SAI - en REVISIÓN - Catalogo Herramientas de Ensayos - Rev 04 - 2015

CATALOGO
HERRAMIENTAS
DE ENSAYO
Rev. 04 – 2015
INDICE
1. Packer – M3 N°100
2. Packer – M3 – Pasaje Amplio N°101
3. Packer – Straddle Packer N°102
4. Packer – P-103 – Pasaje Amplio N°103
5. p Recuperable
Tapón p – TPR-401
6. Tapón de Copa – TPR-403
7. Pescador de Tapón – Subconjunto TPR-401
8. Pescador y Equilibrador de Tapón – Bobcat
9
9. P
Pescador
d yEEquilibrador
ilib d de d Tapón
T ó – PE-450
PE 450
10. Tapón Recuperable – TCM-404
11. Pescador de Tapón – PE-455
12. DEC – Dispositivo Empaquetador de Copas

Modelo y Numero
Numero.
FICHA TÉCNICA
Packer – Empaquetador de Peso

Modelo: M3
N° 100
Rev. 04 – 2015
Índice.
INDICE – Packer M3
Tema Pg
Pg.
• Descripción ……..……….……………..……….……..3
• Principales Características …................……………3
• Operación Fijado ………………………..…………….3
• Operación
O ió Librado
ib d ………………….……….……….3
3
• Gráfico de Medidas Generales y Nomenclatura,

Tabla de Medidas Generales ……….……………....4
• Tabla de Nomenclatura: 4 1/2” y 5” …………..…...5
• Tabla de Nomenclatura:
5 1/2”, 7” y 9 5/8” .......................................................6
• Tabla de Dimensiones:
Anillos Calibradores, Anillos Separadores y
Gomas Empaquetadoras ………….…......………….7
• Tabla de Elementos de Fijación:

Pistones, Mordazas y Blocks de Arrastre …...........8
Rev. 04 – 2015 2
Descripción – Principales Características.
M3 | Packer – Empaquetador de Peso
Descripción
El packer M3 es un empaquetador de peso de doble agarre, su diseño le
permite ser empleado en distintos tipos de operaciones, tales como:
• Prueba de hermeticidad.
• Cementación a presión.
• Fracturas.
• Acidificaciones.
• Ensayos
Ensayos.
Tiene pasaje pleno y tres elementos empaquetadores que aseguran la

hermeticidad y garantizan una elevada secuencia de fijaciones, aun con dos
elementos empaquetadores, dada la longitud de recorrido de la camisa porta
goma.
El sistema de doble agarre esta compuesto por un juego de mordazas que

actúan por peso sobre la herramienta y un sistema hidráulico dado por un juego
de pistones (hold down) que actúan cuando la herramienta soporta presiones
de fondo, evitando que este se corra y/o desempaque.
Las mordazas y los pistones abarcan un variado rango de diámetros y pesos de

cañería de entubación (casing).
Puede usarse en combinación con otras herramientas en la misma carrera,

tales como nuestro Tapón Recuperable TPR
TPR-401,
401 o con una herramienta de
fondo para ensayo selectivo o de producción, o en conjunto con nuestro
Straddle Packer 102 o empaquetadores Tandem de peso.
Principales Características
• Sistema de doble agarre, mecánico e hidráulico.
• Máxima presión
p j 7500 PSI.
diferencial de trabajo
• Conexiones para tubing 2 7/8” y 3 1/2” EU 8rd.
Operación de Fijado
Ubicada la herramienta en posición, levantar el tubing rotando a la izquierda ¼
de vuelta, y asentar el peso correspondiente de acuerdo a la profundidad de
fij ió y lla d
fijación dureza d
de llos elementos
l t empaquetadores.
t d
Operación de librado
Tensionando el tubing, se abre la válvula y se ecualizan las presiones, se
continúa tensionando el tubing, y luego de un recorrido libre del empaquetador,
rotar ¼ de vuelta a la derecha, con esto el M3 queda libre y en condiciones de
volver a ser fijado
fijado.
Rev. 04 – 2015 3
Gráfico Medidas generales y Nomenclatura – Tabla de Medidas Generales.
Øa
.
Øf
Medidas Generales
1
2
3
4
Øb
5
6
7 7
8 8
Øc
9 9
4 1/2” – 5”
10 10
11 11
B
12 12
.
9 Medidas Generales
Ød 13 10
LETRA 100-450-000 100-500-000
14 11 Øa 94,2 94,2
15
16 40 Øb 94,5 94,5
17 13 Øc 95,25 95,25
18 14
19 Ød 95 101
Øe ver tabla ver tabla
20 20
Øe 21 21 Øf 47 47
22 22 A 2027 2027
23 23 B 954,4 954,4
24 24
C 1072,6 1072,6
25 25
D 2 3/8" EU 8rd 2 3/8" EU 8rd
24
Øe
A
.
26
27 26
41 28
Øc
28
37
29
29 Medidas Generales
LETRA 100-550-000 100-700-000 100-958-000
30 30
Øa 93,2 108 159
C
.
31 Øb 100 122 159

Øc 114,3 139,7 208
32
Øc Ød 114,3 148 208,7
33 Øe ver tabla ver tabla ver tabla
Øf 50,8 61 76
34 A 2148 2297 2463
35
B 966 1038 1089
39 C 1182 1259 1374
38
D 2 7/8" EU 8rd 2 7/8" EU 8rd 3 1/2" EU 8rd
36
Øa
D 5 1/2” – 7” – 9 5/8”
Øf
Rev. 04 – 2015 4
Tabla de Nomenclatura 4.1/2” y 5”.
Nomenclatura – 4 1/2” y 5”
LISTADO DE PARTES
100-450-000 100-500-000
Ref
Ref. DENOMINACION
Cant. N° de Parte Cant. N° de Parte
1 Cabezal 1 100-500-001 1 100-500-001
2 O-Ring 1 2-330 1 2-330
3 Tuerca P o rta Sello 1 100-500-003 1 100-500-003
4 A nillo Traba Sello 1 100-500-004 1 100-500-004
5 Sello 1 100-500-005 1 100-500-005
6 M andril 1 100-500-006 1 100-500-006
7 A siento Sello 1 100-500-007 1 100-500-007
8 O-Ring 1 2-336 1 2-336
9 O-Ring 2 2-234 2 2-234
10 Camisa B alanceado ra 2 100-500-010 2 100-500-010
11 O-Ring 2 2-232 2 2-232
12 A lo j. Camisa B alanceado ra Sup. 1 100-500-012 1 100-500-012
13 A nillo Traba Fleje Superio r 1 100-450-013 1 100-500-013
14 P o rta
t P isto
i t nes 1 100-450-01
00 450 014 1 100-500-01
00 500 014
15 Fleje 3 100-500-015 3 100-500-015
16 O-Ring 6 2-125 6 2-125
17 P istó n 6 01-06004-00 6 01-06003-00
18 Reso rte 12 01-02007-00 12 01-02007-00
19 To rnillo s Traba Fleje 3 01-05100-00 3 01-05100-00
20 A nillo Traba Fleje Inferio r 1 100-450-013 1 100-500-013
21 O-Ring 1 2-231 1 2-231
01-03220-00
22 A nillo Calibrado r Superio r 1 01-03015-00 1
01-03012-00
01-07062-10
23 Go ma Empaquetado ra 4 01-07061-10 4
01-07062-20
01-04013-00
2 01-04009-00 2
01-04008-00
24 A nillo Separado r
01-04007-00
1 01-04027-00 1
01-04042-00
25 Camisa P o rta Go mas 1 100-500-025 1 100-500-025
01-03020-00
26 A nillo Calibrado r Inferio r 1 01-03014-00 1
01-03011-00
27 Camisa de Unió n - - - -
28 Co no P o rta M o rdazas 1 100-450-028 1 100-500-028
29 M o rdaza 4 01-01007-00 4 01-01007-00
30 To rnillo P o rta M o rdaza 4 01-05009-00 4 01-05009-00
31 P o rta M o rdaza 1 100-500-031 1 100-500-031
32 Camisa P o rta Jo ta 1 100
00-500-032
500 032 1 100
00-500-032
500 032
33 P in de Jo ta 1 100-500-033 1 100-500-033
01-08007-00
34 B lo ck de A rrastre 4 01-08011-00 4
01-08006-00
35 Reso rte 12 01-02006-00 12 01-02006-00
36 Tuerca Traba B lo cks 1 100-500-036 1 100-500-036
37 To rnillo To pe M o rdaza - - - -
38 P risio nero 2 01-05010-00 2 01-05010-00
39 A nillo Traba B lo cks 1 100-500-039 1 100-500-039
40 A lo j. Camisa B alanceado ra Inf. 1 100-500-040 1 100-500-040
41 P risio nero - - - -
Rev. 04 – 2015 5
Tabla de Nomenclatura 5.1/2”, 7” y 9.5/8”.
Nomenclatura – 5 1/2”, 7” y 9 5/8”

LISTADO DE PARTES
100-550-000 100-700-000 100-958-000
Ref. DENOMINACION
Cant. N° de Parte Cant. N° de Parte Cant. N° de Parte
1 Cabezal 1 100-550-001 1 100-700-001 1 100-958-001
2 O-Ring 1 2-332 1 2-336 1 2-344
3 Tuerca P o rta Sello 1 100-550-003 1 100-700-003 1 100-958-003
4 A nillo Traba Sello 1 100-550-004 1 100-700-004 - -
5 Sello 1 100-550-005 1 100-700-005 1 100-958-005
6 M andril 1 100-550-006 1 100-700-006 1 100-958-006
7 A siento Sello 1 100-550-007 1 100-700-007 1 100-958-007
8 O-Ring 1 2-337 1 2-239 1 2-351
9 O-Ring
g 1 2-340 1 2-348 1 2-438
10 Camisa B alanceado ra 1 100-550-010 1 100-700-010 1 100-958-010
11 O-Ring 1 2-337 1 2-342 1 2-430
12 A lo j. Camisa B alanceado ra 1 100-550-012 1 100-700-012 1 100-958-012
13 A nillo Traba Fleje Superio r 1 100-550-013 1 100-700-013 1 100-958-013
14 P o rta P isto nes 1 100-550-014 1 100-700-014 1 100-958-014
15 Fleje 4 100-550-015 4 100-700-015 4 100-958-015
16 O-Ring 8 2-224 8 2-330 8 2-338
01-06001-00
01-06002-00
01-06007-00
06007 00
17 P istó n 8 01-06009-00 8 8 01-06005-00
01-06012-00
01-06009-01
01-06011-00
18 Reso rte 16 01-02006-00 16 01-02011-00 24 01-02008-00
19 To rnillo Traba Fleje 4 01-05008-00 4 01-05008-00 4 01-05015-00
20 A nillo Traba Fleje Inferio r 1 100-550-020 1 100-700-020 1 100-958-020
21 O-Ring 1 2-336 1 2-344 1 2-359
01-03029-00
01-03003-00 01-03028-00 01-03036-00
22 A nillo Calibrado r Superio r 1 01-03010-00 1 01-03005-00 1 01-03001-00
01-03021-00 01-03027-00 01-03035-00
01-03026-00
01-07008-10
01-07009-10
01-07008-40 01-07013-10
23 Go ma Empaquetado ra 3 01-07009-20 3 3
01-07008-20 01-07013-20
01-07009-30
01-07008-30
01-04017-00
01-04002-00 01-04043-00 01-04018-00
24 A nillo Separado r 2 2 2
01-04005-00 01-04003-00 01-04001-00
01-04016-00
25 Camisa P o rta Go mas 1 100-550-025 1 100-700-025 1 100-958-025
01-03034-00
01-03019-00 01-03033-00 01-03038-00
26 A nillo Calibrado r Inferio r 1 01-03009-00 1 01-03006-00 1 01-03002-00
01-03023-00 01-03032-00 01-03037-00
01-03031-00
27 Camisa de Unió n 1 100-550-027 1 100-700-027 1 100-958-027
28 Co no P o rta M o rdazas 1 100-550-028 1 100-700-028 1 100-958-028
01-01005-00 01-01008-00
29 M o rdaza 4 4 6 01-01012-00
01-01
01005-01
005 01 01-01
01028
028-00
00
30 To rnillo P o rta M o rdaza 4 01-05011-00 4 01-05013-00 6 01-05016-00
31 P o rta M o rdaza 1 100-550-031 1 100-700-031 1 100-958-031
32 Camisa P o rta Jo ta 1 100-550-032 1 100-700-032 1 100-958-032
33 P in de Jo ta 1 100-550-033 1 100-700-033 1 100-958-033
01-08008-00
01-08008-00
34 B lo ck de A rrastre 4 01-08001-00 4 01-08015-00 6
01-08015-00
01-08023-00
35 Reso rte 16 01-02019-00 16 01-02008-00 24 01-02008-00
36 Tuerca Traba B lo cks 1 100-550-036 1 100-700-036 1 100-958-036
37 To rnillo To pe M o rdaza 4 100-550-037 4 100-700-037 6 100-958-037
38 P risio nero 2 01-05010-00 2 01-05014-00 2 01-05014-00
39 A nillo Traba B lo cks 1 100-550-039 - - - -
40 A lo j. Camisa B alanceado ra Inf. - - - - - -
41 P risio nero 2 01-05025-00 2 B.S.W.1/4"-20 x 1/4" 2 B.S.W.5/16"-18 x3/8"
Rev. 04 – 2015 6
Tabla de Dimensiones: Anillos Calibradores, Anillos Separadores y Gomas
Empaquetadoras.
Tabla de Dimensiones
Anillos Calibradores – Anillos Separadores – Gomas Empaquetadoras
CASING ANILLO CALIBRADOR ANILLO GOMA

PACKER
OD P ES O ID D R IF T SU PER IOR IN F ER IO R SEPARADOR EMPAQUETADORA
M3 Ø
Ø L b/ pi e
Inch mm Inch mm N ° Par t e Ca n N ° Par t e Can Ø N ° Par t e Can Ø N ° Par t e Can
t t t t
9.5 4.090 103,9 3.965 100,7
4 1/2"
01-04009-00 2
100-450-000 11.6 4.000 101,6 3.875 98,43 95,8 01-03015-00 1 01-03014-00 1 94,8 92,7 01-07061-10 4
01-04027-00 1
13 5
13.5 3 920
3.920 99 6
99,6 3 795
3.795 96 39
96,39
11.5 4.560 115,8 4.435 112,6

01-04013-00 2
13.0 4.494 114,1 4.369 111 108 01-03220-00 1 01-03020-00 1 105,6 105,6 01-07062-10 4
01-04007-00 1
100-500-000
5"
15.0 4.408 112 4.283 108,8

01-04008-00 2
18.0 4.276 108,6 4.151 105,4 104,8 01-03012-00 1 01-03011-00 1 100 100 01-07062-20 4
01-04042-00 1
13.0 5.044 128,1 4.919 124,9
14.0 5.012 127,7 4.887 124,1 120,5 01-03003-00 1 01-03019-00 1 120,5 01-04002-00 2 119 01-07009-10 3
2"
15.5 4.950 125,7

, 4.825 122,6
,
5 1/2
100-550-000
17.0 4.892 124,3 4.767 121,1 117,9 01-03010-00 1 01-03009-00 1 114,3 01-07009-20 3
20.0 4.778 121,4 4.653 118,2 114,3 01-04005-00 2

114,3 01-03021-00 1 01-03023-00 1 111,1 01-07009-30 3
23.0 4.670 118,6 4.545 115,4
17.0 6.135 155,8 6.010 152,6

147,6 01-03027-00 1 01-03032-00 1
20.0 6.049 153,6 5.924 150,5 143,6 01-04016-00 2 139,7 01-07008-30 3
6 5/8"
24.0 5.921 150,4 5.796 147,2 143,6 01-03026-00 1 01-03031-00 1
28.0 5.791 147,1 5.666 143,9

139,3
, 01-03121-00 1 01-03122-00 1 137,3
, 01-04065-00 2 133,4
, 01-07008-50 3
32.0 5.675 144,2 5.550 141
17.0 6.538 166,1 6.413 162,9

159,1 01-03029-00 1 01-03034-00 1 158,7 01-04017-00 2 155,6 01-07008-10 3
20.0 6.456 164 6.331 160,8
23.0 6.366 161,7 6.241 158,5

154,4 01-03028-00 1 01-03033-00 1 153 01-04043-00 2 152 01-07008-40 3
26.0 6.276 159,4 6.151 156,2
100-700-000
7"
29.0 6.184 157,1 6.059 153,9 151,6 01-03005-00 1 01-03006-00 1 151,6 01-04003-00 2 146 01-07008-20 3
32.0 6.094 154,8 5.969 151,6

147,6 01-03027-00 1 01-03032-00 1
35 0
35.0 6 004
6.004 152 5
152,5 5 879
5.879 149 3
149,3 143,6 01-04016-00
01 04016 00 2 139,7 01-07008-30
01 07008 30 3
38.0 5.920 150,4 5.795 147,2 143,6 01-03026-00 1 01-03031-00 1
24.0 7.025 178,4 6.900 175,3 173 - 1 - 1
26.4 6.969 177 6.844 173,8 169,4 - 2 165,1 - 3

7 5/8"
169,4 - 1 - 1
29.7 6.875 174,7 6.750 171,5
33,7 6.765 171,9 6.640 168,7

163,9 - 1 - 1 158,7 01-04017-00 2 155,6 01-07008-10 3
39.0 6.625 168,3 6.500 165,1
29.3 9.063 230,2 8.907 226,2
32.3 9.001 228,7 8.845 224,7 218,3 01-03036-00 1 01-03038-00 1 218,3 01-04018-00 2
212,7 01-07013-10 3
36.0 8.921 226,6 8.765 225,6
9 5/8"
100-958-000 40.0 8.835 224,4 8.679 220,4 214,3 01-03001-00 1 01-03002-00 1
43.5 8.755 222,4 8.599 218,4

208,7 01-04001-00 2
47.0 8.681 220,5 8.525 216,5 208,7 01-03035-00 1 01-03037-00 1 201,6 01-07013-20 3
53.5 8.535 216,8 8.379 212,8
Rev. 04 – 2015 7
Tabla de Elementos de Fijación: Pistones, Mordazas y Blocks de Arrastre.
Tabla de Elementos de Fijación

Pistones – Mordazas – Blocks de Arrastre
C A S IN G B LO C K D E
P A C KE R P IS T O N M OR D A Z A
ID D R IF T A R R A ST R E
M3 OD P ESO
Ø Lb/ pie Inc h mm Inc h mm N ° P a rt e C a nt N ° P a rt e C a nt N ° P a rt e C a nt
13.5 3.920 99,6 3.795 96,39
4 1/2"
0 1- 0 6 0 0 4 - 0 0 0 1- 0 8 0 11- 0 0
100-450-000 11.6 4.000 101,6 3.875 98,43 6 4
(h: 15 mm) (h: 11 mm)
9.5 4.090 103,9 3.965 100,7
0 1- 0 10 0 7- 0 0 0 1- 0 8 0 0 6 - 0 0
18.0 4.276 108,6 4.151 105,4 4 4
(h: 16 mm) (h: 15 mm)
15 0
15.0 4 408
4.408 112 4 283
4.283 108 8
108,8 0 1- 0 6 0 0 3 - 0 0
100-500-000 6
5"
(h: 20 mm) 0 1- 0 8 0 0 7- 0 0
13.0 4.494 114,1 4.369 111 4
(h: 17,5 mm)
11.5 4.560 115,8 4.435 112,6
23.0 4.670 118,6 4.545 115,4

0 1- 0 6 0 0 2 - 0 0
20.0 4.778 121,4 4.653 118,2 8
(h: 22 mm) 0 1- 0 10 0 5- 0 0
5 1/2"
17.0 4.892 124,3 4.767 121,1 (h: 16,5 mm) 0 1- 0 8 0 0 1- 0 0

100-550-000 4 4
15.5 4.950 125,7 4.825 122,6 0 1- 0 6 0 0 9 - 0 0 0 1- 0 10 0 5- 0 1 (h: 16,5)
((h: 24 mm)) (dentada)
14 0
14.0 5 012
5.012 127 7
127,7 4 887
4.887 124 1
124,1 8
0 1- 0 6 0 0 9 - 0 1
13.0 5.044 128,1 4.919 124,9 (dentado h: 24)
32.0 5.675 144,2 5.550 141 - - - -
28.0 5.791 147,1 5.666 143,9 - - - -

6 5/8"
24.0 5.921 150,4 5.796 147,2 - - - -
20.0 6.049 153,6 5.924 150,5 - - - - 0 1- 0 8 0 0 8 - 0 0

4
17.0 6.135 155,8 6.010 152,6 - - - - (h: 23 mm)
38.0 5.920 150,4 5.795 147,2

35.0 6.004 152,5 5.879 149,3
0 1- 0 6 0 0 1- 0 0
32.0 6.094 154,8 5.969 151,6 8
(h: 30 mm)
29.0 6.184 157,1 6.059 153,9 0 1- 0 10 0 8 - 0 0
100-700-000 4
7"
26.0 6.276 159,4 6.151 156,2 (h: 22,5 mm)
23.0 6.366 161,7 6.241 158,5 0 1- 0 8 0 15- 0 0

0 1- 0 6 0 0 7- 0 0 4
20.0 6.456 164 6.331 160,8 8 (h: 27 mm)
(h: 34 mm)
17.0 6.538 166,1 6.413 162,9
39.0 6.625 168,3 6.500 165,1 0 1- 0 6 0 12 - 0 0

8
33.7 6.765 171,9 6.640 168,7 (h: 37 mm)
7 5/8"
0 1- 0 10 2 8 - 0 0
29.7 6.875 174,7 6.750 171,5 4 0 1- 0 8 0 2 3 - 0 0
(h: 33,5 mm) 4
0 1- 0 6 0 11- 0 0 (h: 33 mm)
26.4 6.969 177 6.844 173,8 8
(h: 40 mm)
24.0 7.025 178,4 6.900 175,3
53.5 8.535 216,8 8.379 212,8

0 1-
1 08008-00
47.0 8.681 220,5 8.525 216,5 6
(h: 23 mm)
43.5 8.755 222,4 8.599 218,4
9 5/8"
0 1- 0 6 0 0 5- 0 0 0 1- 0 10 12 - 0 0
100-958-000 40.0 8.835 224,4 8.679 220,4 8 6
(h: 46 mm) (h: 32,5 mm)
36.0 8.921 226,6 8.765 225,6 0 1- 0 8 0 15- 0 0
6
32.3 9.001 228,7 8.845 224,7 (h: 27 mm)
29.3 9.063 230,2 8.907 226,2
Rev. 04 – 2015 8
Modelo y Número.
FICHA TÉCNICA

Modelo: M3 Pasaje Amplio
N° 101
Rev. 03 – Junio 2013

Índice.
INDICE – Packer Pasaje Amplio
Tema Pg
Pg.
• Descripción ……..……….………….…………..3
• Principales Características …......……………3
• Operación Fijado ……………………………….3
• Operación
O ió Lib
Librado
d …………………….……….3
3
• Medidas Generales …………………...………..4
• Nomenclatura ……………………………...……5
Anillos Calibradores, Anillos Separadores y
Gomas Empaquetadoras ………...…………..6

Pistones, Mordazas y Blocks de Arrastre ....6
Rev. 03 – Junio 2013 2

Descripción – Principales Características – Operación de Fijado – Operación de Librado.
Packer - M3 Pasaje Amplio de 5 1/2”
Descripción
El empaquetador modelo M3 “Pasaje Amplio” de 5 1/2” es un empaquetador de
peso de doble agarre, a diferencia del M3 de 5 1/2” con pasaje pleno de 50,8
mm, el M3 “Pasaje Amplio” tiene pasaje pleno de 62 mm, permitiendo realizar
punzamientos a través de este en pozos entubados con presencia de gas,
petróleo o agua.
Su diseño le permite ser empleado en distintos tipos de operaciones, tales
como:
• Fracturas.
• Punzamientos a través del Packer.
• Ensayos.
Tiene tres elementos empaquetadores que aseguran la hermeticidad y

garantizan una elevada secuencia de fijaciones, aun con dos elementos
empaquetadores, dada la longitud de recorrido de la camisa porta goma.
El sistema de doble agarre esta compuesto por un juego de mordazas que

actúan por peso sobre la herramienta y un sistema hidráulico dado por un juego
de pistones (hold down) que actúan cuando la herramienta soporta presiones
de fondo, evitando que este se corra y/o desempaque.
Las mordazas y los pistones abarcan un rango de 13 lb/pie a 20 lb/pie de peso
en cañería de entubación de Ø 5 1/2”.

tales como nuestro Tapón Recuperable TPR-401, o con una herramienta de
fondo para ensayo selectivo o de producción.
Principales
p Características
• Pasaje pleno de Ø 62 mm.
• Sistema de doble agarre, mecánico e hidráulico.
• Máxima presión diferencial de trabajo 4000 PSI
• Conexión para tubing 2 7/8” EU 8rd
de vuelta, asentar el peso correspondiente de acuerdo a la profundidad de
fijación y la dureza de los elementos empaquetadores.
Tensionando
T i d ell ttubing,
bi se abre
b lla válvula
ál l y se ecualizan
li llas presiones,
i S
Se
rotar ¼ de vuelta a la derecha, con esto el M3 queda libre y en condiciones de
volver a ser fijado.
Rev. 03 – Junio 2013 3

Medidas Generales.
Øa
Øf
D
Medidas Generales
Øb
M3 Pasaje Amplio
Øc 5 1/2”
B
Medidas Generales
LETRA 101-550-000
Ød Øa 101,6
Øb 104,8
Øc 117
Ød ver tabla
Øe 96
Ød
Øf 62
A 2274
A
B 930
Øc
C 1344
D 2 7/8" EU 8 rd
C
Øc
Øe
Øf
Rev. 03 – Junio 2013 4

Nomenclatura.
1
Nomenclatura
2
3
4
5
7
6 M3 Pasaje
j Amplio
9
8
5 1/2”
10
11
12 LISTADO DE PARTES
13
101-550-000
14 Ref. DENOMINACION
15 Cant. N° de Parte
16 1 C b
Cabezal
l 1 100
00-550-001
550 001
17 2 O-Ring 1 2-335
18
3 Tuerca Po rta Sello 1 101-550-003
19
4 A nillo Traba Sello 1 101-550-004
20 5 Sello 1 101-550-005
21 6 M andril 1 101-550-006
22
7 A siento Sello 1 101-550-007
23
24 8 O-Ring 1 2-237
25 9 O-Ring 1 2-342
26 10 Camisa Balanceado ra 1 101-550-010
23
11 O-Ring 1 2-237
27 12 A lo j. Camisa Balanceado ra 1 101-550-012

13 A nillo Traba Fleje Superio r 1 101-550-013
28 14 P o rta Pisto nes 1 101-550-014
15 Fleje 4 101-550-015
29
16 O-Ring 8 2-221
30 01-06010-00
17 P istó n 8
01-06006-00
18 Reso rte 16 01-02007-00
19 To rnillo s Traba Fleje 4 01-05024-00
31
20 A nillo Traba Fleje Inferio r 1 101-550-020
32
33 21 O-Ring 1 2-236
01-03018-00
22 A nillo Calibrado r Superior 1
34 01-03159-00
01-07016-10
23 2
35 01-07016-20
Go ma Empaquetado ra
36 01-07015-10
37 24 1
01-07015-20
01-04019-00
38 25 A nillo Separador 2
01-04012-00
26 Camisa Po rta Gomas 1 101-550-025
39
01-03013-00
27 A nillo Calibrado r Inferio r 1
01-03120-00
28 Camisa de Unió n 1 101-550-027
29 P risio nero 2 01-05010-00
30 Co no Po rta M o rdazas 1 101-550-028
40
31 M o rdaza 4 01-01015-00
32 To rnillo To pe M o rdaza 4 101-550-037
33 To rnillo Po rta M o rdaza 4 01-05011-00
34 P o rta M o rdaza 1 101-550-031
35 Tuerca Traba Blo cks 1 101-550-036
36 P risio nero 2 01-05010-00
01-08014-00
37 B lo cks de Arrastre 4
01-08024-00
08024 00
38 Reso rte Blo cks de Arrastre 12 01-02019-00
39 Camisa Po rta Jo ta 1 101-550-032
40 P in de Jo ta 1 101-550-033
Rev. 03 – Junio 2013 5

M3 CASING ANILLO CALIBRADOR ANILLO GOMA EMPAQUETADORA

Pasaje OD P ES O ID D R IF T SU PER IO R IN F ER IOR SEPARADOR Extrem os Centro
Ø
Am plio Ø Lb/ pi e
Inch mm Inch mm N ° Par t e Ca nt N ° Par t e Ca nt Ø N° ar t P
e C a nt Ø N° ar t P
e C a nt
13.0 5.044 128,1 4.919 124,9

01-550-000
14.0 5.012 127,7 4.887 124,1 120,5 01-03018-00 1 01-03013-00 1 120,5 01-04019-00 2 119 01-07016-10 2 119 01-07015-10 1
5 1/2"
15.5 4.950 125,7 4.825 122,6
17.0 4.892 124,3 4.767 121,1

117,7 01-03159-00 1 01-03120-00 1 114,3 01-04012-00 2 114,3 01-07016-20 2 114,3 01-07015-20 1
20 0
20.0 4 778
4.778 1214
121,4 4 653
4.653 118 2
118,2
10
23.0 4.670 118,6 4.545 115,4 - N/A - N/A - - N/A - - N/A - - N/A -

Pistones – Mordazas – Blocks de Arrastre
M3 Pasaje P IS T O N M OR D A Z A
A R R A ST R E
OD P ESO ID D R IF T
Am plio
Ø Lb/ pie Inc h mm Inc h mm N ° P a rt e C a nt N ° P a rt e C a nt N ° P a rt e C a nt
23.0 4.670 118,6 4.545 115,4 N/ A N/ A N/ A
01-06006-00 01-08024-00
20.0 4.778 121,4 4.653 118,2 8 4
(h: 18,7 mm) (h: 17,5 mm)
5 1/2"
17.0 4.892 124,3 4.767 121,1

101-550-000 01-01015-00
15.5 4.950 125,7 4.825 122,6 4
01-06010-00 (h: 15 mm) 01-08014-00
8 4
14.0 5.012 127,7
, 4.887 124,1
, (h: 20,7 mm) (h: 19,5 mm)
13.0 5.044 128,1 4.919 124,9
M3 Pasaje
j Amplio
p
5 1/2”
Rev. 03 – Junio 2013 6

Modelo: Straddle Packer – N° 102.
FICHA TÉCNICA

Modelo: Straddle Packer
N° 102
Rev. 03 –Junio 2013

Índice.
INDICE – Straddle Packer

Tema Pg.
• Descripción ……..……….………….…………..3
• Operación Librado …………………….……….3
• Medidas Generales
Doble Agarre …………………..….…...………..4
• Medidas Generales
Agarre Simple ………………....….…...………..4
• Nomenclatura
Doble Agarre ……………………….……...……5
• Nomenclatura
Agarre Simple …………………………………..6
Anillos calibradores, Anillos Separadores y
Gomas Empaquetadoras ………………..……7

Pistones ……………………….…………...……7
7
Rev. 03 – Junio 2013 2

Straddle Packer – Empaquetador de Peso
Descripción
El empaquetador modelo Straddle Packer es un empaquetador de peso
utilizado en combinación con nuestro Packer M3 y en conjunto con nuestro
Tapón Recuperable TPR-401, aislando zonas de interés por encima del Packer
M3.
Se presenta en dos versiones; de doble agarre con Pistones (hold down) y de
agarre simple sin estos; su diseño permite ser empleado en distintos tipos de
operaciones, tales como:
• Fracturas.
• Ensayos.
Tiene pasaje pleno y tres elementos empaquetadores que aseguran la

hermeticidad y garantizan una elevada secuencia de fijaciones, sin tener que
remplazarlos.
Posee un retardador de compresión, que garantiza la fijación del M3 antes que
el Straddle Packer, evitando el rozamiento de los elementos empaquetadores
durante el fijado del M3.
El sistema de doble agarre actúa por peso sobre la herramienta, soportado por
el Packer M3 por debajo, y un sistema hidráulico dado por un juego de pistones
(hold down) que actúan cuando la herramienta soporta presiones de la
formación por entre los punzados, evitando que este se corra y/o desempaque.
En el conjunto de agarre simple, la Camisa Balanceadora permite absorber en
peso las presiones de la formación evitando que el Straddle Packer se libre,
esto sumado al peso incrementado por la sarta de cañería.
• Sistema de doble agarre, por peso e hidráulico.
• Agarre simple: por peso.
• Máxima presión diferencial de trabajo 7500 PSI.
• Conexiones para tubing 2 7/8” EU 8 rd.
Ubicada la herramienta en posición
posición, fijar el M3 según especificación técnica
técnica, y
asentar el peso correspondiente de acuerdo a la profundidad de fijación y la
dureza de los elementos empaquetadores.
Tensionando el tubing, se abre la válvula y se ecualizan las presiones, se
rotar ¼ de vuelta a la derecha
derecha, con esto el M3 y el Straddle Packer quedan
libres y en condiciones de volver a ser fijados.
Rev. 03 – Junio 2013 3

Medidas Generales: Doble Agarre y Agarre Simple.
Øa
Øf Medidas Generales | Straddle Packer
D
Ø. a Doble Agarre
Øf
Øb D Doble Agarre
Medidas Generales
LETRA 102-550-000 102-700-000
Øa 93,2 108
Øc Øb 100 122
Øc 114,3 139,7
Øb 114,3 148
B
Ød
Ød
Øf 50 8
50,8 61
B
A 1593 1668
Øc 966 1038
B
C 627 630
D 2 7/8" EU 8rd 2 7/8" EU 8rd
A
Øe Øe
A
Agarre Simple
Agarre Simple
Øe Øe Medidas Generales
LETRA 102-550-000 102-700-000
Øa 93,2 108
Øb 100 122
Øc Øc 114,3 139,7
C

Øf 50,8 61
A 1373 1427
B 746 797
Øa
C 627 630
D 2 7/8" EU 8rd 2 7/8" EU 8rd
Øf Øf
Rev. 03 – Junio 2013 4

Nomenclatura: Doble Agarre 5.1/2” y 7”.
Nomenclatura | Straddle Packer
Doble Agarre – 5 1/2”

1/2 – 7
7”
1
2 LISTADO DE PARTES
3
4
Straddle Packer - Doble Agarre
5 102-550-000 102-700-000
6 Ref. DENOMINACION
Cant. N° de Parte Cant. N° de Parte
7 1 Cabezal 1 100-550-001 1 100-700-001
8 2 O-Ring 1 2-332 1 2-336
9 3 Tuerca P o rta Sello 1 100-550-003 1 100-700-003
4 A nillo Traba Sello 1 100-550-004 1 100-700-004
10 5 Sello 1 100-550-005 1 100-700-005
11 6 M andril Largo 1 102-550-006 1 102-700-006
12 7 A siento Sello 1 100-550-007 1 100-700-007
8 O-Ring 1 2-337 1 2-239
13 9 O Ring
O-Ring 1 2 340
2-340 1 2 348
2-348
14 11 O-Ring 1 2-337 1 2-342
15 12 A lo j. Camisa B alanceado ra 1 100-550-012 1 100-700-012
16 13 A nillo Traba Fleje Superio r 1 100-550-013 1 100-700-013
17 14 P o rta P isto nes 1 100-550-014 1 100-700-014
18 15 Fleje 4 100-550-015 4 100-700-015
19 16 O-Ring 8 2-224 8 2-330
01-06001-00
17 P istó
i tó n 8 01-06002-00
06002 00 8
20 01-06007-00
18 Reso rte 16 01-02006-00 16 01-02011-00
21
19 To rnillo s Traba Fleje 4 01-05008-00 4 01-05008-00
22
20 A nillo Traba Fleje Inferio r 1 100-550-020 1 100-700-020
21 O-Ring 1 2-336 1 2-344
23
01-03029-00
24 01-03003-00 01-03028-00
25 22 A nillo Calibrado r Superio r 1 01-03010-00 1 01-03005-00
01-03021
03021-00
00 01-03027-00
03027 00
01-03026-00
01-07008-10
01-07009-10
01-07008-40
26 01-07008-20
01-07009-30
27 01-07008-30
28 01-04017-00
01-04002-00 01-04043-00
29 24 A nillo Separado r 2
01-04005-00
2
01-04003-00
01-04016-00
30 25 C i P o rta
Camisa t GGo mas 1 100-550-025
00 550 025 1 100
00-700-025
700 025
01-03034-00
31 01-03019-00 01-03033-00
32 26 A nillo Calibrado r Inferio r 1 01-03009-00 1 01-03006-00
01-03023-00 01-03032-00
01-03031-00
27 P o rta P ines 1 102-550-027 1 102-700-027
33 28 To rnillo P in 4 102-550-028 4 102-700-028
29 A nillo Latch 1 102-550-029 1 102-700-029
30 C i G
Camisa Guia
i 1 102-550-030
02 550 030 1 102
02-700-030
700 030
31 O-Ring 2 2-228 2 2-335
32 O-Ring 1 2-341 1 2-342
33 Cabezal Inferio r 1 102-550-032 1 102-700-033
Rev. 03 – Junio 2013 5

Nomenclatura: Agarre Simple 5.1/2” y 7”.
Nomenclatura | Straddle Packer
Agarre Simple – 5 1/2”

1/2 – 7
7”
LISTADO DE PARTES
1
2 Straddle Packer - Agarre Simple
3 102-550-000 102-700-000
4 Ref. DENOMINACION
Cant.
C t N° d
de P
Parte
t Cant.
C t N° d
de Parte
P t
5 1 Cabezal 1 100-550-001 1 100-700-001
6 2 O-Ring 1 2-332 1 2-336
7 3 Tuerca P o rta Sello 1 100-550-003 1 100-700-003
8 4 A nillo Traba Sello 1 100-550-004 1 100-700-004
9 5 Sello 1 100-550-005 1 100-700-005
6 M andril Co rto 1 102-550-033 1 102-700-034
10 7 A siento Sello 1 100-550-007 1 100-700-007
11 8 O-Ring 1 2-337 1 2-239
12 9 O-Ring 1 2-340 1 2-348
11 O-Ring 1 2-337 1 2-342
13 12 A lo j. Camisa B alanceado ra 1 100-550-012 1 100-700-012
14
13 Camisa de Unió n 1 102-550-034 1 102-700-035
15
14 O-Ring
g 1 2-336 1 2-344
01-03029-00
16 01-03003-00 01-03028-00
17 15 A nillo Calibrado r Superio r 1 01-03010-00 1 01-03005-00
18 01-03021-00 01-03027-00
01-03026-00
01-07008-10
01-07009-10
01-07008-40
01-07008-20
01-07009-30
01-07008-30
19 01-0401
04017
7-00
00
20 17 A nillo Separado r 2
01-04002-00
2
01-04043-00
01-04005-00 01-04003-00
21 01-04016-00
22 18 Camisa P o rta Go mas 1 100-550-025 1 100-700-025
01-03034-00
23 01-03019-00 01-03033-00
19 A nillo Calibrado r Inferio r 1 01-03009-00 1 01-03006-00
01-03023-00 01-03032-00
24 01-03031
03031-00
00
25 20 P o rta P ines 1 102-550-027 1 102-700-027
21 To rnillo P in 4 102-550-028 4 102-700-028
22 A nillo Latch 1 102-550-029 1 102-700-029
26 23 Camisa Guia 1 102-550-030 1 102-700-030
24 O-Ring 2 2-228 2 2-335
25 O-Ring 1 2-341 1 2-342
26 Cabezal Inferio r 1 102-550-032 1 102-700-033
Rev. 03 – Junio 2013 6

Tabla de Dimensiones: Anillos calibradores, Anillos Separadores y Gomas
Empaquetadoras. - Tabla de Elementos de Fijación: Pistones
Tabla de Dimensiones | Straddle Packer

Anillos Calibradores – Anillos Separadores – Gomas
Empaquetadoras
CASING ANILLO CALIBRADOR ANILLO GOMA
PACKER ID D R IF T SU PER IOR IN F ER IOR SEPARADOR EMPAQUETADORA
OD P ES O
Ø
Ø L b s/ p i e
Inch mm Inch mm N ° Par t e C a nt N ° Par t e C a nt Ø N ° Par t e C a nt Ø N ° Par t e C a nt
13.0 5.044 128,1 4.919 124,9

102-550-000
14.0 5.012 127,7 4.887 124,1 120,5 01-03003-00 1 01-03019-00 1 120,5 01-04002-00 2 119 01-07009-10 3
5 1/2"
15.5 4.950 125,7 4.825 122,6

17.0 4.892 124,3 4.767 121,1 117,9 01-03010-00 1 01-03009-00 1 114,3 01-07009-20 3
20.0 4.778 121,4 4.653 118,2 114,3 01-04005-00 2
114,3 01-03021-00 1 01-03023-00 1 111,1 01-07009-30 3
23.0 4.670 118,6 4.545 115,4
17.0 6.538 166,1 6.413 162,9
159,1 01-03029-00 1 01-03033-00 1 158,7 01-04017-00 2 155,6 01-07008-10 3
20.0 6.456 164 6.331 160,8
23.0 6.366 161,7 6.241 158,5

154,4 01-03028-00 1 01-03033-00 1 153 01-04043-00 2 152 01-07008-00 3
26.0 6.276 159,4 6.151 156,2
7"
29.0 6.184 157,1 6.059 153,9 151,6 01-03005-00 1 01-03006-00 1 151,6 01-04003-00 2 146 01-07008-20 3
2-700-000
32.0 6.094 154,8 5.969 151,6

147,6 01-03027-00 1 01-03032-00 1
35.0 6.004 152,5 5.879 149,3 143,6 01-04016-00 2 139,7 01-07008-30 3
38 0
38.0 5 920
5.920 150 4
150,4 5 795
5.795 147 2
147,2 143 6 01
143,6 01-03026-00
03026 00 1 01-03031-00
01 03031 00 1
102
24.0 7.025 178,4 6.900 175,3 173 - 1 - 1

26.4 6.969 177 6.844 173,8 169,4 - 2 165,1 - 3
7 5/8"
169,4 - 1 - 1
29.7 6.875 174,7 6.750 171,5
33,7 6.765 171,9 6.640 168,7
163,9 - 1 - 1 158,7 01-04017-00 2 155,6 01-07008-00 3
39.0 6.625 168,3 6.500 165,1
Tabla de Elementos de Fijación | Straddle Packer

Pistones
C A S IN G
P IS T O N
P A C KE R ID D R IF T
OD PESO
Ø Lb / p ie
Inc h mm Inc h mm N ° P a rt e C a nt
23.0 4.670 118,6 4.545 115,4

0 1- 0 6 0 0 2 - 0 0
102-550-000
20.0 4.778 121,4 4.653 118,2 8

(h: 22 mm)
5 1/2"
17.0 4.892 124,3 4.767 121,1
15.5 4.950 125,7 4.825 122,6 0 1- 0 6 0 0 9 - 0 0

(h: 24 mm)
14.0 5.012 127,7 4.887 124,1 8
0 1- 0 6 0 0 9 - 0 1
13.0 5.044 128,1 4.919 124,9 (dentado h: 24)
38.0 5.920 150,4 5.795 147,2
35.0 6.004 152,5 5.879 149,3

0 1- 0 6 0 0 1- 0 0
32.0 6.094 154,8 5.969 151,6 8
(h: 30 mm)
29.0 6.184 157,1 6.059 153,9
7"
26.0 6.276 159,4 6.151 156,2

102-700-000
23.0 6.366 161,7 6.241 158,5

0 1- 0 6 0 0 7 - 0 0
20.0 6.456 164 6.331 160,8 8
(h: 34 mm)
17.0 6.538 166,1 6.413 162,9
1
39 0
39.0 6 625
6.625 168 3
168,3 6 500
6.500 165 1
165,1 0 1-
1 0 6 0 10 - 0 0
8
33.7 6.765 171,9 6.640 168,7 (h: 37 mm)
7 5/8"
29.7 6.875 174,7 6.750 171,5

0 1- 0 6 0 11- 0 0
26.4 6.969 177 6.844 173,8 8
(h: 40 mm)
24.0 7.025 178,4 6.900 175,3
Rev. 03 – Junio 2013 7

Modelo y Número.
FICHA TÉCNICA

Modelo: P-103 Pasaje Amplio
N° 103

Índice.
INDICE – Packer P-103 Pasaje Amplio
Tema Pg
Pg.
• Descripción ……..……….………….….………..3
• Principales Características ….......……………3
• Operación
O ió Lib
Librado
d …………………….……….3
3
• Medidas Generales …………………...………..4

• Nomenclatura ……………………….....………..5
Anillos Calibradores
Calibradores, Anillos Separadores y
Gomas Empaquetadoras ………...…………..6

Mordazas y Blocks de Arrastre …………......6
Rev. 03 – Junio 2013 2

Packer – P-103 Pasaje Amplio de 5 1/2”
Descripción
El empaquetador modelo P-103 “Pasaje Amplio” de 5 1/2” es un empaquetador
de peso de doble agarre mecánico, el P-103 tiene pasaje pleno de 61 mm,
permitiendo realizar punzamientos a través de este en pozos entubados con
presencia de gas, petróleo o agua.
Su diseño le permite ser empleado en distintos tipos de operaciones, tales
como:
• Prueba de hermeticidad
hermeticidad.
• Fracturas.
• Punzamientos a través del Packer.
• Ensayos.
• Puede ser usado como Packer de producción.
Tiene tres elementos empaquetadores que aseguran la hermeticidad y

garantizan una elevada secuencia de fijaciones
fijaciones.
El sistema de doble agarre esta compuesto por un doble juego de cuñas

opuestas que abarcan un rango de 13 lb/pie a 20 lb/pie de peso en cañería de
entubación de Ø 5 1/2”, el sistema de fijación y librado opera mediante un juego
de segmentos izquierdos y una “J” izquierda.

tales como nuestro Tapón Recuperable TPR
TPR-401,
401 o con una herramienta de
fondo para ensayo selectivo o de producción.
• Pasaje pleno de Ø 61 mm.
• El sello superior es de tipo “V” (EMV A-525)
• Sistema de doble agarre
g mecánico.
• Máxima presión diferencial de trabajo 10000 PSI
• Conexión para tubing 2 7/8” EU 8rd
de vuelta, asentar el peso correspondiente de acuerdo a la profundidad de
fijación y la dureza de los elementos empaquetadores.
En posición de neutro se rota la cañería a la derecha, permitiendo el librado de
la herramienta, luego de un recorrido libre del empaquetador, levantar y rotar ¼
de vuelta a la derecha, con esto el P-103 queda libre y en condiciones de
sacarlo
l o correrlo
l y volver
l a ser fij
fijado.
d
Rev. 03 – Junio 2013 3

Medidas Generales.
Medidas Generales
Øa
Øf
P-103 Pasaje Amplio

Øb
5 1/2”
B
Øc
Medidas Generales
LETRA 103-550-000
Øa 93,2
Øb 116
Øc ver tabla
Ød 108
Øe 88
Øb
Øf 61
A 1686
B 448
C 1238
D 2 7/8" EU 8rd
A
C
Rev. 03 – Junio 2013 4

Nomenclatura.
Nomenclatura
1 P-103 Pasaje
j Amplio
2
3
4
5 1/2”
5
6
7
8 LISTADO DE PARTES
9 103-550-000
10 Ref
Ref. DENOMINACION
Cant. N° de Parte
11
1 Cabezal 1 103-550-001
2 O-Ring 1 2-232
3 Tuerca Ajusta A nillo 1 103-550-003
12
4 A nillo de Fricció n 1 103-550-004
5 A nillo Girato rio 1 103-550-005
13
6 Empaquetadura EM V 5 A -525
7 Juego Separado res Empaquet. 1 103-550-007
14
8 M andril 1 103-550-008
9 P o rta Gomas 1 103-550-009
15
01-03018-00
10 A nillo Calibrado r Superior 1
01-03159-00
16 01-07015-10
11 Go ma Empaquetado ra 3
01-07015-20
17 12 A nillo Separador 2
01-04019-00
01-04012-00
01-03013-00
18 13 A nillo Calibrado r Inferio r 1
01-031
03120-00
20 00
14 Tuerca Izquierda 1 103-550-014
19 15 Co no Superio r 1 103-550-015
16 To rnillo To pe Camisa 8 01-05004-00
17 P o rta M o rdazas 1 103-550-017
18 M o rdaza 4 01-01006-01
20 19 Reso rte de M o rdaza 4 01-02005-00
21 20 Co no Inferio r 1 103-550-020
22 21 P risio nero 2 01-05025-00
05025 00
23 22 Co njunto Segmento Izquierdo 1 01-09011-00
25 23 Reso rte de Segmento 2 01-02013-00
24 24 Chaveta 4 103-550-024
33 25 To rnillo de Segmento 4 01-05018-00
32 26 P o rta Blo cks 1 103-550-026

01-08014-00
26 27 B lo ck 5
01-08024-00
27 28 Reso rte de Blo ck 15 01-02019-00
28 29 P o rta Jo ta 1 103-550-029
30 P in de Jo ta 1 103-550-030
31 31 P risio nero 4 01-05014-00
32 Camisa Girato rio 1 103-550-032
34 33 To rnillo Traba 8 01-05024-00
34 O-Ring 1 2-233
29
30
Rev. 03 – Junio 2013 5

Anillos Calibradores – Anillos Separadores – Gomas
Empaquetadoras
P-103 CASING ANILLO CALIBRADOR ANILLO GOMA

Pasaje OD P ES O ID D R IF T SU PER IO R I N F ER I OR SEPARADOR EMPAQUETADORA
Ø
Am plio Ø Lb / pi e
Inch mm I nch mm N ° P ar t e C a nt N ° Par t e C a nt Ø N° ar t P
e C a nt
13.0 5.044 128,1 4.919 124,9

550-000
14.0 5.012 127,7 4.887 124,1 120,5 01-03018-00 1 01-03013-00 1 120,5 01-04019-00 2 119,0 01-07015-10 3
5 1/2"
15.5 4.950 125,7 4.825 122,6
17 0
17.0 4 892
4.892 124 3
124,3 4 767
4.767 1211
121,1
103-5
117,7 01-03159-00 1 01-03120-00 1 114,3 01-04012-00 2 114,3 01-07015-20 3

20.0 4.778 121,4 4.653 118,2
23.0 4.670 118,6 4.545 115,4 - N/ A - N/A - - N/ A - - N/ A -

Mordazas – Blocks de Arrastre
P-103 C A S IN G B LO C K D E
M OR D A Z A
P
Pasaje
j ID D R IF T A R R A ST R E
OD P ESO
Am plio Ø Lb/ pie Inc h mm Inc h mm N ° P a rt e C a nt N ° P a rt e C a nt
23.0 4.670 118,6 4.545 115,4 N/A N/ A
01-08024-00
20.0 4.778 121,4 4.653 118,2 5
(h: 17,5 mm)
5 1/2"
17.0 4.892 124,3 4.767 121,1

103-550-000 01-01006-01
15.5 4.950 125,7 4.825 122,6 4
(h: 21 mm) 01-08014-00
5
14.0 5.012 127,7 4.887 124,1 (h: 19,5 mm)
13.0 5.044 128,1 4.919 124,9
P-103 Pasaje
j Amplio
p
5 1/2”
Rev. 03 – Junio 2013 6

Modelo: TPR – N° 401.
FICHA TÉCNICA
Tapón Recuperable
Modelo: TPR
N° 401
Rev. 04 – 2015
Índice.
INDICE – Tapón TPR-401

Tema Pg.
• Descripción ……..……….………….…………..3
• Operación Librado …………………….……….3
• Medidas Generales: 4 1/2”, 5”, 7” y

9 5/8” ……………………….…………...………..4
• Gráfico de Nomenclatura: 4 1/2”, 5” 7” y

9 5/8” ………………………………….…………..5
• Tabla de Nomenclatura: 4 1/2”, 5”, 7” y

9 5/8” ……….…………………………….………6
• Medidas Generales: 5 1/2” ……………………7
• Nomenclatura: 5 1/2” ………….……....……….8
Anillos Calibradores, Anillos Separadores,
Gomas Empaquetadoras …………….….……9

Mordazas y Blocks de Arrastre ………....….10
Rev. 04 – 2015 2
TPR-401 | Tapón Recuperable
Descripción
El TPR-401 es un empaquetador ciego recuperable de doble cuña, su diseño le permite
aislar zonas de interés para distintos tipos de operaciones, tales como:
• Fracturas.
• Ensayos.
Puede ser bajado al pozo solo o en combinación con nuestro empaquetador M3, o algún
similar, usa anillos calibradores y elementos empaquetadores del mismo diámetro que
los del M3.
El TPR-401 cuenta con doble juego de cuñas opuestas, el sistema de fijación y librado
opera mediante un doble juego de segmentos, izquierdos y derechos respectivamente.
La válvula ecualizadora de presiones esta ubicada en el extremo superior del TPR-401,
esta se cierra en la operación de fijado asegurando un total hermetismo durante la
misma. Esta válvula permite el pasaje de fluido una vez librada la herramienta.
La camisa balanceadora permite absorber en peso las presiones de fondo de pozo,
acentuando el peso de la herramienta, garantizando así el anclaje del TPR-401 a la
cañería.
• Rango disponible desde 4 1/2” hasta 9 5/8”, en los distintos pesos de cañería.
• Máxima presión diferencial de trabajo 7500 PSI.
• Consta de tres elementos empaquetadores para 5 1/2”, 7” y 9 5/8” y cuatro para 4 1/2”
y 5”.
• La rotura o pérdida de uno de los elementos empaquetadores no perjudica el
funcionamiento o pérdida de hermeticidad en el TPR.
• Las mordazas están calzadas con insertos de carburo de tungsteno, dispuestos en
doble cuña, que aseguran un óptimo agarre en cualquier grado de acero de la cañería.
• Para fijar y librar el TPR-401 se rota el tubing a la derecha, esto significa una gran
ventaja, debido a que se evita el desenrosque de la sarta.
Esta operación se realiza a través de dos maniobras consecutivas, rotar la sarta de
tubing a la derecha y aplicar peso a la herramienta hasta requerimiento.
El agarre al casing para realizar la primera maniobra, está asegurado por el efecto de
fricción de los Blocks de Arrastre a la cañería.
El librado de la herramienta se lleva a cabo mediante los siguientes pasos, pesca del
TPR-401 mediante el pescador del tapón, y rotación de la cañería a la derecha, con esto
el sistema de segmentos eleva el Mandril, permitiendo el librado de la herramienta y
dejándola en condiciones para otra operación.
Rev. 04 – 2015 3
Medidas Generales: 4.1/2”, 5”, 7” y 9.5/8”.
Punto de Pesca
Medidas Generales
D
B
Øa
Øb
E
Øc
TPR-401 4 1/2”- 5”- 7”- 9 5/8”
Ød
401-450-000 / 401-500-000 / 401-700-000 / 401-958-000
Ød
A
Øc
Medidas Generales
LETRA 401-450-000 401-500-000 401-700-000 401-958-000
Øa 42 42 57 70
Øb 88 88 110 160
Øc
Øc 94 101,6 139,7 208
Ød ver tabla ver tabla ver tabla ver tabla
Øe 80 80 108 157
Según Punto de Pesca

401-450-000 401-500-000 401-700-000 401-958-000
C
LETRA 401-450-046 B o bc a t 401-500-046 B o bc a t 401-700-046 B o bc a t 401-958-046 B o bc a t

A 2780 2622 2739 2581 2838 2775 2802 2692
B 1461 1303,4 1454 1296,4 1454 1391 1587 1477
C 1319 1319 1285 1285 1384 1384 1215 1215
Øc
D 882 724,4 882 724,4 882 819 902 814
E 579 579 572 572 572 572 685 685
F 2 3/8" EU 8rd 2 3/8" EU 8rd 2 7/8" EU 8rd 2 7/ 8" EU 8rd
Øe
F
Rev. 04 – 2015 4
Gráfico de Nomenclatura: 4.1/2”, 5”, 7” y 9.5/8”.
1
2
3
4 Nomenclatura - Gráfico
5
6
7
8
9
10
11 TPR-401 7” – 401-700-000
12
13
14 TPR-401 9 5/8” – 401-958-000
15
16
17
18
19
20
21
39
40
TPR-401 4 1/2” – 401-450-000
22
23
TPR-401 5” – 401-500-000
24
25
15
16
17
26 18
19
27 20
19
28
29 21
30 22
31
32
33 El TPR-401 para cañería de 4 1/2” y 5” difiere del conjunto de 7”

34 y 9 5/8” en que el sistema empaquetador cuenta con 4 Gomas
Empaquetadoras con sus Anillos correspondientes.
35
36
37
38
Rev. 04 – 2015 5
Tabla de Nomenclatura: 4.1/2”, 5”, 7” y 9.5/8”.
Nomenclatura – TPR-401 4 1/2” – 5” – 7” – 9 5/8”

LISTADO DE PARTES
401-450-000 401-500-000 401-700-000 401-958-000
Ref. DENOMINACION
Cant. N° de Parte Cant. N° de Parte Cant. N° de Parte Cant. N° de Parte
1 M andril Superio r 1 401-500-001 1 401-500-001 1 401-700-001 1 401-958-001
2 Tuerca de Fricció n 1 401-500-002 1 401-500-002 1 401-700-002 1 401-958-002
3 Tuerca Po rta Sello 1 401-500-003 1 401-500-003 1 401-700-003 1 401-958-003
4 A nillo de Fricció n 2 401-500-004 2 401-500-004 2 401-700-004 2 401-958-004
5 A nillo Po rta M edialuna 2 401-500-005 2 401-500-005 2 401-700-005 2 401-958-005
6 M edialuna (juego ) 1 401-500-006 1 401-500-006 1 401-700-006 1 401-958-006
7 A nillo Traba Sello 1 401-500-007 1 401-500-007 1 401-700-007 1 401-958-007
8 O-Ring 1 2-230 1 2-230 1 2-236 1 2-354
9 Sello 1 401-500-009 1 401-500-009 1 401-700-009 1 100-958-005
10 O-Ring 1 2-224 1 2-224 1 2-229 1 2-347
11 A lo j. Csa. Balanceado ra 1 401-450-011 1 401-500-011 1 401-700-011 1 401-958-011
12 O-Ring 1 2-335 1 2-338 1 2-348 1 2-438
13 Camisa Balanceado ra 1 401-450-013 1 401-500-013 1 401-700-013 1 100-958-010
14 O-Ring 1 2-227 1 2-331 1 2-337 1 2-430
15 Camisa de Unió n 1 401-450-015 1 401-500-015 1 401-700-015 1 401-958-015
16 O-Ring 1 2-228 1 2-230 1 2-342 1 2-359
01-03029-00
01-03028-00 01-03036-00
01-03004-00
17 A nillo Calibrado r Superio r 1 01-03016-00 1 1 01-03005-00 1 01-03001-00
01-03007-00
01-03027-00 01-03035-00
01-03026-00
01-07008-10
01-07062-10 01-07008-40 01-07013-10
18 Go ma Empaquetado ra 4 01-07014-10 4 3 3
01-07062-20 01-07008-20 01-07013-20
01-07008-30
01-04017-00
2 01-04011-00 2 01-04013-00 01-04043-00 01-04018-00
19 A nillo Separado r 2 2
1 01-04010-00 1 01-04042-00 01-04003-00 01-04001-00
01-04016-00
20 Camisa Po rta Go mas 1 401-450-020 1 401-500-020 1 401-700-020 1 401-958-020
01-03034-00
01-3033-00 01-03038-00
01-03020-00
21 A nillo Calibrado r Inferio r 1 01-03017-00 1 1 01-03006-00 1 01-03002-00
01-03011-00
01-03032-00 01-03037-00
01-03031-00
22 Co no Superio r 1 401-450-022 1 401-500-022 1 401-700-022 1 401-958-022
23 Camisa Po rta M o rdazas 1 401-450-023 1 401-500-023 1 401-700-023 1 401-958-023
01-01023-00
01-01014-00
24 M o rdaza 3 01-01010-00 3 01-01006-00 4 6 01-01027-00
01-01030-00
01-01029-00
25 Reso rte de M o rdaza 3 01-02005-00 3 01-02005-00 4 01-02004-00 6 01-02004-00
26 To rnillo To pe de Camisa 6 01-05004-00 6 01-05004-00 8 01-05004-00 12 01-05004-00
27 Co no Inferio r 1 401-450-027 1 401-500-027 1 401-700-027 1 401-958-027
28 P risio nero 2 01-05025-00 2 01-05025-00 2 01-05025-00 4 01-05034-00
29 Co njunto Segmento Izquierdo 1 01-09009-00 1 01-09005-00 1 01-09003-00 1 01-09007-00
30 Reso rte de Segmento 4 01-02014-00 4 01-02014-00 4 01-02013-00 8 01-02013-00
31 To rnillo de Segmento 8 01-05018-00 8 01-05018-00 8 01-05018-00 8 01-05018-00
32 Co njunto Segmento Derecho 1 01-09010-00 1 01-09006-00 1 01-09004-00 1 01-09008-00
33 Cuerpo Po rta Blo cks 1 401-450-033 1 401-500-033 1 401-700-033 1 401-958-033
01-08015-00
34 B lo cks de Arrastre 4 01-08012-00 4 01-08002-00 5 01-08008-00 10 01-08016-00
01-08023-00
35 Reso rte de Blo cks 16 01-02008-00 16 01-02008-00 20 01-02008-00 30 01-02016-00
36 P risio nero 2 01-05014-00 2 01-05014-00 2 01-05014-00 4 01-05020-00
37 Traba Superio r 1 401-450-037 1 401-500-037 1 401-700-037 1 401-958-037
38 Traba Inferio r 1 401-450-038 1 401-500-038 1 401-700-038 1 401-958-038
39 P risio nero 2 01-05014-00 2 01-05014-00 2 01-05020-00 2 01-05034-00
40 M andril Inferio r 1 401-450-040 1 401-500-040 1 401-700-040 1 401-958-040
Rev. 04 – 2015 6
Medidas Generales: 5.1/2”.
Punto de Pesca
D
Medidas Generales
Øa
B
Øb
TPR-401 5 1/2”
E
Øc
401-550-000
Ød
Medidas Generales
LETRA 401-550-000
Øa 78,6
Øb 110
Øc 114,3
A
Ød ver tabla
Ød
Øc Øe 93
Según Punto de Pesca
LETRA 401-550-046 B o bc a t
A 2743 2719
B 1442 1418
Øc C 1301 1301
D 778 754
E 664 664
F 2 3/8" EU 8rd
El TPR-401 para cañería de 5 1/2” difiere del resto de los

C
conjuntos en que cuenta con un Cabezal y un sistema

giratorio porta sello diferente.
Øc
Øe F
Rev. 04 – 2015 7
Nomenclatura: 5.1/2”.
45
44
2 Nomenclatura – TPR-401 5 1/2”
46
8
4 LISTADO DE PARTES
3 401-550-000
9 Ref. DENOMINACION
Cant. N° de Parte
1 1 M andril Superior 1 401-550-001
11 2 Tuerca de Fricció n 1 401-550-002
12 3 Tuerca Po rta Sello 1 401-550-003
13 4 A nillo de Fricció n 1 401-550-004
14 5 _ _ _
6 _ _ _
15
16 7 _ _ _
17 8 O-Ring 1 2-338
18 9 Sello 1 401-550-009
19 10 _ _ _
20
11 A lo jamiento Csa. Balanceado ra 1 401-550-011
19 12 O-Ring 1 2-341
13 Camisa Balanceado ra 1 401-550-013
14 O-Ring 1 2-333
21 15 Camisa de Unió n 1 401-550-015
22 16 O-Ring 1 2-233
01-03003-00
17 A nillo Calibrado r Superio r 1 01-03010-00
01-03021-00
01-07009-10
23 18 Go ma Empaquetado ra 3 01-07009-20
01-07009-30
24 01-04002-00
19 A nillo Separador 2
01-04005-00
25
20 Camisa Po rta Gomas 1 401-550-020
26 01-03019-00
21 A nillo Calibrado r Inferio r 1 01-03009-00
39 01-03023-00
22 Co no Superior 1 401-550-022
23 Camisa Po rta M o rdazas 1 401-550-023
01-01011-00
24 M o rdaza 4
01-01011-01
27 25 Reso rte de Mo rdaza 4 01-02005-00
26 To rnillo To pe de Camisa 8 01-05004-00
28 27 Co no Inferio r 1 401-550-027
29 28 P risio nero 2 01-05025-00
30
29 Co njunto Segmento Izquierdo 1 01-09001-00
31
32 30 Reso rte de Segmento 4 01-02013-00
33 31 To rnillo de Segmento 8 01-05018-00
32 Co njunto Segmento Derecho 1 01-09002-00
33 Cuerpo Po rta Blo ck 1 401-550-033
34
34 B lo cks de Arrastre 5 01-08002-00
35 35 Reso rte de Blo cks 20 01-02008-00
36 36 P risio nero 2 01-05014-00

37 Traba Superior 1 401-550-037
37
38 Traba Inferio r 14 401-550-038
38 39 P risio nero 2 01-05048-00
40 M andril Inferio r 1 401-550-040
40
44 O-Ring 1 2-327
F 45 Cabezal Superior 1 401-550-042
46 Camisa Traba Sello 1 401-550-043
Rev. 04 – 2015 8
Tabla de Dimensiones | TPR-401
C A SI N G A N ILLO C A LI B R A D OR GOM A
T A PÓN A N I LLO SEPA R A D OR
ID D R IF T SU PER I OR IN F ER I OR EM PA QU ET A D OR A
Tabla de Dimensiones: Anillosmm Calibradores, Anillos
N ° Par Separadores y tGomas
T PR - 4 0 1 OD P ES O
Ø
Ø
Lb/ pi e I nch mm Inch N ° Par t e te Ø N ° Par e Ø
C a nt C a nt C a nt N ° Par t e C a nt
9.5 4.090 103,9 3.965 Empaquetadoras.

100,7
4 1/2"
01-04011-00 2
401-450-000 11.6 4.000 101,6 3.875 98,43 95,8 01-03016-00 1 01-03017-00 1 94,8 92,7 01-07014-10 4
01-04010-00 1
13.5 3.920 99,6 3.795 96,39
11.5 4.560 115,8 4.435 112,6
01-04013-00 2
13.0 4.494 114,1 4.369 111 108 01-03004-00 1 01-03020-00 1 105,6 105,6 01-07062-10 4
01-04007-00 1
401-500-000
5"
15.0 4.408 112 4.283 108,8

01-04008-00 2
18.0 4.276 108,6 4.151 105,4 104,8 01-03007-00 1 01-03011-00 1 100 100 01-07062-20 4
01-04042-00 1
13.0 5.044 128,1 4.919 124,9
14.0 5.012 127,7 4.887 124,1 120,5 01-03003-00 1 01-03019-00 1 120,5 01-04002-00 2 119 01-07009-10 3
5 1/2"
15.5 4.950 125,7 4.825 122,6

401-550-000
17.0 4.892 124,3 4.767 121,1 117,9 01-03010-00 1 01-03009-00 1 114,3 01-07009-20 3
20.0 4.778 121,4 4.653 118,2 114,3 01-04005-00 2
114,3 01-03021-00 1 01-03023-00 1 111,1 01-07009-30 3
23.0 4.670 118,6 4.545 115,4
17.0 6.135 155,8 6.010 152,6
147,6 01-03027-00 1 01-03032-00 1
20.0 6.049 153,6 5.924 150,5 143,6 01-04016-00 2 139,7 01-07008-30 3
6 5/8"
24.0 5.921 150,4 5.796 147,2 143,6 01-03027-00 1 01-03031-00 1

28.0 5.791 147,1 5.666 143,9
139,3 01-03121-00 1 01-03122-00 1 137,3 01-04065-00 2 133,4 01-07008-50 3
32.0 5.675 144,2 5.550 141
17.0 6.538 166,1 6.413 162,9
159,1 01-03029-00 1 01-03034-00 1 158,7 01-04017-00 2 155,6 01-07008-10 3
20.0 6.456 164 6.331 160,8
23.0 6.366 161,7 6.241 158,5
154,4 01-03028-00 1 01-03033-00 1 153 01-04043-00 2 152 01-07008-40 3
26.0 6.276 159,4 6.151 156,2
401-700-000
7"
29.0 6.184 157,1 6.059 153,9 151,6 01-03005-00 1 01-03006-00 1 151,6 01-04003-00 2 146 01-07008-20 3
32.0 6.094 154,8 5.969 151,6
147,6 01-03027-00 1 01-03032-00 1
35.0 6.004 152,5 5.879 149,3 143,6 01-04016-00 2 139,7 01-07008-30 3
38.0 5.920 150,4 5.795 147,2 143,6 01-03026-00 1 01-03031-00 1
24.0 7.025 178,4 6.900 175,3 173 - 1 - 1
26.4 6.969 177 6.844 173,8 169,4 - 2 165,1 - 3
7 5/8"
169,4 - 1 - 1
29.7 6.875 174,7 6.750 171,5
33,7 6.765 171,9 6.640 168,7
163,9 - 1 - 1 158,7 01-04017-00 2 155,6 01-07008-10 3
39.0 6.625 168,3 6.500 165,1
29.3 9.063 230,2 8.907 226,2
32.3 9.001 228,7 8.845 224,7 218,3 01-03036-00 1 01-03038-00 1 218,3 01-04018-00 2
212,7 01-07013-10 3
36.0 8.921 226,6 8.765 225,6
9 5/8"
401-958-000 40.0 8.835 224,4 8.679 220,4 214,3 01-03001-00 1 01-03002-00 1

43.5 8.755 222,4 8.599 218,4
208,7 01-04001-00 2
47.0 8.681 220,5 8.525 216,5 208,7 01-03035-00 1 01-03037-00 1 201,6 01-07013-20 3
53.5 8.535 216,8 8.379 212,8
Rev. 04 – 2015 9
Tabla de Elementos de Fijación: Mordazas y Blocks de Arrastre.
Tabla de Elementos de Fijación | TPR-401

T A P ON M OR D A Z A
OD P ESO ID D R IF T A R R A ST R E
T P R -401
Ø Lbs / pi C a nt C a nt
Inc h mm Inc h mm N ° P a rt e N ° P a rt e
e
4 1/2" 13.5 3.920 99,6 3.795 96,39
0 1- 0 10 10 - 0 0 0 1- 0 8 0 12 - 0 0
401-450-000 11.6 4.000 101,6 3.875 98,43 3 4
( h: 20mm) (h: 17,5 mm)
9.5 4.090 103,9 3.965 100,7
18.0 4.276 108,6 4.151 105,4
15.0 4.408 112 4.283 108,8 0 1- 0 10 0 6 - 0 0

401-500-000 3
5"
13.0 4.494 114,1 4.369 111 ( h: 19,5 mm)
11.5 4.560 115,8 4.435 112,6
23.0 4.670 118,6 4.545 115,4 0 1- 0 8 0 0 2 - 0 0

4
20.0 4.778 121,4 4.653 118,2 (h: 18,5 mm)
0 1- 0 10 11- 0 0
5 1/2"
17.0 4.892 124,3 4.767 121,1 ( h: 24 mm)

401-550-000 4
15.5 4.950 125,7 4.825 122,6 0 1- 0 10 11- 0 1
(dent ada)
14.0 5.012 127,7 4.887 124,1
13.0 5.044 128,1 4.919 124,9

32.0 5.675 144,2 5.550 141 - -
28.0 5.791 147,1 5.666 143,9 - -

6 5/8"
24.0 5.921 150,4 5.796 147,2 - -
20.0 6.049 153,6 5.924 150,5 - - 0 1- 0 8 0 0 8 - 0 0

4
17.0 6.135 155,8 6.010 152,6 - - ( h: 23mm)
38.0 5.920 150,4 5.795 147,2
35.0 6.004 152,5 5.879 149,3

0 1- 0 10 14 - 0 0
32.0 6.094 154,8 5.969 151,6 4
(h: 29,5 mm)
29.0 6.184 157,1 6.059 153,9
401-700-000
7"
26.0 6.276 159,4 6.151 156,2

0 1- 0 8 0 15- 0 0
23.0 6.366 161,7 6.241 158,5 4
(h: 27 mm)
0 1- 0 10 2 3 - 0 0
20.0 6.456 164 6.331 160,8 4
(h: 33,5 mm)
17.0 6.538 166,1 6.413 162,9
39.0 6.625 168,3 6.500 165,1 0 1- 0 10 3 0 - 0 0

4
33.7 6.765 171,9 6.640 168,7 (h: 38,5 mm)
7 5/8"
0 1- 0 8 0 2 3 - 0 0
29.7 6.875 174,7 6.750 171,5 4
( h: 33mm)
0 1- 0 10 2 9 - 0 0
26.4 6.969 177 6.844 173,8 4
(h: 41,5 mm)
24.0 7.025 178,4 6.900 175,3
53.5 8.535 216,8 8.379 212,8

47.0 8.681 220,5 8.525 216,5
43.5 8.755 222,4 8.599 218,4

9 5/8"
0 1- 0 10 2 7- 0 0 0 1- 0 8 0 16 - 0 0
401-958-000 40.0 8.835 224,4 8.679 220,4 6 10
( h: 33mm) ( h: 31 mm)
36.0 8.921 226,6 8.765 225,6
32.3 9.001 228,7 8.845 224,7
29.3 9.063 230,2 8.907 226,2
Rev. 04 – 2015 10
Modelo: Tapón de Copa – N° 403
FICHA TÉCNICA
Tapón Recuperable
Modelo: Tapón de Copa
N° 403

Índice.
INDICE – Tapón de Copa N° 403
Tema Pg
Pg.
• Descripción ……..……….………….…………..3
• Operación
O ió Librado
ib d …………………….……….3
3
• Medidas Generales: 5 1/2” y 7” ….....………..4
• Nomenclatura: 5 1/2” y 7” …………….………5

Mordaza y Blocks de Arrastre ………….………6
Rev. 03 – Junio 2013 2

403 | Tapón de Copa
Descripción
El Tapón de Copa 403 es un tapón recuperable de doble cuña, su diseño esta
orientado para pruebas de hermeticidad de boca de pozo. Para esto se debe
operar al 403 con el Pescador Equilibrador Bobcat.
El 403 cuenta con doble juego de cuñas opuestas, el sistema de fijación y
lib d opera mediante
librado di t un d doble
bl jjuego d
de segmentos,
t iizquierdos
i d yd derechos
h
respectivamente.
• Rango disponible desde 5 1/2” a 7 5/8”, en los distintos pesos de cañería.
• Consta
C t de
d un elemento
l t empaquetador
t d en forma
f de
d copa.
• Las mordazas están calzadas con insertos de carburo de tungsteno,
dispuestos en doble cuña, que aseguran un óptimo agarre en cualquier grado
de acero de la cañería.
• Para fijar y librar el 403 se rota el tubing a la derecha, esto significa una gran
ventaja, debido a que se evita el desenrosque de la sarta.
Esta operación se realiza a través de dos maniobras consecutivas, rotar el
tubing a la derecha (6 vueltas) y aplicar peso a la herramienta (hasta
requerimiento).
El agarre al casing para realizar la primer maniobra, está asegurado por el
efecto de fricción de los Blocks de Arrastre al casing.
g
El librado de la herramienta se lleva a cabo mediante los siguientes pasos:
Pesca del 403 mediante el pescador Bobcat, y rotación de la cañería a la
derecha, con esto el sistema de segmentos eleva el Mandril, permitiendo el
librado de la herramienta y dejándola en condiciones para otra operación
operación.
Rev. 03 – Junio 2013 3

Medidas Generales: 5.1/2” y 7”.
e Pesca
Medidas Generales
Punto de
D
B
Øa
Tapón de Copa 5 1/2” – 403-550-000
Tapón de Copa 7” – 403-700-000
E
Øb
Medidas Generales
LETRA 403-550-000 401-700-000
Øa 78,6 78,6
Øc
Øb 110 114,3
Øc 114,5 147,6
A
Ød 11 139,7
Ød Øe 114,3
43 139,7
39 7
Øf 93 108
Según Punto de Pesca Bobcat 5 1/2"

A 2202 2284
B 1078,5 1102,5
C 1123,5 1181,5
D 754 754
E 324,5 348,5
F 338 342,5
C
G 2 7/8"EU 8rd
Ød
Øe
G
Rev. 03 – Junio 2013 4

Nomenclatura: 5.1/2” y 7”.
1
2 Nomenclatura
3
4
5
6
7
Tapón
T ó de
d Copa
C 5 1/2” – 403-550-000
403 550 000
8 Tapón de Copa 7” – 403-700-000
9
10
11
12 LISTADO DE PARTES
403-550-000 403-700-000
Ref. DENOMINACION
13 Cant. N° de Parte Cant. N° de Parte
1 Cabezal Superio r 1 401-550-042 1 401-550-042
14 2 O-Ring 1 2-327 1 2-327

3 Tuerca de Fricció n 1 401-550-002 1 401-550-002
4 Camisa Girato rio 1 403-550-005 1 403-700-005
15 5 O-Ring 1 2-338 1 2-338
6 A nillo de Fricció n 1 401-550-004 1 401-550-004
16 7 O-Ring 1 2-232 1 2-232
8 M andril Superio r 1 403-550-002 1 403-700-002
17 9 P o rta Co pa 1 403-550-009 1 403-700-008
10 A nillo Co pa - - 1 403-700-009
18 11 Co pa 1 1037-3021/08 1 1037-3019/08
12 O-Ring 1 2-233 1 2-341
19
13 A nillo
ill CCalibrado
lib d r 1 403 550 012
403-550-01 1 403 700 012
403-700-01
20 14 Co no Superio r 1 403-700-013 1 403-700-013

15 Camisa P o rta M o rdazas 1 401-550-023 1 403-700-023
01-01023-00
16 M o rdaza 4 01-01011-00 4
21 01-01014-00
22 17 Reso rte de M o rdaza 4 01-02005-00 4 01-02004-00
18 To rnillo To pe de Camisa 8 01-05004-00 8 01-05004-00
23
19 P risio nero 2 01-05048-00 2 01-05020-00
24
20 Co no Inferio r 1 403-550-017 1 403-700-017
25
21 P risio nero 2 01-05025-00 2 01-05025-00
26 22 Co njunto Segmento Izquierdo 1 01-09001-00 1 01-09003-00
23 Reso rte de Segmento 4 01-02013-00 4 01-02013-00
24 To rnillo de Segmento 8 01-05018-00 8 01-05018-00
27
25 Co njunto Segmento Derecho 1 01-09002-00 1 01-09004-00
26 Cuerpo P o rta B lo cks 1 401-550-033 1 401-700-033
28
01-0801
08015
5-00
00
27 B lo cks de A rrastre 4 01-08002-00 5
01-08008-00
39
28 Reso rte de B lo cks 20 01-02008-00 20 01-02008-00
30 29 P risio nero 2 01-05014-00 2 01-05014-00

30 Traba Superio r 1 401-550-037 1 401-700-037
31 31 M andril Inferio r 1 403-550-031 1 403-700-031
32 Traba Inferio r 1 401-550-038 1 401-700-038
32
Rev. 03 – Junio 2013 5


Tapón de Copa 5 1/2” – 403-550-000

Tapón de Copa 7” – 403-700-000
M OR D A Z A
P A C KE R ID D R IF T A R R A ST R E
OD P ESO
Ø Lb/ pie C a nt C a nt
Inc h mm Inc h mm N ° P a rt e N ° P a rt e
23.0 4.670 118,6 4.545 115,4
20 0
20.0 4 778
4.778 121
214
,4 4 653
4.653 118,2
82
17.0 4.892 124,3 4.767 121,1

5 1/2"
0 1- 0 10 11- 0 0 0 1- 0 8 0 0 2 - 0 0
403-550-000 4 4
(h: 24 mm) (h: 18,5 mm)
15.5 4.950 125,7 4.825 122,6
14.0 5.012 127,7 4.887 124,1
13.0 5.044 128,1 4.919 124,9
38 0
38.0 5 920
5.920 150,4
50 4 5 795
5.795 147,2
47 2
35.0 6.004 152,5 5.879 149,3

0 1- 0 10 14 - 0 0 0 1- 0 8 0 15 - 0 0
32.0 6.094 154,8 5.969 151,6 4 4
(h: 29,5 mm) (h: 27 mm)
29.0 6.184 157,1 6.059 153,9
7"
26.0 6.276 159,4 6.151 156,2
23 0
23.0 6 366
6.366 161
617
,7 6 241
6.241 158,5
58 5
403-700-000 0 1- 0 10 2 3 - 0 0 0 1- 0 8 0 0 8 - 0 0
20.0 6.456 164 6.331 160,8 4 4
(h: 33,5 mm) (h: 23 mm)
17.0 6.538 166,1 6.413 162,9
39.0 6.625 168,3 6.500 165,1 0 1- 0 10 3 0 - 0 0

4
(h: 38,5 mm)
33.7 6.765 171,9 6.640 168,7
7 5/8"
0 1- 0 8 0 2 3 - 0 0
4
((h: 33 mm))
29 7
29.7 6 875
6.875 174,7
74 7 6 750
6.750 171
715
,5 0 1- 0 10 2 9 - 0 0
4
(h: 41,5 mm)
26.4 6.969 177 6.844 173,8
Rev. 03 – Junio 2013 6

Modelo y Número.
FICHA TÉCNICA
Pescador de Tapón Recuperable
Modelo:
j
Subconjunto TPR-401

Índice.
INDICE – Subconjunto TPR-401

Pescador y Punto de pesca
Tema Pg
Pg.
• Descripción ……..……….………….…………..3
• Operación de Pesca …………………..……….3
• Operación
O ió dde Librado
ib d …………..…….……….3
3
• Medidas Generales …………….………………4
• Nomenclatura …………………...………………4
Rev. 03 – Junio 2013 2

Descripción – Principales Características – Operación de Pesca – Operación de Librado.
Subconjunto Pescador TPR-401
Descripción
p
Es el elemento mediante el cual se realiza la operación de bajado, fijado y librado del
tapón en el pozo.
Esta herramienta esta constituida por dos partes, “Pescador” y “Pin de Pesca”, que se
vinculan entre si mecánicamente: por dos “jotas” automáticas en el Pescador y dos
“pines” en el punto de pesca.
Pescador
Este elemento va roscado a la cañería o Pin de Jota del Packer “M-3”. En su interior
tiene la guía que permite pescar al tapón a través del “pin de pesca”.
Posee una campana buscadora dentada, que sirve para lavar depósitos que estén
impidiendo el libre paso al Pin de Pesca.
Pin de Pesca
El Pin de Pesca esta vinculado al Tapón Recuperable
Recuperable. Tiene en la parte superior dos
“pines”, los que permiten pescar al tapón cuando los mismos recorren el trayecto de las
“J” dentro del Pescador y permiten realizar las maniobras de librado y fijado mediante la
rotación de la cañería.
Para el caso del Tapón TPR-401 de 5 1/2”, el Pin de Pesca se encuentra roscado al
Cabezal Superior del Tapón, el cual a su vez esta roscado al Mandril Superior. Dicha
configuración es diferente a la del resto de los tapones, en los cuales el Pin de Pesca
esta roscado al Mandril Superior.
• Diseño robusto.
• Herramienta de bajo costo.
• Requiere bajo nivel de mantenimiento.
Operación de Pesca
En el momento de pescar la herramienta los pines siguen el recorrido de entrada a las
jotas hasta hacer tope y al tensionar quedan atrapados entre las guías de la jota.
En el momento de librar el Pescador del Pin de Pesca, aplicar peso sobre la herramienta,
y con llave de mano, rotar la sarta a la izquierda; manteniendo un leve torque se levanta
la cañería hasta verificar el librado del pescador.
Rev. 03 – Junio 2013 3

Medidas Generales – Nomenclatura.
Ød
Medidas Generales y Nomenclatura
C
Øa
Øb
1
Medidas Generales
A
Medidas Generales
Pescador
LETRA 401-450-047 401-500-047 401-550-047 401-700-047 401-958-047
2 Øa 78 84,5 84,5 84,5 103
Øc Øb 87 97 101 6
101,6 101 6
101,6 130
3
Øc 95 100 107,7 135 208
Ød 50,8 62,3 62,3 62,3 76
Øe A 820 820 820 820 850
C 2 3/8" EU 8rd 2 7/8" EU 8rd 2 7/8" EU 8rd 2 7/8" EU 8rd 3 1/2" EU 8rd
Øf 4
Punto de Pesca
LETRA 401-450-046 401-500-046 401-550-046 401-700-046 401-958-046
Øe 50 56,3 56,3 56,5 70
Øf 70 80,3 80,3 80,3 100
Øg 70 70 49,5 77,8 105
B 882 882 770 882 902
D 10 UNS - B o x 10 UNS - B o x 10 UNS - P in 10 UNS - B o x A cme 4 - B o x
B
Nomenclatura
Øg
D
LISTADO DE PARTES
401-450-000 401-500-000 401-550-000 401-700-000 401-958-000
R e f . D E N O M IN A C IO N
C a nt . N ° de P a rt e C a nt . N ° de P a rt e C a nt . N ° de P a rt e C a nt . N ° de P a rt e C a nt . N ° de P a rt e
1 P escado r 1 401-450-047 1 401-500-047 1 401-550-047 1 401-700-047 1 401-958-047
2 P risio nero 2 01-05010-00 - - 2 01-05010-00 2 01-05010-00 2 01-05014-00
3 Zapato B uscado r 1 401-450-048 1 401-500-048 1 401-550-048 1 401-700-048 1 401-958-048
4 P in P unto de P esca 1 401-450-046 1 401-500-046 1 401-550-046 1 401-700-040 1 401-958-040
Rev. 03 – Junio 2013 4

Modelo.
FICHA TÉCNICA
Pescador Equilibrador de Tapón
Modelo: Bobcat

Índice.
INDICE – Bobcat
Pescador Equilibrador
Tema Pg
Pg.
• Descripción ……..……….………….…………..3
• Pescador ……..…………..………….…………..3
• Equilibrador ……..…………..…..….…………..3
• Principales Características
C í …………………..4
• Operación de Pesca ……………...……………4
• Operación Librado ………………...…………..4
• Medidas Generales ……………...…...…….….4
• Nomenclatura Pescador ………...…...……….5
• Nomenclatura Equilibrador ……….…....…….5
Rev. 03 – Junio 2013 2

Descripción – Pescador – Equilibrador.
Bobcat | Pescador Equilibrador
p
Descripción
Utilizado en conjunto con nuestro tapón recuperable TPR-401 en distintos tipos de
operaciones.
Es el elemento mediante el cual se realiza la operación de bajado, fijado y librado
del tapón en el pozo.
Cuando los pozos son de alta presión, resulta dificultoso librar la herramienta de la
cañería, es por ello que es necesario trabajar con el Pescador Equilibrador Bobcat.
El Equilibrador
q p
permite descomprimir
p el fondo del pozo
p antes de librar la
herramienta; abriendo la válvula de este, se igualan las presiones y el tapón se
libra sin que se vuelva a fijar nuevamente a causa del empuje que genera la
presión de fondo de pozo, como ocurre en el caso de los tapones sin Equilibrador
Bobcat.
El Bobcat esta conformado por dos conjuntos independientes: “Pescador” y punto
de pesca con “Equilibrador”, vinculados mecánicamente entre sí por medio de dos
“J” automáticas y dos “pines”.
Pescador
Este elemento va roscado a la cañería o Pin de Jota del Packer “M-3”.
Este Pescador tiene en la Conexión Media dos “pines” que cumplen la función de
pescar la Cabeza con Jota del Equilibrador Bobcat y permiten realizar las
maniobras de librado y fijado de la herramienta.
Contiene en su interior un Anillo Válvula que a medida que profundiza desplaza a
l Válvula
la Vál l Ecualizadora,
E li d equilibrando
ilib d asíí llas presiones
i d
dell pozo. Al d
desvincularse
i l
este tiene cuatro dedos que corren la Válvula Ecualizadora, provocando el cierre
del Equilibrador.
Incluye en su extremo inferior un zapato calzado que sirve para lavar depósitos que
estén impidiendo el libre paso del mismo.
Equilibrador
El Equilibrador se encuentra solidario al Tapón recuperable, tiene en la parte
superior roscado un cabezal con dos jotas automáticas talladas, las cuales
permiten vincularse con los pines del pescador.
El Mandril tiene orificios de ecualización los cuales se encuentran entre dos sellos
tipo O-ring que son los que permiten realizar el cierre hermético final en el
momento de cerrar la Válvula Ecualizadora.
La Válvula Ecualizadora es capaz de cerrar y abrir el pasaje de fluido cuando se
tensiona o se da peso a la cañería respectivamente
respectivamente.
Para el caso del Tapón TPR-401 de 5 1/2”, el Equilibrador se encuentra roscado al
Cabezal de la herramienta, el cual a su vez esta roscado al Mandril Superior. Dicha
configuración es diferente a la del resto de los tapones, en los cuales el
Equilibrador esta roscado directamente al Mandril Superior.
Rev. 03 – Junio 2013 3

Principales Características – Operación de Pesca – Operación de Librado – Medidas
Generales.
Øa Principales Características
• Permite trabajar en pozos de alta presión.
Øb • Permite descomprimir el pozo antes de librar la herramienta.
• Permite correr la herramienta en el pozo sin temor a perderla.
Øc Operación de Pesca
En el momento de pescar al Tapón, al dar peso sobre el mismo, el Anillo Válvula empuja
a la Válvula Ecualizadora provocando la apertura de la misma. En este momento los
pines del Pescador recorren las guías de la Cabeza con Jota del Equilibrador.
A
Luego se tensiona la sarta llevando a los pines al extremo superior de las “jotas” y a los
“dedos” de la Camisa Porta Dedos sobre la Tuerca Traba Dedos. De esta manera el
Tapón no corre riesgo de que se desvincule accidentalmente del Pescador en el
momento de correrlo dentro del pozo.
Ød En el momento de librar el pescador de la herramienta, se aplica peso a la sarta y se rota
la cañería a la izquierda y manteniendo la torsión se tensiona; de esta manera los pines
salen de las guías y los “dedos” de la Camisa Porta Dedos levantan la Válvula
Ecualizadora provocando el cierre hermético de la herramienta en el pozo.
Medidas Generales | Bobcat
Øe
Medidas Generales
Pescador
LETRA 4 1/2" - 5" 5 1/2" 7" 9 5/8"
Øa 78,6 78,6 78,6 95,2
Øb 93,9 112,7 139,7 203
Øc 49,2 50,9 78,6 72
Øf Ød 49,2 119 152 203
A 909 980 1086 989
B 2 3/8" EU 8rd 2 7/8" EU 8rd 2 7/8" EU 8rd 3 1/2" EU 8rd
C
Equilibrador
LETRA 4 1/2" - 5" 5 1/2" 7" 9 5/8"
Øe 60,8 73 98,4 89,2
Øg
Øf 69 82,8 107,5 108
Øg 69 82,6 107,5 108,6
Øh 62 65 70 95
Øh C 724 819 640 792
D 10 UNS - B o x 10 UNS - P in 10 UNS - B o x A cme 4 - B o x
D
Rev. 03 – Junio 2013 4

Nomenclatura.
Nomenclatura | Bobcat
1
2 Pescador Bobcat
PESCADOR LISTADO DE PARTES
3 Nº de Conjunto: 400004 401104 402104 403104

4 1/ 2 " y 5 " 5 1/ 2 " 7" 9 5/ 8 "
It e m D E N O M IN A C IO N
4 C a nt . N ° de P a rt e C a nt . N ° de P a rt e C a nt . N ° de P a rt e C a nt . N ° de P a rt e
1 To pe Superio r 1 447089 1 447090 1 443956 1 443960SA
5 2 Co nexió n media 1 438734 1 438735 1 438736 1 438737SA
3 A nillo Válvula 1 439090 1 439.091 1 439092 1 439093SA
4 Camisa co n Dedo s 1 446053 1 446054 1 443957 1 443961SA
6 5 O-Ring 0 N/A 1 2-243 1 2-252 1 2-357
6 Camisa Intermedia 0 N/A 0 N/A 0 N/A 1 438738SA
7 Zapato Fresado r 1 446056 1 446055 1 443958 1 443962SA

Opcio nal
7 0 N/A 1 446055SA 1 443958SA 0 N/A
Zapato Co berto r
7
8
Equilibrador Bobcat
EQUILIBRADOR LISTADO DE PARTES

9
Nº de Conjunto: 400014 401114 402114 403114
10 4 1/ 2 " y 5 " 5 1/ 2 " 7" 9 5/ 8 "
It e m D E N O M IN A C IO N
C a nt . N ° de P a rt e C a nt . N ° de P a rt e C a nt . N ° de P a rt e C a nt . N ° de P a rt e
8 Cabeza co n Jo ta 1 443953 1 443954 1 443955 1 443952
9 Válvula Ecualizado ra 1 442990 1 442991 1 442992 1 442993

11
10 O-Ring 3 2-325 3 2-328 3 2-331 3 2-333
12 11 M andril Sellante 1 446050 1 446051 1 446052 1 446049
12 Anillo de Retenció n 1 445084 1 445085 1 445086 1 445087
13 O-Ring 1 2-222 1 2-224 1 2-224 1 2-333
13
Rev. 03 – Junio 2013 5

Modelo.
FICHA TÉCNICA
Pescador Equilibrador de Tapón
Modelo: PE-450

Índice.
INDICE – PE-450
Pescador Equilibrador
Tema Pg.
• Descripción ……..……….………….…………..3
• Pescador ……..…………..………….…………..3
• Equilibrador ……..…………..…..….…………..3
• Principales Características …………………..4
• Operación de Pesca ……………...……………4
• Operación Librado ………………...…………..4
• Medidas Generales ……………...…...…….….4
• Nomenclatura Pescador ………...…...……….5
• Nomenclatura Equilibrador ……….…....…….5
• Mantenimiento (técnico) ……………....……….6
• Operaciones (técnico) …….……..……………..7
Rev. 03 – Junio 2013 2

PE-450 | Pescador Equilibrador
Descripción
Utilizado en conjunto con nuestro Tapón Recuperable TPR-401 y Tapón de Copa
N° 403 en distintos tipos de operaciones.
Es el elemento mediante el cual se realiza la operación de bajado, fijado, librado y
desconexión del tapón en el pozo.
Cuando el Tapón soporta grandes presiones de diferencial, resulta dificultoso librar
la herramienta, es por ello que es necesario trabajar con un Pescador con válvula
equilibradora.
El PE-450 permite equilibrar las presiones antes de librar la herramienta; abriendo
la válvula de este se igualan las presiones, el tapón se libra y es posible correrlo
sin que se vuelva a fijar nuevamente, como ocurre con los tapones sin Equilibrador
cuando reciben fuerza de empuje generada por la presión de fondo de pozo.
El PE-450 esta conformado por dos conjuntos independientes: “Pescador” y punto
de pesca con “Equilibrador”, vinculados mecánicamente entre sí por medio de dos
“J” automáticas y dos “pines”.
Pescador
Este elemento va roscado a la cañería o Pin de Jota del Packer “M-3”.
Este Pescador tiene en su extremo inferior tallada dos “J” que cumplen la función
de pescar los pines del Equilibrador y permiten realizar las maniobras de librado y
fijado de la herramienta. Estos pines quedan sujetados por dos Latch en la Porta
Jota, impidiendo que la herramienta se desvincule por accidente.
Contiene en su interior una Camisa de Apertura que a medida que profundiza
desplaza por peso a la Válvula, equilibrando así las presiones del pozo. Al
desvincularse el Pescador del Equilibrador, esta misma corre la Válvula por
tensión, provocando el cierre del Equilibrador.
Incluye en su extremo inferior un Zapato dentado que sirve para remover depósitos
que estén impidiendo el libre paso del mismo.
Equilibrador
El Equilibrador se encuentra solidario al Tapón Recuperable, tiene en la parte
media dos pines los cuales permiten vincularse con las jotas del Pescador.
El Mandril tiene orificios de ecualización los cuales se encuentran entre dos sellos
tipo O-Ring que son los que permiten realizar el cierre hermético final en el
momento de cerrar la Válvula.
La Válvula es capaz de cerrar y abrir el pasaje de fluido cuando se tensiona o se
da peso a la cañería respectivamente.
Para el caso del Tapón TPR-401 de 5 1/2”, el Equilibrador se encuentra roscado al
Cabezal de la herramienta, el cual a su vez esta roscado al Mandril Superior.
Rev. 03 – Junio 2013 3

Generales.
B
Øa Principales Características
• Permite trabajar con alta presión diferencial.
• Permite descomprimir el pozo antes de librar la herramienta.
Øb
• Permite correr la herramienta en el pozo sin riesgo de perderla.
Operación de Pesca
En el momento de pescar al Tapón, al dar peso sobre el mismo, la Camisa de Apertura
empuja a la Válvula provocando la apertura de la misma. En este momento los pines del
A
Equilibrador recorren la guía de las Jotas del Pescador.

Luego se tensiona la sarta llevando a los pines al extremo inferior de las “jotas” y a los
dedos del Latch. De esta manera el Tapón no corre riesgo de que se desvincule
accidentalmente del Pescador en el momento de correrlo dentro del pozo.
Ød Operación de librado
En el momento de librar el pescador de la herramienta, se aplica peso a la sarta y se rota
la cañería a la izquierda y manteniendo la torsión se tensiona; de esta manera los pines
salen de la guía y la Camisa de Apertura levanta la Válvula provocando el cierre
hermético de la herramienta en el pozo.
Medidas Generales | PE-450

Øe
Medidas Generales
Pescador
LETRA 5 1/2"
Øa 78,6
Øb 101,6
Øc 59
Øf
Ød 111
A 673
C
Øg B 2 7/8" EUE - Pin

Equilibrador
LETRA 5 1/2"
Øe 56
Øf 63
Øh
Øg 80
Øh 60
C 628
D 10 UNS - Pin
D
Rev. 03 – Junio 2013 4

Nomenclatura.
Nomenclatura | PE-450
1
Pescador PE-450
2
3 PESCADOR LISTADO DE PARTES
4 Nº de Conjunto: 450-550-000
5 1/2"
Item DENOMINACION
1 Cabezal 1 450-550-001
2 Porta Jota 1 450-550-002

6 3 Camisa de Apertura 1 450-550-003
4 Prisionero 2 BSW 5/16" x 3/8"
5 Anillo Partido 1 450-550-005

7
6 Latch 1 450-550-006
8 7 Tuerca de Retención 1 450-550-007
8 Zapato Cobertor 1 450-550-008
Equilibrador PE-450
10
11
12 EQUILIBRADOR LISTADO DE PARTES
Nº de Conjunto: 450-550-000
5 1/2"
Item DENOMINACION
9 Tornillo Calzado 1 450-550-009
10 Mandril 1 450-550-010
11 Válvula 1 450-550-011
12 O-Ring 3 2-324
14 13 Pin de Pesca 1 450-550-013
14 Prolongador 1 450-550-014
15 O-Ring 1 2-326
15
Rev. 03 – Junio 2013 5
FICHA TÉCNICA
Tapón a Cable Mecánico Recuperable

Modelo: TCM
N° 404

Índice.
INDICE – Tapón TCM-404
Tema Pg.
• Descripción / Aplicaciones …..….…………..3

• Operación de Fijado ………………….……….4
• Operación de Librado ………………..……….4
• Medidas Generales: 5 1/2” …..........................5
• Nomenclatura: 5 1/2” ……………...….………6

Anillos Calibradores, Anillos Separadores,
Gomas Empaquetadoras …………….………7
Mordazas ………………………………..………7
• Inspección y Armado …….……..….…….…..8
• Manipuleo y Transporte …….…..………...…12
• Desarmado ………………………..………...…13
• Lavado y Almacenado …………..………...…15
Rev. 03 – Junio 2013 2

TCM-404 | Tapón de Servicios Recuperable
Descripción
El TCM-404 es un empaquetador recuperable de doble cuña, de accionamiento
mecánico mediante set de fijación eléctrico corriéndolo con Wire-Line, o set de fijación
hidráulico con Coiled-Tubing.
Se recupera mediante el Pescador PE-455 corriéndolo con Coiled-Tubing o sarta de
tubing convencional.
Aplicaciones
Su diseño le permite aislar zonas de interés para distintos tipos de operaciones, tales
como:
• Fracturas.
• Ensayos.
• Rango disponible cañería de 5 1/2”, en los distintos pesos.
• Diseño robusto y compacto.
• Operable con Wire-Line, Coiled-Tubing ó sarta de tubing.
• Consta de tres elemento empaquetadores.
• Las mordazas están calzadas con insertos de carburo de tungsteno,
dispuestos en doble cuña, que aseguran un óptimo agarre en cualquier grado
de acero de cañería.
• Opcional mordazas dentadas para cañería de ERFV (Casing Centron).
• Capaz de soportar alta presión diferencial por debajo o por encima del
mismo.
• La válvula ecualizadora abre antes de que el TCM-404 sea librado,
equilibrando las presiones del pozo, así impidiendo que este se corra pudiendo
ocasionar daños y accidentes.
• Recuperación con Coiled-Tubing o sarta de tubing
• Posee librado de emergencia.
• Conexión inferior 2 7/8” API EU 8Rd.
Rev. 03 – Junio 2013 3

Una vez posicionado el TCM-404 a la profundidad deseada, el set de fijación tensiona el
Perno de Fijación hasta cortarlo, mientras corre la Porta Pines hacia abajo cortando los
distintos Pernos de Corte y tensionando el Mandril, permitiendo el anclaje de las
Mordazas a la cañería por medio de Los insertos de carburo de tungsteno.
En el caso de fijar al TCM-404 en cañería de ERFV (Casing Centron) usar Mordazas
dentadas.
Una vez activadas las Mordazas y ancladas a la cañería la Porta Gomas se desplaza
cortando los Pernos de Corte desplazando al Conjunto de Segmento sobre la rosca
diente de sierra, empaquetando la cañería con el sistema de gomas.
El Conjunto de Segmentos queda trabado al Latch Inferior por una Rosca Diente de
Sierra, soportando la compresión de las Gomas Empaquetadoras y Mordazas.
Operación de Librado
OPERACIÓN DE LIBRADO POR TENSION

Se profundiza el pescador PE-455 corriéndolo con Coiled-Tubing o sarta de tubing,
aproximandolo lentamente y lavando a buen caudal hasta hacer tope con el TCM-404,
si se corre al pescador con sarta de tubing, tener la precaución de no rotar en el momento
de hacer contacto con el TCM-404, a fin de no sobrecargar las conexiones (max.100 kgfm)
Mientras los pines del TCM-404 recorren las jotas, la boca de la Porta Jota desplaza
hacia abajo la Camisa Ecualizadora del Tapón, para esta operación es necesario
asentarle peso (2 TN) y así cortar el Perno que sujeta la misma (300-350 kg).
Una ves descomprimido el pozo, se tensiona al Pescador levantando el Mandril,
permitiendo que los dedos del Latch Inferior se cierren y se eleve con la Porta Gomas
desempaquetando la cañería y desactivando las Mordazas, que se retraen gracias a sus
resortes.
OPERACIÓN DE LIBRADO POR TENSION Y ROTACION

Como librado de emergencia, cuando se recupera al TCM-404 con sarta de tubing, una
ves descomprimido el pozo se tensiona al Pescador levantando el Mandril, este posee
una estrella que al elevarse se encastra dentro del Latch Inferior haciéndolos solidarios.
En caso de que algún cuerpo extraño impida el libre movimiento del Mandril y Latch
Inferior, al rotar la sarta a la derecha, el Conjunto de Segmentos se eleva
descomprimiendo las Gomas, desempaquetando la cañería y desactivando las
Mordazas.
Rev. 03 – Junio 2013 4

Medidas Generales: 5.1/2” y 7”.
Medidas Generales
Øa
E
Øb
D
C
Øc
Tapón TCM-404 - 5 1/2”

B
Ød Medidas Generales
404-550-000
Ref.
mm (plg. o pies)
Øa 63,5 (2 1/2")
Øb 82,5 (3 1/4")
Øc 84 (3 5/16")
Ød ver tabla
A
Øe 114,3 (4 1/2")
Ød Øf 93,5 (3 11/16")
A 1297 (4.256 pies)
B 585 (1.921 pies)
Øe C 406 (1.332 pies)
D 201 (0.66 pies)
E 78 (0.257 pies)
F 2 7/8" API EUE 8Rd
Øe
Øf
F
Rev. 03 – Junio 2013 5

Nomenclatura: 5.1/2” y 7”.
1 Nomenclatura
2
Tapón TCM-404 - 5 1/2”
3
4
5 LISTADO DE PARTES
404-550-000
Ref. DENOMINACION
7 1 Perno de Fijación 1 404-550-001
2 Traba Superior 1 404-550-002
8
3 Punto de Pesca 1 404-550-003
9
4 Camisa de Pesca 1 404-550-004
10 5 Chaveta 1 404-550-005
11 6 Perno de Corte 2 W 1/4"-20 x 9/16"
12 7 Camisa Ecualizadora 1 404-550-007
13 8 Perno de Corte 1 W 1/4"-20 x 1/2"
14 9 O-Ring 1 2-218
15 10 O-Ring 2 2-229
16 11 Latch Superior 1 404-550-011

12 Mandril Superior 1 404-550-012
17
13 Porta Pines 1 404-550-013
18
14 Perno de Corte 4 W 1/4"-20 x 1/2"
19 15 O-Ring 1 2-225
20 16 O-Ring 1 2-229
21 17 Anillo Calibrador Superior 1 ver tabla
22 18 Anillo Separador 2 ver tabla
23 19 Goma Empaquetadora 3 ver tabla
24 20 Mandril Medio 1 404-550-020
25 21 Camisa Traba 1 404-550-021
26 22 Aro Partido (juego) 1 404-550-022

23 Anillo Calibrador Inferior 1 ver tabla
27
24 Porta Gomas 1 404-550-024
28
25 Perno de Corte 8 W 5/16"-18 x 5/8"
29 26 Resorte de Segmento 2 01-02013-00
30 27 Tornillo de Segmento 4 01-05018-00
31 28 Conjunto Segmento 1 404-550-028
32 29 Traba Segmento 1 404-550-029
33 30 Cono Superior 1 404-550-030
34 31 Latch Inferior 1 404-550-031
35 32 Mandril Inferior 1 404-550-032

33 Perno de Corte 4 W 1/4"-20 x 5/16"
36 34 Mordaza 4 01-01011-00
37 35 Resorte de Mordaza 4 01-02005-00
38 36 Cono Inferior 1 404-550-036
37 Camisa Porta Mordazas 1 404-550-037
39 38 Tornillo Tope Camisa 8 01-05004-00
39 Traba Cono Inferior 1 404-550-039
Rev. 03 – Junio 2013 6

Tapón TCM-404 - 5 1/2”
CASING ANILLO CALIBRADOR
TAPON ANILLO SEPARADOR GOMA EMPAQUETADORA
OD PESO ID DRIFT SUPERIOR INFERIOR
TCM-404 Ø
Ø Lbs/pie
Inch mm Inch mm N° Parte Cant N° Parte Cant Ø N° Parte Cant Ø N° Parte Cant
13.0 5.044 128,1 4.919 124,9

14.0 5.012 127,7 4.887 124,1 120,5 1 1 120,5 01-04002-00 2 119 01-07009-10 3
5 1/2"
15.5 4.950 125,7 4.825 122,6

404-550-000
17.0 4.892 124,3 4.767 121,1 117,9 1 1 114,3 01-07009-20 3
20.0 4.778 121,4 4.653 118,2 114,3 01-04005-00 2
114,3 1 1 111,1 01-07009-30 3
23.0 4.670 118,6 4.545 115,4

Mordazas
CASING
TAPON MORDAZA
OD PESO ID DRIFT
TPR-401
Ø Lbs/pie Inch mm Inch mm N° Parte Cant.
23.0 4.670 118,6 4.545 115,4
20.0 4.778 121,4 4.653 118,2
01-01011-00
17.0 4.892 124,3 4.767 121,1
5 1/2"
(h: 24 mm)
404-550-000 4
15.5 4.950 125,7 4.825 122,6 01-01011-01
(dentada)
14.0 5.012 127,7 4.887 124,1
13.0 5.044 128,1 4.919 124,9
Tabla de Valores de Corte

Pernos de Corte
PERNOS DE CORTE
404-550-000 Valor de corte
Ref. DENOMINACION Tipo de Fuerza
Cant. N° de Parte c/u en lb.
1 Perno de Fijación 1 404-550-001 30000 - 35000 TRACCIÓN
6 Perno de Corte 2 W 1/4"-20 x 9/16" 660 - 770 CIZALLA
8 Perno de Fijación 1 W 1/4"-20 x 1/2" 660 - 770 CIZALLA
25 Perno de Fijación 8 W 5/16"-18 x 5/8" 1500 - 1700 CIZALLA
Rev. 03 – Junio 2013 7

Modelo.
FICHA TÉCNICA
Pescador de Tapón
Modelo: PE-455

Índice.
INDICE – PE-455
Pescador de Tapón
Tema Pg.
• Descripción ……..……….………….…………..3
• Principales Características ………..…..……..3
• Operación de Pesca ……..……..….…………..3
• Medidas Generales ……………………...……..4
• Nomenclatura ……………..............……………4
• Recomendaciones Básicas ……....…………..4
Rev. 03 – Junio 2013 2

PE-455 | Pescador de Tapón
Descripción
El PE-455 es utilizado en conjunto con nuestro Tapón de Servicios Recuperable
TCM-404 en distintos tipos de operaciones.
Es el elemento mediante el cual se realiza la operación de ecualización de
presiones, librado y recuperación del tapón en el pozo.
Es operable con Coiled-Tubing o sarta de tubing conectado por medio de una
rosca 2 7/8” API EUE 8Rd en su cabezal.
Este Pescador tiene en su extremo inferior tallada dos guías en forma de “J” que
cumplen la función de pescar los pines del tapón y permiten realizar las maniobras
de librado de la herramienta.
Si se corre al pescador con sarta de tubing, el PE-455 cuenta con un zapato
dentado que rotándolo permite remover depósitos que estén impidiendo que los
pines del tapón entren en las guías de las “J” del pescador.
• Operable con Coiled-Tubing y sarta de tubing.
• Conexión 2 7/8” API EUE 8 Rd.
• Capaz de abrir la válvula del TCM-404 antes de librarlo.
• Permite correr al tapón en el pozo sin riesgo de perderlo.
• Diseño robusto y de fácil mantenimiento.
Operación de Pesca
En el momento de pescar al tapón, se profundiza el pescador PE-455 corriéndolo con
Coiled-Tubing o sarta de tubing hasta hacer tope con el mismo; mientras los pines del
tapón recorren las guías de las “J”, la boca de la Porta Jota del pescador desplaza hacia
abajo la Camisa Ecualizadora del tapón, para esta operación es necesario asentarle
peso y así cortar los pernos que sujetan la misma, esto provoca la ecualización del
diferencial hidrostático por debajo y encima del tapón.
Al ingresar los pines del tapón el las guías “J”, estos hacen rotar al pescador hacia la
derecha un cuarto de vuelta, mientras desplazan una Horquilla Tope, dispuesta
deslizablemente dentro de una camisa, esta a su vez comprime un resorte.
En el momento que los pines entran en el extremo de la “J”, la Horquilla Tope al estar
solicitada por la carga del resorte mantiene a estos guiados e impedidos de salirse del
extremo de la jota, de esta manera el tapón no corre riesgo de que se desvincule
accidentalmente del Pescador en el momento de correrlo dentro del pozo.
Para desvincular el pescador del tapón fuera del pozo, basta con asentarle peso y rotarlo
un cuarto de vuelta a la izquierda.
Rev. 03 – Junio 2013 3

Generales.
Øa
PE-455 | Pescador de Tapón 5 1/2”
B
Øb
Øc Medidas Generales | Nomenclatura
Medidas Generales Listado de Partes

Nº de Conjunto: 455-550-000
A
455-550-000
Ref.
mm (plg. o pies) 5 1/2"
Item DENOMINACION
Øa 60 (2 3/8") Cant. N° de Parte
Øb 78,6 (3 3/32") 1 Cabezal 1 455-550-001

2 Resorte 1 455-550-002
Øc 101,6 (4")
3 Horquilla Tope 1 455-550-003
Ød 114,3 (4 1/2")
4 Porta Jota 1 455-550-004
A 557 (1.827 pies)
Ød B 2 7/8" API EUE 8Rd
5 Cubre Jota 1 455-550-005
6 Prisionero 2 W 5/16"-18 x 5/16"
7 Zapato Buscador 1 455-550-007
Recomendaciones Básicas
• La limpieza se debe realizar inmediatamente después del uso, sobre
2 todo cuando se encuentre expuesto a medios corrosivos.
• Antes de ensamblar, controlar que las piezas no estén deformadas ni
3 presenten fisuras que comprometan al buen funcionamiento del pescador.
• Controlar el mecanismo, que la horquilla tope se deslice con facilidad,
4 para esto debe estar bien lubricada en las correderas.
• Verificar que el resorte mantenga su respuesta de carga.
5 • Controlar que la rosca de conexión este en buen estado.
• Manipular y transportar el PE-455 con el protector de rosca colocado y
6 ajustado.
• En el momento de usarlo, antes verificar el interior del mismo, debe
7 estar libre de residuos u objetos extraños que obstruyan su mecanismo.
Rev. 03 – Junio 2013 4

FICHA TÉCNICA
DEC - Dispositivo
p Empaquetador
p q
de Copas

DEC | Dispositivo Empaquetador de Copas
Descripción
La herramienta DEC se usa para aislar perforaciones del
punzado y hacerles tratamientos químicos individuales o
lavado a dichas perforaciones.
El espacio entre copas puede ajustarse a las necesidades
d l pozo.
del
La circulación de fluido durante la bajada y sacada de la
herramienta se efectúa a través de un by-pass concéntrico.
P i i l Características
Principales C t í ti
• Rango disponible en 5 1/2” y 7”, en los distintos pesos de
cañería.
• Consta de dos elementos empaquetadores en forma de
copa.
• Distancia entre copas ajustable
ajustable.
• Válvula de circulación operable por presión.
• Puede usarse con sarta de tubing o Coiled Tubing.
• De fácil operación – no necesita sistema de fijación y
librado.
• Conexión 2 7/8” EU 8Rd.
Utilizado en distintas operaciones como:
• Lavado de punzados.
• IInyección
ió selectivas.
l ti
• Inyección de aditivos químicos.
• Acidificación selectiva y forzada.
Rev. 03 – Junio 2013 2

Medidas Generales
Øf
Øa
E
DEC 5 1/2” – 000

DEC 7” – 000
B
Øb
M did G
Medidas Generales
l
LETRA 5 1/2" 7"
Øa 93 93
Øb s/cañería s/cañería
Øc Øc s/cañería s/cañería
Ød 89 89
Øe 93 93
A
Øf 38,1 38,1
Ød A 1438 1438
C
B 672 672
C 250 250
D 516 516
E 432 432
Øc F 276 276
G 2 7/8" EU 8Rd - B o x
H 2 7/8" EU 8Rd - P in
Øb
D
F
Øe
Rev. 03 – Junio 2013 3

SAI - en REVISIÓN - Catalogo Herramientas de Ensayos - Rev 04 - 2015

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SAI - en REVISIÓN - Catalogo Herramientas de Ensayos - Rev 04 - 2015

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CATALOGO

2. Packer – M3 – Pasaje Amplio N°101

3. Packer – Straddle Packer N°102

4. Packer – P-103 – Pasaje Amplio N°103

6. Tapón de Copa – TPR-403

7. Pescador de Tapón – Subconjunto TPR-401

8. Pescador y Equilibrador de Tapón – Bobcat

10. Tapón Recuperable – TCM-404

11. Pescador de Tapón – PE-455

12. DEC – Dispositivo Empaquetador de Copas

Packer – Empaquetador de Peso

• Operación Fijado ………………………..…………….3

• Gráfico de Medidas Generales y Nomenclatura,

• Tabla de Nomenclatura: 4 1/2” y 5” …………..…...5

• Tabla de Elementos de Fijación:

M3 | Packer – Empaquetador de Peso

Tiene pasaje pleno y tres elementos empaquetadores que aseguran la

El sistema de doble agarre esta compuesto por un juego de mordazas que

Las mordazas y los pistones abarcan un variado rango de diámetros y pesos de

Puede usarse en combinación con otras herramientas en la misma carrera,

31 Øb 100 122 159

Nomenclatura – 5 1/2”, 7” y 9 5/8”

CASING ANILLO CALIBRADOR ANILLO GOMA

11.5 4.560 115,8 4.435 112,6

15.0 4.408 112 4.283 108,8

15.5 4.950 125,7

20.0 4.778 121,4 4.653 118,2 114,3 01-04005-00 2

17.0 6.135 155,8 6.010 152,6

24.0 5.921 150,4 5.796 147,2 143,6 01-03026-00 1 01-03031-00 1

28.0 5.791 147,1 5.666 143,9

17.0 6.538 166,1 6.413 162,9

23.0 6.366 161,7 6.241 158,5

32.0 6.094 154,8 5.969 151,6

38.0 5.920 150,4 5.795 147,2 143,6 01-03026-00 1 01-03031-00 1

24.0 7.025 178,4 6.900 175,3 173 - 1 - 1

26.4 6.969 177 6.844 173,8 169,4 - 2 165,1 - 3

33,7 6.765 171,9 6.640 168,7

29.3 9.063 230,2 8.907 226,2

100-958-000 40.0 8.835 224,4 8.679 220,4 214,3 01-03001-00 1 01-03002-00 1

43.5 8.755 222,4 8.599 218,4

53.5 8.535 216,8 8.379 212,8

Tabla de Elementos de Fijación

23.0 4.670 118,6 4.545 115,4

17.0 4.892 124,3 4.767 121,1 (h: 16,5 mm) 0 1- 0 8 0 0 1- 0 0

32.0 5.675 144,2 5.550 141 - - - -

28.0 5.791 147,1 5.666 143,9 - - - -

24.0 5.921 150,4 5.796 147,2 - - - -

20.0 6.049 153,6 5.924 150,5 - - - - 0 1- 0 8 0 0 8 - 0 0

38.0 5.920 150,4 5.795 147,2

26.0 6.276 159,4 6.151 156,2 (h: 22,5 mm)

23.0 6.366 161,7 6.241 158,5 0 1- 0 8 0 15- 0 0

39.0 6.625 168,3 6.500 165,1 0 1- 0 6 0 12 - 0 0

53.5 8.535 216,8 8.379 212,8

29.3 9.063 230,2 8.907 226,2

Packer – Empaquetador de Peso

Rev. 03 – Junio 2013

INDICE – Packer Pasaje Amplio

• Operación Fijado ……………………………….3

• Medidas Generales …………………...………..4

• Tabla de Elementos de Fijación:

Rev. 03 – Junio 2013 2

Packer - M3 Pasaje Amplio de 5 1/2”

Tiene tres elementos empaquetadores que aseguran la hermeticidad y