomba branca vôa em tor
no delas e uma voz se ouve : -Abre a porta à minha
Mãe que bate! Nêste instante tange a sineta. Na por
taria chega um enorme caixão destinado à Madre
Ana de Santo Agostinho. Quem o remeteu ? Não o
disseram. Tôda indagação era sem resultado. Abrem
<> misterioso volume. Continha uma linda escultura
·de Sant'Ana em tamanho natural e tão bela como
nenhuma outra tinham visto. Quando transladam a
bela imagem para o altar no dia da inaug-uração e
bênção da capela, a Venerável contemplou San'Aná
que lhe sorria e a imagem lhe pareceu então mai�
ama pessoa viva que estátua. O Padre Cirilo de San
to Tomaz conta que Madre Ana de Santo Agosti
nho pouco depois esteve à morte gravemente enfer
ma e sarou repentinamente com admiração dos mé
dicos, com a invocação do nome de Sant'Ana. Foi
ela uma das grandes almas que no seu tempo mais
concorreram para a glorificação da Mãe de Nossa
Senhora.
Sant'Ana protege os viajantes
65
fôsse livre ir em peregrinação ao grande Santuário
de Bretanha. Tiver:J.m a inspiração de construir uma
barca ou jangada de madeiras e um dia os sete com
panheiros confiados em Sant' Ana atiraram-se ao
mar nesta frágil embarcação. Durante cinco dias
e cinco noites em meio de tempestades as vêzes sem
conhecer a rota da viagem foram lutando em pleno o
ceano. Faltaram as provisões de alimentos. Três
dias sem comer. Já quase exaustos invocaram com
mais confiança a proteção de . Sant'Ana. Afinal che
gam ao pôrto de Palma na ilha de Majorca sãos e
salvos. Os Padres da Ordem de Nossa Senhora das
Mercês ficaram cheios da profunda admiração ao
verem a frágil embarcação em que viajaram os se
te cativos. Guido de Routoux nêste mesmo ano de
1656, tomou a barca e levou-a ao Santuário de Sant'
Ana em cumprimento do voto. Como êste contam-se
tantos prodígios que atestam como a grande Santa
protege, guia, abençoa e leva com segurança ao seu
destino o viajante que nela confia.
66
O culto de Sanf Ana no Brasil
61
Imaculada Virgem a devoção a Sant' Ana e S. Joa
quim. Velhas igrejas coloniais conservam imagens
da Mãe de Maria Santíssima dos tempos coloniais.
Nosso povo canta e reza a jaculatória que é uma tra
dição tocante de nossa gente : --Jesus, José, Joa
quim, Ana e Maria, -t;alei-me na minha última agonia.
Nosso sertanejo chama com respeito à Nossa Mde
Senhora Sant'Ana! Há tanta lenda piedosa, tanta
cantiga devota, tantos versos do nosso flok-lore que
lembram a Senhora Sant'Ana ! Peçamos à Mãe ben
dita de Nossa Mãe Imaculada a Senhora Aparecida
Padroeira do Brasil, peçamos a Senhora Sant' Ana
nos proteja sempre e nos conserve o dom preciosís
simo da fé. Com Nossa Senhora Aparecida e seu
Bendito Filho, Vosso Neto Divino, vinde em nosso
socorro, Senhora Sant'Ana !
68
Práticas da devoção a Sãnt'Ana
69
ma. É costume. tradicional dos mais antigos consa-
grar a terça-feira a Sant' Ana. O Pe. Marc Ramus,
diz ter encontrado sempre a tradição de que Sant' Ana
nasceu numa t�rça-feira, morreu numa terça-feira
e ainda numa terça-feira concebeu sem a mancha
do pecado original � Mãe de Deus Maria Santíssima.
A Igreja aprova e enriquece de indulgências a prá
tica da devoção das nove terças-feiras em honra
de Sant'Ana. Consiste em piedosos exercícios, em
honra da Santa, feita em nove terças-feiras em se
guida antes da festa de 26 de julho, ou em qual
quer época. Lucra-se uma indulgência plenária em
eã.da terça-feira e uma na festa das condições do
costume. Qualquer novena em honra de Sant'
Ana tem sete anos de indulgência cada dia e plenária
no fim. O mês de julho consagram ao culto da piedosa
Mãe de Maria com exercícios quotidianos em seu lou
vor. Enfim há inúmeras e belas práticas devotas para
honrarmos a Santa Matriarca. Invoquemos sempre
em nossas necessidades e aflições à grande Santa.
Procuremos ter conosco em casa a imagem ou o qua
dro de Sant'Ana. É uma das devoções muito agradá
veis a Jesus Cristo e à sua Mãe Santíssima. E tô
das as almas verdadeiramente devotas da Mãe da
Mãe de Deus podem dizer em verdade como dizia
Santa Tereza de S. José : - Nunca recorri a Sant'
Ana que Ela não me tivesse atendido!
70
Novena e orações a Sant' Ana
Mãe da Mãe de Deus
ORACÃO
JACULATóRIA
ORAÇÃO
ORAÇÃO
ANTIFONA
LOUVORES DE SANT'ANA
74
Sant'Ana espôsa de S. Joaquim.
Sant'Ana sogra de S. José.
Sant' Ana arca de salvação.
Sant'Ana arca da Aliança do Senhor.
Sant'Ana montanha de Horeb.
Sant'Ana, Raiz de Jessé.
Sant,Ana árvore fecunda.
Sant'Ana vinha frutífera.
Sant' Ana descendente de Reis.
Sant'Ana alegria dos Anjos.
Sant'Ana filha dos Patriarcas.
Sant'Ana oráculo dos profetas.
Sant'Ana glória dos Santos.
Sant'Ana glória dos sacerdotes e levit as.
Sant'Ana nuvem de celeste orvalho.
Sant' Ana de esplendente alvura.
Sant'Ana vaso cheio de graça.
Sant'Ana modêlo de obediência.
Sant' Ana modêlo de misericórdia.
Sant' Ana riqueza da Igreja.
Sant'Ana refúgio dos pecadores .
.Sant' Ana auxilio dos cristãos.
Sant' Ana libertação dos cativos.
Sant' Ana consolo das espôsas.
Sant'Ana Mãe das viúvas.
Sant' Ana mestra das Virgens.
Sant' Ana porto dos navegantes.
Sant'Ana guia dos viajantes.
Sant' Ana saúde dos enfermos.
Sant'Ana Mãe da Mãe de Deus.
Sant'Ana luz dos cegos.
Sant'Ana língua dos mudos.
Sant' Ana ouvido dos surdos.
Sant' Ana consolação dos aflitos.
Sant'Ana socorro de todos os que vos invocam.
ORAÇÃO
íG
matrimônio. Dirig, gwa1 os que vão abraçar
a vida do casamento e dai-lhes boas disposições
e santos frutos de uma santa vida conjugal ".
INDULGI!:NCIAS
A Santa Igreja concede aos fiéis sete anos de
indulgência cada dia de qualquer novena feita em
honra de Sant' Ana e plenária no fim, nas condições
do costume, isto é, confissão, comunhão e orar pelo
Santo Padre o Papa. (P. et P. 6. nQ 455)
NOVE TERÇAS-FEIRAS
77
ORAÇÃO A SANT'ANA
ORAÇÃO
78
As orações desta novena, ou qualquer outro exercí
ção eficaz e obtende-me de Deus a imitação daque
las virtudes que tão generosamente praticastes. Oh
tende-me a graça de conhecer meus pecados e ter dê
les uma sincera dor, amar ardentemente a Jesus e
Maria e cumprir com fidelidade e perseverança meus
deveres de estado. Livrai-me de todos os perigos na
vida e assisti-me na hora da morte, afim de que me
salve e chegue ao céu, e possa convosco ó Mãe feliz,
bendizer e louvar o Verbo Divino que se fez homem
no ventre de vossa Filha a Puríssima Virgem Maria.
Assim seja.
Três Padre-Nossos.
Três Ave-Marias.
Três Glória Patri.
300 dias de indulgências uma vez ao dia. (Pre
ces et Pia Opera n� 456) .
79
·vrastes os três meninos ja fornalha ardente e das
:mãos do inimigo. Amém.
Livrai, Senhor, a alma do vosso servo, como li
vraste Susana do falso crime. Amém.
Livrai, Senhor, a alma do vosso servo, como li
vraste Davi das mãos do Rei Saúl, e das mãos de Go
Jias. Amém.
Livrai, Senhor, a alma do vosso servo, como li
·vraste Pedro e a Paulo das prisões. Amém.
E assim como livrastes a vossa bem-aventura
, da Virgem e Mártir Santa Tecla de três atrocíssimos
tormentos, assim vos digneis livrar a alma dêste vos
so servo das penas eternas, e fazê-la gozar convosco
·dos bens celestes. Amém.
Depois de expirar
Vinde, Santos de Deus, acorrei, Anjos do Se
nhor. Recebei a sua alma e apresentai-a na presença
,do Altíssimo.
V. Receba-te Cristo que te chamou, e os Anjos te
· conduzam ao seio de Abraão.
R. Recebendo a sua alma e conduzindo-a à pre
. sença do Altíssimo.
V. Dai-lhe, Senhor, o eterno descanso, entre oo
· esplendores da luz perpétua.
R. Apresentando-a na presença do Altíssimo.
Kyrie, eleison. Criste, eleison. Kyrie, eleison .
Padre Nosso . . .
V. E não nos deixeis cair em tentação .
.:so
R. Livrai, Senhor, a sua alma .
V. Descansem em paz.
R. Amém.
V. Ouvi, Senhor, a minha oração.
R. E chegue até Vós o meu cla�or.
Omção
81
das mãos do sacerdote. Aconselha-se a tézarem rtéS·
ta ocasião em comum esta prece ensinada por Sant'
Ana em revelação á Santa Brígida :
Oração
BENEDITIO CANDELARUM
OREMUS
t
Domine Jesu Criste, Fili Dei vivi, bene dic can ·
BENEDITIO
83
ad limina genuflectentem, espergat, deinde dicat :
V. - Adjutorum nostrum in nomine Domini.
R - Qui !'ecit coelum et terram.
Antiph : Haec accepiet benedictionem a Domino
Psalmi : Domini est terra.
Antiph. Haec accipiet benedictionem a Domino, et
misericordiam a Deo salutari suo : qui haee est ge
neratio quaerentium Dominum.
Deinde, porrigens ad manum mulieris extremam
partem stolae, eam introducit in Ecclesiam, dicens :
Ingredere in templum Dei, adora Filium beatae
Mariae Virginis, qui tibi foecunditatem tribuit prolis.
SANT'ANA GLORIOSA
CORO
i
ça
� �
�"'
J � SI�
�
ai � ·"'
..,.
J.. "' <:
c: -b t�
"' ; t:l
...
'à
o
� � �
.,
�
-�
...
d 13 ·""'
.:s -(1
�
t: . ...
":
�
....
q,
�
�:)..
� � �
N
� ... �
Q
t=
td �
. 1:1
...
..... �-
t/4
<::.
..... .... .
<1
"'
., �
� �
;o. 8
....
o d �
�- -�
t=t c:i
,ou
.,; �
t=
. .....
-q
..
u
g
�
<:> o
r: "'
·�
�
<>
(1,
(1.
o
.... .e
c C'
(j o
. ,,_ V"
"i
.. 2" <:1
�
ct
i ··[<
a
---
o
a: