ARCHIVO N.

º: A04-004

Referencia rápida

SUPER MODUL AR MUL

ODULAR TI
ULTI

R410A
01 Tubería de refrigerante

Longitud y diferencia de alturas admisibles para la tubería de refrigerante

(d)
Unidad de Unidad Unidad
cabecera subor- subor-
• Precauciones relativas a la
Diferencia dinada 1 dinada 2 construcción/instalación
de altura
entre Tubería de 1) La primera unidad exterior conectada con la
las unidades Unidad conexión
exteriores exterior de unidad tubería interior entre unidades es “A (Unidad de
H3 ≤ 5 m (a) (b) (c) exterior cabecera)”.
Junta de La Lb Lc Ld 2) Coloque las unidades en orden de su capacidad
derivación en T
LA LB
exterior. (A (Unidad de cabecera) ≥ B ≥ C ≥ D)
Longitud de la tubería principal de conexión 3) Para combinar las unidades exteriores,
Diferencia entre unidades consulte la lista “Combinación de unidades
de altura exteriores. Correspondiente a la más
entre alejada ntre unidades exteriores LO ≤ 25 m exteriores”.
Tubería
las unidades principal
exteriores Derivación
H1 ≤ 50 m Tubería de derivación L2 de cabecera

1ª sección de derivación Tubería de conexión de unidad L7

interior
a b c d e

Unidad interior
L3
Longitud equivalente correspondiente a la tubería más alejada L ≤ 175 m
Longitud equivalente correspondiente a la tubería más alejada después
del primer ramal Li ≤ 65 m Diferencia de
altura
Junta en Y L5 L6 entre unidades
L4
interiores
H2 £ 30 m
f g h i j

Unidad interior

·Restricción del sistema

N.º máximo de unidades exteriores 4 unidades
Capacidad máxima de unidades exteriores 48 CV
Número máximo de unidades interiores 48 unidades
Capacidad máxima de unidades interiores H2 < 15 m 135 % de la capac. de la unidad exterior
(Depende de la dif. de altura entre unidades interiores) 15 m < H2 < 30 m 105 % de la capac. de la unidad exterior

·Longitud/diferencia de altura admisibles en la tubería de refrigerante

Valor admisible
Longitud total de tubería extendida (tubería de líquido/longitud real) 300 m
Longitud equivalente de la tubería más alejada L (*1) 175 m
Longitud equivalente máxima de la tubería principal (*3) 85 m
Longitud de
Longitud equivalente de la tubería más alejada desde la 1ª ramificación Li (*1) 65 m
tubería
Longitud equivalente de la tubería más alejada entre unidades exteriores LO (*1) 25 m
Longitud equivalente máxima de la tubería de conexión a la unidad exterior 10 m
Longitud real máxima de la tubería de conexión a la unidad exterior 30 m
Diferencia de altura entre Exterior en el lado superior 50 m
Diferencia de la unidad interior y la unidad exterior H1 Exterior en el lado inferior 40 m (*2)
altura Diferencia de altura entre unidades interiores H2 30 m
Diferencia de altura entre unidades exteriores H3 5m
*1 : Unidad exterior más alejada: (d), unidad interior más alejada: (j) desde la primera ramificación
*2 : Si la diferencia de alturas (H2) entre las unidades interiores supera 3 m, este valor debe ser inferior a 30 m.
*3 : Si la capacidad máxima combinada de las unidades exteriores supera 46 CV, la longitud máxima equivalente
no debe superar 70 m.
 02
Adición de refrigerante

Tabla 1
Potencia Unidades exteriores C (cantidad correctiva
Cálculo del refrigerante combinada (CV) combinadas (CV) de refrigerante) (kg)
• Mientras se mantiene cerrada la válvula de la unidad exterior, 5 5 0,0
asegúrese de cargar el líquido por el orificio de servicio en el lado 6 6 0,0
del líquido. 8 8 1,5
• si no se puede cargar la cantidad indicada de refrigerante, abra 10 10 2,5
del todo las válvulas de la unidad exterior en los lados del líquido 12 12 3,5
y el gas, haga funcionar el acondicionador en el modo COOL 14 8 6 0,0
(frío) con la válvula del lado del gas un poco girada hacia el lado 16 8 8 0,0
de cerrada (solamente para MAP0801*, MAP1001*, MAP1201*), 18 10 8 0,0
y a continuación, cargue el refrigerante por el orificio de servicio 20 10 10 3,0
en el lado del gas. Entonces estrangule un poco el refrigerante 12 10 5,0
accionando la válvula de la bomba para cargar líquido 22
8 8 6 0,0
refrigerante. La carga del líquido refrigerante puede producirse 12 12 7,0
repentinamente, por lo que es importante cargar el refrigerante 24
8 8 8 –4,0
de forma gradual. 26 10 8 8 –4,0
• Cuando se producen fugas de refrigerante y éste escasea en el 28 10 10 8 –2,0
sistema, recupere el refrigerante residual y vuelva a cargar 30 10 10 10 0,0
producto nuevo hasta el nivel adecuado. 12 10 10 1,0
32
8 8 8 8 –6,0
12 12 10 3,0
34
10 8 8 8 –6,0
Tabla 2 12 12 12 4,0
Diámetro de la 36
10 10 8 8 –6,0
tubería de líquido 9,5 12,7 15,9 19,1 22,2
6,4 38 10 10 10 8 –6,0
(mm)
40 10 10 10 10 –5,0
Cantidad
adicional de 42 12 10 10 10 –4,0
refriferante/1m 0,025 0,055 0,105 0,160 0,250 0,350 44 12 12 10 10 –2,0
tubería de líquido 46 12 12 12 10 0,0
(kg/m) 48 12 12 12 12 2,0

REQUISITOS
<Introducción de la cantidad de carga de refrigerante>
• Cumplimente la columna de registro del refrigerante adicional de la placa indicadora del esquema eléctrico escribiendo durante la
instalación la cantidad añadida de refrigerante, la cantidad total de refrigerante y el nombre del operario que cargó el refrigerante.
• La cantidad total de refrigerante es la suma de la cantidad de refrigerante en el momento del envío y la cantidad añadida en el lugar
de la instalación. La cantidad de refrigerante en el momento del envío es la que figura en la placa de características de la unidad.

Después de la extracción al vacío, cambie la bomba de vacío por la de refrigerante e inicie la carga de refrigerante añadido.

Cálculo de la cantidad adicional de refrigerante

La cantidad de refrigerante con que la máquina sale de fábrica no incluye el necesario para la tubería en el lugar del emplazamiento.
Para cargar en obra la cantidad correspondiente a la tubería, debe antes calcularla.
NOTA: Si la cantidad adicional de refrigerante resultara negativa en el cálculo, utilice el acondicionador sin añadir nada.

Modelo bomba Modelo de unidad exterior (MMY-) MAP0501HT* MAP0601HT* MAP0801HT* MAP1001HT* MAP1201HT*
de calor Cantidad de carga (kg) 8,5 12,5

Modelo de Modelo de unidad exterior (MMY-) MAP0501T8 MAP0601T8 MAP0801T8 MAP1001T8 MAP1201T8
sólo frío Cantidad de carga (kg) 8,0 11,0
03 Diagrama de tuberíasde refrigerante <Exterior>
Unidad con inversor 5, 8 CV Modelo: MMY-MAP0501HT, MAP0601HT

Ventilador impulsor

M Motor del
ventilador

Sensor
(TE1) (Lado derecho)

Sensor
Intercambiador de calor del aire en
el lado exterior (TO)
Filtro
(Lado izquierdo)
Válvula del
motor de Intercambiador de calor del aire en
impulsos el lado exterior
(PMV)

(PMV1)
Filtro Electroválvula (SV5) Válvula de 4 vías
Válvula antirretorno Electroválvula Sensor (TS1)
Sensor de alta (SV2)
presión Tubo capilar
Sensor
(TL) Junta antirretorno Sensor de baja
presión
Tubo capilar
Junta antirretorno
Electroválvula Filtro Oil
(SV3D) separator
Tubo capilar
Depósito
de Filtro
líquido Electroválvula
Válvula Válvula
Electroválvula antirretorno antirretorno (SV42)
(SV41)

Interruptor Interruptor
Junta de alta de alta
antirretorno presión presión Acumulador
Tubo Electro
Sensor válvula Sensor
(TD1) capilar (TD2)
(SV3C)

Sensor
Compresor (1)

Compresor (2)

(TK3)
(Inversor)

(Inversor)

Filtro Filtro

Válvula Válvula
antirretorno antirretorno
Tubo capilar Tubo capilar
Sensor Sensor
(TK1) (TK2)
Electro Depósito de aceite
válvula Sensor
(SV3E) (TK4)
Tubo capilar Tubo capilar

Electro
Filtro Filtro válvula
(SV3A)
Válvula Electro
antirretorno válvula
Filtro
(SV3B)

Válvula
antirretorno

Válvula de Válvula de Válvula de

servicio de la servicio servicio
tubería de del lado del lado
compensación del líquido del gas
 04
Unidad con inversor de 8, 10, 12 CV Modelo: MMY-MAP0801HT, MAP1001HT, MAP1201HT

Ventilador impulsor

Motor del
M ventilador

Sensor (Lado derecho)

(TE1)
Filtro
Intercambiador de calor del aire Sensor
en el lado exterior (TO)
Válvula del motor
de impulsos (PMV)
(Lado izquierdo)

Intercambiador de calor del aire

en el lado exterior

(PMV1) (PMV2)
Filtro Electroválvula (SV5) Válvula de 4 vías

Válvula antirretorno Electroválvula Sensor (TS1)

(SV2)
Sensor de
Sensor alta presión Tubo capilar
(TL) Junta antirretorno Sensor de baja
presión
Tubo capilar
Junta antirretorno
Electroválvula Filtro Oil
(SV3D) Tubo capilar
separator
Depósito
de líquido Filtro
Electroválvula
Electroválvula Válvula Válvula (SV42)
(SV41) antirretorno antirretorno

Interruptor Interruptor
Junta de alta de alta
antirretorno presión presión Acumulador
Electro
Sensor Tubo válvula Sensor
(TD1) capilar (SV3C) (TD2)

Sensor
Compresor 2
Compresor 1

(Inversor)

(TK3)
(Inversor)

Filtro Filtro

Válvula Válvula
anti- anti-
retorno retorno
Tubo capilar Tubo capilar
Sensor Sensor
(TK1) (TK2)
Electro Depósito
válvula Sensor de aceite
(SV3E) (TK4)
Tubo capilar Tubo capilar

Electro
Filtro Filtro válvula
(SV3A)
Válvula Electro
antirretorno válvula
Filtro
(SV3B)

Válvula
antirretorno

Válvula de Válvula de Válvula de

servicio de servicio servicio
la tubería de del lado del lado
compensación del líquido del gas
05 Continúa

Explicación de componentes funcionales

Nombre del componente funcional Descripción
1.SV3A (Conector CN324: Rojo)
1) Recoge el aceite en el depósito de aceite durante el tiempo en OFF.
2) Suministra el aceite recogido en el depósito de aceite durante el tiempo en ON.
2.SV3B (Conector CN313: Azul)
1) Devuelve el aceite suministrado en el tubo de compensación al compresor.
3.SV3C (Conector CN314: Negro)
1) Presuriza el aceite recogido en el depósito de aceite durante el tiempo en ON.
4.SV3D (Conector CN323: Blanco)
Electro
1) Guarda el aceite en el separador de aceite durante el tiempo en OFF y lo suministra durante el tiempo en ON.
válvula
5.SV3E (Conector CN323: Blanco)
1) Se activa durante el funcionamiento y equlibra el aceite entre los compresores.
6.SV2 (Bypass de gas caliente) (Conector CN312: Blanco)
1) Función de liberación de baja presión
2) Función de liberación de alta presión
3) Función de equlibrado del gas durante el tiempo de parada
7.SV4 (n) (Inicia la válvula de compensación del compresor) (Conector CN311: Azul)
1) Para inicio de la compensación del gas
2) Función de liberación de alta presión
3) Función de liberación de baja presión
8.SV5 (Conector CN310: Blanco) (para el modelo de sólo calefacción)
1) Función preventiva del aumento de la alta presión en el funcionamiento de calefacción
(Conector CN317: Azul)
Válvula de 4 vías
1) Intercambio refrigeración/calefacción
2) Desescarche inverso
PMV1, 2 (Conector CN300, 301: Blanco)
Válvula del
1) Función de control de sobrecalentamiento en el funcionamiento en calefacción
motor
2) Función de parada de la conducción de líquido cuando se para la unidad subordinada
de impulsos
3) Función de ajuste de subenfriamiento en el funcionamiento en refrigeración
1) Prevención de una bajada rápida del aceite (disminuye el flujo de aceite en el ciclo)
Separador de aceite
2) Función de reserva del exceso de aceite
1.TD1 (TD1: Conector, CN502: Blanco, TD2: Conector, CN503: Rosa)
TD2 1) Protección de temp. de descarga del compresor Utilizado para la liberación
(Conector CN504: Blanco)
2.TS1 1) Controla el sobrecalentamiento en el funcionamiento de calefacción
(Conector CN505: Verde)
3.TE1 1) Controla el desescarche en el funcionamiento de calefacción
Sensor de
2) Controla el ventilador exterior en el funcionamiento de calefacción
temperatura
4.TK1, TK2,
TK3, TK4 (TK1 Conector CN514: Negro, TK2 Conector CN515: Verde,
TK3 Conector CN516: Rojo, TK4 Conector CN523: Amarillo )
1) Evalúa el nivel de aceite del compresor
5.TL (Conector CN521: Blanco)
)
1) Detecta el subenfriamiento en el funcionamiento de refrigeración
6.TO (Conector CN507: Amarillo)
1) Detecta la temperatura exterior
1. Sensor de alta (Conector CN501: Rojo)
presión 1) Detecta la alta presión y controla la capacidad del compresor
2) Detecta la alta presión en el funcionamiento de refrigeración y controla el ventilador en el funcionamiento de
Sensor de
refrigeración a baja temperatura ambiente
presión
2. Sensor de baja (Conector CN500: Blanco)
presión 1) Detecta la baja presión en el funcionamiento de refrigeración y controla la capacidad del compresor
2) Detecta la baja presión en el funcionamiento de calefacción y controla el sobrecalentamiento
Calentador de la (Compresor 1 Conector CN316: Blanco, Compresor 2 Conector CN315: Azul)
carcasa del 1) Impide la acumulación de líquido en el compresor
Calentador compresor
Calentador de la (Conector CN321: Rojo)
carcasa del 1) Evita la acumulación de líquido en el acumulador
acumulador
Tubería de compensación 1) Compensación del aceite en cada unidad exterior
 Lista
Listade
decódigos
códigosde
decomprobación
comprobación 06

Indicación Indicación
del mando Nombre del código de comprobación del mando Nombre del código de comprobación
principal a principal a
distancia distancia
E01 Error de comunicaciones entre el interior y el H03 Error del sistema del circuito de detección de
mando a distancia corriente
(Detectado en el lado del mando a distancia) H04 Funcionamiento del termoestato de la carcasa del
E02 Envío de error del mando a distancia compresor 1
E03 Error de comunicaciones entre el interior y H06 Funcionamiento de la protección de baja presión
el mando a distancia (Detectado en el lado del H07 Protección detectora de nivel bajo de aceite
interior) H08 Error del sensor de temperatura detector del nivel
E04 Error del circuito de comunicaciones entre el de aceite
interior y el exterior (Detectado en el lado interior) H14 Funcionamiento del termostato de la carcasa del
E06 Disminución del número de unidades interiores compresor 2
E07 Error del circuito de comunicaciones entre H16 Error del circuito detector de nivel de aceite
el interior y el exterior (Detectado en el Error del conmutador magnético
lado exterior) Funcionamiento del relé de sobrecorriente
E08 Direcciones de interior duplicadas L03 Unidades principales interiores duplicadas
E09 Duplicados los mandos a distancia principales L04 Direcciones duplicadas de conducciones exteriores
E10 Error de comunicaciones en el conjunto P.C. B L05 Unidades interiores con prioridad duplicadas
interior (Presentadas en unidad interior con prioridad)
E12 Error de inicio de dirección automática L06 Unidades interiores con prioridad duplicadas
E15 Ausencia de dirección automática (Presentadas en unidad que no es interior con
E16 N.º de unidades de interior conectadas / prioridad)
Sobrecapacidad L07 Conducción agrupada en unidad interior individual
E18 Error de comunicaciones entre unidades de L08 Grupo interior / Dirección no fijada
cabecera y subordinadas interiores L09 Capacidad interior no fijada
E19 Error de número de unidades de cabecera L10 Capacidad exterior no fijada
exteriores L20 Direcciones duplicadas de control central
E20 Otra conducción conectada durante el L28 N.º de unidades exteriores conectadas
direccionamiento automático L29 sobrepasado
E23 Envío de error en la comunicación entre unidades Error del n.º de la IPDU
exteriores L30 Bloqueo auxiliar de unidad interior
E25 Direcciones duplicadas de las subordinadas L31 Error de IC Error de sensor TCJ interior
exteriores P01 Error del motor del ventilador interior
E26 Disminución del número de unidades exteriores P03 Error del TD1 de temperatura de descarga
conectadas P04 Error de detección del SW de alta presión
E28 Error de subordinada exterior P05 Error de detección de caída de fase / Orden
E31 Error de comunicaciones de la IPDU de fases
F01 Error del sensor TCJ interior P07 Error de sobrecalentamiento del sumidero de calor
P10 Error de desbordamiento interior
F02 Error del sensor TC2 interior
F03 Error del sensor TC1 interior P12 Error del motor del ventilador interior
F04 Error del sensor TD1 P13 Error de detección de retroceso de líquido interior
P15 Detección de fuga de gas
F05 Error del sensor TD2
P17 Error del TD2 de temperatura de descarga
F06 Error del sensor TE1
F07 Error del sensor TL P19 Error de inversión de válvula de 4 vías
F08 Error del sensor TO P20 Funcionamiento de la protección de alta presión
F10 Error del sensor TA interior P22 Error de la IPDU del ventilador exterior
P26 Error de protección de corto G-TR
F12 Error del sensor TS1
P29 Error del sistema de circuito detector de posición
F13 Error del sensor TH
F15 Desconexión del sensor de temperatura exterior del compresor
(TE, TL) P31 Error de otra unidad interior (Error de unidad
Desconexión del sensor de presión exterior subordinada de grupo)
F16 ---
(Pd, Ps) Error en grupo interior
F23 Error del sensor Ps --- Error del sistema de comunicaciones AI-NET
F24 Error del sensor Pd --- Adaptadores de red duplicados
F29 Error de otros elementos interiores
F31 Error de EEPROM interior
E01 Avería del compresor
H02 Error del conmutador magnético
Funcionamiento del relé de sobrecorriente
Error del compresor (bloqueo)
07 Asignación de direcciones
Precomprobación para la asignación de direcciones

<Comprobación de unidad exterior>

Comprobación de que todos los interruptores rotativos, SW01, SW02 y SW03 de la tarjeta de interfaz
del PC de la unidad de cabecera están ajustados a “1”.
Si se presenta en el segmento 7 [B] otro código de error, elimine la causa del problema consultando
“9. Investigación de averías”.
Compruebe que aparece [L08] en el segmento 7 [B] en la tarjeta de interfaz del P.C. de la unidad de
cabecera.(L08: Dirección interior no asignada)
(Si se ha finalizado ya la operación de asignar la dirección durante la realización de servicio, etc.,
no se muestra el código de comprobación anterior y únicamente aparece [U1] en el segmento 7 [A].)

<Comprobación de unidad exterior>

Comprobar la presentación en el mando a distancia (en caso de mando a distancia alámbrico)
Compruebe que aparece en la pantalla LCD del mando a distancia una estructura como la que se
muestra en la figura izquierda.

UNIT UNIT

SET CL SET CL

Estado normal Estado anómalo

(Conectado y funcionamiento (Normalmente, no está
detenido) conectada la alimentación.)

Si no aparece dicha estructura, como en la figura de la derecha, probablemente no se habrá

encendido el mando a distancia. Compruebe por tanto los puntos siguientes.
• Compruebe la alimentación eléctrica de la unidad interior.
• Compruebe la conexión entre la unidad interior y el mando a distancia.
• Compruebe si está cortado el cable cerca de la tarjeta de control del P.C. interior, y compruebe si
los conectores están en mal estado.
• Compruebe si falla el transformador del microprocesador interior.
• Compruebe si falla la tarjeta de control del P.C. interior.
 08
Asignación automática de direcciones
Tarjeta de interfaz del P.C.
Procedimiento 1 de asignación de de la unidad de cabecera
direcciones
Encienda la alimentación eléctrica de la unidades
SW04 SW05 SW15
interior y exterior.
(En el orden de interior → exterior)
Pasado 1 minuto aproximadamente, compruebe que D600 D601 D602 D603 D604
aparece U. 1. L08 (U. 1. parpadea) en el segmento 7
SW01 SW02 SW03
de la tarjeta de interfaz del P.C. de la unidad de 1 1 1
cabecera.
Pulse SW15 y empiece a asignar las direcciones
automáticas.
(Máx. 10 minutos for 1 línea (normalmente, unos
5 minutos))
Cuando aparece el recuento Auto 1 → Auto 2 → Auto 3
en el segmento 7, y cambia de U. 1. - - - (U. 1. parpadea)
a U. 1. - - - (U. 1. encendido fijo) , ha finalizado la operación.

Cuando se aplica un control central, conecte un

conector entre los terminales [U1, U2] y [U3, U4] de U1 U2 U3 U4 U5 U6
la unidad de cabecera. Para Para Para
conexión conexión conexión
interna entre del sistema interna entre
interior y de control las unidades
exterior central exteriores

Procedimiento 2 de asignación de direcciones

Mediante SW13 y 14 de la tarjeta de interfaz del P.C. Tarjeta de interfaz del P.C.
de la unidad de cabecera de cada sistema, asigne la de la unidad de cabecera
dirección de la conducción de refrigerante para cada ON ON ON ON
sistema. 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

(En el momento del envío de fábrica: Asignado a la

dirección 1) SW11 SW12 SW13 SW14
ON ON ON ON ON
1 2 3 4 1 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 3 4

Nota) No la duplique con la de otra conducción de

SW06 SW07 SW08 SW09 SW10
refrigerante.
El número máximo de direcciones del sistema
es 28
09 Continúa

Interruptor de direcciones del sistema en la tarjeta de interfaz del P.C. exterior

(O : Interruptor en ON, X: Interruptor en OFF)
SW13 SW14 SW13 SW14
1 2 3 4 1 2 3 4 4 1 2 3 4
1 X X X X X 15 X X O O O
2 X O X X X 16 X O O O O
3 X X O X X 17 O X X X X
4 X O O X X 18 O O X X X
5 X X X O X 19 O X O X X
6 X O X O X 20 O O O X X
7 X X O O X 21 O X X O X
8 X O O O X 22 O O X O X
9 X X X X O 23 O X O O X
10 X O X X O 24 O O O O X
11 X X O X O 25 O X X X O
12 X O O X O 26 O O X X O
13 X X X O O 27 O X O X O
14 X O X O O 28 O O O X O

: No se utiliza para asignar direcciones del sistema. (No cambie el valor asignado.)

Compruebe que sobresalen los conectores entre los terminales [U1U2]

y [U3U4] en todas las unidades de cabecera a las que se conecta el
control central.
(En el momento del envío de fábrica: El conector no está conectado)
Conecte la alimentación eléctrica interior/exterior.
(en el orden interior → exterior)
Pasado 1 minuto aproximadamente, compruebe que el segmento 7
presenta U.1.L08 (U.1. parpadea) en la tarjeta de interfaz del P.C.
de la unidad de cabecera.
U1 U2 U3 U4 U5 U6
Pulse SW15 y empiece a asignar la dirección automática.
Para Para Para
(Como máximo, 10 minutos por 1 línea (Normalmente unos 5 conexión conexión conexión
interna entre del sistema interna entre
minutos)) interior y de control las unidades
Cuando aparece el recuento Auto 1 → Auto 2 → Auto 3 en la exterior central exteriores
sección del segmento 7, y cambia de
U. 1. - - - (U. 1. parpadea) a U. 1. - - - (U. 1. encendido fijo) , ha Tarjeta de interfaz del P.C.
finalizado la operación. de la unidad de cabecera
Se repiten los procedimientos 4 al 6 en las otras conducciones de ON
1 2
refrigerante.
Cómo asignar la resistencia del terminal final. Cuando haya terminado SW30
de asignar todas las direcciones en el mismo sistema de circuito de
refrigerante, coloque la resistencia en uno de los terminales finales de
la misma línea de control central. ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
• Deje solamente SW03-2 de la unidad de cabecera exterior con el
menor número de dirección del sistema de circuito, estando éste SW11 SW12 SW13 SW14
en ON. ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
(Con la resistencia del terminal final)
• Ponga el SW03-2 de las otras unidades de cabecera exteriores
SW06 SW07 SW08 SW09 SW10
en OFF.
(Sin resistencia de terminal final)
SW04 SW05 SW15
Conecte el conector entre [U1U2] y [U3U4] de la unidad cabecera para
cada conducción de refrigerante.
D600 D601 D602 D603 D604
Asigne después la dirección del control central.
(Para asignar la dirección del control central, consulte el manual de SW01 SW02 SW03
1 1 1
instalación de los dispositivos correspondientes.)
 10

1 2 3
Unidad de Unidad de Unidad de
cabecera Unidad subordinada cabecera Unidad subordinada cabecera
U3 U4 U3 U4 U3 U4 U3 U4 U3 U4
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
ON ON ON ON ON
SW30 SW30 SW30 SW30 SW30
OFF OFF OFF OFF OFF

U1 U2 U5 U6 U1 U2 U5 U6 U1 U2 U5 U6 U1 U2 U5 U6 U1 U2 U5 U6

Después de Conector Conector Conector

de relé de relé de relé
asignar direcciones
U1 U2 U1 U2 U1 U2 U1 U2 U1 U2

A B A B A B A B A B

Mando a Mando a Mando a Mando a

distancia distancia distancia distancia
Individual Grupo
Tarjeta de interfaz Unidad de Unidad Unidad de Unidad Unidad de Configuración
de P.C. exterior cabecera subordinada cabecera subordinada cabecera de fábrica
SW13, 14 (No es precisa (No es precisa
(Dirección de la línea) 1 la operación 2 la operación 3 1
de asignación.) de asignación.)
SW30-2
Resistencia de En OFF En OFF
(No es precisa (No es precisa
terminal final de línea después de después de
ON la operación la operación ON
de comunicaciones asignar la asignar la
de asignación.) de asignación.)
interior/exterior/línea dirección dirección
de comunicaciones
de control central
Conecte el Conecte el Conecte el
corto después Abierto corto después Abierto corto después Abierto
Conector de asignar la de asignar la de asignar la
dirección dirección dirección

Lado interior (Asignación automática)

Dirección de la línea 1 1 2 2 3
Direc. de la unidad interior 1 2 1 2 1
Dirección del grupo 0 0 1 2 0

Observación
Conector – NOTA –
No conecte jamás un conector hasta haber asignado la dirección en todos los extremos de las conducciones de refrigerante;
de otro modo no podrá asignar correctamente las direcciones.
11 Continúa

Asignación manual de direcciones desde el mando a distancia

En caso de decidir una dirección de unidad interior antes de terminar el trabajo

de conexión interior y de conexiones exteriores no probadas (Asignación manual
desde el mando a distancia)

Disponga una unidad interior y un mando a distancia, uno a uno.

Encienda la alimentación eléctrica.
Pulse simultáneamente los botones + +
durante 4 segundos o más.
La pantalla LCD pasa a parpadear.
(Dirección de la línea)
Dirección
de la línea Mediante los botones de asignación /
de la temperatura, determine el código del elemento.

Mediante los botones / del temporizador, fije

la dirección de la línea.
(Debe coincidir con la dirección de línea en la tarjeta de
interfaz del P.C. de la unidad de cabecera en la misma
conducción de refrigerante.)

Pulse el botón .
(Es correcto cuando desaparece la visualización.)
(Dirección interior)
Dirección
interior Mediante los botones de asignación /
de la temperatura, determine el código del elemento.

Mediante los botones / del temporizador, fije

la dirección interior.
Dirección
del grupo Pulse el botón .
(Es correcto cuando desaparece la visualización.)
(Dirección de grupo)

Mediante los botones de asignación /

de la temperatura, determine el código del elemento.

Mediante los botones / del temporizador, fije

Individual = , Unidad de cabecera = ,
Unidad subordinada = .

Pulse el botón .
(Es correcto cuando desaparece la visualización.)

Pulse el botón .
Terminada la operación de asignación de valores.
(El indicador de estado retorna al de parada normal.)
 12

Procedimiento operativo
CODE No.
SET DATA
UNIT No.

→ → → → R.C. No.

Datos Código de
elemento
→ → → →

→ → final

UNIT

SET CL

Ejemplo de conexión en 2 líneas Dirección del grupo

#1 #2 Individual : 0000
Unidad central : 0001
Exterior Exterior
Unidad terminal : 0002
} En caso de
control de grupo

Interior Interior Interior Interior Interior

Dirección de la línea 1 1 1 2 2
Dirección interior 1 2 3 1 2
Dirección del grupo 1 2 2 2 2
Mando a
distancia Terminal

Unidad de
cabecera

En el ejemplo anterior, con la condición de

ausencia de interconexión de unidades del
mando a distancia, asigne las direcciones
tras conectar individualmente el mando a
distancia alámbrico.

Nota 1)
Cuando asigne la dirección de línea desde el mando a distancia, no utilice las direcciones 29 y 30.
Las direcciones 29 y 30 no se pueden asignar en la unidad exterior. Por tanto, si las asigna de forma
incorrecta, aparecerá un código de comprobación [E04] (Error de circuito de comunicaciones
interior/exterior).
13 Eliminación de las direcciones interiores
Eliminación de direcciones (Retorno al estado (Dirección no determinada)
del envío de fábrica)
Método 1 Se elimina una dirección individual desde un mando a distancia alámbrico.
Código de Dirección de línea Dirección interior Dirección de grupo Dirección central
→ <0099>
elemento 12 13 14 03

Método 2 Elimine las direcciones interiores de la misma conducción de refrigerante de la unidad interior.

Observación
Desconecte la alimentación eléctrica de la conducción de refrigerante que se debe
devolver a la condición de envío, y cambie la unidad de cabecera al estado que se indica
a continuación.
1) Retire el conector entre [U1U2] y [U3U4]. (Si ya se ha eliminado, déjelo como estaba).
2) Encienda SW30-2 en la tarjeta de interfaz del P.C. de la unidad de cabecera si está en
OFF. (Si ya está en ON, déjelo como estaba).

Conector

SW30
izquierda:
SW30-1
derecha:
SW30-2

MCU

Dispositivo de
Conector control central
U1 U2
U3 U4
Unidad de Unidad de Unidad de
cabecera
U3 U4 U3 U4 U3 U4 U3 U4 U3 U4

U1 U1 U2 U5 U6 U2 U5 U6 U1 U5 U6 U1 U5 U6

U1 U2 U1 U2 U1 U2 U1 U2 U1 U2

A B A B A B A B A B

Mando a Mando a Mando a Mando a

distancia distancia distancia distancia

Unidad cuya dirección se devuelve al estado inicial

 14

Eliminación de dirección
Conecte la alimentación de la unidad interior/exterior cuya dirección va a eliminar. Pasado 1 minuto
aproximadamente, compruebe que aparece “U.1. .- - -” y, a continuación, ejecute la operación siguiente en
la tarjeta de interfaz del P.C. de la unidad de cabecera cuya dirección va a eliminar en la conducción de
refrigerante.

SW01 SW02 SW03 SW04 Dirección que se puede eliminar

Una vez que ha comprobado que aparece Línea + Interior + dirección

2 1 2
“A.d.buS” en el segmento 7, pulse SW04 de grupo
durante 5 segundos, por lo menos.

Una vez que ha comprobado que aparece

2 2 2 Dirección central
“A.d.nEt” en el segmento 7, pulse SW04
durante 5 segundos, por lo menos.

Una vez que aparece “A.d. c.L.” en el segmento 7, devuelva los SW01/SW02/SW03 a las
posiciones 1/1/1.
Cuando haya terminado correctamente la eliminación de direcciones, aparecerá, pasado cierto
tiempo, “U.1.L08” en el segmento 7. Si en el segmento 7 aparece “A.d. n.G.”, podría estar conectado
con otra línea de refrigerante. Vuelva a comprobar el conector entre los terminales [U1U2] y [U3U4].

NOTA) Tenga en cuenta que si la operación de eliminación no se realiza correctamente, pueden

eliminarse también direcciones de otras conducciones de refrigerante.

Una vez eliminadas las direcciones, vuelva a asignarlas.

15 Investigación de averías durante el funcionamiento de prueba
1 Aparece un código de comprobación en el mando a distancia
Visualización
Compruebe el en el seg- Causa
código que apa- mento 7 de Solución
rece en el mando la unidad
a distancia central
E04 E19-00 Se había conectado anteriormente la alimentación Vuelva a encender la alimentación eléctrica.
eléctrica exterior. (En el orden Interior → Exterior)

No hay resistencias en el terminal exterior,
o hay dos o más.
(Después de asignar direcciones)
ON
1 2
Una vez que se han decidido las
direcciones, no todas las unidades SW30
interiores responden correctamente
una vez que se ha encendido la unidad exterior.
Compruebe el bit 2 del SW30 de unidad de cabecera.
No hay conexión entre varias conducciones de
refrigerante: Bit 20N del SW30
Conexión entre varias conducciones de refrigerante:
El bit 2 del SW30 de la unidad cabecera conectada
está activado solamente en una línea.
Compruebe y modifique las desconexiones de las
líneas de comunicaciones interior/exterior. (Las líneas
de comunicaciones entre la unidad central y la unidad
interior principal) Compruebe la infkuencia del ruido en
las comunicaciones.

L08 Error de asignación de direcciones Asigne de nuevo las direcciones.

• Solamente están sin determinar las direcciones de línea
de las unidades interiores conectadas.
• No coinciden las direcciones de líneas exteriores y de
todas las unidades interiores.
• Las direcciones interiores están duplicadas (Están
duplicadas las unidades, excepto las que muestran E04).
• No está asignada una unidad de cabecera de un grupo.
(Excepto en el grupo que muestra E04)

E08-XX Duplicación de direcciones interiores. Asigne de nuevo las direcciones.

(N.º de dirección en el que está duplicado un
subcódigo del código de comprobación)

E07 No hay resistencias en el terminal exterior, ON
o hay dos o más. (Después de asignar las 1 2
direcciones, cuando se cambia el valor
fijado para la resistencia terminal después
de conectar la alimentación eléctrica.)
SW30
Error del circuito de transmisión en el lado de la interfaz
(Fallo de la tarjeta del P.C.)
E06 Una vez asignadas las direcciones, se han
interrumpido las comunicaciones de todas las
unidades interiores con la condición de que es
posible el funcionamiento normal.
E16 E16-XX Se ha excedido el n.º de unidades interiores
conectadas o se ha superado la capacidad.
E25 E25 Duplicación de direcciones exteriores. (Solamente
cuando se han asignado manualmente las
direcciones exteriores)
E26 E26-XX N.º máx. de unidades exteriores conectadas disminuido.
• Cuando se repite la asignación de valores de
unidades exteriores
• No se ha conectado la alimentación de la unidad
subordinada.
Compruebe el bit 2 del SW30 de la unidad de cabecera.
No hay conexión entre varias conducciones de
refrigerante: Bit 20N del SW30
Conexión entre varias conducciones de refrigerante:
El bit 2 del SW30 de la unidad cabecera conectada está
activado solamente en una línea.
Sustituya la tarjeta de interfaz del P.C:.
Compruebe y corrija desconexiones de la línea de
comunicaciones interior/exterior.(Línea de comunicacio-
nes entre la unidad cabecera y la unidad principal interior.)
Compruebe la influencia del ruido en las comunicaciones
Ajuste el n.º de unidades interiores conectadas o
su capacidad.
No asigne manualmente la dirección exterior.
Corrija la causa del error
• Si se ha producido al asignar reserva, elimine el error
una vez terminada la operación.
• Si no se ha conectado la alimentación de la unidad
subordinada, conéctela.

L04 L04 Duplicación de direcciones de líneas exteriores Modifique la asignación de la dirección de la línea en la
• Error en la asignación de direcciones de línea que unidad de cabecera entre las líneas. (Fije el valor en
se ha producido después de la conexión entre los los SW 13 y 14 en la tarjeta de interfaz del P.C.)
conectores U1, U2 y U3, U4
L05 (*) L06 Unidades interiores con prioridad duplicadas Asigne prioridad únicamente para una unidad interior.

L06 Se han fijado dos o más unidades interiores con

prioridad.

L08 Error de asignación de direcciones Asigne de nuevo las direcciones.

L08
• Solamente están sin determinar las direcciones
interiores de todas las unidades interiores
conectadas.
(*) [L05]: Se muestra en la unidad interior a la que se ha asignado prioridad
[L06]: Se muestra en la unidad interior excepto en la que se ha asignado prioridad
 16
2 No se admite el accionamiento desde mando a distancia y se muestra un código de
comprobación en el segmento 7 de la tarjeta de interfaz del P.C. de la unidad de cabecera.
Visualización en
Estado del mando el segmento 7 de Causa Solución
a distancia la unidad central

Sin respuesta L08 Se anulan las direcciones de línea y las direcciones interiores de Asigne las direcciones.
todas las unidades interiores conectadas.
No existe unidad de cabecera de control de grupo. Asigne las direcciones de grupo.
E19-00 No se ha encendido la alimentación eléctrica Vuelva a encender la alimentación eléctrica.
de la unidad interior. ON
1 2
(En el orden interior → exterior)
La línea de comunicaciones interior/exterior no Conexiones correctas.
está conectada correctamente a la unidad de
cabecera. (Fig. 1) (No pueden comunicar SW30
interior/exterior antes de asignar las direcciones).
No hay resistencias en el terminal exterior, o hay dos o más. Compruebe el bit 2 del SW30 de la unidad de
(Antes de asignar direcciones) cabecera. No hay conex. entre varias
conducciones de refrigerante: SW30 bit 2 0N
Conexión entre varias conducciones de refrigerante:
El bit 2 del SW30 de la unidad de cabecera
conectada está activado en una línea sólo.
E19-02 Cuando se conecta la línea de comunicaciones interior/exterior Conexiones correctas.
entre las unidades exteriores con la condición de línea de
comunicaciones conectada entre unidades exteriores (Fig. 2)
Error de fijación de SW08 Coloque todo el SW08 en OFF.
E20-01 Se lleva a cabo la asignación de direcciones con línea de comuni- Conexiones correctas.
caciones interior/exterior conectando unidades exteriores. (Fig. 3)
La asignación de direcciones se efectúa con la condición de Conexiones correctas.
conexión entre varias conducciones de refrigerante. (Fig. 3)

3 No aparece ningún código de comprobación en el segmento 7 de la tarjeta de

interfaz del P.C. de la unidad de cabecera aunque hay una unidad interior que no
acepta el manejo desde el mando a distancia.
Estado del mando Visualización en
a distancia el segmento 7 de Causa Solución
la unidad central

Sin respuesta Ninguna No está conectada línea de comunicaciones entre interior y exterior. Corrija las conexiones.
No se han asignado las direcciones de línea e interior. Asigne las direcciones.
(Unidad que no responde al mando a distancia)
No está conectada en el grupo de control interior la alimentacion de Encienda la alimentación eléctrica.
cabecera del grupo. (Unidad que no responde al mando a distancia).
La dirección del grupo está asignada en la unidad subordinada del En caso de control individual, fije en [0] la
control individual. (Unidad que no responde al mando a distancia) dirección de grupo.
No se ha conectado la alimentación eléctrica. (Unidad que no se Encienda la alimentación eléctrica.
No hay Ninguna muestra en el mando a distancia)
visualización El mando a distancia no está conectado con cable. Conexiones correctas.
en el mando a (Unidad que no se muestra en el mando a distancia)
distancia. Conexión incorrecta del mando a distancia Conexiones correctas.
(No se muestra (Unidad que no se muestra en el mando a distancia)
ninguna línea.) Error del circuito de comunicaciones del mando a distancia Retire el terminal FASTON conectado a los
(Unidad que no se muestra en el mando a distancia) terminales (A/B) del mando a distancia y
Si se ha alimentado por error el terminal del mando a distancia con compruebe la tensión. Si no hay tensión, sustituya
230 V, el circuito de comunicaciones del mando a distancia falla. la tarjeta del P.C. (normalmente, entre 15 y 18 V)

4 En la comprobación del n.º de unidades exteriores y unidades interiores conectadas

posterior a la asignación de direcciones, aparece un n.º menor de unidades
conectadas. (Hay unidades exteriores/interiores que no funcionan en la prueba.)
Estado Causa Solución
El número de Cableado incorrecto de la línea de comunicaciones Después de modificar las conexiones, vuelva a asignar las direcciones y
unidades exteriores entre unidades exteriores o cable no conectado compruebe el n.º de unidades exteriores conectadas.
conectadas es bajo. (Fig. 4) (La operación de asignación de direcciones
se ha finalizado sin reconocimiento de la unidad
subordinada conectada de forma incorrecta.)
El número de Cableado incorrecto de la línea de comunicaciones Después de modificar las conexiones, vuelva a asignar las direcciones y
unidades interiores entre unidades interiores o cable no conectado (Fig. 5) compruebe el n.º de unidades interiores conectadas.
conectadas es bajo. (La operación de asignación de direcciones se ha
finalizado sin reconocimiento de la unidad interior
conectada de forma incorrecta.)
El número de El mando a distancia no está conectado con cable. Mediante el mando a distancia principal conectado a un grupo, inicie una
unidades exteriores Conexión incorrecta del mando a distancia prueba de funcionamiento, especifique la unidad que no funciona (unidad
conectadas al Error del circuito de comunicaciones del mando desconectada del grupo), y compruebe las conexiones.
grupo es bajo en a distancia
el accionamiento del Si se ha aplicado de forma incorrecta una tensión Mediante el mando a distancia principal conectado a un grupo, inicie una
grupo desde de 230 V al terminal del mando a distancia, el prueba de funcionamiento, especifique la unidad que no funciona (unidad
el mando a distancia. circuito de comunicaciones del mando falla. desconectada del grupo). Retire el receptáculo Fasten conectado a los
terminales (A/B) del mando a distancia y compruebe la tensión. Si no hay
tensión, cambie la tarjeta del P.C. (De 15 a 18 V, normalmente).
17 Función de control del interruptor del mando a distancia

Cuando se utiliza un mando a distancia con el nombre de modelo RBC-ATM21E, se

pueden utilizar las siguientes funciones de control.
Pulse los botones + simultáneamente durante 4 segundos o más para pasar al modo de control de servicio.
Si pulsa el botón , la pantalla pasa a la visualización normal.
Código Código
de Nombre de los datos Unidad Presentación de Nombre de los datos Unidad Presentación
elemento elemento
10 Temp. de descarga del compr. 1 (Td1) °C X1
00 Temp. de la habit. (durante el control) °C
11 Temp. de descarga del compr. 2 (Td2) °C X1

Datos individuales de la unidad exterior (NOTA 4, 5)

Datos de unidad interior (NOTA 2)

01 Temp. de la habit. (mando a distancia) °C 12 Presión de retención del sensor de alta MPa X 100
presión (Pd)
02 Temp. de aspiración de la habit.(TA) °C X1
13 Presión de retención del sensor de baja MPa X 100
03 Temp. de la batería interior (TCJ) °C X1 presión (Ps)
14 Temp. de aspiración (TS) °C X1
04 Temp. de la batería interior (TC2) °C X1
15 Temp. del intercambiador de calor °C X1
05 °C X1 exterior (TE)
Temp. de la batería interior (TC1)
16 Temp en el lado del líquido (TL) °C X1
06 Temp. descarga interior (Tf) (NOTA 1) °C X1
17 Temp. ambiente exterior (TO) °C X1
08 Apertura PMV interior impulso X 1/10 18 Temp. de satur. de baja presión (TU) °C X1
19 Corriente del compresor 1 (I1) A X 10
0A N.º de unidades interiores conectadas unidad
Datos del sistema

1A Corriente del compresor 2 (I2) A X 10

0b Potencia total de las unidades interiores 1b Apertura PMV1 + 2 impulso X 1/10
conectadas CV
1d Compresor 1, 2 ON/OFF – (NOTA 3)
0C N.º de unidades exteriores conectadas unidad X 10 1E Modo del ventilador exterior – De 0 a 31
0d Potencia total de las unidades interiores CV X 10 1F Potencia unidad exterior (CV) CV X1

(NOTA 1) Solamente algunos de los tipos de unidades interiores (NOTA 4) Por lo que se refiere al código de elemento, se
vienen instalados con el sensor de temperatura de presenta un ejemplo de la unidad de cabecera.
descarga. Esta tempera- (NOTA 5) El dígito más alto del código de elemento indica el n.º
tura no se muestra en otros tipos. de la unidad exterior.
(NOTA 2) Cuando se conecta las unidades en un grupo, 1 : Unidad interior (A)
solamente se pueden mostrar los datos de la unidad 2 : Unidad subordinada (B)
interior de cabecera. 3 : Unidad subordinada (C)
(NOTA 3) 01: Solamente el compresor 1 está en ON. 4 : Unidad subordinada (D)
10 : Solamente el compresor 2 está en ON.
11 : Ambos compresores, 1 y 2, están en ON.

Confirmación de la dirección y la posición de la unidad interior mediante

el mando a distancia

Confirmación de la dirección y la posición de la unidad interior

Si desea saber la dirección interior
aunque se pueda reconocer la posición de
CODE No.
la propia unidad interior; UNIT No.

Procedimiento (Operación que se realiza mientras está

funcionando el acondicionador)

Si se para, pulse el botón .

Pulse el botón UNIT UNIT . Encendido
Aparece el n.º de la unidad en la pantalla LCD.
(Desaparece pasados algunos segundos). El n.º de UNIT
unidad mostrado indica la dirección de línea y la
SET CL
dirección interior. (Si hay más unidades interiores
conectadas al mismo mando a distancia (Unidad de
control de grupo), los números de las otras
Procedimiento operativo
unidades irán apareciendo cada vez que se pulse →
el botón UNIT UNIT .)
 18
Cuando desee saber la posición de la unidad
interior utilizando la dirección
• Para confirmar los números de unidad de un control de grupo;

Procedimiento (Operación que se realiza mientras CODE No.

el acondicionador está parado) SET DATA
UNIT No.
Se muestran sucesivamente los números de unidades
R.C. No.
interiores de un control de grupo y se activan los
correspondientes ventiladores interiores. (Operación que
se realiza mientras el acondicionador está parado)
Pulse los botones + simultáneamente
durante 4 segundos o más.
• Se muestra el n.º de la unidad .
UNIT
• Se activan los ventiladores de todas las End
unidades interiores de un control de grupo. SET CL

A cada pulsación de botón UNIT se muestran

sucesivamente los números de las unidades
interiores del control de grupo.
• El número de unidad que se muestra en primer Procedimiento operativo
lugar indica la dirección de la unidad cabecera.
• Solamente se activa el ventilador de la unidad → → Final
interior seleccionada.
Pulse el botón para terminar el procedimiento. Todas
las unidades interiores del control de grupo se paran.
• Para confirmar todos los números de unidad de un mando CODE No.
a distancia con cable cualquiera; SET DATA
UNIT No.

Procedimiento (Operación que se realiza mientras R.C. No.

el acondicionador está parado)

Se pueden confirmar el n.º y la posición de unidad
interior en la misma tubería de refrigerante. Se
selecciona una unidad exterior, se muestran
sucesivamente los números de unidades interiores
de la misma tubería de refrigerante y a continuación UNIT

se activa el ventilador correspondiente. SET CL

Pulse simultáneamente los botones +

del temporizador durante 4 segundos o más.
En primer lugar se muestra la línea 1, código
de elemento (Cambio de dirección). Procedimiento operativo
(Selecciona la unidad exterior).
→ → → → → Final
Mediante los botones UNIT + ,
seleccione la dirección de línea.
Mediante el botón , determine la dirección de la línea seleccionada.
• Se muestra la dirección de la unidad interior que está conectada a la tubería de refrigerante de la
unidad exterior seleccionada y se activa el ventilador.
A cada pulsación de botón UNIT se muestran sucesivamente los números de las unidades
interiores de la misma tubería.
• Solamente se muestra el ventilador de la unidad interior seleccionada y se activa el ventilador.
[Para seleccionar otra dirección de línea]
Pulse el botón para volver al procedimiento 2).
• Se puede confirmar consecutivamente la dirección interior de otra línea.

Pulse el botón para terminar el procedimiento.

19 Continúa
Cambio de dirección interior desde el mando a distancia
Cambio de dirección interior desde el mando a distancia con cable
• Para cambiar la dirección interior en una operación
individual (Mando a distancia con cable: Unidad
interior = 1 : 1) o control de grupo CODE No.
(Cuando haya terminado de fijar valores con direcciones SET DATA
UNIT No.
automáticas, entra en vigor este cambio.)
R.C. No.

Procedimiento (Operación que se realiza mientras

el acondicionador está parado)

Pulse los botones + +

simultáneamente durante 4 segundos o más. UNIT
(El n.º de unidad que se muestra en primer lugar
SET CL
indica la unidad de cabecera del control de grupo.)
En el grupo de control, seleccione con el botón
UNIT el n.º de unidad interior que debe cambiarse.
(Se activa el ventilador de la unidad interior seleccionada.)
Mediante los botones de asignación /
de la temperatura, determine el código del elemento. Procedimiento operativo
Todas las unidades interiores del control de grupo se paran.
→ → → → →
Mediante los botones / del temporizador,
cambie los datos fijados que aparecen en pantalla → → → → Final
a los que se desea que aparezcan.
Pulse el botón .
Mediante el botón UNIT , seleccione el n.º de unidad que se va a cambiar posteriormente. Repita el
procedimiento desde del hasta el y cambie la dirección interior, de forma que no esté duplicada.
Todas las unidades interiores del control de grupo se paran.
Después del cambio anterior, pulse el botón UNIT para confirmar los valores cambiados.
Si son correctos, pulse el botón para terminar la confirmación.

• Para cambiar todas las direcciones interiores desde un

mando a distancia alámbrico cualquiera; (Cuando haya CODE No.
terminado de fijar valores con direciones automáticas, SET DATA
UNIT No.
entra en vigor este cambio).
Índice: Mediante un mando a distancia con cable
R.C. No.

cualquiera, se puede cambiar la dirección de la unidad

interior en la misma línea de tubería de refrigerante.
Cambio de la dirección en el modo comprobación/cambio
de dirección.

Procedimiento (Operación que se realiza mientras UNIT

el acondicionador está parado)
SET CL

Pulse simultáneamente los botones + del

temporizador durante 4 segundos o más.
En primer lugar se muestra la línea 1, código de Anulación de la
elemento (Cambio de dirección). selección de línea
Mediante los botones + , seleccione Si no se ha introducido el n.º de unidad, la
UNIT
unidad exterior no está en esta línea.
la dirección de línea.
Pulse el botón , y a continuación
seleccione una línea de acuerdo con el
procedimiento .
 20

Pulse el botón .
• Se muestra la dirección de la unidad interior que está
CODE No.
conectada a la tubería de refrigerante de la unidad SET DATA

exterior seleccionada y se activa el ventilador. UNIT No.

En primer lugar, se muestra en los datos fijados R.C. No.

la dirección interior actual. (No se muestra la

dirección de línea.)
Se hace subir o bajar la dirección interior de los
datos fijados con los botones / del
temporizador.
End
Cambie los datos fijados a una nueva dirección. UNIT

Pulse el botón para determinar los datos fijados. SET CL

A cada pulsación del botón UNIT , se muestran

sucesivamente los números de las unidades Para terminar el
interiores de la misma tubería. Solamente se activa procedimiento
el ventilador de la unidad interior seleccionada.
Repita los pasos a y cambie todas las direcciones Procedimiento operativo
interiores de forma que no haya ninguna duplicada.
Pulse el botón . → → → → →
(Se encienden todas las visualizaciones de la
pantalla LCD.) → → → Final
Pulse el botón para terminar el procedimiento.

Función de eliminación de errores

Eliminación desde el mando a distancia
principal
(Eliminación de errores en una unidad exterior)
Se elimina un error de la unidad exterior en la unidad de un sistema de circuito de refrigerante en la
que las unidades interiores se accionaron por medio del mando a distancia. (No se elimina el error
de la unidad interior).
Para eliminar errores, se utiliza la función de control de servicio del mando a distancia.

Método
CODE No.
Cambie al modo de control de servicio pulsando Sección A UNIT No.

los botones + simultáneamente durante R.C. No.

4 segundos o más.
Mediante los botones / , introduzca
“ ” en el código de elemento. El contenido de
la parte A de la figura se actualiza a intervalos de UNIT

5 segundos en la serie SET CL

“ ”Ý“ ” Ý“ ”Ý“ ”Ý“ ”Ý “ ”

Cuando la cuenta llega a “ ”, el error se borra.
*No obstante, el recuento desde “ ” se repita en la pantalla.
Cuando se pulsa el botón , el estado vuelve a su Procedimiento operativo
valor normal. → →
[Eliminación de errores en una unidad interior] El estado vuelve a su valor normal.

El error de la unidad interior se elimina con el botón del mando a distancia.

(Solamente se elimina el error de la unidad interior conectada con el mando a distancia en funcionamiento.)
21 Continúa
Aplicación de control

Procedimiento Realice la operación de fijar valores cuando

la unidad está parada. CODE No.
SET DATA

Pulse simultáneamente los botones , y UNIT No.

durante 4 segundos o más. R.C. No.

El n.º de la unidad que aparece en primer lugar

indica la dirección de la unidad de cabecera en
el control de grupo.
En este momento se pone en marcha el ventilador
de la unidad interior seleccionada. UNIT

A cada pulsación del botón UNIT , se muestran SET CL

consecutivamente los números de las unidades
interiores del control de grupo. En este momento,
se pone en marcha el ventilador de la unidad
interior seleccionada.
Especifique el código de elemento (DN) con los
botones de asignación de temperatura
y .
Seleccione los datos fijados con los botones del
temporizador y .
(Cuando se fija en “33” el código DN, se cambia la
indicación de temperatura de la unidad en el mando
a distancia, de “°C” a “°F”.)
Pulse el botón . (Correcto cuando desaparece la
visualización.)
• Para cambiar la unidad interior seleccionada,
vuelva al procedimiento .
• Para cambiar el elemento que se va a fijar, vuelva
al procedimiento .
Al pulsar el botón , se devuelve el estado a su
valor normal.

Capacidad de unidad
interior
Código de elemento [11]
TIPO Datos fijados Modelo
Código de elemento [10] 0001 007
Datos fijados Tipo Nombre abreviado del modelo 0003 009
0000 Cassette de descarga de aire de 1 vía MMU-AP XXX SH 0005 012
0001 Cassette de descarga de aire de 4 vías MMU-AP XXX H 0007 015
0002 Cassette de descarga de aire de 2 vías MMU-AP XXX WH 0009 018
0003 Cassette de descarga de aire de 1 vía (tipo compacto) MMU-AP XXX YH 0011 024
0004 Conducto oculto estándar MMD-AP XXX BH 0012 027
0006 Conducto oculto alta presión estática MMD-AP XXX H 0013 030
0007 Bajo techo MMC-AP XXX H 0015 036
0008 De pared MMK-AP XXX H 0017 048
0010 Armario vertical de suelo MML-AP XXX H 0018 056
0011 Vertical de suelo oculto MML-AP XXX BH 0021 072
0013 Vertical de suelo MMF-AP XXX H 0023 096
~ – ~ –
 22
Tabla: Función de selección de números de elementos (DN)
(Se describen los elementos necesarios para llevar a cabo el control aplicado en el lugar del emplazamiento.)

DN Artículo Descripción En el envío

01 Tiempo de 0000 : Ninguna 0001 : 150 H De acuerdo con el tipo
encendido del 0002 : 2500H 0003 : 5000 H
indicador del filtro 0004 : 10000H
02 Estado de suciedad 0000 : Estándar 0001 : Gran cantidad de suciedad 0000 : Estándar
del filtro (Mitad del tiempo estándar)
03 Dirección del control 0001 : Unidad n.º 1 a 0064 : Unidad n.º 64
central 0099 : No fijada
0099 : No fijada
04 Prioridad de unidad 0001 : Prioridad 0000 : Sin prioridad
interior específica 0000 : Sin prioridad
06 Salto de temperatura 0001 : +1 °C 0002 : +2 °C
0000 : Sin salto
en calefacción 0002 : +2 °C a 0010 : +10 °C (Tipo de suelo 0000: 0 °C)
(Recomendado hasta +6)
0d Existencia de modo 0000 : Incorporada 0001 : No incorporada 0001 : No incorporada
automático frío/calor (Selección automática desde
unidad exterior conectada)
0F Sólo frio 0000 : Bomba de calor 0001 : Sólo frio 0000 : Bomba de calor
(Sin visualización de [AUTO] [HEAT])
10 Tipo 0000 : (Cassette con 1 vía de descarga de aire) De acuerdo con el tipo
0001 : (Cassette con 4 vías de descarga de aire) a 0037 de modelo
11 Cap. de unidad interior 0000 : No fijada 0001 a 0034 De acuerdo con tipo capacidad
12 Dirección de la línea 0001 : Unidad n.º 1 a 0030 : Unidad n.º 30 0099 : No fijada
13 Dir. de la unidad interior 0001 : Unidad n.º 1 a 0064 : Unidad n.º 64 0099 : No fijada
14 Dirección del grupo 0000 : Individual 0001: Unidad de cabecera de grupo 0099 : No fijada
0002 : Unidad de grupo subordinada
19 Tipo de aleta 0000 : No incorporada 0001: Sólo giro De acuerdo con el tipo
(Ajuste de la 0004 : [Tipo de cassette de descarga de aire de 4 vías] y [Tipo bajo techo]
dirección del aire)
1E Diferencia de temp. en 0000 : 0 grad a 0010: 10 grados 0003 : 3 grados
la selección autom. de (Para fijar la temperatura, inversión de COOL/HEAT mediante ± (valor del dato)/2) (Ts ± 1,5)
modo de refrigeración/
calefac. COOL →
HEAT,HEAT → COOL
28 Reinicio autom. de 0000 : Ninguna 0000 : Reinicio 0000 : Ninguna
corte de la alimentación
29 Condición de funcionam. 0000 : Normal 0001 : Condición ignorada
del humidificador (Control de detección de la temperatura del intercambiador de calor) 0000 : Normal
2A Selec.de opción / en- 0000 : Entrada del filtro 0001 : Entrada de alarma (lavado con 0002 : Humidificador
trada de error (CN70) 0002 : Entrada del humidificador aire, etc.)
2E Selección de terminal 0001: Control de prevención de 0000 : Normal
HA (CN61) 0000 : Normal encendido (Terminal HA)
30 Rejilla de elevación 0000: No disponible 0001: Disponible 0000 : No disponible
automática (Estándar, (Rejilla auto., protector de aceite,
Panel de protección del aceite) Panel rejilla auto.)
31 Control de ventilador 0000: No disponible 0001: Disponible 0000 : No disponible
de ventilación
32 Selec. de sensor TA 0000: Sensor de TA del cuerpo 0001: Sensor de mando a distancia 0000 : Sensor de TA del cuerpo
33 Selección de unidad 0000 : °C (en el envío de fábrica) 0001: °F 0000 : °C
de temperatura
40 Control del 0000 : Ninguna 0001: Humidificador + Sistema vaporización 0003 : Humidificador en ON,
humidificador (Bomba en ON) Bomba en OFF
(+ control de bomba 0002 : Humidificador + Sistema ultrasónico
de vaciado) (Bomba en ON después de pasar un tiempo especificado) (No utilizado)
0003 : Humidificador + Sistema de vaciado natural (Bomba en OFF)
5d Selección de techo [Tipo cassette de descarga de aire de 4 vías] y [Tipo bajo techo] 0000 : Estándar
(selección del 0000 : Filtro estándar
volumen de aire) 0001 : De muy alta duración
[Tipo conducto oculto estándar]
0000 : Presión estática estándar 0001 : Presión estática alta 1
(40 Pa) (70 Pa)
0003 : Presión estática alta 2 0005 : Corresponde a silencioso
(100 Pa) 0006 : Presión estática baja (20 Pa)
60 Temporizador 0000 : Disponible (Funciona) 0001: No disponible (funcionamiento no 0000 : Disponible
(Mando a distancia permitido)
con cable)
62 Control a prueba de 0000 : Limpio Descarga de aire de 4 vías
manchas Sólo de tipo cassette
92 Condición de 0000 : Parada de funcionamiento 0001 : Recibir señal de comunicaciones 0000 : Parada de
liberación de de liberación funcionamiento
interdependencia
exterior
 Puesta en marcha / parada de unidad interior
23 por unidad exterior
Función para puesta en marcha/parada (ON/OFF) de una unidad interior desde una unidad exterior
Las siguientes funciones de la unidad interior pueden ponerla en marcha o pararla mediante interruptores de la tarjeta de interfaz
del P.C. de la unidad de cabecera.
N.º Función Resumen Configuración / liberación Presentación en el segmento 7
1 Funciona- Cambia colectivamente el modo de todas las [Configuración] Sección A Sección B
miento de unidades interiores conectadas para la prueba Pulse el SW04 durante 2 segundos o [C ] [ –C]
prueba de de funcionamiento de refrigeración. más con SW01”2”, SW02”5”, SW03”1”.
refrigeración Nota) Se efectúa la operación de control, igual [Liberación]
que en la prueba de funcionamiento usual Vuelva a poner los SW01, SW02, SW03
desde el mando a distancia. en “1”.
2 Funciona- Cambia colectivamente el modo de todas las [Configuración] Sección A Sección B
miento de unidades interiores para la prueba de Pulse el SW04 durante 2 segundos o [H ] [ –H]
prueba de funcionamiento de calefacción. más con SW01”2”, SW02”6”, SW03”1”.
calefacción Nota) Se efectúa la operación de control, igual [Liberación]
que en la prueba de funcionamiento usual Vuelva a poner los SW01, SW02, SW03
desde el mando a distancia. en “1”.
3 Puesta en Pone en marcha colectivamente todas las [Configuración] Sección A Sección B
marcha en unidades interiores conectadas. Pulse el SW04 durante 2 segundos o [CH] [ 11]
bloque Nota) Las unidades indicadas obedecen las más con SW01”2”, SW02”7”, SW03”1”. [ 11] aparece en
asignaciones en el mando a distancia. [Liberación] la sección B durante 5
Vuelva a poner los SW01, SW02, SW03 segundos.
en “1”.
Parada en Para colectivamente todas las unidades [Configuración] Sección A Sección B
bloque interiores conectadas. Pulse el SW05 durante 2 segundos o [CH] [ 00]
más con SW01”2”, SW02”7”, SW03”1”. [ 00] aparece en
[Liberación] la sección B durante 5
Vuelva a poner los SW01, SW02, SW03 segundos.
en “1”.
4 Puesta en Pone en marcha la unidad interior especificada. [Configuración] Sección A Sección B
marcha Notas) Pulse el SW04 durante 2 segundos [ ] [ ]
individual • Las unidades indicadas obedecen las o más. Coloque en SW01 “16” y en Sección A:
asignaciones del mando a distancia. SW02 y SW03 el n.º de dirección Muestra la dirección interior
• Las otras unidades interiores conservan el (1 a 64) que se va a poner en marcha. correspondiente.
estado que tenían. [Liberación] Sección B:
Vuelva a poner los SW01, SW02, SW03 Muestra [ 11] durante 5
en “1”. segundos desde la puesta
en funcionamiento (ON).
Parada Para la unidad interior especificada. [Configuración] Sección A Sección B
individual Nota) Las otras unidades interiores conservan Pulse el SW05 durante 2 segundos [ ] [ ]
el estado que tenían. o más. Coloque en SW01 “16” y en Sección A:
SW02 y SW03 el nº de dirección Muestra la dirección interior
(1 a 64) que se va a parar. correspondiente.
[Liberación] Sección B:
Vuelva a poner los SW01, SW02, SW03 Muestra [ 00] durante 5
en “1”. segundos desde la parada
(OFF).

Funciona- Maneja la unidad interior especificada. [Configuración] Sección A Sección B

miento de Nota) Las otras unidades interiores conservan Pulse el SW04 durante 10 segundos [ ] [ ]
prueba el estado que tenían. o más. Coloque en SW01 “16” y en Sección A:
individual SW02 y SW03 el n.º de dirección Muestra la dirección interior
(1 a 64) que se va a manejar. correspondiente.
[Liberación] Sección B:
Vuelva a poner los SW01, SW02, SW03 Muestra [ FF] durante 5
en “1”. segundos desde la puesta en
funcionamiento de prueba (ON).
NOTA 1) Esta función de puesta en marcha/parada envía únicamente desde la unidad exterior a la unidad
interior señales tales como puesta en marcha, parada, modo de funcionamiento, etc. No reenvía
las señales, ni siquiera si la unidad interior no obedece a las señales que se han enviado.
NOTA 2) Los controles anteriores no se utilizan durante una parada anormal.
Presentación en el SW04 SW05 Presentación en el
Tarjeta de interfaz segmento 7[A] segmento 7[B]
del P.C.

SW01 SW02 SW03

<Conmutador rotativo>
 Función de apoyo de servicio 24
1 Presentación de datos de información del sistema
(solamente se muestra en la unidad exterior de cabecera)
SW01 SW01 SW01 Descripción
1 1 3 Nombre del refrigerante Presenta el nombre del refrigerante A B
Modelo con refrigerante R410A r4 10A
Modelo con refrigerante R407C r4 07C
2 Capacidad del sistema A [ 5] a [48] :5 a 48 CV
B [CV]
3 N.º de unidades exteriores A [ 1] a [ 4] :1 a 4 unidades
B [ P]
4 N.º de unid. interiores conectadas/ A [ 0] a [48] : 0 a 48 unidades (n.º de unidades conectadas)
N.º de unid. con termostato de refrig. ON B [C0] a [C48] : 0 a 48 unidades (n.º de unidades con termostato de refrigeración ON)
5 N.º de unid. interiores conectadas/ A [ 0] a [48] : 0 a 48 unidades (n.º de unidades conectadas)
N.º de unid. con termost. de calefac. ON B [H0] a [H48]: 0 a 48 unidades (n.º de unidades con termoestato de calefacción ON)
6 Corrección para mando A Los datos se presentan en notación hexadecimal
del compresor B
7 Control de liberación A Tiempo normal :[ r], Durante el control de liberación: [r1]
B –
8 Control de ecualización del aceite A Tiempo normal :[oiL-0]
B Durante la ecualización del aceite : [oiL-1]
9 Petición de ecualización del aceite A Se muestra con el esquema de iluminación del segmento de LED
B Presentación A Presentación B
Se enciende F de la figura izquierda:
A La cabecera solicita ecualización del aceite.
F G B Se enciende C de la figura izquierda:
La unidad subordinada solicita ecualización
E C del aceite.
D Dp (Número de unidad exterior)
U2 U3 U4

10 Operación de recuperación de A Durante el envío de la señal de recuperación de aceite refrigerante de refrigeración:

refrigerante/aceite [C1]. Tiempo normal :[C ]
B Durante el envío de la señal de recuperación de aceite refrigerante de calefacción:
[H1]. Tiempo normal :[H ]
11 Dirección automática A [Ad]
B Dirección automática: [FF], Tiempo normal: [ ]
12 Operación de demanda A [dU]
B Tiempo normal :[ ]. En 50 % a 90 % : [ 50 a 90]
Cuando se efectúa el control mediante la entrada de la línea de comunic.: [E50 a E90]
13 Control opcional Muestra el estado de control elegido A B
(entrada a la tarjeta del P.C.) Selección del modo de funcionamiento: En calefacción con prioridad (Normal) h.* *.*.*.
Prioridad en refrigeración c.* *.*.*.
Sólo calefacción H.* *.*.*.
Sólo refrigeración C.* *.*.*.
Prioridad en el n.º de unidades interiores en funcionamiento. n.* *.*.*.
Prioridad en determinadas unidades interiores U.* *.*.*.
Puesta en marcha/parada en bloque: Normal *.···. *.*.*.
Entrada de arranque *.1. *.*.*.
Entrada de parada *.0. *.*.*.
Funcionamiento nocturno con bajo nivel de ruido: Normal *. *. ···.*.*.
Entrada para funcionamiento *. *. 1.*.*.
Funcionamiento de ventilador de nieve: Normal *. *. *.···.*.
Entrada para funcionamiento *. *. *.1.*.
Igual que antes
14 Control de opción (entrada línea BUS)
15 No utilizada A
16 – B –
–

*: Indica que no se muestra ninguno

25 Continúa

SW01 SW01 SW01 Contenido de la presentación

1 1 1 Datos de error A Presenta el número de la unidad exterior: [U1] a [U4]

B Presenta el código de comprobación (se muestra únicamente el último código.)
No existe código de comprobación: [– – –]
Existe subcódigo: Alternativamente, código de comprobación [* * *] durante 3
segundos, subcódigo [– * *] durante un segundo

Función pulsación <SW04> : Solamente se activa ventilador de unidad con error. Segmento 7 A: [E1]
Función pulsación <SW04 + SW05> : Solamente se activa ventilador de unidad normal. Segmento 7 A: [E0]
Función pulsación <SW05> : Función de interrupción del funcionamiento de ventilador

2 A –
–
B –

Modo de funcionamiento A Parada: [ ]

3 Refrigeración normal: [ C], Calefacción normal: [ H], Desescarche normal: [ J]
B –

4 Potencia unidad exterior (CV) A 5 CV: [ 5], 6 CV: [ 6], 8 CV: [ 8], 10 CV: [10], 12 CV: [12]
B [CV]
A Se muestra el comando de funcionamiento del compresor n.º 1.
5 Mando del funcionamiento
Los datos se presentan en notación hexadecimal: [00 a FF]
del compresor
B Se muestra el comando de funcionamiento del compresor n.º 2.
Los datos se presentan en notación hexadecimal: [00 a FF]
Función pulsación <SW04> : Se cambia la frecuencia del inversor a notación decimal.
Presentación en el segmento 7 (A/B) : [** ] [** H] (Visualización normal mediante la pulsación de <SW05>)
A [FP]
6 Pasos del ventilador exterior
B Paso de 0 a 31: [ 0 a 31]
7 Reserva del compresor A Muestra el estado fijado para el compresor n.º 1
Normal: [ ], Fijación de reserva: [C1]
B Muestra el estado fijado para el compresor n.º 2
Normal: [ ], Fijación de reserva: [C2]
8 – A –
B –
9 Datos de salida de la válvula Muestra el estado de la salida de control de la electroválvula A B
de control Válvula de 4 vías ON H. 1 ··· ··· ···
Válvula de 4 vías OFF H. 0 ··· ··· ···
SV2: ON / SV5: OFF 2. 1 ··· 5.0
10
SV2: OFF / SV5: ON 2. 0 ··· 5.1
11 SV3A: ON / SV3B: OFF / SV3C: OFF /SV3D: OFF 3. 1 000
SV3A: OFF / SV3B: ON / SV3C: OFF /SV3D: OFF 3. 0 100
SV3A: OFF / SV3B: OFF / SV3C: ON /SV3D: OFF 3. 0 010
SV3A: OFF / SV3B: OFF / SV3C: OFF /SV3D: ON 3. 0 001
SV41: ON / SV42: OFF 4. ··· 1 0 ···
12
SV41: OFF / SV42: ON 4. ··· 0 1 ···
– ······ ··· ··· ···
13
– ······ ··· ··· ···
14 Apertura PMV1 /PMV2 Muestra los datos de apertura (Decimal) (Apertura total) ** * *.P
15 – – ···*1
* *.P
16 Estado de la estimación del nivel A [oL]
de aceite Función pulsación <SW05>: Los datos siguientes se muestran durante 2 segundos.
* Durante la falta de aceite en el compresor 1: [L··· ],
durante la falta de aceite en el compresor 2: [··· L]
B Visualización inicial: [··· ··· ···], Resultado de la estimación del nivel de aceite: [A. #. * ]
Resultado de la estimación de compresor 1 en [#], compresor 2 en [*]
Se muestra (0: Normal, 1, 2: Nivel bajo).
 26
3 Presentación de datos de ciclo exterior (Visualizada para cada unidad exterior)
SW01 SW02 SW03 Contenido de la presentación
1 1 2 Datos de presión Pd Se muestra la presión Pd (MPaG) con datos decimales. A B
(MPaG: Aprox. 1/10 del valor en kg/cm2datos G) P d. *. * *
2 Datos de presión Ps Se muestra la presión Ps (MPaG) con datos decimales. PS. *. * *
3 Datos de conversión de presión PL Se muestra la presión estimada de la conducción de líquido (MPaG) con datos decimales. P L. *. * *
4 Datos del sensor TD1 Se muestran los datos del sensor de temperatura (°C) Símbolo td 1
con notación decimal Datos * * *. *
5 Datos del sensor TD2 . Se presentan alternativamente el símbolo durante 1 s y Símbolo td 2
los datos durante 3 s. Datos * * *. *
6 Datos del sensor TS · Se muestran los datos en [ * ]. Símbolo tS
· Se muestran los datos negativos en la forma [– * * * * ] Datos * * *. *
7 Datos del sensor TE Símbolo tE
Datos * * *. *
8 – Símbolo – –
Datos – –
9 Datos del sensor TL Símbolo tL
Datos * * *. *
10 Datos del sensor TO Símbolo to
Datos * * *. *
11 Datos del sensor TK1 Símbolo F1
Datos * * *. *
12 Datos del sensor TK2 Símbolo F2
Datos * * *. *
13 Datos del sensor TK3 Símbolo F3
Datos * * *. *
14 Datos del sensor TK4 Símbolo F4
Datos * * *. *

4 Presentación de datos de ciclo exterior (Visualizada en la unidad de cabecera)

* Este método se utiliza cuando aparece la información de la unidad subordinada en el segmento 7 de la unidad de cabecera.
SW01 SW02 SW03 Contenido de la presentación
3 1 De 1 Datos de error A [U.*] * : Número fijado en SW03 + 1 número (Número de unidad exterior U2 a U4)
a3 B Se muestra el código de comprobación. (Solamente el último código de comprobación)
N.º de código de comprobación: [– – –]
2 Tipo de compresor instalado A [U.*] * : Número fijado en SW03 + 1 número (Número de unidad exterior U2 a U4)
B
3 Capacidad unidad exterior A [U.*] * : Número fijado en SW03 + 1 número (Número de unidad exterior U2 a U4)
B 8 CV: [··· ··· 8]. 10 CV: [··· 1 0], 5 a 12 CV
4 Mando del funcionamiento del A [U.*] * : Número fijado en SW03 + 1 número (Número de unidad exterior U2 a U4)
compresor B Compresor n.º 1 ON: [C10], compresor n.º 2 ON: [C01]
Se presenta “-” para el compresor que no está conectado.
5 Modo de funcionamiento del A [U.*] * : Número fijado en SW03 + 1 número (Número de unidad exterior U2 a U4)
ventilador B Tiempo de parada: [F ··· 0], Modo 31: [F 3 1]
6 Señal de liberación A [U.*] * : Número fijado en SW03 + 1 número (Número de unidad exterior U2 a U4)
B Tiempo normal: [r ··· ··· ], Recibida orden de liberación: [r ··· 1]
7 Estimación del nivel de aceite A [U.*] * : Número fijado en SW03 + 1 número (Número de unidad exterior U2 a U4)
B Tiempo normal: [··· ··· ···], Falta de aceite: [··· ··· L]

NOTA) Se fijan valores en la unidad subordinada cambiando SW03.

SW03 1 2 3
Representación A con 7 segmentos U2 U3 U4
27 Continúa
5 Presentación de datos de información de la unidad interior
(Solamente se muestra en la unidad de cabecera)
SW01 SW02 SW03 Descripción
4 Se recibe el estado de comuni- B Tiempo de recepción: [··· ··· 1], No recibido: [··· ··· ···]
1 a16 De 1
caciones en el BUS interior
a3 B N.º de código de comprobación: [– – –]
5 Código de comprobación interior
6 Capacidad interior Potencia (CV) B 0. 2, 0. 5, 0. 8, ···· 1, 1. 2, 1. 7, ··· 2, 2. 5, ··· 3, 3. 2, ··· 4, ··· 5,
··· 6, ··· 8, 1 0, 1 6, 2 0
7 Comando de petición de B Los datos se presentan con notación hexadecimal [··· ··· 0 a ··· ··· F]: Calefacción
interior (Código S)
8 Datos de apertura de PMV interior B Los datos se presentan en notación hexadecimal
9 Datos del sensor TA interior B Los datos se presentan en notación hexadecimal
10 Datos del sensor TF interior B Los datos se presentan en notación hexadecimal
11 Datos del sensor TCJ interior B Los datos se presentan en notación hexadecimal
12 Datos del sensor TC1 interior B Los datos se presentan en notación hexadecimal
13 Datos del sensor TC2 interior B Los datos se presentan en notación hexadecimal

NOTA) Se selecciona el n.º de dirección interior cambiando SW02 y SW03.

SW03 SW02 Dirección interior Presentación en el segmento 7 A
1 1 a16 Número fijado en SW02 [01] a [16] :
2 1 a 16 Número fijado en SW02 + 16 [17] a [32] :
3 1 a16 Número fijado en SW02 +32 [33] a [48] :

6 Presenta el código de error añadido en la EEPROM exterior

(Solamente se muestra en la unidad cabecera)
Se muestra el último código de error añadido en la EEPROM de cada unidad exterior.
(Se utiliza cuando se confirma el código de error tras haber vuelto a conectar la alimentación eléctrica.)
Fije 03 en el SW01 como se indica en la tabla siguiente, y pulse SW04 durante 5 segundos o más para mostrar un código de error.
Presentación en el segmento
SW01 SW02 SW03 Presenta el contenido
A B

1 1 16 El último código de error de la unidad cabecera 1 (U1) E. r 1. – –

2 El último código de error de la unidad subordinada 1 (U2) E. r 2. – –

3 El último código de error de la unidad subordinada 2 (U3) E. r 3. – –

4 El último código de error de la unidad subordinada 3 (U4) E. r 4. – –

7 Lista de funciones de apoyo de servicio

Presentación [A]
SW01 SW02 SW03 de 7 segmentos Contenido de la función
1 [ JC] Función de comprobación de circuito de refrigerante y línea de comunicaciones de control (funcionamiento de refrigeración)
2 [ J H ] Función de comprobación de circuito de refrigerante y línea de comunicaciones de control (funcionamiento de calefacción)
3 [ P ] Función de PMV interior forzada, completamente abierta
4 [ A 1 ] Función discriminante del mando a distancia interior)
2 5 1 [ C ] Función de prueba de funcionamiento de refrigeración
6 [ H ] Función de prueba de funcionamiento de calefacción
7 [ C H ] Función de puesta en marcha/parada (ON/OFF) interior colectiva
11 [ r d ] Función de recuperación de refrigerante exterior (Función de parada de la bomba)
16 [ E r ] Función de eliminación de errores

2 3 [ H r ] Función de puesta en marcha/parada de electroválvula

De 1
2 De 4 a 5 [ F d ] Función de marcha forzada del ventilador
a 16
2 15 [ t o ] Función de ajuste manual del sensor de temperatura exterior

1 [ 0 1] a [ 1 6 ] Unidad interior n.º 1 to 16

De 1 2 [ 0 7] a [ 3 2 ] Unidad interior n.º 17 a 32 Función de puesta en marcha/parada
16
a 16 3 [ 3 3] a [ 4 8 ] Unidad interior n.º 33 a 48 (ON/OFF) interior individual
4 [ 4 9] a [ 6 4 ] Unidad interior n.º 49 a 64

Presentación [A/B]
SW01 SW02 SW03 Contenido de la función
de 7 segmentos
1 1 1 [ U 1 ] [ E28 ] Función de error de unidad subordinada / funcionamiento del ventilador de la unidad correspondiente
 28
8 Función de válvula de motor de impulsos (PMV) forzada completamente abierta/
completamente cerrada para unidad interior
Se dispone esta función para forzar la apertura o el cierre total de la PMV. (PMV1/PMV2) se utiliza en la unidad interior durante 2 minutos.

[Completamente abierta] Conector de Conector de

Cortocircuito de CN30 en la tarjeta de interfaz de prueba CN30 prueba CN31

P.C. exterior.
[Completamente cerrada] Tarjeta interfaz de PC

Cortocircuito de CN31 en la tarjeta de interfaz de

P.C. exterior.
[Vacía]
Pasados 2 minutos, se vuelve a una apertura
normal.
Asegúrese de eliminar el cortocircuito (como
algún pasador, etc.) después de la confirmación.

9 Función de apertura/cierre forzados de la electroválvula en unidad exterior

Esta función se dispone para abrir de forma forzada cada una de las electroválvulas montadas en la
unidad exterior mediante el accionamiento del interruptor de la tarjeta de interfaz del P.C. de la unidad
exterior. Para utilizar esta función debe comprobar que no hay taponamiento del refrigerante mediante
el accionamiento ON/OFF de la electroválvula.
Operación
1. Coloque el interruptor SW01 de la tarjeta de interfaz del P.C. en [2], el SW02 en [1] y el SW03 en [3].
2. Cuando aparezca [H. ] en la pantalla [A] de 7 segmentos, siga pulsando el interruptor SW04 durante
2 segundos o más.
3. A partir de que aparezca [ 2 ] en la pantalla [B] de 7 segmentos, se enciende SV2.
4. Después, se cambia de ON a OFF en cada electroválvula, cambiando el número fijado en el
interruptor SW02. (A continuación, se muestra el esquema de salida ON/OFF de cada electroválvula.)
NOTA 1) Se cambia la presentación en la pantalla [B] de 7 segmentos en cuanto se cambia el número
de SW02; por otra parte, la salida de la electroválvula cambia cuando se mantiene el mismo
número en SW02 durante 5 segundos o más.
NOTA 2) La indicación [ ] en la tabla muestra que la electroválvula correspondiente está activada de
modo forzado.
NOTA 3) La indicación [ – ] en la tabla muestra que se controla ON/OFF en la electroválvula según las
especificaciones del acondicionador.
NOTA 4) La indicación [ ] de la tabla muestra que la electroválvula correspondiente está desactivada
de modo forzado.
NOTA 5) El calentador de la carcasa saca aire caliente para los calentadores del compresor y el acumulador.

SW02 Presentación de 7 Esquema de funcionamiento de la electroválvula Relé de salida del

calentador de la
segmentos [B] SV2 SV5 SV41 SV42 SV3A SV3B SV3C SV3D SV3E carcasa
1 [2 ] – – – – – – –
2 [5 ] – – – – – – –
3 [ 4– ] – – – – – –
4 [ 3A ] – – – – – – –
5 [ 3b ] – – – – – – –
6 [ 3C ] – – – – – – –
7 [ 3d ] – – – – – – –
8 [ 3E ] – – – – – – – –
9 [ 3– ] – – – – – – –
De 10 a 15 [ ] – – – – – – – –
16 [ ALL ]

[Vacío] Devuelve los valores de SW01, SW02 y SW03 de la tarjeta de interfaz del P.C. a [1/1/1].
NOTA) Puesto que esta función no se basa en el control general especificado, asegúrese de liberar este modo después de su operación.
29 Continúa
Método de discriminación de unidad exterior con funcionamiento anormal
<Mediante la función de activación del ventilador>
Se dispone esta función para activar de forma forzada el ventilador de la unidad exterior en la que se ha
producido un error o el ventilador de la unidad exterior normal mediante el accionamiento del interruptor de
la tarjeta de interfaz del P.C. de la unidad de cabecera.
Para especificar cuál de las unidades subordinadas conectadas al sistema estaba defectuosa, debe
utilizar esta función para la parada del sistema a causa de una unidad subordinada averiada (Código de
comprobación [E28]).
Operación
<Únicamente en caso de activar el ventilador de la unidad exterior averiada>
1. Compruebe que todos los interruptores, SW01, SW02, y SW03 de la tarjeta de interfaz del P.C. de la
unidad cabecera están fijados en [1].
Pantalla de 7 segmentos
[A] [B]

N.º de unidad exterior Presentación del código de error

2. Apriete el pulsador SW04 durante 2 segundos o más.

3. Aparece “E 1” en el segmento 7 [A].
4. Empieza a funcionar el ventilador de la unidad exterior en la que se ha producido el error dentro de
unos 10 segundos después de que aparezca “E 1”.

<En caso de activar los ventiladores de todas las unidades exteriores en situación normal>
1. Compruebe que todos los interruptores, SW01, SW02 y SW03 de la tarjeta de interfaz del P.C. de la
unidad de cabecera están fijados en [1/1/1].
2. Apriete al mismo tiempo los pulsadores SW04 y SW05 2 segundos o más.
3. Aparece “E 0” en el segmento 7 [A].
4. Empiezan a funcionar a la máxima velocidad los ventiladores de todas las unidades exteriores en
situación normal dentro de unos 10 segundos después de que aparezca “E0”.

[Liberación]
Apriete el pulsador SW05 de la tarjeta de interfaz del P.C. de la unidad cabecera durante 2 segundos o más.
Se para el ventilador exterior que estaba funcionando.
* Compruebe que aparece [U. 1] en el segmento 7 [A[, y después finalice la tarea.

Función de válvula de motor de impulsos (PMV) forzada abierta/cerrada para

unidad interior
Se dispone esta función para abrir o cerrar de forma forzada la PMV durante 2 minutos en todas las unidades
interiores mediante el accionamiento del interruptor de la tarjeta de interfaz del P.C. de la unidad cabecera.
Se utiliza también esta función para abrir completamente la PMV cuando se corta la alimentación eléctrica
y se realiza una operación.

Operación
[Completamente abierta]
Coloque en [2] el interruptor SW01 de la tarjeta de interfaz del P.C. de la unidad cabecera, el SW02 en [3], el SW03 en [1], y pulse
SW04 durante 2 segundos o más.
(Durante 2 minutos o más, aparece en la pantalla de 7 segmentos en la forma siguiente.) [P ] [ FF]
[Completamente cerrada]
Coloque en [2] el interruptor SW01 de la tarjeta de interfaz del P.C. de la unidad cabecera, el SW02 en [3], el SW03 en [1], y pulse
SW05 durante 2 segundos o más.
(Durante 1 minuto, aparece en la pantalla de 7 segmentos en la forma siguiente.) [P ] [ 00]
[Vacía]
Pasados 2 minutos (1 minuto en caso de “Completamente cerrada”) de que haya terminado la operación, la abertura vuelve
automáticamente a su apertura normal.
 Operación de reserva
Funcionamiento de reserva 30
Cuando se produce una avería en una unidad exterior o en uno de los compresores de la unidad exterior,
se para la unidad o el compresor con problemas, pudiendo disponerse de una operación de reserva (de
emergencia) gracias a otras unidades exteriores y sus compresores. Disponga una operación de reserva
de acuerdo con el siguiente procedimiento.

Antes de la operación de reserva

El método para la operación de reserva varía según el tipo de avería. Consulte la tabla siguiente.
Procedimiento de
Problemas presentados Método para la operación de reserva preparación
Cuando se produce una avería en uno de los compresores de la misma Reserva del compresor Vaya al punto 2
unidad (Nota 1)

Cuando se producen averías en ambos compresores de la misma unidad

Avería de la batería del compresor Reserva de la unidad exterior o

(Como por ejemplo, un defecto de la batería del compresor) reserva de la unidad exterior Vaya al punto 3
durante la estación en que se o
Cuando se produce una avería en los componentes del sistema refrigerante,
emplea la refrigeración al punto 4
del sistema ventilador o del sistema electrónico
(Nota 2)
Cuando se produce una avería en el sensor de temperatura o en el sensor
de presión

(Nota 1) Cuando se produce una avería en la batería del compresor, etc., el deterioro del aceite es importante.
Por lo tanto, no se debe efectuar una operación de reserva, ya que si no, se puede ocasionar una avería de las otras
unidades exteriores.
(Nota 2) La unidad exterior a la que se va a asignar una operación de reserva debe limitarse a una unidad en caso del sistema anterior.

Asignación de reserva del compresor

Resumen
Cuando se produce una avería en uno de los dos compresores, debe seguirse el procedimiento siguiente
si es necesario efectuar una operación de reserva mediante el otro compresor que se encuentra en estado
normal.
Procedimiento
1. Corte el suministro de corriente eléctrica de la red en todas las unidades conectadas al sistema.
2. Coloque como se indica a continuación el interruptor SW06 de la tarjeta de interfaz del P.C. de la
unidad exterior cuyo compresor falla.

SW06
Bit1 Bit2 Bit3 Bit4

Asignación inicial en el momento del envío de fábrica OFF OFF OFF OFF

El compresor n.º 1 (lado izquierdo) está averiado. ON OFF OFF OFF

El compresor n.º 1 (lado izquierdo) está averiado. OFF ON OFF OFF

3. Vuelva a conectar el suministro de corriente eléctrica de la red en todas las unidades conectadas al sistema.
Finaliza así la operación de preparación de reserva de compresor.
31 Continúa
Preparación de reserva de unidad exterior
Resumen
Ante un caso en que se presenta una avería en la unidad exterior, se puede establecer una operación de
reserva, bien en la unidad cabecera o en la unidad subordinada. Para el sistema de varias unidades exteriores
(Fallo de la batería del compresor), efectúe una operación de reserva de unidad exterior si se presentan los
siguientes modos de error.
• Avería en el compresor
• Avería en el sensor de presión (Pd, Ps)/ sensor de temperatura (TD1, TD2, TS1, TE1, TK1, TK2, TK3, TK4, TL)
Nota: Debe limitarse la operación de reserva de la unidad exterior a una unidad por sistema.

1 En caso de avería en unidad exterior subordinada

(Operación de reserva para unidad exterior subordinada)
Procedimiento
1. Corte el suministro de corriente eléctrica de la red en todas las unidades conectadas al sistema.
[Preparación para unidad exterior con avería]
2. Cierre a fondo la válvula de servicio del lado del gas de la unidad averiada.
3. Deje abierta la válvula de servicio del tubo de compensación de la tubería de líquido. (Para impedir
que se remanse el refrigerante en la unidad) No obstante, cierre a fondo la válvula de servicio de la
tubería de líquido cuando haya fuga en el PMC de la unidad exterior (la PMV no cierra).
4. <En caso de avería en el compresor o en componentes del sistema eléctrico (Compresor,
componentes del sistema eléctrico, tarjeta de interfaz del P,C., tarjeta IPDU del P.C.)>
Después, mantenga cortada (OFF) la alimentación de la red eléctrica de la unidad averiada.
<En caso de avería en los componentes del circuito refrigerante (sensor de presión, sensor de
temperatura, componentes del circuito de refrigerante, componentes del sistema de ventiladores>
Desmonte el conector de comunicaciones (BUS2) [CN03] entre las unidades exteriores de la tarjeta
de interfaz del P.C.

Asignación para unidad exterior con avería

4. Desmonte únicamente el
conector de comunicaciones
[CN03] de la tarjeta de interfaz
del P.C. cuando se produzca
una avería en los componentes
del circuito de refrigerante.

2. Cierre a fondo la válvula de

servicio de la tubería de gas.

3. Se mantienen abiertas las válvulas de servicio del líquido y el tubo de

compensación. (Cierre no obstante la válvula de líquido cuando se produzca
una fuga en la PMV exterior).
 32
[Preparación para la unidad de cabecera]
5. Active el Bit 2 del conmutador DIP SW09 de la tarjeta de interfaz del P.C. de la unidad cabecera.
(La operación no detectará que se supera la capacidad interior)

6. Suministre corriente eléctrica a todas las unidades que no sean la que tiene avería.
Por lo que se refiere a la alimentación eléctrica de la unidad averiada, siga el procedimiento siguiente.
<En caso de avería en el compresor o en los componentes del sistema eléctrico (Compresor,
componentes del sistema eléctrico, tarjeta de interfaz del P.C., tarjeta IPDU del P.C.)> Mantenga la
unidad desconectada (OFF) de la red eléctrica.
<En caso de avería en los componentes del sistema del circuito de refrigerante (Sensor de presión, sensor
de temperatura, componentes del circuito de refrigerante, componentes del sistema de ventiladores>
Conecte la alimentación eléctrica para proteger el compresor. (Calentador de la carcasa encendido
(ON)) (Aunque aparece [E19] (Error de cantidad en la unidad cabecera exterior) en el segmento 7 una
vez que se ha conectado la alimentación eléctrica de la unidad, no es una avería porque solamente
supone una interrupción de las comunicaciones con la unidad de cabecera.)

Tarjeta de interfaz del P.C. de la unidad de cabecera

5. Active el Bit 2 del conmutador

DIP SW09.

[Preparación para la unidad de cabecera]

7. La eliminación de error se dispone para la unidad de cabecera.
1) Compruebe que en el segmento 7 aparece [U1] [E26] (Disminución del n.º de unidades exteriores
conectadas) con la condición de que los conmutadores rotativos SW01/02/03 estén puestos en 1/1/1 en
la tarjeta de interfaz del P.C.
2) Ponga los conmutadores rotativos SW01/02/03 de la tarjeta de interfaz del P.C. en 2/16/1, y a
continuación pulse SW04 durante 5 segundos o más, después de que aparezca en el segmento 7 [Er] [ ].
3) En el segmento 7 aparece [Er] [ CL]. (Se completa la eliminación de errores.)
4) Devuelva SW01/02/03 a 1/1/1. (Es normal si aparece [U1] [– – –].)

Tarjeta de interfaz del P.C. de la unidad de cabecera

Ponga los conmutadores rotativos SW01/02/03 en 1/1/1.
Aparece [U1] [E26].

Ponga los conmutadores rotativos SW01/02/03 en 2/16/1. Pulsador SW04

Aparece [Er] [ ].

Apriete el pulsador SW04 durante 5 segundos o más. Pantalla

Aparece [Er] [ CL].

Comnutadores
Devuelva los conmutadores rotativos SW01/02/03 a 1/1/1. SW01/02/03
Aparece [U1] [– – –].

Se ha finalizado la operación de reserva de la unidad de cabecera. Compruebe el funcionamiento.

33 Continúa
2 En caso de avería de la unidad de cabecera
(Operación de reserva de la unidad de cabecera)
Procedimiento
1. Corte el suministro de corriente eléctrica de la red en todas las unidades conectadas al sistema.
[Asignación para unidad exterior con avería]
2. Cierre a fondo la válvula de servicio del lado del gas de la unidad averiada.
3. Deje abierta completamente la válvula de servicio del tubo de compensación y la tubería de líquido. (Para
impedir que se remanse el refrigerante en la unidad)
No obstante, debe cerrar completamente la válvula de servicio de la tubería de líquido cuando haya fugas de la PMV de la
unidad exterior (Cuando no se pueda cerrar del todo la PMV)
4. <En caso de avería del compresor o de los componentes del sistema eléctrico (Compresor, componentes del sistema
eléctrico, tarjeta de interfaz del P.C., tarjeta IPDU del P.C.)>
Después, mantenga desconectada (OFF) la alimentación eléctrica de la red en la unidad averiada.
<En caso de avería en los componentes del sistema del ciclo (Sensor de presión, sensor de temperatura,
componentes del sistema de refrigerante, componentes del sistema de ventiladores)>
Desmonte el conector de comunicaciones (Circuito de refrigerante) [CN03] entre las unidades exteriores de
la tarjeta de interfaz del P.C.

Asignación para unidad exterior con avería

4. Desmonte únicamente el
conector de comunicaciones
[CN03] de la tarjeta de
interfaz del P.C. cuando se
produzca una avería en los
componentes del circuito de
refrigerante.

2. Cierre a fondo la válvula de servicio

de la tubería de gas.

3. Se deben mantener abiertas las válvulas de

servicio del líquido y de la tubería de
compensación.
(No obstante, debe cerrar la válvula de líquido
cuando se produzca fuga en la PMV exterior.)

[Selección de unidad de cabecera]

5. Seleccione una unidad cabecera entre las unidades subordinadas, según los criterios siguientes.
• Si solamente está conectada una unidad subordinada, selecciónela como unidad de cabecera.
• Cuando estén conectadas dos o más unidades subordinadas, seleccione como unidad de cabecera la unidad exterior más
próxima a la unidad de cabecera.
[Asignación de la unidad seleccionada como unidad de cabecera]
6. Haga coincidir el valor fijado en SW13 y SW14 de la tarjeta de interfaz del P.C. con el valor del SW de la unidad averiada..
(Asignación de direcciones del sistema refrigerante)
7. Active el Bit 2 del SW09 en la tarjeta de interfaz del P.C. (La operación no detectará que se supera la capacidad interior)
8. Haga coincidir el valor fijado en los Bit 1 y 2 del SW30 de la tarjeta de interfaz del P.C. con el valor del SW de la unidad
averiada.. (Asignación de la resistencia terminal de las comunicaciones)

Tarjeta de interfaz del P.C. de la unidad seleccionada como unidad de cabecera

6. Coloque SW13 y
SW14 con los
mismos valores
que los de la
unidad averiada.

7. Active el Bit 2 de SW09.

8. Coloque los Bit 1,2 de SW30 con los mismos
valores que los de la unidad averiada.
 34
[Cambio de conexión de la línea de comunicaciones]

9. Cambie la línea de comunicaciones entre exterior e interior desde la terminal [U1, U2] de la unidad de cabecera a [U1/U2] de
la unidad seleccionada como unidad de cabecera.
10. Si está conectado un dispositivo de control central, conecte la línea de comunicaciones [U3/U4] del sistema de control central
a la terminal de la línea de comunicaciones [U3/U4] de la unidad seleccionada como unidad de cabecera, y coloque un
conector entre los terminales [U1/U2] y [U3/U4].

Unidad exterior seleccionada

Unidad de cabecera averiada
como unidad de cabecera

Línea de comunicaciones entre Línea de comunicaciones de

unidades exteriores (U5/U6) sistema de control central (terminales U3/U4)

Línea de comunicaciones entre

unidades interiores y exteriores
(Terminales U1/U2)

10. Cuando esté conectado un sistema de control central,

9. Cambie la conexión de la línea de comunicaciones cambie la conexión de la línea de comunicaciones del
entre interior y exterior desde la unidad averiada a los sistema de control central desde la unidad averiada a los
terminales (U1/U2) de la unidad seleccionada como terminales (U1/U2) de la unidad seleccionada como unidad
unidad de cabecera. de cabecera.

11. Conecte la alimentación eléctrica de cada unidad exterior

Conecte la alimentación eléctrica a la red de todas las unidades menos la que está averiada. Por lo
que se refiere a la alimentación eléctrica de la unidad averiada, siga este procedimiento.
Deje como está la alimentación eléctrica a la red de la unidad averiada.
<En caso de avería del compresor o de los componentes del sistema eléctrico (Compresor,
componentes del sistema eléctrico, tarjeta de interfaz del P.C., tarjeta IPDU del P.C.)> Mantenga
desconectada la alimentación de la red (OFF) de la unidad.

<En caso de avería en los componentes del sistema del circuito de refrigerante (Sensor de presión,
sensor de temperatura, componentes del circuito de refrigerante, componentes del sistema de
ventiladores> Conecte la alimentación de la red eléctrica para proteger el compresor. (Calentador de la
carcasa encendido (ON)) (Aunque aparezca [E19] (Error de cantidad en la unidad de cabecera exterior)
en el segmento 7 una vez que se haya conectado la alimentación eléctrica de la unidad, no es una
avería porque solamente supone una interrupción de las comunicaciones con la unidad de cabecera.)

Se ha finalizado la operación de reserva de la unidad de cabecera. Compruebe el funcionamiento.