DOZATOR DE APA CALDA SI RECE

(REFRIGERARE PRIN COMPRESOR)

MODEL: WD-T01 / WD-S01

INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE
FOARTE IMPORTANT!

VA RUGAM, CITITI CU ATENTIE INSTRUCTIUNILE INAINTE DE UTILIZARE

1. Numele componentelor
Lista componentelor

1. Gura de apa
2. Indicator incalzire (rosu)
3. Indicator racire (verde)
4. Robinet apa calda (rosu)
5. Robinet apa rece (albastru)
6. Tavita de scurgere
7. Dulap de dezinfectare, de depozitare sau racire (pentru anumite modele
8. controler racire)
9. Intrerupator racire (verde)
10. Intreruparor incalzire (rosu)
11. Cronometru
12. Radiator
13. Cabluri de alimentare
14. Stopper scurgere
15. Cablu impamantare

2. IMPORTANT

1. Nu bagati aparatul in priza pana cand apa nu curge prin robinetul de apa calda (rosu).
2. Asigurati-va ca aveti impamantare si protectie pentru scurgeri electrice pentru a evita
electrocutarea.
 3. Scoateti din priza si scurgeti apa din stopperele de scurgere cand aparatul este scos din
functiune pentru mai mult timp.
4. Nu deschideti usa in timpul functionarii generatorului de ozon si tineti usa bine inchisa
pentru 1 ora dupa ce generatorul de ozon s-a oprit, pentru a evita scurgerea de ozon (numai
pentru modelele ce au dulap de dezinfectare)

3. CARACTERISTICI
1. Aparatul produce apa calda si rece pentru a satisface cererile consumatorilor pentru cafea,
ceai, mancaruri instant sau lapte, bauturi reci etc. Este potrivit utilizarii in locuinte, hoteluri,
birouri si scoli, etc.
2. Ca surse de apa pot fi folosite bidoane de 2, 3 sau 5 gallons cu apa pura sau purificata
3. Sunt folosite tehnologie de racire cu compresor puternic si tehnologie de control exact al
temperaturii. Raceste repede si este foarte eficient.
4. Rezervorul de racire si cel de incalzire sunt realizate in otel inoxidabil la standard
alimentar. Sunt pentru folosinta indelungata, sigure si igienice.
5. Generatorul eficient de ozon este folosit pentru dulapul de dezinfectare (unele modele),
bacteriile sunt ucise, iar mancarea ramane proaspata.

4. POZITIONARE
1. Aparatul trebuie asezat pe o suprafata dreapta.
2. Este necesar sa asezati aparatul la umbra, departe de lumina directa a soarelui si sa pastrati
o distanta mai mare de 15 cm fata de perete in spate, dreapta si stanga.
3. Se recomanda asezarea aparatului la distanta de mobilier si alte aparate pentru a evita
deteriorarea prin contactul cu apa
4. Dupa indeplinirea celor de mai sus puneti intrerupatorul in pozitia “off”
5. Pentru a evita pericolul datorat instabilitatii aparatului, acesta trebuie fizat conform
instructiunilor.
6. in spatele dispenserului de apa exista o placa de fizare, utilizatorul trebuie sa fixeze aparatul
de perete sau de obiecte stabile pentru a evita caderea acestuia
7. ATENTIE – pastrati deschiderile pentru ventilatie, in the appliance enclosure or in the
built-in structure, libere.
8. ATENTIE – nu deteriorati circuitul de racire
9. ATENTIE – Nu folositi obiecte inflamabile in interiorul compartimentelor de depozitare a
alimetelor, decat daca sunt unele recomandate de catre producator.

5. FUNCTIONARE
1. Scoateti eticheta de la gura bidonului.
2. Introduceti bidonul vertical in suport si apasati butoanele pana cand apa curge prin
robinetul de apa calda (rosu).
3. Bagati stecherul in priza, apoi apasasti intrerupatoarele (NU APASATI
INTRERUPATOARELE IN ACELASI TIMP) pentru a porni aparatul, se vor aprinde
lampile indicatoare de racire si incalzire. Nu necesita supravegherea dumneavoastra, poate
functiona automat si va furniza apa in orice moment. Se va opri sau va incepe sa
functioneze iar cand temperatura apei atinge diferitele valori setate.

6. UTILIZAREA DULAPULUI DE DEZINFECTARE

1. apa de pe produse trebuie stearsa inainte de punerea acestora in cabinet
2. inchideti bine usa apoi rasuciti butonul cronometrului (de la 0 la 30 de minute) conform
dorintei pentru a porni generatorul de ozon. Nu deschideti usa in timpul functionarii si 1 ora
 dupa aceea pentru a evita scurgerea de ozon. Generatorul nu va functiona daca usa nu este
inchisa etans.
3. dulapul trebuie curatat termic

7. FOLOSIREA FRIGIDERULUI
1. Asigurati-va ca frigiderul si tavita de scurgere din interior sunt uscate si curate inainte de a
le utiliza
2. Apasati intrerupatorul (verde) pentru a porni. (atentie: sistemul de racire ce are si frigider
nu poate functiona independent, trebuie sa porniti sistemul de incalzire (butonul rosu)
inainte de a porni sistemul de racire (verde))
3. La prima utilizare nu puneti produse infrigider in primele 2 ore. Dupa acest interval puneti
produsele lasand spatiu pentru circulatia aerului daca acestea sunt calde.
4. Pentru a evita ca apa sa curga este necesar sa uscati si sa curatati perodic dulapul frigider si
tavita de scurgere din interior.

8. ATENTIE
1. Pericol: Nu trageti cablul de alimentare fortat. Nu bagati sau scoateti din priza pentru a
porni sau opri aparatul. Nu schimbati cablul de alimentare la intamplare.
2. Nu curatati aparatul cu apa pentru a evita socuri electrice neasteptate. Curatati cu o carpa
moale.
3. Folositi priza si cablul potrivit pentru a evita supraincalzirea cablului. Intre timp, folositi
impamantarea si scurgerea electrica protectoare pentru a evita electrocutarea.
4. Este interzis copiilor sa traga sau sa impinga robinetul de apa calda (rosu)
5. Amplasati aparatul intr-un loc uscat, curat si umbros.
6. Nu miscati aparatul brusc. Nu innclinati mai mult de 45 de grade.
7. Nu schimbati sigurantele la intamplare, verificati desenul circuitului electric si marcajele
lipite pe sigurante sau pe blocul terminal. Pentru siguranta dumneavoastra, schimbati
conform schemei.
8. Daca este deteriorat cablul de alimentare, acesta trebuie schimbat de catre producator,
service-ul acestuia autorizat sau persoane cu o calificare similara pentru a evita pericolul.
9. Produsul este destinat folosirii in spatii interioare exclusiv.
10. Producl nu destinat persoanelor cu dizabilitati fizice, cu simturile si inteligenta afectare. De
asemenea nu este pentru utilizarea de catre cei ce nu au experienta sau cunostinte (inclusiv
copii). Acestia pot folosi aparatul numai sub supravegherea unui adult responsabil, urmand
instructiunile acestuia.

9. CURATAREA APARATULUI
1. La prima utilizare, opriti aparatul, scoateti bidonul si scurgeti apa din stopperele de
scurgere (ATENTIE LA APA CALDA) dupa 30 de minute de functionare. Apoi puneti
bidonul la loc si deschideti robinetul de apa calda pana incepe sa curga apa.
2. Daca folositi apa minerala este necesar sa curatati circuitul si rezervorul cu o solutie de 2%
acid citric alimentar o data pe luna pentru a asigura o buna performanta si o buna calitate a
apei. Metoda de curatare este identica celei mentionate la punctul 1. (Atentie: trebuie sa
curatati inca o data sau de cateva ori cu apa curata dupa scurgerea apei citrice)
3. Producatorul asigura garantia in conformitate cu legislatia tarii de rezidenta a
consumatorului, minimum 1 an (Germania 2 ani), incepand de la data achizitiei de catre
utilizatorul final.
4. Garantia acopera numai defectele materialelor si pe cele de productie.
 5. Reparatiile in garantie se fac numai de catre un service autorizat. La solicitarea unui
serviciu de garantie se va prezenta factura originala (cu data achizitiei).
6. Garantia nu se acorda in urmatoarele cazuri:
- Uzura normala si defectiunile datorate acesteia
- Utilizare incorecta, ex. supraincarcarea aparatului, folosirea de accesorii neautorizate
- Utilizarea fortei, deteriorari cauzate de factori externi.
- Defectiuni datorate nerespectarii indicatiilor manualului de utilizare, ex. conectarea la o
priza nepotrivita, sau nerespectarea instructiunilor de instalare. - Aparate partial sau complet
demontate

10. REMEDIEREA DEFECTIUNILOR

Defectiune Cauze Solutionare

Nu curge apa la S-a blocat intrarea aerului Scoateti bidonul si puneti-l la loc
robinete
Nu produce apa calda 1. S-a folosit prea multa apa 1. Asteptati un timp si incercati
sau rece intr-un timp scurt din nou.
2. Nu se alimenteaza cu 2. Asigurati-va ca aparatul este
curent electric in priza si pornit (ON)
3. S-au ars sigurantele 3. Verificati sigurantele
Scurgeri electrice Conexiunea nu este buna Asigurati-va ca aveti inpamantare si
protectie la scurgerile electrice
Zgomot foarte mare Asezare incorecta Schimbati locul : departe de alte
obiecte
Scurgere de apa Bidonul este spart Inlocuiti-l cu unul bun
Sterilizatorul sau Nu se alimenteaza cu curent Asigurati-va ca intrerupatorul este in
frigiderul nu electric pozitia ON
functioneaza Asigurati-va ca nu este intrerupt
circuitul electric. Verificati daca
cablul de alimentare este in priza.
Usa este bine inchisa.

Aruncarea corecta a acestui produs

Acest marcaj indica facptul ca acest produs nu trebuie aruncat impreuna cu restul
gunoaielor menajere pe teritoriul UE. Pentru a preveni posibila poluare a mediului si
afectarea a sanatatii oamenilor datorate arumcarii necontrolate a gunoaielor, reciclati-l in
mod responsabil pentru a promova reutilizarea materialelor si resurselor. Pentru restituirea
aparatului dumneavoastra folosit, va rugam folositi sistemele de retur si colectare sau
contactati magazinul de unde ati cumparat produsul. Ei pot lua produsul pentru o
reciclare ce protejeaza mediul.