Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
GUIDE DE CONFIGURATION
INSPIRON ™
GUIDE DE CONFIGURATION
4
INSPIRON
Configuration de votre ordinateur
portable Inspiron
Cette section fournit des informations AVERTISSEMENT : ne bloquez pas
concernant la configuration de votre les entrées d’air de l’ordinateur et
ordinateur portable Dell Inspiron. n’insérez pas d’objets dedans ; évitez
également toute accumulation de
Avant de configurer votre poussière. Lorsqu’il est sous tension,
ne placez pas votre ordinateur Dell
ordinateur dans un environnement à ventilation
restreinte, tel qu’une mallette fermée,
Lorsque vous mettez l’ordinateur en place,
ou sur des surfaces en tissu, par
veillez à garantir un accès facile à une source exemple une moquette ou un tapis.
d’alimentation, à maintenir une ventilation Une ventilation inadéquate peut
adéquate et à placer l’ordinateur sur une endommager l’ordinateur ou en réduire
surface plane. les performances, ou encore provoquer
Restreindre la ventilation de l’ordinateur peut un incendie. Le ventilateur se met en
marche lorsque l’ordinateur chauffe. Il
provoquer une surchauffe de celui-ci. Pour
se peut que le ventilateur fasse du bruit ;
éviter la surchauffe, veillez à maintenir un cela est tout à fait normal et ne signifie
dégagement d’au moins 10,2 cm (4 po) à en aucun cas que le ventilateur ou
l’arrière de l’ordinateur et d’au moins 5,1 cm l’ordinateur est défectueux.
(2 po) sur tous les autres côtés. Ne placez jamais PRÉCAUTION : placer ou empiler
l’ordinateur dans un espace clos, comme une des objets lourds ou tranchants sur
armoire ou un tiroir, lorsqu’il est sous tension. votre ordinateur peut l’endommager
définitivement.
5
Configuration de votre ordinateur portable Inspiron
6
Configuration de votre ordinateur portable Inspiron
7
Configuration de votre ordinateur portable Inspiron
8
Configuration de votre ordinateur portable Inspiron
9
Configuration de votre ordinateur portable Inspiron
10
Configuration de votre ordinateur portable Inspiron
11
Configuration de votre ordinateur portable Inspiron
12
Configuration de votre ordinateur portable Inspiron
13
Configuration de votre ordinateur portable Inspiron
14
Configuration de votre ordinateur portable Inspiron
3. Appuyez sur <Fn> et < > à nouveau pour basculer entre l’état Sans-fil activé et l’état Sans-
fil désactivé.
REMARQUE : la touche sans-fil vous permet de désactiver rapidement les radios sans fil
(Wi-Fi et Bluetooth), ce qui est utile par exemple lorsque vous prenez l’avion.
15
Configuration de votre ordinateur portable Inspiron
17
Configuration de votre ordinateur portable Inspiron
19
INSPIRON
1 2 3 4 5 6 7
20
Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron
1 Lecteur optique : lit ou enregistre des CD, des DVD et des disques Blu-ray (optionnel).
Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section « Utilisation du lecteur
optique » à la page 40.
2 Voyant de lecteur optique : clignote lorsque vous appuyez sur le bouton d’éjection du
lecteur optique ou lorsque vous insérez un disque et qu’il est en cours de lecture.
3 Bouton d’éjection du lecteur optique : appuyez sur ce bouton pour ouvrir le plateau du
lecteur optique.
4 Trou d’éjection d’urgence : à utiliser pour ouvrir le plateau du lecteur optique si
ce dernier ne s’ouvre pas lorsque vous appuyez sur le bouton d’éjection. Pour de
plus amples informations, reportez-vous à la section « Utilisation du trou d’éjection
d’urgence » à la page 40.
7 Connecteur USB 3.0 : accélère la transmission des données entre votre ordinateur
et les périphériques USB.
21
Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron
1 2 3
22
Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron
2 Connecteur HDMI : permet la connexion à une télévision pour des signaux audio et
vidéo 5.1.
REMARQUE : en cas d’utilisation avec un moniteur, seul le signal vidéo sera lu.
23
Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron
24
Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron
25
Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron
1 2 3 4 5
26
Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron
27
Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron
1 234
28
Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron
2 Voyant d’activité du disque dur : s’allume lorsque l’ordinateur lit ou écrit des
données. Un voyant blanc fixe signale une activité sur le disque dur.
PRÉCAUTION : Pour éviter toute perte de données, n’éteignez jamais l’ordinateur
lorsque le voyant d’activité de l’unité de disque dur est actif.
4 Voyant d’état du sans-fil : s’allume lorsque le sans-fil est activé. Un voyant blanc fixe
indique que le sans-fil est activé.
REMARQUE : pour activer ou désactiver le sans-fil, reportez-vous à la section « Activez ou
désactivez le sans-fil (en option) » à la page 14.
29
Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron
REMARQUE : la batterie est en cours de chargement lorsque l’ordinateur est alimenté via
adaptateur secteur CA.
30
Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron
3 4
32
Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron
33
Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron
34
Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron
Bouton Dell Support Center : appuyez sur ce bouton pour lancer Dell Support
Center. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section « Dell Support
Center (Centre de support Dell) » à la page 62.
35
Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron
37
Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron
38
Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron
39
Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron
40
Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron
1 disque
2 axe
3 plateau du lecteur optique
4 trou d’éjection d’urgence
5 bouton d’éjection du plateau
du lecteur optique
4
5
41
Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron
Fonctions de l’écran
1 23
42
Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron
43
Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron
44
Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron
1 arrière de l’ordinateur
2 panneau supérieur
3 bouton de dégagement du capot supérieur
2
1
45
Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron
46
Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron
47
Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron
48
Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron
1 loquet de la batterie
2 batterie
3 loquet d’éjection de la
batterie
49
Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron
51
Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron
52
Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron
53
INSPIRON
54
Résolution des problèmes
55
Résolution des problèmes
56
Résolution des problèmes
57
Résolution des problèmes
58
Résolution des problèmes
L’ordinateur ne répond plus ou un écran bleu Un programme est conçu pour une version
uni s’affiche : antérieure du système d’exploitation
PRÉCAUTION : vous risquez de perdre Microsoft Windows :
des données si vous ne parvenez pas à Exécutez l’Assistant Compatibilité des
arrêter le système d’exploitation. programmes. L’Assistant Compatibilité des
Si vous n’obtenez aucune réponse lorsque programmes configure un programme
vous appuyez sur une touche du clavier de sorte à ce qu’il s’exécute dans un
ou lorsque vous déplacez le pointeur avec environnement similaire aux environnements
la tablette tactile ou la souris, appuyez sur de système d’exploitation de version
le bouton d’alimentation et maintenez-le antérieure de Microsoft Windows.
enfoncé pendant au moins 8 à 10 secondes Pour exécuter l’Assistant Compatibilité des
(jusqu’à ce que l’ordinateur s’éteigne), puis programmes :
redémarrez l’ordinateur. 1. Cliquez sur Démarrer → Panneau de
configuration→ Programmes→ Exécuter
des programmes faits pour des versions
antérieures de Windows.
2. Dans l’écran d’accueil, cliquez sur Suivant.
3. Suivez les instructions qui s’affichent
à l’écran.
60
Résolution des problèmes
61
INSPIRON
Detailed System Information (Informations Pour en savoir plus sur le Dell Support Center
système détaillées) : affichez des informations et pour télécharger et installer les outils de
détaillées sur les configurations du matériel support disponibles, rendez-vous sur le site
et du système d’exploitation ; accédez DellSupportCenter.com.
aux copies de vos contrats de service, aux
informations sur la garantie et aux options de My Dell Downloads
renouvellement de la garantie. REMARQUE : My Dell Downloads (Mes
Get Help (Obtenir de l’aide) : Affichez les téléchargements Dell) peut ne pas être
options de support technique Dell, le support disponible dans votre région
client, les visites et les formations, les outils Certains logiciels préinstallés sur votre nouvel
en ligne, le manuel du propriétaire, les ordinateur Dell ne comprennent pas de
informations sur la garantie, les questions CD ou DVD de sauvegarde. Ce logiciel est
fréquemment posées, etc. disponible sur le site Web My Dell Downloads.
Backup and Recovery (Sauvegarde Sur ce site Web, vous pouvez télécharger les
et restauration) : créez un support de logiciels disponibles pour les réinstaller ou
restauration, lancez un outil de restauration et créer votre propre support de sauvegarde.
effectuez une sauvegarde de fichier en ligne. Pour vous enregistrer sur My Dell Downloads
System Performance Improvement et utiliser ce site :
Offers (Offres d’amélioration des 1. Allez sur DownloadStore.dell.com/media.
performances du système) : découvrez des 2. Suivez les instructions d’enregistrement
solutions logicielles et matérielles qui vous affichées, puis téléchargez le logiciel.
aideront à améliorer les performances du 3. Réinstallez ou créez un support de sauvegarde
système. du logiciel pour utilisation ultérieure.
63
Utilisation des outils de support
64
Utilisation des outils de support
1. Mettez votre ordinateur sous tension (ou • Si des pannes sont détectées au cours de
redémarrez-le). l’évaluation du système de préamorçage
2. Lorsque le logo DELL apparaît, appuyez améliorée, notez les codes d’erreur et
immédiatement sur <F12>. contactez Dell (pour de plus amples
informations, reportez-vous à la section
REMARQUE : si vous avez attendu trop
« Contacter Dell » à la page 82).
longtemps et que le logo du système
d’exploitation s’affiche, attendez que le Si l’évaluation du système ePSA se termine
bureau de Microsoft Windows s’affiche, avec succès, le message suivant s’affiche
puis arrêtez votre ordinateur et faites une « Do you want to run the remaining
nouvelle tentative. memory tests? This will take about
30 minutes or more. Do you want to
3. Sélectionnez Diagnostics dans le menu de
continue? (Recommended) ». (Aucun
démarrage et appuyez sur <Entrée>.
problème n’a été détecté sur ce système.
Répondez à toutes les questions qui Souhaitez-vous exécuter les tests mémoire
s’affichent pendant l’évaluation. restants ? Ce processus prendra 30 minutes ou
• Si une défaillance de composant est plus. Voulez-vous poursuivre ? (Recommandé)).
détectée, l’ordinateur s’arrête et émet un Si vous rencontrez des problèmes de
signal sonore. Pour arrêter l’évaluation mémoire, appuyez sur <y> (o), sinon
et redémarrer l’ordinateur, appuyez sur appuyez sur <n>. Le message suivant
<n> ; pour passer au test suivant, appuyez s’affiche : « Enhanced Pre-boot System
sur <y> ; pour retester le composant Assessment Complete » (Évaluation du
défectueux, appuyez sur <r>. système de préamorçage amélioré terminée)
Cliquez sur <Exit> pour redémarrer l’ordinateur.
65
INSPIRON
67
Restauration du système d’exploitation
69
Restauration du système d’exploitation
70
Restauration du système d’exploitation
71
Restauration du système d’exploitation
Dell Factory Image Restore N’utilisez Dell Factory Image Restore qu’en
dernier ressort pour restaurer votre système
PRÉCAUTION : l’utilisation de Dell Factory
d’exploitation. Cette option restaure le mode
Image Restore pour restaurer votre système
de fonctionnement qu’avait le disque dur à
d’exploitation entraîne la suppression
l’achat de l’ordinateur. Tous les programmes ou
définitive de toutes les données qui figurent
fichiers ajoutés depuis que vous avez reçu votre
sur le disque dur, ainsi que de tous les
ordinateur, notamment les fichiers de données,
programmes et tous les pilotes installés
sont définitivement supprimés du disque dur.
depuis l’achat de l’ordinateur. Si possible,
Les documents, feuilles de calcul, messages
sauvegardez les données avant d’utiliser
électroniques, photos numériques et fichiers de
cette option. N’utilisez Dell Factory Image
musique constituent les fichiers de données. Si
Restore que si la restauration du système
possible, sauvegardez toutes les données avant
n’a pas résolu le problème rencontré par
d’utiliser Dell Factory Image Restore.
votre système d’exploitation.
REMARQUE : Dell Factory Image Restore
Exécution de Dell Factory Image
n’est pas obligatoirement disponible dans Restore
certains pays ou sur certains ordinateurs. 1. Allumez l’ordinateur.
REMARQUE : si Dell Factory Image 2. Lorsque le logo Dell apparaît, appuyez
Restore n’est pas disponible sur votre plusieurs fois sur <F8> pour accéder à la
ordinateur, utilisez Dell DataSafe Local fenêtre Options de démarrage avancées.
Backup (reportez-vous à la section
« Logiciel de sauvegarde Dell DataSafe
Local Backup » à la page 68) pour
restaurer votre système d’exploitation.
72
Restauration du système d’exploitation
73
INSPIRON
Obtention d’aide
Si vous rencontrez un problème lié à votre 5. Si les étapes précédentes n’ont pas résolu
ordinateur, procédez de la façon suivante le problème, reportez-vous à la section
pour diagnostiquer et résoudre le problème : « Avant d’appeler » à la page 80.
1. Reportez-vous à la section « Résolution REMARQUE : contactez le service de
des problèmes » à la page 54 pour support Dell à l’aide d’un téléphone situé
obtenir des informations et les procédures à proximité de l’ordinateur pour que le
relatives au problème que connaît votre personnel du support puisse vous guider
ordinateur. pendant la procédure de dépannage.
2. Reportez-vous à la section « Dell
REMARQUE : le code de service express
Diagnostics » à la page 64 pour obtenir
des systèmes Dell n’est pas forcément
les procédures relatives à l’exécution des
disponible dans votre pays.
tests de diagnostic.
3. Remplissez la « Liste de vérification des Lorsque le système téléphonique automatisé
diagnostics » à la page 81. de Dell vous y invite, entrez votre code de
service express pour que votre appel soit
4. Utilisez la riche gamme de services en
directement acheminé vers l’équipe de
ligne de Dell, sur le site Web de support
support technique appropriée. Si vous n’avez
technique (support.dell.com) pour obtenir
pas de code de service express, ouvrez le
de l’aide sur les procédures d’installation et
dossier Accessoires Dell, double-cliquez sur
de dépannage. Reportez-vous à la section
« Services en ligne » à la page 76 l’icône Code de service express et suivez les
pour obtenir une liste plus complète des instructions.
services de support Dell en ligne.
74
Obtention d’aide
75
Obtention d’aide
77
Obtention d’aide
79
Obtention d’aide
Avant d’appeler
REMARQUE : ayez à portée de main votre code de service express lorsque vous appelez.
Ce code permet au système d’assistance téléphonique automatisé de Dell de diriger votre
appel plus efficacement. Vous pourrez aussi avoir à fournir votre numéro de service.
Trouver votre numéro de service et code de service express
Le numéro de service et le code de service express de votre ordinateur se trouvent sur une
étiquette apposée à la face inférieure de votre ordinateur.
80
Obtention d’aide
81
Obtention d’aide
82
Obtention d’aide
83
INSPIRON
Recherche d’informations et de
ressources supplémentaires
Pour : Voir :
réinstaller votre système d’exploitation « Support de restauration du système » à la
page 71
exécuter un programme de diagnostics pour « Dell Diagnostics » à la page 64
votre ordinateur
réinstaller le logiciel système « My Dell Downloads » à la page 63
plus d’informations sur le système support.dell.com
d’exploitation et les fonctions de Microsoft
Windows
trouver votre numéro de service/code de dessous de votre ordinateur « Dell Support
service express : vous aurez besoin du Center (Centre de support Dell) » à la
numéro de service pour identifier votre page 62
ordinateur sur le site Web support.dell.com
ou pour contacter le support technique
84
Recherche d’informations et de ressources supplémentaires
Pour : Voir :
mettre à niveau l’ordinateur avec de le Manuel de maintenance à l’adresse
nouveaux composants ou des composants support.dell.com/manuals
supplémentaires comme un nouveau REMARQUE : dans certains pays,
disque dur l’ouverture de l’ordinateur et le
réinstaller ou remplacer une pièce usée ou remplacement de certaines pièces
défectueuse peuvent invalider la garantie. Vérifiez
votre garantie et les règles de retour
d’articles avant d’intervenir sur votre
ordinateur.
trouver des informations sur les pratiques les documents de sécurité et les documents
de sécurité conseillées pour votre concernant les réglementations livrés avec
ordinateurconsulter les informations sur les l’ordinateur, ainsi que la page d’accueil
garanties, les termes et conditions (États- Conformité aux réglementations sur le site
Unis uniquement), les consignes de sécurité, dell.com/regulatory_compliance
les informations sur les réglementations, les
informations relatives à l’ergonomie, ainsi que
le contrat de licence pour utilisateur final
85
Recherche d’informations et de ressources supplémentaires
Pour : Voir :
trouver des pilotes et téléchargements ; support.dell.com
fichiers « Lisez-moi »
accéder au support technique et à l’aide sur
les produits
vérifier l’état de votre commande de
nouveaux articles
trouver des solutions et des réponses aux
questions courantes
trouver des informations concernant les
mises à jour de dernière minute portant sur
des modifications techniques de l’ordinateur
ou trouver des informations techniques
avancées concernant le matériel (pour les
techniciens et utilisateurs expérimentés)
86
INSPIRON
Caractéristiques
Cette section fournit des informations de base qui peuvent vous servir au cours de la
configuration, de la mise à jour des pilotes et de la mise à niveau de l’ordinateur.
REMARQUE : les offres peuvent varier selon les régions. Pour en savoir plus sur la
configuration de l’ordinateur, voir la section Informations système détaillées du
Dell Support Center. Pour lancer le Dell Support Center, cliquez sur Démarrer →
Tous les programmes→ Dell→ Dell Support Center→ Lancer Dell Support Center.
87
Caractéristiques
Mémoire Connecteurs
Configurations 2 Go, 3 Go, 4 Go, Audio un connecteur d’entrée
mémoire 6 Go et 8 Go microphone et un
possibles connecteur stéréo pour
casque/haut-parleurs
Type de mémoire SODIMM DDR3
1333 kHz Mini-carte un logement de
mini-carte pleine
REMARQUE : pour obtenir des
hauteur (en option)
instructions sur la mise à niveau
de la mémoire, reportez-vous un logement de
au Guide de maintenance sur mini-carte mi-hauteur
support.dell.com/manuals. Connecteur un connecteur à
HDMI 19 broches
Carte réseau un connecteur RJ45
88
Caractéristiques
Clavier
Nombre de 86 (États-Unis et Canada),
touches 87 (Europe), 90 (Japon)
ou 87 (Brésil)
89
Caractéristiques
Communications Vidéo
Modem Modem USB V.92 56 K Discrète :
(optionnel) externe
Contrôleur AMD Radeon HD
Carte réseau LAN Ethernet 10/100 sur vidéo 6470M/7450M
la carte système NVIDIA GeForce GT 525M
Sans fil WLAN, WWAN (optionnel), Mémoire DDR3 512 Mo/1 Go
WiMax/Wi-Fi abgn/agn vidéo
et technologie sans-fil
UMA :
Bluetooth (optionnel)/
WiDi (optionnel) Contrôleur Intel HD Graphics 3000
vidéo
Audio Mémoire jusquà 1,6 Go de mémoire
vidéo partagée
Contrôleur IDT 92HD87
audio
Caméra
Haut-parleurs 2 x 2 Watt
Résolution de 1.0 mégapixel
Réglage du Menus des programmes la caméra
volume et boutons de commande Type de caméra écran panoramique HD
multimédia
Résolution 1280 x 720
vidéo
90
Caractéristiques
91
Caractéristiques
92
Caractéristiques
130 W 6,7 A
93
Caractéristiques
94
INSPIRON
Annexe
Informations concernant la Norme Officielle
Mexicaine (NOM - pour le Mexique uniquement)
Les informations suivantes sont fournies sur le ou les appareils décrits dans ce document,
conformément aux exigences de la Norme Officielle Mexicaine (NOM) :
Importateur :
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
95
INSPIRON
Index
A connexion de réseau sans fil
problèmes 55
adresses e-mail
connexion FTP, anonyme 76
pour le support technique 76
connexion Internet 17
aide
connexion réseau
obtention d'aide et de support 74
réparation 56
appelez Dell 80
contacter Dell en ligne 82
C
caractéristiques 87
D
DataSafe Local Backup
carte SIM 12
Basic 69
CD, lecture et création 50
Professional 70
configuration, avant de commencer 5
DellConnect 75
connecter(connexion)
Dell Factory Image Restore 72
à Internet 17
Dell Stage 52
connecteur eSATA 23
Dell Support Center 62
connecteur HDMI 23
dépanneur des conflits matériels 64
96
Index
E M
expédition de produits multiprises, utilisation 6
pour retour ou réparation 78
N
F numéro de service
FAI localisation 80
fournisseur d'accès Internet 17
fonctions logicielles 50 O
fonctions numériques de l'ordinateur 50 options de réinstallation du système 66
ordinateur, configuration 5
G
gestes P
Tablette tactile 36 pilotes et téléchargements 86
problèmes d'alimentation, résolution 56
L problèmes de mémoire
lecteur optique résolution 58
trou d'éjection d'urgence 40 problèmes logiciels 59
utiliser 40
97
Index
problèmes matériels
S
diagnostics 64
sauvegarde et restauration 51
problèmes, résolution 54
service client 75
produits
sites de support
informations et achat 77
internationaux 75
98
Index
V
ventilation, maintien 5
ventilation, permettre 5
Voyant d'activité du disque dur 29
voyant d'alimentation 29
voyant d'état de la batterie 29
W
Windows
Assistant Compatibilité des programmes
60
Windows Mobility Center 39
99
Imprimé en Chine.
Imprimé sur du papier recyclé.
www.dell.com | support.dell.com