PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA

xxxxxxxx
TRABAJOS DE TOPOGRAFIA

FECHA: 03-03-2015 VERSION: 00

Pág. 1

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA TRABAJOS DE

TOPOGRAFÍA

1.0 OBJETIVO.
2.0 ALCANCE.
3.0 RESPONSABILIDADES.
4.0 DEFINICIONES.
5.0 DESARROLLO.
6.0 DOCUMENTOS DE REFERENCIA
7.0 REGISTROS APLICABLES.
8.0 CONTROL DE CAMBIOS

ELABORADO/MODIFICADO POR : REVISADO POR: APROBADO POR :

César Ruiz Lozano
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
xxxxxxxx
TRABAJOS DE TOPOGRAFIA

FECHA: 03-03-2015 VERSION: 00

Pág. 2

1.0 OBJETIVO.

 El presente procedimiento establece el método para definir, garantizar y

normalizar las actividades de Topografía y el chequeo de los equipos de
medición en el campo; los mismos que serán concordantes con las
especificaciones técnicas, planos aprobados y normas aplicables al proyecto.

2.0 ALCANCE.

Se aplica a todos los trabajos de topografía que se requieran durante la

ejecución del Proyecto, tales como:

 Verificación de las condiciones topográficas del proyecto.

 Replanteo de obras.
 Planos topográficos.
 Cubicaciones para control de avance.
 Entrega de cotas, niveles y orientación al equipo de construcción
(excavación, relleno, vaciado de concreto, etc.).
 Niveles en acabados.
 Recolección de información y entrega de planos As Built.
 Toda otra actividad necesaria para la correcta y oportuna ejecución de
las partidas.

3.0 RESPONSABILIDADES.

Gerente de Proyecto.
 Proveer de Gestión Logística, necesaria y oportuna (personal, equipos,
herramientas, materiales) para el inicio de las actividades y el eficiente
desempeño de las mismas.

Residente de Obra
 Hacer cumplir lo dispuesto en este procedimiento.
 Coordinar con el Jefe de producción y Seguridad las acciones para evitar
posibles accidentes.

ELABORADO/MODIFICADO POR : REVISADO POR: APROBADO POR :

César Ruiz Lozano
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
xxxxxxxx
TRABAJOS DE TOPOGRAFIA

FECHA: 03-03-2015 VERSION: 00

Pág. 3

 Definir el uso de los equipos y herramientas adecuadas para la actividad, y que

estos cumplan con las normas de seguridad exigidas, así como también limpieza
total del área. Hacer cumplir lo dispuesto en este procedimiento.
 Conocer los planos, especificaciones técnicas vigentes, información anexa para
la ejecución de la actividad.
 Coordinar los recursos necesarios para que los trabajos de la actividad sean
ejecutados correctamente y en los plazos requeridos.
 Verificar que las herramientas y equipos sean de buena calidad y se encuentre
en estado óptimo para ser usado.
 Verificar los procesos y llevar registro de los Protocolos de Verificación de
Trabajos de topografía.
 Asignar todo los recursos e insumos necesarios para la realización de estos
trabajos.

Responsable de SSOMA
 Realizará una inspección del área donde se desarrollarán los trabajos, para
identificar los peligros y evaluar los riesgos, así como condiciones inseguras, y si
la hubiera tomará las medidas correctivas a fin de minimizarlas.
 Coordinará con todo el personal obrero que ejecute la tarea, el presente
procedimiento, a fin de que todos tengan conocimiento de él, evitando cualquier
tipo de incidente y/o accidente.
 Evaluará constantemente el equipo de seguridad del personal, eliminando todo
equipo de los usuarios que no cumpla con los estándares de seguridad.
 Realizará la inspección de herramientas y equipo a utilizar así como sus
implementos de protección para asegurar su correcto estado de funcionamiento.
 Responsable de capacitar a los topógrafos en temas de Seguridad.

ELABORADO/MODIFICADO POR : REVISADO POR: APROBADO POR :

César Ruiz Lozano
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
xxxxxxxx
TRABAJOS DE TOPOGRAFIA

FECHA: 03-03-2015 VERSION: 00

Pág. 4

Topógrafo:

 Tendrá conocimiento de los procesos de trabajos de topografía.

 Solicitará al Residente la secuencia de los procesos.
 Verificará constantemente la limpieza del área de trabajo..
 Habilitará un área de rehidratación para el personal que ejecute la tarea.
 Autorizar el permiso de trabajo de trabajo.
 Responsable de mantener una copia del permiso de trabajo (ATS, permisos de
trabajo, check list, entre otros) en el área de trabajo y entregar el original al
supervisor de seguridad.
 Inspeccionar diariamente de manera rutinaria los trabajos de topografía, así
como todos sus elementos auxiliares (señalización, epp, etc.).
 Realizar una inspección adicional después de algún evento que haga variar las
características originales del trabajo (movimiento telúrico, lluvia) o cuando las
condiciones del terreno cambien respecto a lo programado.
 Responsable por cumplir y hacer cumplir este procedimiento a todo personal a su
cargo. Responsable de reportar cualquier condición insegura que observe en el
equipo y en el área de trabajo.
 Responsables de cumplir el presente procedimiento.

Ayudantes:
 Cumplir con lo dispuesto en el presente Procedimiento.

4.0 DEFINICIONES :

 Benchmark (BM)
Hito topográfico de concreto con placa metálica monumentado dentro del área de
la obra que servirá como medida patrón de coordenadas y cotas internas para la
ejecución de la obra.
 Topografía
Descripción detallada de la superficie de un terreno. En tanto, para ello se ocupa
de estudiar pormenorizadamente el conjunto de principios y procedimientos que
facilitan la representación gráfica de las formas y detalles que presenta una
superficie en cuestión, ya sean los mismos naturales o artificiales.

ELABORADO/MODIFICADO POR : REVISADO POR: APROBADO POR :

César Ruiz Lozano
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
xxxxxxxx
TRABAJOS DE TOPOGRAFIA

FECHA: 03-03-2015 VERSION: 00

Pág. 5
 Topógrafo
Persona que se dedica profesionalmente a la descripción y representación de terrenos.
 Chequeo de equipos de topografía
Consiste en realizar operaciones de campo con los equipos de topografía de tal
manera que se pueda determinar posibles errores que puedan presentarse en los
equipos.
 Cota
Elevación de un punto respecto al nivel del mar o a un Benchmark.
 Estación total
Es un instrumento para medición, que indica la posición y elevación de un punto en
la tierra (X, Y, Z), referenciándose desde otro punto establecido; utilizando rebote
de señal a través del sistema de prisma.

 GPS (Tiempo Real)

Es un instrumento para medición, que indica la posición y elevación de un punto en
la tierra (X, Y, Z), referenciándose desde otro punto establecido; usando ondas de
radio de satélite.
 Implantación de Ejes
Acción de colocar hitos de concreto para alinear los ejes necesarios y fijar los niveles
de cotas de los elementos a ejecutarse en la obra.

 Levantamiento Topográfico
Es el traslado de puntos del terreno a un plano.
 Operatividad de Equipos
Actividad de verificación en campo del estado de precisión en las operaciones de
cada instrumento topográfico a ser empleado en los trabajos de Trazo, Replanteo,
etc.
 Replanteo Topográfico
Es el traslado de los puntos de un plano al terreno.
 Trazo
Es la delimitación del replanteo topográfico

5.0 DESARROLLO :

5.1. Revisión de Documentos

El Área de Construcción revisa los documentos involucrados en las diferentes
actividades de Topografía antes de iniciar la misma como: planos, Expediente
Técnico. Asimismo, asegura que los trabajos topográficos (Ubicación de BM,

ELABORADO/MODIFICADO POR : REVISADO POR: APROBADO POR :

César Ruiz Lozano
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
xxxxxxxx
TRABAJOS DE TOPOGRAFIA

FECHA: 03-03-2015 VERSION: 00

Pág. 6
Replanteo de límites del área de trabajo, etc.) se realicen de acuerdo a los
documentos revisados.

El Área de Calidad identifica las especificaciones técnicas, planos aprobados

del proyecto y las normas técnicas nacionales e internacionales que apliquen.

5.1.1 Prioridad de requisitos de documentos

En caso de conflicto entre los diversos requerimientos, el orden de prioridad de

cumplimiento es el siguiente:
 Planos aprobados para construcción (civiles, mecánicos, eléctricos,
instrumentación y otros).
 Planos de disposición en planta del proyecto.
 Especificaciones Técnicas del Proyecto.

5.2 Ejecución
CIMENTACIONES PREFABRICADAS TERRATESTPERU SAC, definirá y
seleccionará sus recursos de acuerdo a las necesidades del proyecto.

 Revisión y Selección de Equipos

CIMENTACIONES PREFABRICADAS TERRATESTPERU SAC, verificará los

Certificados de Calibración y/o calibración de los equipos que se emplearán en
la actividad, de esta manera se evitarán no conformidades en las mediciones
tomadas.

Se deberá realizar con anticipación el requerimiento de nuevos equipos

topográficos en reemplazo de los equipos que se llevarán a calibración; para no
afectar la continuidad de los trabajos topográficos.

Referencia: Calibración de Equipos de Medición y Ensayo

 Chequeo de Nivel
Se determinará una longitud de 80 m. (50 –100 m)
El nivel se estacionará en un punto medio; y se tomará los niveles de ambos
extremos. Luego se estacionará el nivel a 3 m de uno de los extremos,
tomando nuevamente lecturas de ambos extremos.
Por ejemplo si llamamos A y B a los extremos:
 Tenemos en la primera lectura 1.325 m en A y 1.456 m en B, tenemos
una diferencia de 0.131 m
 En la segunda lectura: 1.365 m en A’ y 1.523 m en B’, tenemos una
diferencia de 0.158 m
 Por lo tanto el error de lectura del nivel en 80 m es de 0.158 –0.131=
0.027 m

ELABORADO/MODIFICADO POR : REVISADO POR: APROBADO POR :

César Ruiz Lozano
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
xxxxxxxx
TRABAJOS DE TOPOGRAFIA

FECHA: 03-03-2015 VERSION: 00

Pág. 7
Los resultados tomados deberán ser registrados por los topógrafos por lo
menos una vez por semana, o cuando el proyecto lo crea necesario; aun si
los errores en las mediciones del trabajo, sean menores o iguales a 5 mm.
Una variación constante, mayor a (+/-) 3mm deberá significar que es
necesario volver a calibrar dicho instrumento.

Referencia: Verificación del Nivel óptico

 Chequeo de Estación Total y Teodolito

Se posicionará el teodolito o estación en un punto 1 y se ubica un punto 2, el
cual puede estar a unos 200 – 500 m; se tomará una primera lectura de los
ángulos horizontal y vertical, luego se girará la tornamesa y se bascula el
lente para tomar una nueva lectura de los ángulos horizontal y vertical.
La diferencia de los valores del ángulo horizontal debe ser 180°; y la suma de
los ángulos verticales debe ser de 360°.

Adicionalmente, se chequeará la distancia con la estación total entre dos

puntos, la misma que ha sido determinada previamente con una medida
patrón (wincha calibrada); esta diferencia se deberá registrar. El error
permitido será el que indique el fabricante.

El chequeo de los equipos topográficos se realizará por lo menos una vez al

mes, o cuando el proyecto lo crea necesario, durante el tiempo que dure el
proyecto y/o después que suceda un golpe al equipo o se detecten errores en
las mediciones. El personal usuario del equipo deberá ser calificado.

Referencia: Verificación del Estación total y teodolito.

 Trazo y replanteo

Replanteo Inicial (Antes de construir)

 Antes de iniciar los trabajos de Trazo y Replanteo, DyP determinará en
campo el Bench Mark (B.M.) del Proyecto.
 Una vez ubicado el BM, se procederá a iniciar con la actividad de Trazo y
Replanteo verificando las cotas del terreno de acuerdo a los planos y a las
Especificaciones Técnicas.
 Los registros localizados de coordenadas se anotarán en la libreta de
campo del Topógrafo anotando como: punto visado, ángulo horizontal,
ángulo vertical, distancias, etc., a los protocolos se trasladará la
información suficiente para ubicar los puntos (coordenada y cota) referente
a los puntos de las estructuras

ELABORADO/MODIFICADO POR : REVISADO POR: APROBADO POR :

César Ruiz Lozano
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
xxxxxxxx
TRABAJOS DE TOPOGRAFIA

FECHA: 03-03-2015 VERSION: 00

Pág. 8
 Los puntos de referencia deberán encontrarse señalizados con
coordenadas geográficas y la elevación referida al nivel del mar o a las
propias del proyecto con pintura indeleble, en el caso de ser de concreto
se señalizará sobre la superficie de esta y en el caso de ser estacas de
madera o metal clavadas al terreno se les anexará a estas una lámina
donde se anotarán los datos correspondientes.
Referencia: Control Topográfico

Replanteo Continuo (Durante la Construcción)

 Se verificará el correcto estacado y lineamiento del trazo de los límites del
área de trabajo, estas actividades se registrarán en el Protocolo Reporte
topográfico, para luego proceder con la limpieza del terreno (si fuera
necesaria; tal como: deforestación y remoción de la vegetación).
 Se deberán replantear los puntos y niveles que se detallan en los planos,
para poder compatibilizar la información entre gabinete y campo, de no ser
conforme la compatibilización, se actualizará la información de los planos.
 Se controlarán los niveles durante la actividad de excavación. Luego de
terminar los niveles de excavación se procederá a chequear los niveles
topográficos con el fin de calcular los volúmenes excavados los cuales
serán constatados por la supervisión durante su ejecución. Se podrá
utilizar el formato Reporte Topográfico, cuando se requiera tener más de 1
punto de control; en caso contrario se podrá controlar mediante el
protocolo Reporte de Excavación.
 Para controlar los niveles de excavación en zanja para tendido de tuberías
y se requiera controlar más de 1 punto en la longitud de trabajo, se podrá
utilizar el protocolo
 Antes, durante y después de la colocación del relleno se llevarán a cabo
los controles topográficos para verificar los niveles correctos.
 Para los encofrados se verificarán sus dimensiones y se colocarán cotas o
alturas hasta el nivel superior de llenado de concreto, estas marcas se
dejarán dentro del encofrado o del terreno mediante clavos, tiza, etc. Se
verificará los recubrimientos y posicionamientos de las armaduras de
refuerzo cuando así se requiera.
 Para trabajos especiales en sótanos, en los cuales se utilizaran el sistema
de muros pantalla para el sostenimiento del terreno, se usará el formato
Verificación topográfica de Muro pantalla, que contiene los pasos de
verificación desde el trazo y excavación hasta la colocación de niveles para
vaciado.

Replanteo Final (As Built)

 verificará que las cotas de los niveles al final de la ejecución de la obra
sean los requeridos por el proyecto, esta verificación se hará aplicando el

ELABORADO/MODIFICADO POR : REVISADO POR: APROBADO POR :

César Ruiz Lozano
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
xxxxxxxx
TRABAJOS DE TOPOGRAFIA

FECHA: 03-03-2015 VERSION: 00

Pág. 9
protocolo, Reporte topográfico. Esta actividad es de suma importancia para
confirmar que se han cumplido los requisitos del Cliente.
 Todo cambio o modificación en la actividad de trazo y replanteo se reflejará
en los planos As Built del proyecto.

Mediciones para valorización

 En función del tipo de actividad, se podrán utilizar los formatos de control
para evaluar los metrados a valorizar.

5.3 RECURSOS PARA PRUEBAS Y ENSAYO

5.3.1 Equipos:
Los equipos a utilizar se calibrarán y certificarán por una entidad oficial.
 Estación Total.
 Nivel Óptico.
 Prisma.
 Mira.
 Jalón

5.3.2 Herramientas:
 Cinta Métrica.
 Nivel Manual de burbuja.
 Plomada.
 Marca líneas / Cuerda de Piano.
 Regla Paralela
 Regla Escuadra.

5.3.3 Materiales consumibles:

 Tiza, ocre, yeso.
 Pintura spray.
 Marcador de acero/cemento/madera.

5.3.4 Personal:
En el control topográfico, la cuadrilla típica se compone de:
 Supervisor Topógrafo
 Operario Topógrafo
 Ayudante de Topografía

5.4. Seguridad

5.4.1 Señalización.
ELABORADO/MODIFICADO POR : REVISADO POR: APROBADO POR :
César Ruiz Lozano
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
xxxxxxxx
TRABAJOS DE TOPOGRAFIA

FECHA: 03-03-2015 VERSION: 00

Pág. 10

 El área de trabajo deberá de ser señalizado con cintas de señalización.

 Conos de seguridad.

5.4.2 Equipo de Protección Personal (EPP).

 Casco de seguridad.
 Protecciones auditivas.
 Barbiquejo.
 Par de guantes.
 Par de zapatos de seguridad.
 Lentes de seguridad.
 Uniforme de trabajo y chaleco reflectivo.
 Cinta de seguridad.

5.4.3 Equipos de Protección Colectivo

 Agua potable necesaria para minimizar el riesgo de deshidratación.

 Procedimiento ejecutivo de la actividad a realizarse.

5.4.4 Riesgos Potenciales.

 Accidentes por caída o desmoronamiento de excavación.

 Accidentes por ingreso de animales y/o moradores en la zona de trabajo.
 Estado del tiempo, presencia de lluvias y descargas eléctricas.
 Caídas de objetos.
 Postura de trabajo inadecuado.
 Sobre esfuerzos
 Golpes
 Uso de herramientas inadecuadas.

5.4.5 Formatos de Control

 Charla de AST
 Charla de 5 minutos
 Premiso para trabajos en altura.
 Check list de arnés.
 Entre otros.

6.0 DOCUMENTOS DE REFERENCIA:

 Especificaciones del proveedor.

 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo – LEY 29783.

ELABORADO/MODIFICADO POR : REVISADO POR: APROBADO POR :

César Ruiz Lozano
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
xxxxxxxx
TRABAJOS DE TOPOGRAFIA

FECHA: 03-03-2015 VERSION: 00

Pág. 11
 Reglamento Nacional de Edificaciones, Norma G050 Seguridad Durante la
Construcción.
 Manual Topográfico de Estación Total.
 Normas Generales del IGN.
 Chequeo de instrumental topográfico en obra.
 Protocolo de inspección topográfica.

7.0 REGISTROS APLICABLES

 Registro de Asistencia SGR-R-RA-O-01

 Llenar los permisos de trabajo correspondientes PETAR y ATS entregados
por SSOMA Planta GLORIA.
 Permiso de trabajos en altura.

8.0 CONTROL DE CAMBIOS

Cambio con respecto a la versión

N° Nueva Versión: anterior Fecha:

ELABORADO/MODIFICADO POR : REVISADO POR: APROBADO POR :

César Ruiz Lozano