Chartek® 1709

Revestimento Epóxi Intumescente

DESCRIÇÃO DO Chartek 1709 é um revestimento epóxi intumescente de alta performance para proteção contra fogo.
PRODUTO
Com alta espessura, sem solvente, dois componentes que promove excelente durabilidade e proteção
anticorrosiva contra fogo.

Testado e listado para exteriores pela ANSI/UL 1709 - Underwriters Laboratories. Especificação testada pela
FM Approvals para ASTM E1529-06.

Certificado pelo Lloyd's Register (LR) para ISO 834-3 e BS 476, Parte 2 e 21, relação de hidorcarboneto
tempo/temperatura.

USO Para uso em instalações de petróleo, gás, petroquímicos e geração de energia.

RECOMENDADO
Para proteção de estruturas de aço, dutos e vasos contra incêndios provocados por hidrocarbonetos.

Toda aplicação do Chartek 1709 esta estritamente em conformidade com os procedimentos descritos no
Manual de Aplicação do Chartek da International Protective Coatings.

INFORMAÇÕES Cor Cinza-médio (Parte A - Cinza Escuro: Parte B - Branco)

PRÁTICAS
CHARTEK 1709 Brilho Não aplicável

Volume de Sólidos 100%

Espessura Depende da proteção necessária. Normalmente em uma faixa de 2.74 -

Rendimento Teórico
Rendimento Prático
Densidade
Método de Aplicação
Tempo de Secagem
Temperatura
18.08mm (108-712 mils)
1 kg do Chartek 1709 fornece 1 mm de proteção contra incêndio para 1 m²
(com base na aplicação com vários componentes)
Permite fatores de perda adequados
1000 Kg/m³ (62.427 lb/ft³) - Aplicado por pulverização plural (ISO 1183:1987
Método A)
Unidade de pulverização de ar aquecido por meio de sistemas, com dois
componentes, ou pulverização sem ar, modificada ou aplicação manual
(consulte o manual de aplicação).
Intervalo de Repintura com os
produtos recomendados
Ao toque Completa Mínimo Máximo

10°C (50°F) 8 horas 18 horas 24 horas 1 semana¹

25°C (77°F) 5 horas 16 horas 18 horas 1 semana¹
40°C (104°F) 2 horas 6 horas 6 horas 4 dias¹

¹ Consulte a International Protective Coatings

DADOS Ponto de Fulgor Parte A >106°C (223°F); Parte B >106°C (223°F); Misturado >106°C (223°F)
REGULAMENTARES

VOC 0.08 lb/gal (10 g/lt) Método EPA 24

2 g/kg EU Solvent Emissions Directive (Diretiva de Emissões
de Solventes da União Européia)
(Council Directive 1999/13/EC)
Consulte a seção Características do Produto para maiores informações.

Ecotech é uma iniciativa da International Protective Coatings, líder mundial em tecnologia de revestimento,
para promover o uso de produtos menos agressivos ao meio-ambiente em todo o globo.

Protective Coatings Produto Mundial

Página No. 1 de 4
Data de Emissão:7/7/2009
Ref:2879
 Chartek® 1709
Revestimento Epóxi Intumescente
PREPARAÇÃO DA Preparação de superfície esta estritamente em conformidade com os procedimentos descritos no Manual de
SUPERFÍCIE Aplicação do Chartek da Internartional Protective Coatings.
Todas as superfícies a serem revestidas devem estar limpas, secas e isentas de qualquer contaminação. Antes
de aplicar a tinta, as superfícies devem ser todas avaliadas e tratadas de acordo com a norma ISO 8504:2000.
Limpeza por jateamento abrasivo
Este produto deve somente ser aplicado em superfície preparada com uma limpeza por jateamento abrasivo ao
padrão Sa 2½ (ISO 8501-1:2007) ou SSPC-SP10.
Primers
Os primers ou sistemas de primer escolhidos devem ter concluído o procedimento de qualificação de primer da
International Paint e fazer parte da lista de primers publicados pela International Paint. O sistema mais
recomendado é o epóxi poliamida (ex. Intergard 269) ou epóxi fosfato de zinco (ex. Intergard 251), aplicado a
uma espessura que não exceda 75 mícrons (3 mils). Um sistema de primer de duas camadas, como epóxi rico
em zinco (Interzinc 52) e camada selante (Intergard 269), não deve exceder 110 microns (4,5 mils) na
espessura de película seca combinada.

APLICAÇÃO Mistura Se o Chartek 1709 for aplicado com colher de pedreiro, Airless Standard (Single
Leg) será necessário primeiro misturar bem, com agitador elétrico ou pneumático, o
kit de Chartek 1709. Os componentes devem ser armazenados durante 24 horas a
uma temperatura de 21 - 27ºC (70-80ºF) e homogeneizados totalmente antes da
mistura.

Proporção da Sempre misture kits inteiros. (Para aplicação manual, consulte o Manual de
Mistura Aplicação do Chartek).

Vida Útil da Mistura 15°C (59°F) 25°C (77°F)

120 minutos 90 minutos

Os valores acima são para aplicação por colher de pedreiro. A vida útil não é
aplicável para aplicação por pulverização airless plural com o produto sendo
misturado na pistola no momento da aplicação.
Para pre-mix Airless, a vida útil será reduzida em relação aos valores acima.
Consulte o manual de Aplicação do Chartek.

Pistola Airless com Recomendado e preferido Diversos equipamentos aquecidos aprovados pela
Dupla alimentação International Paint
Diluição não recomendada

Pistola “Airless” Recomendado – Somente Recomendado o uso mínimo de um equipamento

para áreas pequenas Airless 68:1. conforme aprovado pela International
Protective Coatings. Diluir no máximo com 5% de
solvente.

Colher de Trolha Adequado - apenas para Diluir no máximo com 5% de solvente.

pequenas áreas

Diluente International GTA123 Somente para aplicação manual e anterior à mistura.

Consulte o Manual de Aplicação do Chartek.

Solvente de Limpeza International GTA007

Interrupções do Não permita que o material permaneça em mangueiras, pistola ou equipamento de
Trabalho pulverização. Limpar todo o equipamento com International GTA123. Uma vez a
tinta misturada ela não deve ser guardada e após longas paradas. Recomece com
material novo.

Limpeza Limpar todo o equipamento com International GTA007. imediatamente após a

utilização. Constitui boa prática de trabalho lavar periodicamente o equipamento de
pulverização durante o dia. A freqüência de limpeza irá depender da quantidade
pulverizada, da temperatura e do tempo decorrido, incluindo todos os atrasos.
Todos os materiais excedentes e embalagens vazias devem ser descartados de
acordo com os regulamentos/legislação regionais apropriados.

Página No. 2 de 4
 Chartek® 1709
Revestimento Epóxi Intumescente
CARACTERÍSTICAS As condições a seguir devem ser aplicáveis (ou ser geradas) durante a aplicação:-
DO PRODUTO Temperatura mínima do ar 10°C (10,00°C)
Umidade máxima 85%
Temperatura do aço Mínimo de 3°C (5°F) acima do ponto de orvalho do ar
ambiente.
Dispositivos gerais Limpe e seque sempre.
Aplicação
O Chartek 1709 deve ser aplicado por pulverização para garantir uma boa cobertura do substrato. Quando não
for possível aplicar somente por meio de pulverização, a primeira camda deverá ser aplicada com colher de
pedreiro e nivelada com rolo.
O melhor momento para reaplicar o Chartek 1709 é quando ele está úmido ou após 12 horas da aplicação e
antes que o revestimento possa ser contaminado.
Aplicação de malha
Se for necessário um reforço com malha, poder ser utilizada a malha composta de carbono HK-1 da
International Paint, de acordo com as especificações do projeto contra incêndios e conforme detalhamento no
Manual de Aplicação do Chartek. Para mais informações entre em contato com a International Protective
Coatings.
Após a aplicação de malha (se aplicável)
Continue a aplicar o Chartek 1709 por meio de pulverização, na espessura de película necessária..
Equipamentos
Devem ser utilizados somente equipamentos aprovados pela International Paint, conforme detalhado no
Manual de Aplicação do Chartek ou pelo departamento técnico da International Paint.
Qualificação do aplicador
Somente as empresas com status de Aplicador Qualificado da International Paint, devem ser recomendados
para a aplicação do Chartek 1709. As empresas devem apresentar documentação, comprovando que atendem
a esse requisito, antes do início do trabalho.
Aplicação do Chartek 1709 deve ser conduzida por empresas aplicadoras usando empregados propriamente
treinados nos procedimentos de aplicação. Os funcionários responsáveis pela supervisão e pelo controle de
qualidade devem possuir qualificação e ter participado do curso de treinamento para aplicadores de Chartek da
International Paint. Este é um requisito mínimo e deve estar documentado antes do início do trabalho.
Inspeção e Controle de qualidade
É responsabilidade do Aplicador, que deve, entretanto, seguir os procedimentos estabelecidos no Manual de
QC do Chartek da International Protective Coatings.
Serviços Técnicos
Este atendimento é disponibilizado pela International Paint Protective Coatings e deve ser coordenado para
garantir o atendimento no início do trabalho. O contratado para aplicação é responsável por garantir que a
International Paint seja notificada da data de início do trabalho.
Preparação de superfície alternativa
Para determinadas circustâncias específicas, a International Protective Coatings desenvolveu procedimentos
para jateamento úmido, jateamento de água a ultra alta pressão (hydroblasting) e por ferramenta mecânica.
Consulte a International Protective Coatings para informações mais específicas. Consulte a International
Protective Coatings para informações mais específicas.
Temperatura máxima de operação da superfície
80ºC(176ºF) - acima desta temperatura uma barreira térmica aprovada, ex. Intertherm 7050, deve ser usado
entre o substrato e o Chartek 1709. Para informações mais específicas entre em contato com a International
Protective Coatings.

Nota: os valores de VOC são fornecidos como guia. Estes podem estar sujeitos a variações dependendo de
fatores como diferença de cor e tolerância normal de fabricação.

SISTEMAS Primers selecionados ou sistemas devem ter completado o procedimento de qualificação da International
COMPATÍVEIS Protective Coatings e ser listado na lsita de primers qualificados e publicados pela International Protective
Coatings.
Geralmente o Chartek 1709 receberá um acabamento para atender os esquemas de cores e acabamentos
requeridos. A International Protective Coatings recomenda o uso de acabamento em todas as áreas externas.
Os seguintes acabamentos são recomendados para Chartek 1709:
Interfine 878 Interthane 990
Interfine 979 Interthane 990HS

Página No. 3 de 4
 Chartek® 1709
Revestimento Epóxi Intumescente
D INFORMAÇÃO Informações adicionais relacionadas com os padrões, termos e abreviações da indústria usados no Boletim
Técnico podem ser encontradas nos seguintes documentos disponíveis em www.international-pc.com:
et ADICIONAL
ail • Definições e Abreviaturas
T
o • Preparação da Superfície
p
• Aplicação da Tinta

• Cobertura Teórica e Prática

Maiores informações com relação ao produto Chartek podem ser encontradas no site: www.chartek.com.

PRECAUÇÕES DE Este produto destina-se a utilização por aplicadores profissionais em situações industriais, de acordo com as
SEGURANÇA instruções dadas neste Boletim Técnico na Ficha de Informações de Segurança do Produto e na(s) embalagem
(embalagens), e não deve ser utilizado sem consultar a Ficha de Informação de Segurança do Produto (FISPQ)
que a International Protective Coatings fornece aos seus clientes.

Todo o trabalho que envolver a aplicação e utilização deste produto deve ser realizado em conformidade com
todas as normas e regulamentos Nacionais e de Saúde, Segurança e Ambientais pertinentes.

No caso de realizar solda ou corte a quente de metais revestidos com este produto, serão liberados poeiras e
fumos que exigirão a utilização de equipamento de proteção individual apropriado e de ventilação local
adequada.

Em caso de dúvida quanto à adequabilidade deste produto, queira consultar a International Protective Coatings
a fim de obter informações adicionais.

Rect Top
EMBALAGEM

Tamanho do Kit Parte A Parte B

Peso Peso
1
20 kg (44.1 lb) kit 14.3 kg (31.5 lb) 5.7 kg (12.6 lb)
50 kg (110.2 lb) kit2 35.7 kg (78.7 lb) 14.3 kg (31.5 lb)
1
20 kg (44.1 lb) Kit fornecido com 1 vasilhame parte A e 1 vasilhame plástico parte B. A parte A é parcialmente enchido
para permitir a parte B ser adicionada e pre misturada antes da aplicação por Airless ou aplicação por colher de
pedreiro.
2
50 kg (110.2 lb) Kit fornecido com 2 vasilhames cheios de Parte A e 1 vasilhame cheio de Parte B. Recomendado para
o uso com airless.
Para saber da disponibilidade em outros tamanhos de embalagem consulte a International Protective Coatings

PESO DE TRANSPORTE
Tamanho do Kit Parte A Parte B
Peso Peso
20 kg (44.1 lb) kit 16.1 kg (35.5 lb) 6.3 kg (13.9 lb)
50 kg (110.2 lb) kit 39.3 kg (86.6 lb) 16.1 kg (35.5 lb)

ARMAZENAMENTO Prazo de 1 ano sob condições normais de temperatura. Deve ser armazenada internamente
Armazenamento e longe da luz solar. Deve ser mantida uma temperatura de 1-30°C (34-86°F).

Rect
Bottom
Nota importante
A informação contida neste Boletim Técnico não deve ser tomada como definitiva: qualquer pessoa que use este produto para qualquer outra finalidade além da especificamente
recomendada neste Boletim Técnico, sem primeiro obter nossa confirmação por escrito sobre a adequação do mesmo ao fim específico que se pretende, o faz por sua própria conta e
risco. Todas e quaisquer recomendações ou informações sobre este produto (neste boletim técnico ou em outro lugar) são baseadas em nosso presente estágio de experiência e
conhecimento e foram compiladas para sua ajuda e orientação. Entretanto, como não temos qualquer controle sobre a qualidade e condição do substrato ou sobre os inúmeros fatores
que afetam o uso e aplicação deste produto, nenhuma garantia, expressa ou subentendida, é dada ou sugerida quanto a essas informações. Desta forma, a não ser que concordemos
especificamente por escrito em fazê-lo, não assumimos qualquer responsabilidade quanto ao rendimento, desempenho ou (sujeito ao limite máximo permitido por lei) quaisquer danos
materiais ou pessoais resultantes do uso das informações ou dos produtos aqui mencionados. Todos os produtos e/ou Assistência Técnica são fornecidos de acordo com nossas
condições padrão de venda. Sugerimos solicitar uma cópia da mesma e estudá-la cuidadosamente. A informação contida neste Boletim Técnico está sujeita a modificações periódicas,
de acordo com nossa política de contínuo desenvolvimento e aprimoramento de produtos. É responsabilidade do usuário verificar junto à International se este Boletim Técnico está
atualizado antes da utilização do produto correspondente.

Data de emissão: 7/7/2009.

Copyright © AkzoNobel, 7/7/2009.

, International e todos os nomes de produtos mencionados nessa publicação são marcas registradas ou licenciadas da Akzo Nobel.

www.international-pc.com

Página No. 4 de 4