Avec le supplément du Lien-Israël Diaspora

Un retour des
Israël rend Un nouveau mode de vie
à Tel Aviv ...

« cerveaux » ? hommage à
Rehavam Zeevi

www.4florentines.co.il
Situé à 2 pas de Neve Tsedek et à 600m de la mer dans ce qui est appelé le Soho Israélien
que nait le projet 4 Florentine.
Sur un terrain de 7000m², 4 immeubles aux courbes exceptionnelles avec des appartements
de 2,3 et 4 pièces et penthouses, livrés chacun avec des prestations haut de gamme.
4 Florentine est un complexe spacieux qui offrira à ses résidents la possibilité de vivre dans
le quartier le plus animés de Tel-Aviv tout en restant dans un environnement moderne, ho-
mogène et actuel.
Cèst le célèbre architecte Ilan Pivko qui a imaginé le projet 4 Florentine selon son design
connu et reconnu dans tout Israel.
C`est parce qu’il est hors du commun et unique que 4 Florentine est le projet qu’il vous faut.

Commercialisation Exclusive home buy home shivuk

sous la direction de David AVITAN 00(972)52-5520521 00(972)74-7029501

*5099
4florentines@hbhproject.com

Israel répond
à l’Europe
GRATUIT - Numéro - 140 - 15 Octobre 2010

Guy Milliére : Jacques Kupfer :

Que veut La Paix ?
Barack Obama ? Avec qui ?
‘‘ Parce que vos projets méritent de réussir ’’

YOUD BET YOUD ZAIN

5pcs 190m2, 4.5pcs 160m2 + terrasse.
30m2 de terrasse Trés design, belles
dans bel immeuble surfaces. Air conditionné,
récent. parking cave.
1 550 000 nis 1 550 000 nis
ref:76519 ref: 72794

DALET CITY
4pcs neuf, 155m2, A Gan Ha’ir
terrasse. 17ème étage. grand 4pcs
Vue imprenable sur la mer. ROTHSCHILD ROTHSCHILD
Salon 40m2. cuisine bien agencé. Très bel appartement lu- Mini penthouse 100m2
equipée, clim, ascenseur 1 270 000 nis mineux et spacieux de 4pcs +terrasse 15m2
cave parking. Ref : 76306 3pcs, 75m2, 1er étage, style Bauhaus, entièrement
1 650 000 nis. ref: 1111 ascenseur parking, air rénové. Ascenseur
conditionné. air conditionné.
TET VAV DALET 2 550 000 nis 3 600 000 nis
Belle villa avec piscine Villa 6pcs 500m2 ref: 1040909 ref: 1050302
sur 2 niveaux. rue Dakar, face a la mer.
Grand jardin. fonction- trés beau jardin
nelle et spacieuse. avec piscine.
1 230 000 $ 3 800 000 nis
Ref : 42953 ref: 620050

NORD QUART DE LA MER

« superbe affaire » 3pcs 70m2, vue mer,
BARNEA BARNEA Appartement de 3pcs
« coup de fusil » 4pcs spacieux. 85m2 + terrasse, possibi- 4eme étage ascenseur
rez-de-jardin 4pcs « Belle affaire ». Proche lité de faire 1 chambre de
125m2 habitables et plus. A rénover. parking air conditionné.
de la mer, vue mer.
175m2 de jardin investi, 2 050 000 nis 2 990 000 nis
belles surfaces. 885 000 nis ref: 1050456
ref: 1040742
990 000 nis ref : 73629

BARNEA
Cottage récent de 5pcs
bien agencé sur
2 niveaux, avec jardin.
1 450 000 nis
Ref : 73446
DiZENGOFF QUART DE LA MER
NEVE ILAN NEVE ILAN Splendide 2.5pcs 56m2 Agréable et bien entre-
« SPECIAL INVESTISSEUR ». avec terrasse vue tenu 2.5pcs 75m2 avec
3pcs dans immeuble dégagée. Bien placé dans grand salon et terrasse.
La commercialisation du
récent avec piscine second immeuble a immeuble avec ascenseur. Proche de Bougrachov
débuté. 2 000 000 nis et la mer.
750 000 nis 3pcs à partir de 1 900 000 nis
ref: 1050432
Ref : 66489 ref: 1050099
600 000 nis
 15 Octobre 2010 - 140 / 3
LA PAIX ? AVEC QUI ?
L’information a été rapidement
retirée de l’agenda israélien et
surtout totalement éliminée
des medias occidentaux.
Mahmoud Zahar, l’un des
principaux dirigeants terroriste
du Hamas, a révélé le 28
septembre au cours d’une
conférence à «l’université
islamique» de Gaza, ce que
nul n’ignorait mais que les
dirigeants israéliens taisaient.
Zahar a déclaré que «le
Président Arafat a ordonné
au Hamas d’effectuer des
opérations militaires au cœur
de l’état juif après qu’il ait
senti que les négociations avec
le gouvernement israélien
avaient échoué».
Apres avoir bénéficié d’un
poignée de mains enthousiaste
de la part de Rabin et Peres sur
le perron de la Maison Blanche
et signé les dramatiques
accords d’Oslo, Arafat eut le
droit de s’installer en Israël,
établir un centre terroriste
à Ramallah et entraîner ses
sicaires venus de Tunisie.
Afin de faciliter la traduction,
«opérations militaires» signifie
actes de terrorisme dans des
autobus, des cafés ou autres
lieux hautement militaires.
Quant à la déception d’Arafat,
elle est traduite par le fait
qu’Israël refusait de disparaître
et entendait encore conserver
une parcelle de sa terre
historique. Ainsi fut lancée l’
«Intifada» en 2000 avec les
résultats que nous connaissons
sous le gouvernement d’Ehud
Barak.
Nul ne pouvait ignorer que le
criminel apposait sa signature
et entérinait les accords
d’Oslo selon la stratégie du
salami visant à détruire Israël
Anciennement Arouts Sheva en Français
Jacques Kupfer
Editorial
par étapes. Aucune personne
censée ne pouvait ignorer
les déclarations d’Arafat
immédiatement après la
signature des accords et cette
honteuse poignée de main
que les dirigeants israéliens
lui ont donnée. Sa signature
lui a permis de mener sa
guerre contre l’Etat juif de
l’intérieur Dans une mosquée
sud-africaine, le chef terroriste
a expliqué qu’il appliquait
l’enseignement de Mohamed
qui avait signé un accord pour
le rompre dès qu’il en eut la
possibilité. Arafat n’avait signé
qu’une trêve lui permettant de
regrouper ses troupes sur la
Terre d’Israël, de conquérir
un statut international et une
légitimité amenant Chirac à
faire jouer la Marseillaise pour
sa mort.
.En fait on peut estimer que
chacun a droit à l’erreur.
Il parait que l’erreur est
«humaine» et même si elle
est grossière et évidente à nos
yeux, elle reste concevable. Par
contre, répéter le même acte
dans les mêmes circonstances
et espérer des résultats
diamétralement opposés ne
relève plus de la simple erreur,
ni d’une pensée politique
dévoyée mais du traitement
psychiatrique intensif.
Mahmoud Abas est le
continuateur de la politique
d’Arafat. Ce terroriste qui
avait planifié le massacre de
Maaloth, qui a obtenu son
diplôme en écrivant une thèse
négationniste récusant la
véracité de la Shoah, a appris
la leçon. Il ne négocie que
pour engranger des bénéfices
et renier sa signature par la
suite.
Toute l’actualité depuis Israel
Pour toutes demandes d’information
email : info@israel7.com
France : 01 77 38 01 12
Israel : 02 56 95 132
Journal diffusé gratuitement
en France, en Israel
Les accords d’Oslo ont ouvert
une page de désastres et de
revers pour Israël aboutissant
à une vague de terrorisme, une
perte de notre souveraineté,
une abdication de nos droits
sur notre pays et une caution
aux meurtriers arabes. Cette
paix a causé la mort et rendu
invalide des milliers de Juifs
en Israël.
C’est ce qui a permis à Arafat
de recevoir le Prix Nobel
de la Paix! Un prix qu’il a
partagé avec Rabin et Peres.
Maintenant que l’ultime aveu
et la preuve sont administrés
par l’ennemi que c’est Arafat
lui-même qui a ordonné les
attentats terroristes, serait-ce
trop demander à Shimon Peres
que de rendre son prix Nobel
et présenter ses excuses au
peuple juif! Il serait également
temps d’exiger qu’il cesse de
se prendre pour le ministre
des Affaires Etrangères de
l’Etat d’Israël et reste dans son
rôle en inaugurant les jardins
d’enfants.
Il serait également souhaitable
qu’après Oslo et la capitulation
au Gouch Katif, les leçons
soient clairement tirées. Ceux
qui, au nom de l’amitié,
conseillent de soigner un
mal de crâne définitivement
par une balle dans la tête, ne
peuvent être qualifiés d’amis.
C’est ce que nous poussent
pourtant à faire les gauchistes
israéliens et l’administration
de la Maison Blanche. Or
la migraine arabe peut être
éliminée.
On ne négocie pas avec un
terroriste. On l’abat.
Notre priorité:
une information
sans compromis
Depuis des années nous appré-
cions votre fidélité et votre
soutien dans notre entreprise
d’information et d’analyse. Face
aux constantes attaques auxquelles
l’Etat d’Israël et le peuple juif sont
soumis, il est indispensable que
s’élève une voix déterminée qui
rétablisse la vérité.
Nous veillons à utiliser le
vocabulaire adéquat pour décrire
les événements et ne pas reprendre
les textes de diverses agences de
presse qui véhiculent dans leur
formulation une subjectivité
dangereuse.
L’ampleur des pressions et des
mensonges qui déferlent implique
de notre part une mobilisa-
tion toujours plus importante et
l’accroissement de nos efforts
pour rétablir la légitime fierté
que nous éprouvons devant
l’entreprise sioniste.
Nous avons donc mobilisé de
nouveaux actionnaires pour nous
assurer les moyens tant financiers
que structurels et être le rempart
francophone efficace face à l’axe
du mal de nos ennemis, de nos
adversaires et de tous ceux qui
sapent la légitimité de notre exis-
Edito
tence nationale avec des fonds
étrangers qui se déversent dans
leurs caisses.
C’est ainsi que vous pouvez
constater une nouvelle présen-
tation de votre site qui, nous
l’espérons, rencontrera votre
assentiment. De nouvelles initia-
tives seront prises pour la parution
régulière de notre journal et sa
diffusion massive.
Israël 7 sera présent au rendez-
vous et continuera d’alimenter
régulièrement une source de
renseignements et d’information
dans la défense de nos valeurs
juives et sionistes.
Nos moyens accrus et notre
équipe renforcée de journalistes
seront à votre service car c’est
votre fidélité à nos côtés qui
renforce notre détermination
commune dans le combat que
nous livrons.
En cette année placée sous le
signe du 150ème anniversaire
de la naissance du visionnaire
de notre Etat d’Israël, Binyamin
Zeev Herzl, nous savons que « si
nous le voulons ce ne sera pas un
rêve ».
Et, avec vous, nous le voulons.
‫כל החדשות מישראל‬
‫לקבלת מידע‬
info@israel7.com : ‫מייל‬
01 77 38 01 12 : ‫צרפת‬
02 56 95 132 : ‫ישראל‬
‫העיתון מופץ חינם‬
‫בצרפת ובישראל‬
Infos
En bref
Pérès répond
à Kouchner
Le président Shimon Pérès
a reçu à Jérusalem les minis-
tres français et espagnol des
Affaires étrangères, Bernard
Kouchner et Miguel Mora-
tinos, dimanche dans la
soirée. «Le chemin de la paix
est plein d’embûches, mais
nous n’avons pas le droit de
renoncer, a déclaré Shimon
Pérès. Nous devons parvenir
à la paix. L’alternative est
extrêmement dangereuse. »
Kouchner a accepté la posi-
tion du président israélien, et
a répondu: «Nous sommes
tous dans le même bateau.
Nous voulons la paix. Nous
voulons être utiles dans le
processus qui permettra d’y
parvenir.»
Quant au ministre espagnol
des Affaires étrangères, il
a ajouté: «Nous avons un
objectif commun, venir
en aide aux différentes
parties. Nous sommes opti-
mistes, car les deux parties
ont transmis un message
exprimant la volonté de
Les antennes éloignées
Yéochoua Sultan
La commission ministé-
rielle chargée de la législa-
tion a entériné le projet de
loi déposé par la députée
Yulia Shamalov-Berkovich
(Kadima) d’interdire
l’installation d’antennes
de téléphonie mobile à
proximité des institutions
publiques. La loi concernera
aussi bien les sociétés qui
mettent en place les antennes
que les pouvoirs locaux, qui
ne pourront plus accorder
d’autorisations ni de déroga-
tions en contradiction avec la
nouvelle règlementation.
La députée a déposé ce
projet de loi après avoir mené
une enquête qui a révélé que
plus du tiers des maisons
profiter des conditions et de
l’occasion qui s’offre à eux
de surmonter les difficultés.»
Pérès les a remerciés pour
leur bonne volonté: «Je sais
que vous cherchez un moyen
d’apporter votre aide.»
Plus tôt dans la journée, le
ministre de la Défense, Ehoud
Barak, les a rencontrés et a
fait part de ses impressions:
«Je sais qu’ils sont tous deux
de grands amis d’Israël, et ils
sont également très respectés
du côté palestinien et par le
monde arabe, c’est pourquoi
ils sont réellement capables
de contribuer positivement
au règlement du conflit.
Des millions d’habitants
du Moyen-Orient attendent
un règlement. C’est une
importante responsabilité
que notre gouvernement doit
assumer, sans perdre de vue
l’importance de notre sécu-
rité. Nous devons parvenir
à des accords politiques
aussi bien avec les Palesti-
niens qu’avec les pays de la
région.»
Deux autres rencontres
sont prévues pour les deux
diplomates étrangers, avec
Tsipi Livni, présidente de
l’opposition, et avec leur
homologue, Avigdor Lieber-
mann, ministre des Affaires
étrangères.
qui hébergent une popula-
tion d’immigrants âgés est
surmonté d’une antenne
cellulaire, en dépit du mécon-
tentement des habitants. Des
études, selon les respon-
sables du projet, ont établi
qu’un rayonnement nocif est
diffusé dans l’atmosphère
par les antennes, et que les
cas de leucémie frappant les
enfants sont deux fois plus
élevés que la moyenne dans
un tel environnement. De
plus, les antennes représen-
tent un danger d’avortement
pour les femmes enceintes.
Les contrevenants
s’exposeront à des sanctions
pouvant aller jusqu’à 6 mois
d’emprisonnement et 202
000 shekels d’amende. S’il
s’agit d’un trust, le montant
sera doublé.
Le franc-parler de Lieberman
Claire Dana-Picard
Le ministre des Affaires étrangères
Avigdor Lieberman n’a pas mâché ses
mots lors de sa rencontre, dimanche
après-midi, avec plusieurs de ses homo-
logues étrangers en visite en Israël. Il
s’est en effet entretenu avec le chef de la
diplomatie française Bernard Kouchner,
qui venait de faire une déclaration sur
la reconnaissance éventuelle d’un Etat
palestinien par l’Onu, et le ministre
espagnol des Affaires étrangères Miguel
Moratinos.
Ces derniers, reçus auparavant par
le président de l’Etat Shimon Pérès,
le Premier ministre Binyamin Netan-
yahou, le ministre de la Défense Ehoud
Barak et la cheffe de l’opposition Tsippi
Livni, leader du parti Kadima, n’ont pas
entendu le même son de cloche lors de
leur entrevue avec Lieberman. Celui-ci
leur a en effet conseillé de s’occuper en
priorité des problèmes de leur continent
et de chercher à résoudre les crises graves
dans le monde, notamment en Somalie,
au Soudan et en Corée du Nord.
Lieberman a fait ensuite un retour
en arrière pour évoquer la situ-
ation qui prévalait il y a 72
ans en Europe, au moment
des accords de Munich, dans
le cadre desquels, notam-
ment, les Sudètes dépendant
c o a l i t ion
Nouvelle crise au parti travailliste
Claire Dana-Picard
Le parti travailliste traverse une crise
sérieuse et son leader, le ministre de
la Défense Ehoud Barak, est désavoué
15 Octobre 2010 - 140 / 4
de la Tchécoslovaquie avaient été cédés revanche, il a commenté le résultat de
à l’Allemagne nazie. Et de préciser à ses rencontres avec les autres dirigeants
l’intention de ses hôtes: « Avant de venir israéliens et semblait réconforté par le fait
nous dire comment il faut régler les
que, selon lui, le Premier ministre donnait
conflits ici, vous devriez commencer par la priorité à la relance des discussions
résoudre vos propres problèmes. En 1938,
la communauté européenne avait décidé
directes avec les Palestiniens. Il a toute-
fois souligné qu’aucune date n’avait été
d’apaiser Hitler, au lieu de soutenir son
alliée fidèle, la Tchécoslovaquie, et elle l’a
fixée pour le moment pour la rencontre à
Paris entre Binyamin Netan-
sacrifiée sans rien recevoir en contre- yahou et Mahmoud
partie ». Lieberman a conclu en
Abbas.
affirmant; « Nous n’avons pas
l’intention d’être la Tchéco-
slovaquie de l’année 2010 et
nous défendrons les intérêts
vitaux d’Israël ».
Des propos qui, selon la
presse locale, auraient «
embarrassé » les ministres
en visite en Israël. Mais
ces derniers n’auraient
émis aucune protestation.
Le chef de la diplo-
matie française Bernard
Kouchner n’a donc pas
réagi aux déclarations de
Lieberman.
En
avaient été fixées l’an dernier au mois
d’octobre 2012, il a estimé qu’il fallait
à présent tout faire pour qu’elles soient
avancées.
Les ministres et les députés travail-
listes s’apprêtent à se réunir pour
organiser une rencontre au sommet
d’ici peu en vue justement de décider
de la nouvelle date des prochaines
élections internes, au cours de l’année
2011.
Deux ministres, Avishaï Braverman
et Itshak Herzog, sont particulièrement
virulents et critiques à l’égard de leur
chef et ne cachent pas leur opinion
dans les interviews qu’ils accordent
aux médias israéliens. Ils pourraient
par certains de ses anciens collabo- bénéficier de l’appui de l’ancien leader
rateurs. L’un d’entre eux a claire- travailliste Amir Peretz, qui a déclaré
lundi matin que « si ces derniers
ment laissé entendre que si Barak ne
démissionnait pas rapidement, le parti étaient disposés à quitter la coalition,
risquait de disparaître de la scène il envisagerait de soutenir leur initia-
politique. Rappelant que les Primaires tive ».
Infos 15 Octobre 2010 - 140 / 6

En bref «Qui a assassiné Rabin?»

Le gouvernement
soutient la loi du
Référendum
La commission ministé-
rielle des Lois a entériné
lundi matin un projet de
loi stipulant que tout plan
de retrait de territoires se
trouvant sous souveraineté
israélienne devrait être
soumis à un référendum.
Lors du vote, sept minis-
tres l’ont approuvé et deux
autres l’ont rejeté. Il s’agit
d’une loi qui a déjà été
approuvée à la Knesset
par une majorité de 60
députés.
Les ministres Youli
Edelstein, Michael
Eytan, Daniel Herkowitz,
Yaakov Neeman, Yossi
Peled, Meshoulam Nahari
et Limor Livnat se sont
prononcés en faveur de
cette loi alors que Itshak
Yéochoua Sultan
A l’occasion de la commé-
moration prochaine du
quinzième anniversaire de
la disparition du Premier
ministre Isaac Rabin, la
septième chaîne, Aroutz 7, a
décidé de lancer une campagne
auprès du vaste public afin
qu’il s’exprime. La question
est posée de la façon suivante:
«Si vous aussi, vous comptez
parmi ceux qui examinent
et comparent tous les docu-
ments, toute photo et tout
rapport, et si vous découvrez
des contradictions et des sous-
contradictions, ce projet a été
conçu spécialement pour vous.
» Le site s’engage à publier
les théories des internautes, en
corrigeant le texte uniquement
au niveau linguistique.
Les responsables du site ont
longuement planché sur la
façon de présenter la question
au public, avant de décider de
le laisser s’exprimer. Simon
Cohen, le rédacteur chargé
de l’information de la chaîne,
s’est entretenu avec le présen-
tateur de l’émission Boker Tov
Israël (Bonjour Israël) de la
radio de Tsahal, et a défendu
que la démarche adoptée
par son site n’avait rien de
provoquant: «L’importance
de cette démarche provient
du fait que le public israélien
n’a pas obtenu, à ce jour, de
réponses satisfaisantes et
complètes en ce qui concerne
le crime. 15 ans après, même
la famille Rabin est restée
sans réponses. Je pense que
le peuple est en droit de se
poser des questions. Quel que
soit le public qui se réunit au
sujet du jour du souvenir du
Premier ministre Rabin, vous
trouverez toujours quelqu’un
qui pose des questions perti-
nentes, mais bien sûr, il y aura
toujours quelqu’un d’autre qui
lui rétorquera qu’il se fait des
idées. »
Simon Cohen a rappelé que
les conclusions présentées
par la commission Shamgar
étaient incomplètes. Il a convaincants, et on est quand de répondre à des questions son courage d’opinion.
soutenu également que ses même en droit de se poser des floues, qu’il s’agisse du film En revanche, les réactions
membres avaient été abusés:
questions. » de Naftali Glicksberg sur la publiées sur ce dernier site sont
«Le juge de la commission troisième balle, ou les essais
Shamgar a conclu qu’il n’était Il a ajouté que son site n’est mitigées, et certains expriment
de Druker pour tenter de solu-
pas parvenu à identifier la pas le premier à émettre des une certaine réticence, comme
voix de l’homme qui a crié « doutes quant au profession- tionner toutes sortes de ques- s’ils avaient flairé une sorte
tions (…) Nous avons déjà
balles à blanc, balles à blanc nalisme de l’enquête qui a de piège: «Est-ce qu’il faut
». Pourtant, un inspecteur de été menée pour élucider les reçu de nombreuses réponses,
décliner son identité?»,
la police avait déclaré que circonstances du drame: alors que la question n’est affi-
«Nous avons tous en mémoire chée sur le site d’Aroutz 7 que demande l’un. Un autre encore
celui qui avait crié était l’un
des gardes du corps. Shamgar les reportages d’investigation depuis hier soir.» cherche à préciser: «Vous avez
ne l’a pas vu? Quelqu’un se dirigés par la deuxième et la Les réactions des internautes oublié de dire que c’était spon-
serait-il moqué du juge? Beau- dixième chaîne, dans lesquels sur Galé Tsahal saluent la sorisé par la section juive (du
coup d’éléments ne sont pas les journalistes ont essayé démarche d’Aroutz 7pour Shin Beth ndlr)»…

Débat à la Knesset sur l’incident de Silwan

La loi de citoyenneté adoptée par
Herzog et Dan Méridor
ont voté contre certains

amendements de la loi.
Il s’agit d’un projet de
loi privé présenté par les
partis de droite et qui
avait déjà été soumis
à l’approbation de la
Knesset il y a trois ans et
avait même été adoptée en
première lecture. Mais par
la suite, la procédure avait
été interrompue jusqu’à ce
jour.
D’après cette proposi-
tion de loi, si le gouver-
nement vote en faveur du
retrait d’un territoire sous
souveraineté israélienne
totale, comme par exemple
le plateau du Golan ou le
quartier est de Jérusalem,
la question sera soumise à
la décision de la Knesset.
Si le parlement israélien
l’accepte également, un
référendum devra être
mis en place d’ici 180
jours. Toutefois, ce projet
de loi comporte certaines
réserves.
Si cette loi est finale-
ment adoptée, on peut
s’attendre à des réactions
virulentes dans le monde,
du même type que celles
qui ont été suscitées par le
vote sur la citoyenneté.
le gouvernement
La modification à la loi de citoyen-
neté a finalement été adoptée par une
large majorité au sein du gouvernement
avec 22 voix favorables contre 8 contre.
Désormais, quiconque voudra devenir
israélien en dehors des dispositions de la
Loi du Retour, devra prêter serment de
loyauté envers « Israël comme Etat juif
et démocratique ». Les cinq ministres
travaillistes, y compris Ehoud Barak,
ont voté contre, ainsi que trois ministres
Likoud : Dan Méridor, Michael Eitan et
Benny Begin.
Le ministre de la Défense avait pour-
tant annoncé qu’il voterait en faveur de
la loi, mais exigeait pour cela qu’il soit
rajouté « …dans l’esprit de la Déclara-
tion d’Indépendance », ce qui a été refusé
par Binyamin Netanyahou. Le parti Israël
Beiteinou, à l’origine du texte de loi, se
félicite de son adoption, et fait savoir
« qu’il faut que le monde entier sache
qu’Israël est la maison du peuple juif, et
quiconque souhaite en devenir citoyen,
doit accepter cette donnée ».
Le parti d’Avigdor Lieberman a égale-
ment annoncé « qu’il continuerait à
proposer des mesures qui renforcent la
loyauté envers le pays et sévissent contre
ceux qui le trahissent ». Cette adoption
a provoqué beaucoup de remous dans
la classe politique et dans la société
civile. Un groupe d’intellectuels et
d’universitaires a menacé de mener une
campagne symbolique en rendant leur
passeport et se défaire de leur nationalité
israélienne.
La députée arabe Hanin Zouabi (Balad),
quant à elle, a réagi comme les femmes
musulmanes qui portent la burqa en
France, après le vote d’interdiction de
ce vêtement : « Nous n’obéirons pas à
cette loi, nous lutterons contre elle par
tous les moyens, y compris sur le plan
judiciaire international ». En Israël, un
parlementaire peut déclarer haut et fort
qu’il n’obéira pas à la loi du pays!
Quant à l’ex-Contrôleur de l’Etat,
Myriam Ben-Porat, elle propose une idée
unique en son genre : créer un drapeau
et un hymne nationaux supplémentaires
qui puissent trouver grâce aux yeux de
la minorité arabe d’Israël (sic)…. ! « Si
j’étais citoyenne musulmane en Israël
», explique Ben-Porat, « j’exigerais de
telles mesures de l’Etat, afin que je puisse
me sentir moi-aussi concernée par Yom
Haatsmaout » !!!
Des débats particulièrement
houleux ont eu lieu, lundi matin, au
sein de la commission parlemen-
taire des droits de l’enfant, qui
a tenu à se réunir après le grave
incident survenu dans le quartier
de Silwan vendredi dernier.
Rappelons qu’un automobiliste
israélien, David Beeri, président
de l’association El’ad, a été
attaqué à coups de pierres par
des adolescents arabes qu’il a
dû renverser pour se frayer un
passage avec sa voiture: deux de
ses assaillants ont été blessés.
Dès l’ouverture de la séance,
le député Taleb A Sana a été prié
de sortir de la salle en raison de
Kouchner et Moratinos à Amman
Les ministres français et
espagnol des Affaires étrangères,
Bernard Kouchner et Miguel
Moratinos, ont rencontré à
Amman le chef de l’Autorité
palestinienne Mahmoud Abbas
en présence du roi de Jordanie
Abdallah II. Les discussions ont
porté notamment sur les pourpar-
lers entre Israël et les Palestiniens.
Rencontre Livni-Kouchner-Moratinos
La présidente de l’opposition,
Tzippi Livni, a ouvert la
rencontre avec les ministres
français et espagnol des Affaires
étrangères sur la primordialité
des accords qu’Israël cherche à
signer avec ses voisins dans le
cadre du règlement du conflit
régional: «Il faut qu’Israël parvi-
enne à signer des accords dans
tous les secteurs qui concernent
le conflit», a-t-elle déclaré à
ses hôtes, Bernard Kouchner et
Miguel Mortinos.
son comportement particulière-
ment agressif: il a pris à parti
son collègue du Ihoud Leoumi,
Michael Ben Ari, et l’a traité de
« fasciste ». Ben Ari a ensuite
suscité la colère du député arabe
Ahmed Tibi lorsqu’il a dit qu’en
cas d’attaque mettant la vie en
danger, il était permis de se servir
de son arme pour y échapper.
Au cours des discussions, les
participants ont pris connaissance
de certains chiffres: il s’avère
que depuis le mois de juillet, il
y aurait eu 450 rapports sur des
jets de pierres dans le quartier de
Silwan et 76 suspects auraient été
arrêtés, dont 30 enfants.
Les ministres européens, qui se
sont entretenus dimanche avec les
dirigeants israéliens, ont fait part
de leur “optimisme” et ont déclaré
qu’ils avaient effectué leur voyage
“avec le sentiment que l’Europe
pouvait apporter sa contribution
(au processus) et plus particulière-
ment la France et l’Espagne”.
Elle s’est expliquée: «Il va de
l’intérêt d’Israël de préserver ses
valeurs en tant qu’Etat juif et
démocratique. Le temps ne joue
pas en notre faveur, et le moment
est venu de prendre les décisions
qui s’imposent, de promouvoir
les pourparlers, et de mettre fin
au conflit. Je l’ai dit au Premier
ministre et à présent, je vous le
dis également. Je soutiendrai
toute décision qui ira dans le
sens des progrès concernant le
processus politique. »
 15 Octobre 2010 - 140 / 7 Infos

Shalit rencontre Nouvelle agression à Shiloah’

Kouchner et Moratinos
Yéochoua Sultan
Bernard Kouchner et Miguel
Moratinos, les ministres des
Affaires étrangères français et
espagnols, se sont rendus auprès
des parents du jeune soldat Guila
Shalit, kidnappé par le Hamas
et séquestré dans l’irrespect des
droits de l’homme. Les diplomates
se sont entretenus avec Noam et
Aviva Shalit, dont le domicile
provisoire est fixé non loin de
la maison du Premier ministre.
Ceux-ci ont fait partager aux minis-
tres européens leur inquiétude, et
ont insisté pour que des mesures
plus effectives soient prises contre
le mouvement terroriste du Hamas,
qui séquestre Guilad, kidnappé
pendant son service militaire sur le
territoire israélien.
Noam Shalit a résumé la
rencontre avec les deux hommes:
«Il s’agit de deux hommes dont
l’influence peut être décisive, qui
sont venus et qui ont exprimé leur
soutien ici, sous cette tente. C’est
très important, nous exigeons
qu’une pression soit exercée sur le
Hamas. Je leur ai dit cela. Je leur ai
dit que la pression exercée actuel-
lement est insuffisante.»
Yéochoua Sultan
Une trentaine de jeunes arabes ont dressé une
embuscade à un automobiliste juif dimanche
après-midi dans le quartier du Shiloah’. Lorsque
le véhicule s’est approché, ils ont commencé à
jeter des pierres contre son véhicule, en criant
« Allah Ou-Akhbar ! ». Le conducteur juif a
réussi à s’enfuir afin de ne pas être lui-même
lynché.
Cette agression ressemble beaucoup à celle
dont a été victime David Beeri jeudi dernier,
et lors de laquelle il avait projeté deux jeunes
agresseurs en tentant d’échapper à leurs
desseins violents. Cela s’était passé devant une
dizaine de journalistes et photographes, dont la
présence à ce moment sur les lieux laisse plus
que songeur sur la « spontanéité » des incidents.
A ce propos, l’association « Tadmit », qui
lutte pour rétablir l’honnêteté et l’équilibre dans
des médias israéliens très gauchisants, a saisi
le directeur de l’Office des Journalistes, Dany
Seman, lui demandant de retirer leurs cartes
aux journalistes et photographes qui étaient sur
les lieux et qui ont littéralement accompagné
les agresseurs arabes. Aujourd’hui, les photos
montrant un jeune arabe projeté en l’air par
le véhicule, parcourent le monde et donnent
le sentiment d’un automobiliste israélien qui
aurait sciemment foncé sur un groupe de jeunes
arabes. Selon « Tadmit », les journalistes
et photographes présents auraient dû porter
assistance à l’automobiliste David Beeri, qui
étaient en réel danger, mais ils ont, pour des
raisons de rating (ou politiques), préféré rester
aux côtés des agresseurs afin de réaliser des «
photos chocs, qui parlent et qui rapportent ».
Le coordinateur de « Tadmit », H’ani Louz,
est « persuadé qu’il s’agissait d’un guet-apens
prémédité, car il est impossible que tant de jour-
nalistes aient été présents comme par hasard à
cet endroit à ce moment précis. Ils sont donc
responsables de ce qui s’est passé, et devraient
être poursuivis pour complicité d’agression et
non-assistance à personne en danger ».
Ce ne serait de loin pas la première fois que
des incidents soient « suggérés » puis mis en
scène afin d’en faire une arme médiatique
contre Israël.

Knesset : débats houleux

à propos des agressions
arabes à Ir David
Shraga Blum

La séance de la Sous Commission parlementaire des

Droits de l’Enfant à été le théâtre de très vifs échanges de
propos, lors d’un débat sur l’enrôlement des enfants arabes
pour agresser les habitants juifs du quartier de Shiloah’ dans
la Ville de David.
Le Président de la Sous Commission, Dany Danon
(Likoud) a voulu mettre sur la table « l’utilisation cynique
que font les Arabes des enfants dans leur lutte contre Israël
». Avant d’ouvrir la discussion, Danon indiquait « avoir
reçu deux appels téléphoniques la semaine dernière de la
part d’un délégué d’une association de la Ville de David,
l’informant que des individus ou institutions payaient les
enfants palestiniens afin qu’ils lancent des pierres contre des
Israéliens devant des caméras».
Avant même qu’il ait achevé son propos, le député anti-
sémite Taleb A-Saana (Raam-Taal) a immédiatement ouvert
les hostilités : « Tout ce qui s’est passé est de la faute des
colons juifs qui sèment le désordre ». Le député Michaël
Ben-Ari (Ihoud Leoumi) lui a alors répondu : « Le vrai
sujet est que les Palestiniens sont des assassins !», A-Saana
reprenait alors le mantra des députés arabes israéliens : «
Vous n’êtes qu’un fasciste ! ». « Que venez-vous faire ici,
vous êtes nos ennemis ! » reprenait Ben-Ari. Et montrant
A-Saana du doigt : « Ce terroriste est venu ici pour nous
provoquer ! ».
Le député arabe utilisa alors un argument des plus pervers,
en s’adressant au Président de Sous Commission : « Vous
faites un usage cynique de cette commission. Il s’agit d’une
commission en faveur de l’enfant et non contre l’enfant !
Vous avez transformé le débat en tribune contre les enfants
palestiniens et en faveur des colons juifs ! ». Dany Danon
tentait alors de répondre, mais face à l’agressivité d’A-Saana
qui refusait de se calmer, il a fait usage de ses prérogatives
et il l’a fait expulser de la salle. Mais même en sortant, le
député arabe poursuivait ses vociférations, et hurlait en
direction de Ben-Ari : « Vous êtes le visage de la Knesset et
malheur à l’Etat qui porte votre visage ! »
La sortie d’A-Saana ne calma pas les choses, car ce fut
au tour de son collègue de parti Ahmad Tibi d’intervenir
contre Ben-Ari : « Il y a ici une bande d’individus qui n’ont
aucune pitié pour les enfants palestiniens. Contrairement à
cette bande de fanatiques, moi, j’ai toujours condamné les
agressions contre des enfants juifs. Mais lorsqu’un enfant
arabe lance une pierre, mérite-t-il d’être renversé par une
voiture ? Pourquoi vouloir l’écraser ? Et pourquoi pas lui
mettre une balle dans la tête ?? » Ces propos sont d’autant
plus inacceptables que les prises de vue de l’incident
montrent clairement que David Beeri a été agressé de toutes
parts, à bout portant, qu’il a tenté de se sortir de ce piège
prémédité, qu’il n’est pas sorti pour faire usage de son arme
personnelle, et qu’il n’a aucunement tenté volontairement
de renverser l’enfant, qui du reste, se porte très bien. Sur ce,
Ben-Ari répondait à Tibi : « Vous avez raison, même si c’est
un enfant qui menace votre vie, vous devez lui tirer dessus!
Par contre, dites-moi combien d’enfant juifs ont été visés
et sciemment tués par vos amis les terroristes ? Vous êtes
comme eux. Allez vivre en Libye, chez Kadhafi ! »
Tibi, très rusé, se tournait alors vers Dany Danon : «
Veillez noter dans le protocole que Michael Ben-Ari a dit
qu’il fallait tirer sur des enfants palestiniens », avant de
conclure : « Cette commission comporte un certain nombre
de fous, il lui faut d’urgence un psychiatre ».
 Interview
Quels sont, dans le contexte mondial actuel,
les principaux dangers de l’Islam ? Et dans
cette conjoncture, quel est le rôle que joue la
Turquie d’Erdogan ? Des questions, parmi
d’autres, que nous avons abordées avec Alex-
andre del Valle, géo-politologue, écrivain,
conférencier et homme politique, récemment
en visite en Israël.
Claire Dana-Picard: Dans quel cadre
effectuez-vous cette visite en Israël ?
Alexandre del Valle: J’effectue cette visite
dans le cadre d’un colloque organisé par le
«Jewish American Committee» au cours
duquel, pendant une semaine, un certain nombre
d’experts venus de différents pays analysent des
questions politiques. Cette fois, le thème de la
conférence porte sur le contre-terrorisme.
CDP: Dans les ouvrages que vous avez
écrits, vous accordez une grande place à
l’islam et à son influence croissante dans le
monde et vous vous êtes spécialisé notam-
ment, au cours de votre carrière, dans les
questions liées au monde arabe et musulman
: Quelle différence établissez- vous entre
Islam et Islamisme ?
ADV: C’est une excellente question, vu la
passion dans laquelle nous nous trouvons
aujourd’hui. Certains estiment que faire un lien
entre les deux relève de l’islamophobie alors
que d’autres pensent à l’opposé, ce qui cause
une confusion totale. A mon avis, les deux
démarches sont extrêmes et la réalité se trouve
au milieu. En effet, on ne peut pas nier le lien
entre Islam et Islamisme, on ne peut pas nier le
fait que l’Islamisme s’appuie sur une certaine
orthodoxie de l’Islam, mais cela ne veut pas dire
pour autant que tous les Musulmans sont des
islamistes ou qu’ils sont tous des «orthodoxes»
(de cette religion). La question est complexe.
L’attitude actuelle qualifiée de «politiquement
correcte» consiste à dire que «l’Islam n’a rien
à voir avec l’Islamisme» mais comme le disent
les Musulmans qui veulent lutter pour leur
émancipation, l’Islamisme est une maladie
dans le corps de l’Islam. Tant qu’on n’aura pas
compris que ce problème doit être réglé par
une réforme à l’intérieur de l’Islam, qui n’a
jamais eu lieu, on ne pourra pas se contenter de
dénoncer l’action des terroristes qui s’appuient
sur une idéologie «orthodoxe» islamique.
CDP: Cette différence a été établie tout
récemment par le président américain
Obama, qui veut visiblement se rapprocher
de l’Islam, lorsqu’il s’est déclaré une
nouvelle fois en faveur de la construction
d’un centre musulman à New York, juste à
côté du Ground Zero. Comment interprétez-
vous ses propos ?
ADV: Les propos du président américain
me paraissent extrêmement «politiquement
corrects» et on peut constater qu’il ne s’exprime
pas ainsi pour d’autres religions; cette excep-
tion islamique est un peu gênante. Au niveau
Les dangers de l’Islam
des faits, il faut préciser que l’un des financiers
de ce projet de centre islamique non loin des
«Twin Towers» a lui-même nié les attentats du
11 septembre et a des théories proches de celles
des Frères Musulmans, parlant notamment de
«complot». C’est là que ça devient encore plus
indécent. A la limite, j’aurais pu comprendre
la création d’un centre islamique sur les lieux
de l’attentat du 11 septembre, tenu par des
musulmans ultra-réformistes ou faisant partie
de l’opposition iranienne, ou par des héros de
la lutte contre le fascisme islamiste, ou par des
soufis réellement modérés et réformistes. Mais
que ce centre devienne un lieu de rencontres
des Frères musulmans et d’un Islam orthodoxe
qui n’est pas très différent de l’idéologie de
l’Islamisme radical, cela me paraît indécent et
c’est une provocation pour les victimes du 11
septembre.
CDP: A travers vos écrits et vos prises de
position, vous exprimez vos craintes d’une
expansion de l’Islam: que redoutez-vous
particulièrement ? Quel scénario imaginez-
vous par exemple pour les années à venir en
Europe?
ADV: Si c’était une religion comme les autres,
pilotée par les tendances modérées, le prob-
lème ne se poserait pas. Mais les mouvements
qui contrôlent les organisations représentant
soi-disant l’Islam sont essentiellement liés à
l’Arabie Saoudite, aux Frères musulmans ou au
monde indo-pakistanais, qui constituent les trois
pôles de l’Islam le plus radical, sans oublier
le quatrième, le Millî Görüs, vision nationale
de l’islamisme générique turc. Ces grandes
organisations turques, des Frères musulmans
et indopakistanaises maitrisent au moins 80 %
du réseau de l’organisation islamiste en Europe
et même aux Etats-Unis. Les autres, comme
les Soufis ou les Ismaéliens par exemple, plus
modérés, ne contrôlent qu’une infime partie et
sont très mal vues en général. Le problème, ce
sont ceux qui adhèrent à un islam archaïque, et
qui sont en même temps politisés, créant une
situation explosive. Je suis inquiet parce que
le but de ces irrédentistes n’est pas uniquement
religieux mais également politique, ils ont en
vue une conquête territoriale par étapes. On
n’est plus dans l’analyse d’un phénomène de
prosélytisme exclusivement religieux. Il s’agit
également d’une idéologie de haine qui a pour
cible les Juifs, les Chrétiens et les athées, les
Infidèles, et en même temps une idéologie de
conquête territoriale qui ressemble beaucoup
au totalitarisme qui a pour objectif l’expansion,
la destruction de l’ennemi et le contrôle des
mondes. D’ailleurs les Frères Musulmans,
dans de nombreux textes, ainsi que d’autres
organisations, n’ont jamais masqué leur but de
conquête et de domination des mondes avec
des projets d’endoctrinement de la jeunesse et
de lutte contre la démocratie, le sionisme et la
franc-maçonnerie. Cette idéologie du complot,
qui était celle des Nazis, est adoptée depuis un
certain nombre d’années par ces organisations
avec la nécessité d’étendre le règne de l’Islam
pour lutter contre le «diable judéo-maçonnique
et judéo-chrétien».
Interview d’Alexandre del Valle par Claire Dana-Picard
CDP: Dans ce contexte, je voudrais qu’on
parle de la Turquie et du rôle qu’elle joue
actuellement, notamment au Proche Orient.
Comment comprenez-vous les changements
qui se sont opérés ces derniers temps dans
ce pays et quelles vont en être selon vous les
répercussions à long terme, surtout après
le référendum qui a permis au Premier
ministre Erdogan de remporter une grande
victoire et de renforcer l’influence de l’islam
dans le pays ?
ADV: Il s’agit d’une victoire importante, étant
donné qu’Erdogan a obtenu 60 % des voix en
sa faveur. La réforme constitutionnelle que veut
mettre en œuvre Erdogan vise à passer au post-
kémalisme, projet qu’il veut réaliser depuis des
années. Il veut, en instrumentalisant les valeurs
démocratiques et celles de l’Union européenne,
au nom de l’adhésion, renverser le pouvoir, ce
qu’on appelle le Derin Devlet, l’Etat profond,
qui gère la Turquie depuis Atatürk. L’Etat
profond, c’est à la fois l’armée et le kémalisme
dur qui a institué des réformes dans le pays, l’a
modernisé et a lutté contre le pouvoir des reli-
gieux islamiques. Erdogan vient d’un mouve-
ment qui a toujours détesté Atatürk et le kémal-
isme et a toujours rêvé de le détruire. Il a essayé
plusieurs fois lorsqu’il a été membre du parti
de Erbakan, son maître spirituel, il a fait de la
prison et il en a tiré les conséquences en créant
un nouveau parti apparemment plus modéré
mais qui, comme vous le voyez, montre de plus
en plus son vrai visage en récupérant la cause
palestinienne et antisioniste. Erdogan opère une
double stratégie victorieuse qui consiste notam-
ment à séduire et fidéliser (ou re-fidéliser) ses
masses d’électeurs qui pouvaient être déçus par
son discours trop «modéré», trop pro-occidental
de ces dernières années lorsqu’il croyait à
l’adhésion de la Turquie à l’Union européenne.
Depuis que les Turcs n’y croient pratiquement
plus, il cherche à gagner sur deux tableaux
en récupérant ce rôle de leader du monde
islamique, arabe et palestinien. Bien que n’étant
pas arabe, la Turquie a toujours eu la volonté
de revenir dans des lieux qu’elle a colonisés
par le passé, à l’époque de l’empire ottoman.
Et la meilleure façon de séduire les Arabes et
de devenir quelque peu leur leader, c’est d’être
le champion de la cause palestinienne. Cela
permet aussi de redorer le blason de la Turquie
dans les pays musulmans où elle était accusée
d’être le «traître lié à Israël».
CDP: Dans ce contexte, comment expliquer
l’obstination d’Israël - et des Etats-Unis
également - qui tiennent visiblement à garder
de bonnes relations avec la Turquie malgré
les déclarations virulentes et hostiles de
son premier ministre Erdogan à l’encontre
d’Israël ?
ADV: Sans vouloir pour autant défendre la
Turquie, cette attitude se comprend parfaitement.
La Turquie était encore récemment un pays très
complexe, avec deux pouvoirs: le pouvoir poli-
tique élu qui est islamique, conservateur, avec à
sa tête Erdogan dont on connaît les idées, expri-
15 Octobre 2010 - 140 / 8
mées notamment au moment de la Flottille. Et
puis, il y a le pouvoir non élu, composé des
juges, des militaires, des Kémalistes: le Derin
Devlet, l’Etat profond, et les consortiums qui
contrôlent l’économie. Ce pouvoir politique est
très puissant et il est notamment représenté par
des généraux de l’armée qui demeurent attachés
à l’alliance avec Israël, même s’ils ne sont pas
forcément judéophiles ou israélophiles, parce
qu’ils y voient leur intérêt. Donc en Turquie,
il y a deux interlocuteurs: les politiques qui
sont hostiles et les militaires, qui sont les vrais
patrons du pays, d’un point de vue stratégique,
et qui peuvent très bien, un jour, faire un coup
d’Etat. Israël est parfaitement conscient que ce
qui compte, c’est d’avoir avec soi les militaires
et l’Amérique fait le même calcul.
CDP: Avant de conclure, j’aimerais qu’on
dise quelques mots sur l’Iran: comment
expliquez-vous cette sorte de léthargie du
monde en général face à la menace nuclé-
aire qui semble se préciser dangereusement
? A-t-on raison de s’inquiéter sérieusement
des progrès enregistrés par l’Iran dans son
programme nucléaire ?
ADV: On peut constater en premier lieu la
faiblesse européenne et la relative faiblesse
américaine parce qu’Obama aurait pu en faire
bien davantage et beaucoup plus vite. Il y a
trois ans, on aurait eu besoin de cette alliance
qui existe aujourd’hui entre les Américains,
les Européens, les Australiens et à un niveau
moindre, les Russes. A présent, il est un peu trop
tard parce que le programme iranien semble très
avancé. Le deuxième problème est très difficile
à gérer: il s’agit de la montée de la Chine qui
fait ce qu’elle veut, contrairement à la Russie,
en continuant à aider les Iraniens. Et elle fera
encore ce qu’elle veut et violera l’embargo sur
l’importation par l’Iran de centres raffinés. Elle
a par contre besoin d’importer du pétrole et du
gaz qu’elle achètera en Iran. La Chine restera en
bons termes avec son allié iranien et avec l’Asie
et les Nord-Coréens qui eux-mêmes équipent
l’Iran. Autant on peut exercer des pressions sur
la Russie, qui est en déconfiture économique
et a besoin de l’Occident, autant nous n’avons
aucune prise sur la Chine. Il y a aussi la montée
du tiers-monde et des pays non alignés avec
comme nouveau leader le Brésil, allié à la
Turquie, qui a voté contre les sanctions contre
l’Iran et également les tentatives de l’Onu et de
pays du tiers-monde de secourir l’Iran. L’anti-
occidentalisme et le rejet de l’impérialisme
occidental fait que des pays qui n’ont aucun
intérêt se joignent à l’Iran par pure réaction. Si
l’Occident ou Israël sont intéressés à endiguer
l’Iran, tous les pays du tiers-monde doivent
être solidaires de l’Iran: c’est l’idée qui règne
aujourd’hui aux Nations unies – je ne parle pas
du Conseil de sécurité mais de l’Assemblée
générale et du Conseil des Droits de l’Homme,
qui sont devenus des structures clairement, et
majoritairement, tiers-mondistes et antiocciden-
tales.
International 15 Octobre 2010 - 140 / 10

En bref La France en pointe dans le soutien

Nouvelle
démis-
sion dans
l’entourage
d’Obama
Le président des Etats-
Unis perd ces derniers temps
plusieurs de ses collabo-
rateurs à un moment assez
critique, alors qu’il s’apprête
à affronter dans quelques
semaines le vote du Congrès
où son parti risque de devenir
minoritaire. Après le départ
du chef du protocole de
la Maison Blanche Rahm
Emanuel, qui brigue la
mairie de Chicago, du prin-
cipal conseiller économique
d’Obama, Larry Summers,
de son conseiller politique
David Axelrod, on apprend
à la cause palestinienne
Shraga Blum
Le Quai d’Orsay poursuit sa tradition de
soutien au monde arabe et à la cause pales-
tinienne en particulier. Après avoir déclaré
« que la construction juive en Judée-
Samarie mettait en danger tout le processus
de paix », le ministre français des Affaires
Etrangères, Bernard Kouchner arrive au
Proche-Orient pour discuter avec ses amis
palestiniens à Ramallah, et pour exiger des
concessions de la part Israéliens.
Et dès avant son arrivée, il a annoncé
la couleur. Dans une interview qu’il a
accordée au journal palestinien « Al Ayyam
», il déclare notamment : « La France
n’exclut pas de reconnaître unilatérale-
ment un Etat palestinien à l’ONU au cas
où les pourparlers échouent ou stagnent
de manière prolongée, ce que la Commu-
nauté internationale n’acceptera pas». «
Un Etat palestinien », dixit Kouchner, « est
la garantie d’un avenir de paix (sic), mais
il est préférable qu’il voie le jour lors de
négociations bilatérales.
Le ministre français a cru bon de
rajouter avec condescendance « qu’il
aurait aimé se rendre à Gaza, avec son
homologue espagnol Miguel Moratinos
qui l’accompagne, pour vérifier si Israël a
effectivement procédé aux allégements du
blocus de Gaza comme il s’était engagé
à le faire », regrettant au passage « de ne
pas avoir assez de temps pour entrer dans
Gaza ».
Les propos du ministre français vont
dans la même direction que ceux du chef
terroriste Abou Mazen et des dirigeants
de la Ligue Arabe, qui pour augmenter la
pression sur Washington et Jérusalem, ont
indiqué « qu’en cas non prolongation du
gel de la construction, ils prendraient des
mesures alternatives ». Celles-ci pourraient
être la demande de reconnaissance par
Washington ou par le Conseil de Sécu-
rité d’un Etat palestinien unilatéralement
déclaré sur toute la Judée-Samarie et Jéru-
salem-Est, ou bien encore la demande de
mise sous tutelle de l’ONU des territoires
de Judée-Samarie.

que le général James Jones,
conseiller du président
américain pour la sécurité
nationale, a décidé à son
tour de quitter son poste très
prochainement.
Pour Obama, c’est un
coup dur, vu les difficultés
auxquelles il va devoir faire
face d’ici peu de temps,
notamment sur la scène inter-
nationale. Obama prévoit
entre autres de se rendre en
Asie le mois prochain et il
faudra donc qu’il affronte de
nouveaux défis sans l’appui
de ses collaborateurs cités
plus hauts.
Les médias ont annoncé
que Jones serait remplacé par
son adjoint, Tom Donilon, 55
ans, considéré comme un «
ami d’Israël » favorable à des
liens plus étroits entre l’Etat
juif et les USA. D’après le
Washington Post, Donilon
considèrerait que l’Iran et la
Corée du Nord constituent la
plus grande menace pour la
sécurité nationale des Etats-
Unis et il se serait prononcé
en faveur de sanctions plus
sévères à l’encontre du
régime de Téhéran.
Discours de Nasrallah
Shraga Blum
Le chef de l’organisation terroriste
chiite Hezbollah, a prononcé samedi
un discours préparant l’arrivée cette
semaine au Liban du Président iranien
Mahmoud Ahmadinejad. Il s’est
exprimé à l’occasion de la cérémonie
de clôture de la plantation de millions
d’arbres au Liban.
« Le Président iranien vient au Liban
au nom de la Révolution Islamique
» a clamé Nasrallah face à un public
enthousiaste. « Depuis la victoire de
cette révolution », a-t-il poursuivi, «
l’Iran a toujours adopté une attitude
claire en se positionnant aux côtés
des pays arabes qui luttent contre
Israël. Nous disons aujourd’hui
‘merci !’ au peuple iranien et
à l’Ayatollah Khamenei ».
Nasrallah a poursuivi
ses éloges sur le dirigeant
iranien, « qui depuis son
élection à la tête de son
pays, a beaucoup aidé les
mouvements de ‘résis-
tance’, notamment durant la
2e Guerre du Liban, avec
d’importantes sommes
d’argent ». Nasrallah
a insisté sur le fait «
qu’Ahmadinejad était un hôte désiré
au Liban, et qu’il recevrait une invita-
tion personnelle de la part du Président
libanais Michel Sleimane ». « Nous
le recevrons avec les honneurs qui lui
sont dus », a-t-il précisé. Malgré
son soutien franc à la Syrie et au
Hezbollah, Ahmadinejad sera
reçu par le Premier ministre
libanais Saed Hariri.
Le chef terroriste a
également confirmé
qu’Ahmadinejad se rendrait
bel et bien dans le quartier
de Dahyriya (Beyrouth), fief
du Hezbollah, ainsi qu’au
Sud-Liban, près de la frontière
israélo-libanaise, dans les
zones où eurent lieu les
combats entre Tsahal et
le Hezbollah en 2006. Sur
le ton sarcastique usuel
de ce courageux person-
nage qui se terre dans un
bunker à longueur d’année,
Nasrallah a déclaré «
Rencontre
Livni - Ban Ki-moon
que depuis le sud-Liban, le Président
iranien jetterait une pierre symbolique
en direction d’Israël, bien que person-
nellement, il aurait préféré qu’il lance
quelque chose de bien plus gros ».
La présidente de l’opposition et chef de liste
de Kadima, Tzipi Livni, a fait appel au bon
sens du secrétaire général de l’Onu pour qu’il
cesse de permettre à Ahmadinejad de monter
à la tribune et de proférer ses menaces contre
Israël. La rencontre entre les deux diplomates
s’est déroulée à New-York mercredi. Livni
s’est déclarée scandalisée par la permissivité
du secrétaire de l’Onu: «Le dernier discours
d’Ahmadinejad était dangereux et a montré
que des sanctions doivent être prises au niveau
diplomatique pour empêcher les dirigeants du
régime de Téhéran d’obtenir la possibilité de
s’exprimer depuis la tribune de l’Onu, puisqu’ils
s’en servent pour partager leurs doctrines de
haine. »
Elle a en outre reproché au secrétaire de l’Onu
l’ingérence internationale dans les affaires
d’Israël, à propos de l’affaire de la flottille:
«L’ingérence internationale dans les opérations
militaires d’Israël ne présage rien de bon. Israël
mène une enquête sur les événements relatifs
à cette affaire. La communauté internationale
devrait se contenter de cette commission sans
remettre ses compétences et sa bonne foi en
question.»
 15 Octobre 2010 - 140 / 11
International

Un dissident chinois prix Nobel de la paix

Claire Dana-Picard
Le comité du Prix Nobel de la Paix a
semble-t-il pris une décision judicieuse
en choisissant cette année comme
lauréat le dissident chinois Liu Xiaobo,
54 ans, emprisonné pour avoir appelé
à la démocratisation de son pays. Liu
Xiaobo purge une peine de onze ans de
réclusion pour ses activités politiques et
ne pourra donc certainement pas venir à
Oslo pour recevoir son prix. On ignore
même s’il a été informé de l’honneur
qui lui a été fait. Liu Xiaobo, professeur
de littérature à l’université de Pékin, a
été condamné l’an dernier pour « incita-
tion à des menées subversives contre le
pouvoir ».
Comme on pouvait s’y attendre, la
Chine a très mal accueilli l’annonce
du comité Nobel. Dans le communiqué
que le ministère chinois des Affaires
étrangères a publié, il est notamment
indiqué que Liu Xiaobo est un « crim-
inel » et que cette nomination « va à
l’encontre des principes du Nobel qui se
voit ainsi profané ».
Mais ce n’est pas tout: la Chine laisse
également entendre que ce choix, selon
elle malencontreux, pourrait provoquer
une crise diplomatique avec la Norvège.
Les autorités de Pékin ont d’ailleurs
interrompu la diffusion de l’émission
télévisée, retransmise en direct, dès
qu’elles ont appris qui était le lauréat.

Un suspect introuvable Le Pen attaque Israël

dans l’affaire Mabhouh Hélène Pages
d’opinion dans le monde ». Avant
d’achever : « Oui, je pense qu’Israël
est à l’origine, oui je pense que
: dès le lendemain de sa décla-

Claire Dana-Picard
Les investigations sur l’élimination
à Dubaï du chef terroriste Mahmoud
Al Mabhouh se poursuivent et
on apprend à présent, par le Wall
Street Journal, que les enquêteurs
recherchent dans le monde entier un
témoin-clé de l’opération. Il s’agirait
d’un homme de 62 ans, titulaire d’un
passeport britannique.
La police de Dubaï a établi un lien
entre cet individu et les autres «
suspects » aperçus sur les images vidéo
captées par la caméra de surveillance
de l’hôtel où était descendu Mabhouh
et où il a été tué. La plupart d’entre
eux avaient un passeport falsifié mais
l’homme qu’elle recherche actuel-
lement aurait eu en sa possession
ration indigne, le 14
une pièce d’identité authentique, le Le leader de l’extrême droite c’est de là que ça vient. Oui
présentant comme Christopher Lock- française Jean-Marie Le Pen perd absolument, et surtout octobre 1987, la
wood, ressortissant britannique âgé de la boule. Dans un livre publié le 6 l’orchestration mondiale
62 ans. octobre, prouve un réseau, et ça polémique
En poursuivant leurs recherches, les « Testament du diable. Les me paraissait hors de
derniers secrets de Jean-Marie proportions. » faisait déjà
autorités de Dubaï ont rencontré de Le Pen », d’Azzedine Ahmed-
nombreuses difficultés, ne parvenant Selon Jean-Marie Le
Chaouch, le chef vieillissant du FN Pen, la polémiqué n’a la une de
pas à retrouver les traces de leur revient sur la polémique qu’il avait pas débuté immédiate-
suspect. Mais elles ont fini par décou- déclenchée en 1987 après avoir tous les
ment après ces décla-
vrir que le véritable nom de ce dernier qualifié les chambres à gaz de «
détail » de l’histoire de la Seconde rations, ce qui prouve
était Yehouda Lustig et qu’il n’avait journaux.
guerre mondiale. bien l’instrumentalisation
changé son identité qu’en 1994. Elles réalisée par la suite. Avec
pensaient tenir une piste jusqu’au Jean-Marie Le Pen en est
persuadé : Israël a tiré en sous-main l’âge, Jean-Marie le Pen
moment où elles ont compris que le
les ficelles pour accroître l’ampleur semble avoir des soucis
seul Yehouda Lustig, ayant vécu en de la polémique. Le leader du FN de chronologie. Les
Israël, était un soldat mort pendant la donne pour preuve un livre qu’il archives des
guerre de Kippour en 1973. Quant à aurait lu sur le Mossad expliquant journaux sont
Christopher Lockwood, il est toujours qu’en Israël « un organisme est là pour le
introuvable en Grande Bretagne. chargé d’orchestrer les campagnes montrer

H . Shiran Israel. L td
PENNY
organisation de mariage et bar mitsva dans toutes les salles et Promotion dans tous
hotel en israel -clef en main . les hotels en Israel
la mise de tefilim au kotel avec bus shoffars
et tam tam suivi d’un brunch.
soirée de mariage ou bar mitsva
dans toutes les salles d’israel tout pour les invités ...
compris -traiteur -photo video-orchestre -disc jockey-décoration- billets d’avions inclus les transferts de l aéroport aller et retour.
dragées-limousine avec les meilleurs prix négociés ... attractions- annimations - croisiere - soirée plage-soirée barbecue-
et la meilleur organisation soirée coupe de cheveux et soirée hénnée.
penny et tout personel est la pour vous accompagner
tout le sejour et toute la fête

Tél France: (33)179976005

Tél Israel: 088671094/3 Fax: 088671085
Email: penny105@gmail.com
Sécurité 15 Octobre 2010 - 140 / 12

En bref
Une soldate
en possession
de documents
secrets
Les médias israéliens
viennent de révéler qu’une
soldate, effectuant son
service militaire au sein du
Conseil à la Sécurité natio-
nale, a été inculpée pour
avoir pris il y a quelques
mois dans sa base un
Disk on Key sur lequel se
trouvaient des centaines
de documents de Tsahal
qualifiés d’ultra secrets dont
certains concernaient l’Iran.
Arrêtée par la police
militaire, la suspecte a
affirmé quelle n’avait eu à
aucun moment l’intention
de transmettre à des agents
ennemis les renseignements
qu’elle avait en sa posses-
sion, expliquant qu’elle
avait voulu simplement
remettre les documents à ses
supérieurs pour dénoncer
certaines défaillances. La
soldate est donc seulement
inculpée pour avoir outre-
passé ses droits et mis ainsi
Tsahal abat les assassins des
habitants de Bet Haggaï
en danger la sécurité de
l’Etat.
D’après l’enquête en
cours, elle serait rentrée
chez elle avec l’appareil
en question et ce n’est que
quelques heures plus tard
qu’on a constaté, dans
sa base, la disparition du
Diskonkey et qu’on s’est
rendu à son domicile pour
le récupérer. Il y aurait
près de 600 documents dans
l’appareil dont 45 consi-
dérés comme « ultrasecrets
», selon l’acte d’accusation
déposé contre la soldate.
Lorsque la jeune femme
a été interpellée, ses effets
personnels ont été confis-
qués, dont son téléphone
cellulaire et son ordinateur
portable. Son procès devrait
débuter d’ici deux mois
au tribunal militaire du
commandement de la zone
sud.
Le porte-parole de Tsahal
a confirmé l’information
en précisant que la soldate
était inculpée pour avoir
abusé de ses prérogatives
jusqu’à mettre en danger la
sécurité du pays. Il a ajouté
qu’il ne pouvait pas fournir
d’autres détails sur cette
affaire dont il est difficile
pour le moment de mesurer
la gravité.
Grave incident à Silwan
Claire Dana-Picard
David Beeri, président de l’association
El’ad qui développe le quartier juif d’Ir
David, dans la Vieille Ville de Jéru-
salem, circulait vendredi en voiture
dans le secteur de Silwan lorsque
plusieurs adolescents arabes d’une
douzaine d’années ont lancé des pierres
sur son véhicule. Se sentant menacé,
il a renversé ses jeunes agresseurs et
a quitté rapidement les lieux. Il s’est
ensuite rendu immédiatement au poste
de police pour relater l’événement et
porter plainte.
Dans son rapport, Beeri n’a pas caché
aux enquêteurs qu’il avait heurté les
lanceurs de pierres mais il a expliqué
qu’il ne s’était pas arrêté pour leur
porter secours parce qu’il savait que sa
vie aurait alors été davantage en danger.
Il a finalement été relâché sous caution
et la police poursuit son enquête.
Lorsqu’il est rentré chez lui, Beeri a
raconté à ses proches qu’il avait échappé
à une tentative de lynchage et qu’il
n’avait pas voulu, malgré cela, utiliser
son arme. Pour lui, le seul moyen de
s’échapper consistait à s’enfuir rapide-
ment en conduisant le plus vite possible.
Beeri a perdu le contrôle de son véhicule
lorsqu’il a été attaqué à coups de pierres
et c’est en déviant de sa trajectoire qu’il
a renversé les adolescents. L’un d’entre
eux a été assez sérieusement blessé et
un autre n’est que légèrement atteint.
Les images captées par les télévisions
étrangères permettent de voir que
Beeri s’est arrêté un petit instant avant
de repartir précipitamment lorsque les
jeunes arabes ont continué à lancer des
pierres.
D’après un responsable de la police,
il est clair d’après les images vidéo que
Beeri n’a pas renversé volontairement
les adolescents. L’association El’ad est
convaincue que l’incident a été préparé
à l’avance avec l’aide de photographes
de presse. Elle a rappelé à cette occa-
sion que des habitants de Silwan avaient
récemment mis le feu à une voiture qui
lui appartenait, avaient attaqué l’un de
ses agents de la sécurité et avaient même
tracé des croix gammées sur l’une des
maisons juives du quartier.
Pour réagir, le président du comité du
quartier de Silwan, Fahri Abou Diab,
a déclaré que « Beeri connaissait bien
les lieux et que la situation n’aurait pas
dû en arriver là ». Quant aux jets de
pierres « par des enfants d’une dizaine
d’années qui ne pouvaient pas le mettre
en danger », il les a justifiés en disant
qu’il s’agissait d’un acte de protestation
»tout à fait légitime » contre la situ-
ation économique et politique. Après
l’événement, des Palestiniens ont lancé
des pierres sur les forces de l’ordre. Les
hommes du Waqf sont alors intervenus
pour disperser les manifestants.

Tsahal se prépare Guerre de Kippour

Nouvelles révélations
Yéochoua Sultan

La guerre était imminente, et les minis-

Dans le cadre de leurs actions préventives, les
forces de sécurité, opérant dans la ville de Hébron,
ont encerclé vendredi matin trois maisons suspectes et
des bulldozers de l’armée ont détruit la clôture qui les
entourait. C’est alors que des échanges de tirs ont eu
lieu entre les soldats de Tsahal et plusieurs terroristes.
Finalement, les militaires ont réussi à éliminer l’un
d’entre eux, qui a été impliqué par le passé dans
plusieurs attentats perpétrés en Judée-Samarie. Il
aurait notamment pris part à l’attaque qui a coûté la
vie, le mois dernier, à quatre habitants de la localité de
Bet Haggaï: Itshak et Talia Imass z’l, 45 et 47 ans, qui
ont laissé six orphelins, Kokhava Even Haïm z’l, 37
ans, mariée et mère d’une fillette de 11 ans, et Avishaï
Schindler z’l, 24 ans. Il serait également responsable
d’une autre agression, il y a une semaine, contre
plusieurs voitures, au cours de laquelle un couple a
été blessé: la jeune femme, enceinte, a alors été trans-
portée d’urgence à l’hôpital Soroka où elle a mis au
monde, par césarienne, un garçon en bonne santé.
En outre, deux autres terroristes palestiniens auraient
été abattus par Tsahal: l’un d’entre eux commandait
l’une des cellules de la branche armée du Hamas dans
la région. Fort heureusement, on ne déplore aucun
blessé parmi les soldats.
Claire Dana-Picard
Israël vient de signer un contrat avec
les Etats-Unis, portant sur l’acquisition
de vingt avions de chasse furtifs F-35.
Dans l’accord conclu ce jeudi à New
York, il a été stipulé que les appareils
commenceraient à être livrés à Tsahal
entre les années 2015 et 2017. Le
montant de la transaction est évalué à
deux milliards 750 millions de dollars,
somme qui fait partie de l’aide améric-
aine octroyée à Israël.
Le directeur général du ministère de la
Défense Oudi Shani a indiqué qu’il ne
s’agissait que d’une première commande
et qu’elle serait certainement suivie
d’autres acquisitions de même type.
Soulignant dans ce contexte qu’elle était
l’expression de l’alliance stratégique
étroite entre les deux pays, il a rappelé
qu’elle attestait de l’engagement des
Etats-Unis à assurer à Israël une supéri-
orité militaire au Proche-Orient.
Au cours de la cérémonie des signa-
tures, Shani a encore déclaré qu’avec cet
achat, « une ère nouvelle s’ouvrait pour
la puissance militaire d’Israël face aux
enjeux qui s’annonçaient dans un avenir
proche et plus lointain ».
Le F-35, qualifié de « furtif », a
comme particularité qu’il ne peut pas
être détecté par les radars de l’ennemi.
Cela fait des années que les services
de sécurité parlent de l’acquérir mais
jusqu’à présent, ils s’étaient heurtés
à une certaine réticence de la part des
autorités, qui considéraient que le coût
de l’appareil était trop élevé.
Toutefois, au mois d’août cette année,
le ministre de la Défense a décidé de
l’acheter aux Américains en se confor-
mant à l’avis de Tsahal. Finalement, une
commission ministérielle présidée par le
Premier ministre Binyamin Netanyahou
et par le ministre de la Défense Ehoud
Barak a donné son feu vert le mois
dernier pour que le contrat soit signé.
Pour cela, il a fallu surmonter des diffi-
cultés rencontrées avec le Trésor, qui
s’opposait au départ à la transaction.
tres du cabinet de la sécurité de l’Etat se
réunirent pour débattre des dispositions à
prendre. Le compte-rendu de la réunion
décisive vient d’être rendu public. Il
est question d’un enrôlement massif
d’unités de réserve, et de l’éloignement
des enfants du futur front avec la Syrie.
Le chef d’état major, David Elazar,
fit part de l’urgence et sollicita donc
l’autorisation d’enrôler un nombre
important de soldats réservistes pour
prévenir ou résister aux assauts des
ennemis. Le ministre de la Défense,
Moshé Dayan, fit part de sa vive oppo-
sition à une telle démarche, car elle eût
fait d’Israël l’agresseur aux yeux de
l’opinion internationale. David Elazar
répondit: «Si nous sommes attaqués
dans les dix heures, l’armée régulière est
prête, mais nous n’avons pas fait appel
aux soldats de réserve. Nous devons
immédiatement renforcer le dispositif
et faire venir les réservistes dans les 24
heures.»
Le Premier ministre Golda Meir, leur
dit: « Je suggère que les enfants commen-
cent dès aujourd’hui à descendre du
plateau du Golan, sans attendre que ça
ne commence. »
 15 Octobre 2010 - 140 / 13
manœu vr es
Israël et la Grèce renforcent leur coopération militaire
L’information a été commu-
Claire Dana-Picard niquée jeudi matin par les
services du ministère grec de
la Défense. Huit hélicoptères
La coopération militaire
entre Israël et la Grèce se de combat participeront à ces
renforce ces derniers temps, manœuvres, de type Apache
notamment à cause de la et Blackhawk, appartenant
tension croissante entre Jéru- aux deux armées de l’Air et
salem et Ankara. Mais cela fait simuleront notamment des
longtemps que les deux pays attaques aériennes.
collaborent dans ce domaine Il faut dire que les rapports
et organisent régulièrement entre les deux pays s’étaient
des exercices communs. Ces quelque peu refroidis
entrainements vont d’ailleurs en mai dernier, lors de
reprendre prochainement: ils l’arraisonnement de la Flot-
sont programmés pour avoir tille turc se dirigeant vers
lieu entre le 11 et le 14 octobre Gaza, étant donné que des
et devraient se dérouler au ressortissants grecs se trou-
dessus du Péloponnèse et de vaient parmi les blessés du
l’île de Crête. bateau Mavi Marmara. A la
suite de cela, le chef d’état-
major Gaby Ashkenazy avait
dû annuler sa visite prévue à
Athènes.
Mais au bout de quelques
mois, ces tensions se sont
résorbées et le Premier
ministre avait même effectué
un voyage en Grèce en vue
de resserrer les liens entre les
deux pays dans le domaine
de la coopération militaire et
économique et de favoriser
les échanges touristiques. Il
avait été question également,
au cours de ses discussions
avec les membres du gouver-
nement grec, de chercher
des solutions aux problèmes
de l’environnement et de
l’énergie renouvelable. En
outre, les dirigeants israéliens
et grecs avaient décidé de
créer une commission pour
promouvoir la lutte contre le
terrorisme.
Alors que la Grèce faisait
part de ces manœuvres
conjointes avec Israël, la
presse turque annonçait de
son côté que pour la première
fois, la Turquie et la Chine
avaient procédé la semaine
dernière à des exercices
aériens communs. Un signe
supplémentaire de la nouvelle
politique d’Ankara, résolue
désormais à prendre ses
distances vis-à-vis d’Israël en
se faisant de nouveaux alliés.
r iposte
Tsahal effectue un
raid sur Gaza
Yéochoua Sultan
L’information communi-
quée en début de matinée
par l’agence de presse pales-
tinienne Maan, faisant état
d’un raid de l’armée de l’Air
israélienne sur la bande de
Gaza, a été confirmée un
peu plus tard par le porte-
parole de Tsahal. Selon des
sources palestiniennes, cette
attaque aurait fait au moins
cinq blessés légers. Tsahal,
de son côté, a indiqué que
les appareils avaient atteint
leurs cibles et étaient tous
retournés ensuite à leur base
sans incident.
L’action lancée par
l’armée israélienne a été
effectuée en coopération
étroite avec les services
du Shin Bet. Il s’agissait
de riposter de façon cing-
lante aux tirs de roquettes,
devenus plus nombreux
ces derniers temps, sur les
agglomérations israéliennes
du Néguev occidental. La
dernière attaque en date a
atteint, mercredi, le conseil
régional d’Eshkol où, fort
heureusement, personne n’a
Sécurité
été blessé et aucun dégât n’a
été causé.
Lors de leur opération
de jeudi matin, les forces
aériennes d’Israël ont réussi
à toucher avec précision
des installations militaires
se trouvant dans le nord et
l’ouest de la ville de Gaza.
Selon les Palestiniens,
Tsahal aurait également visé
une zone d’habitations dans
la partie occidentale de la
cité.
Dans le communiqué
publié dans la matinée par
le porte-parole de l’armée,
il est notamment indiqué:
« Tsahal ne tolérera aucune
tentative visant à porter
atteinte aux citoyens de
l’Etat d’Israël ou aux soldats
de notre armée. Il continuera
à agir avec détermination et
force contre tout élément
commettant des actes de
terrorisme à l’encontre
de l’Etat d’Israël ». Et de
préciser: « Tsahal considère
que le Hamas est le seul et
unique responsable de tout
ce qui se passe à l’heure
actuelle dans la bande de
Gaza ».
 Analyse
L’irrésistible ascension de
Barack Obama
Guy Millière
Que veut Barack Obama ?
Guy Millière, un bon observateur de la
société et de la vie politique américaines,
nous donne dans L’irrésistible ascension
de Barack Obama (1) de sérieuses raisons
de nous inquiéter de l’avenir.
En 1999, le futur président des États-unis
avait participé “à une réunion de collecte
de fonds pour la cause palestinienne”. En
2003, à une réunion publique du ‘’Réseau
d’action arabo-américaine”, tandis qu’un
ex-porte-parole de l’OLP s’y “explose
en rage anti-israélienne”, Obama aurait
déclaré que “Dieu n’a jamais donné de
blanc-seing à Israël, pour occuper la
Palestine”. Les fonds collectés en faveur
de sa campagne électorale comprenaient
une somme de 350 000 dollars venus d’un
“habitant palestinien de Gaza”.
Après son élection, “le premier entretien
télévisé sera accordé par Obama à la
chaîne al-Arabya, basée à Dubaï, propriété
du gouvernement saoudien”. On y entend
Obama dire qu’Israël doit “abandonner ses
préjugés” et envisager de “négocier avec le
Hamas”, que les États-unis ont “beaucoup
à apprendre du monde musulman, qu’il
entend, sur cette base, créer un nouveau
partenariat et qu’il tend la main à l’Iran”.
Et Guy Millière revient sur le fameux
“Discours du Caire” de 2009, où Barack
Obama esquisse sa vision du passé et du
présent du vis-à-vis américano-musulman.
“Les États-unis sont responsables de
l’hostilité iranienne à leur égard”. “Ils
ont été esclavagistes”. “Thomas Jefferson
était un lecteur du Coran” (omettant que
c’était “pour comprendre la mentalité de
ceux qui exerçaient des actes de préda-
tion violente contre les navires marchands
américains”). “Tout au long de l’histoire,
l’islam a démontré, par les paroles et par
les actes, les possibilités de la tolérance
religieuse et de l’égalité raciale”,
une phrase, commente Guy Millière,
qu’Obama a prononcée sans rire... Et
dans ce même discours, “la destruction
des Juifs d’Europe par le régime nazi”
est comparée au sort subi par le “peuple
palestinien” dont la lutte est comparée “à
celle des Noirs contre l’esclavagisme aux
États-unis et contre l’apartheid en Afrique
du Sud”...
Et ainsi de suite.
Quant aux associations liées à l’islam
radical et aux personnes avec lesquelles
Barack Obama a été en relations, on
relève l’Arab America Action Network,
qui a notamment organisé une exposition
consacrée à la “Nakba”, la catastrophe de
15 Octobre 2010 - 140 / 14
1948 ; un gestionnaire de fonds saoudiens
; des membres du Muslim Public Affairs
Council et de la Islamic Society of North
America. Etc.
Cependant, cette juxtaposition d’indices
cohérents pourrait donner l’impression
d’un montage malveillant et à charge,
si elle n’était plus que corroborée par le
revirement de la politique américaine
depuis la présidence d’Obama. Selon
Guy Millière, les “années de formation
et l’essentiel de la vie d’adulte” font
d’Obama “le président le plus à gauche
que les États-unis aient connu dans
toute leur histoire. C’est un homme qui,
voici quelques mois encore, trouvait très
fréquentables d’anciens terroristes non
repentis, des islamistes, des antisémites
et des ennemis avoués de la civilisation
occidentale”.
Ce jugement semble être illustré, sur le
plan du conflit israélo-arabe et son envi-
ronnement historique et régional, par les
silences ou les accents d’Obama.
Comme l’écrit Laurent Murawiec, cher-
cheur au Hudson Institute, à la mémoire de
qui Guy Millière dédie son livre, Obama
“excuse, ou omet la brutale oppression
que tous les régimes arabes et musulmans
font subir aux femmes, aux dhimmis,
aux intellectuels, aux contestataires. Il
ne parle ni de dictature, ni de répression,
ni du sous-développement endémique”.
“Alors que c’était un véritable crime
d’utiliser son deuxième prénom, Hussein,
pendant la campagne électorale, Obama
n’a aujourd’hui de cesse de rappeler ses
racines islamiques”. Nous assistons a une
“fixation obamienne sur les implantations
rebaptisées, pour complaire au monde
arabe ‘colonies’ “ et faire ainsi “du conflit
israélo-arabe un avatar des guerres de
décolonisation”.
De même, les pressions opérées sur Israël
pour le contraindre à négocier avec les
terroristes, à consentir à la création d’un
État en guise de punition-récompense de
leurs crimes, traduiraient dans les faits
et sur le terrain une vision globale d’une
réorganisation catastrophique du monde.
Car les enjeux sont beaucoup plus vastes
que ceux du Moyen-Orient. Il s’agit de
modifier la civilisation occidentale, de
changer l’univers. En quoi ? Comment
? Au cours de l’histoire, le peuple juif a
toujours été la première en date ou la prin-
cipale victime des périls menaçant toute
l’humanité.
Espérons que Guy Millière se trompe
dans ses prévisions pessimistes. Il semble
bien, hélas, qu’il voit juste et n’exagère
pas le danger. N’oublions pas le constat-
avertissement de Paul Valéry : “Les civili-
sations sont mortelles”.
Sur internet
www.israel7.com
Analyse du Lien
La Chronique
de Jacques Kupfer
Discrétion?
A l’expiration de la période de
gel des constrictions juives sur
nos terres de Judée Samarie,
le premier ministre israélien
M. Binyamin Natanyahou,
a demandé à ses ministres
sionistes, aux députés du camp
national et aux pionniers des
réimplantations juives de ne pas
manifester leur joie de manière
trop exubérante.
M. Natanyahou a demandé de la
discrétion.
Je me demande si l’erreur la
plus grave qu’il ait commise
est d’avoir promulgué un gel de
dix mois ou d’avoir demandé le
silence à l’expiration de cette
période. La différence entre un
homme intelligent et un homme
rusé, dit un dicton hébreu,
c’est que le rusé réussit à sortir
de situations difficiles dans
lesquelles l’intelligent évite de
se placer. Dans le cas présent,
une action ni intelligente ni
rusée.
Le gel de dix mois a été une
catastrophe et une décision
stupide. Non seulement pour
les Juifs de Judée et Samarie
mais pour la cause sioniste aux
yeux du monde. Si les Juifs
eux-mêmes décident de ne pas
construire, c’est qu’en fait, se dit
le monde onusien, ces terres ne
lui appartiennent pas. Personne
de censé n’accepterait de se
cantonner dans une pièce exigue
si l’appartement tout entier
lui appartient. Cette décision a
renforcé l’impression erronée
que la terre d’Israël n’appartient
pas au peuple d’Israël. Les
déclarations des gauchistes
israéliens et des Ehud Barak ont
fait comprendre aux arabes et
leurs alliés à la Maison Blanche
que le départ ou l’expulsion des
Juifs n’était qu’une question de
temps et d’opportunité dans la
coalition politique en Israël. Ce
gel après le drame du Gouch
Katif conforte pour nos ennemis
et autres détracteurs l’idée que
la présence juive n’est que
provisoire sur notre Terre.
Le « Moratoire »…
Une décision d’expulser des
Juifs ou de leur interdire de
construire dans telle ou telle
partie de n’importe quel pays
serait considérée comme un
acte de pur antisémitisme, une
réminiscence des périodes
tsaristes. Sauf, bien entendu
s’il s’agit d’un pays arabe
ou musulman à qui tout est
autorisé. De plus il était évident
que l’ennemi arabe ne viendrait
à la table des négociations en
traînant les pieds que dans la
dernière semaine des dix mois.
Si le « moratoire » avait duré
un mois, il eut été tout aussi
néfaste mais aurait avancé les
négociations dites « directes ».
Une mesure inacceptable sur
le plan sioniste, injustifiable
sur le plan juif, inutile sur le
plan diplomatique, dangereuse
sur le plan de l’avenir d’Israël,
inefficace sue le plan tactique et
nous plaçant dans une situation
de nouvelles pressions plus
accentuées.
Une fois terminée cette
période d’étranglement de
la construction juive et de
l’autopunition que nous nous
sommes infligée dans une
crise de flagellation dont nous
commençons à être coutumiers,
le syndrome de Stockholm a
continué à exercer ses méfaits.
De la discrétion, demande
Natanyahou; ne crions pas
trop fort que notre peuple sort
ses tracteurs et ses grues, ses
bétonneuses et ses camions,
ses bulldozers et ses charpentes
pour reprendre la grande
révolution sioniste. Continuons
à raser les murs comme les
Juifs dans un ghetto ou mellah
médiéval. De la Discrétion.
Il est vrai que de la discrétion,
nous en avons démontré
concernant les enfants orphelins
de la région de Hébron à Beth
Hagaï dont les parents ont été
assassinés par les tueurs arabes.
Encore une parfaite discrétion
pour ce juif poignardé dans
la vieille ville de Jérusalem.
Nous avons même professé
un mutisme discrétionnaire
sur ce mitraillage d’une
femme enceinte emmenée
dans un état grave à l’hôpital
pour accoucher. Exemplaire
discrétion également sur les
pogromes arabes à Ir David et
Silwan où des jets de cocktails
Molotov et des rocs ont
accueilli les Juifs et nos soldats.
Discrétion toujours quand des
pompiers juifs viennent éteindre
un incendie dans un quartier
encore arabe de Nazareth et
sont accueillis par des volées
de pierres. Toujours discret
ce brave peuple juif quand
quotidiennement pleuvent des
roquettes gazaouites destinées
à tuer mais dont on qualifie
les effets de « sans dégâts ni
dommages »! Nous sommes
même d’une totale discrétion
face aux déclarations nazies de
Mahmoud Abbas qui affirme ne
pas vouloir un seul juif sur son
territoire, même pas dans une
force internationale des Nations
Unies.
Comme des squatters!
Israël se comporte en petit juif
parmi les nations et cette attitude
de Juif de l’exil, de dhimmi
volontaire est contraire à tout
l’esprit du retour à Sion.
Dans ce climat de soumission,
on entend un Kouchner déclarer
que « l’opinion internationale
n’acceptera pas que les Juifs
recommencent à construire ».
La mère marxiste du nouveau
et de l’ancien dirigeant du
parti travailliste britannique,
madame Miliband, s’offusque
des menées israéliennes. David
Axelrod, le conseiller d’Obama,
demande la prolongation du gel.
Le réchauffement de la planète
certes mais pas pour les Juifs qui
doivent continuer le gel! Chalom
Akhchav manifeste et quelques
« intellectuels » refusent de jouer
à Ariel. Dans ces conditions
et pour ne pas provoquer
ces renégats, il faut vivre en
catimini. Edifier les habitations
comme un voleur dans la nuit.
Se comporter comme des «
squatters » sur notre propre terre
de crainte de provoquer l’ire
des réels squatters arabes et des
psychopathes d’origine juive.
Quand on n’ose pas affirmer
ses droits, quand on craint
de clamer haut et fort notre
juste raison pourquoi les amis
devraient-ils nous soutenir?
Si les Juifs construisent en
silence, c’est qu’ils ont honte et
donc les arabes ont raison. Les
Juifs se comportent comme des
étrangers, « colons occupants
» et donc ils le deviennent aux
yeux des spectateurs.
C’est pourquoi nous sommes
fiers au Likoud Mondial dont
j’assume la coprésidence aux
côtés du député Dany Danone,
d’avoir organisé ce grand
rassemblement à Revava en
Samarie et félicitons ceux
qui ont fêté l’événement. Des
Juifs venus de tout le pays, des
patriotes avec ou sans kippa
venus poser la première pierre
d’un premier bâtiment juif.
C’est pourquoi nous sommes
satisfaits d’entendre des
ministres du Likoud et du camp
national saluer publiquement
la fin du « moratoire ». Aussi
fiers d’eux que remplis de
honte devant les pitoyables
déclarations d’Ehud Barak.
Les »négociations sont plus
importantes que la construction
juive ». Ce n’est pas un dérapage
de langage: ce n’est pas la paix
qui serait plus importante mais
juste « les négociations »!
Barak
Barak ne s’arrête pas
aux décisions relevant
malheureusement de son
ministère. Après avoir retiré les
armes qui auraient pu sauver leur
vie aux habitants de la région
de Hébron, après avoir retiré
les barrages qui empêchaient
les terroristes de déferler sur
les routes de Judée, après avoir
vaillamment bombardé des
tunnels vides en représailles,
Ehud Barak décrète que l’intérêt
supérieur d’Israël serait de
continuer le gel .Son ministère
n’est plus celui de la défense
juive mais de l’offense aux Juifs
et à l’intelligence. Les clauses de
la coalition ne permettent pas au
Premier ministre de maintenir
cet homme à ce poste.
Ce qui peut nous remplir de
fierté, c’est la préoccupation
mondiale et l’inquiétude
panique, l’opposition forcenée
du « monde » devant la
construction d’une maison
juive en Judée. Le monde peut
crouler sous les problèmes, les
inondations détruire la vie de
millions d’habitants de notre
planète, les pirates attaquer des
navires civils, les guerres civiles
15 Octobre 2010 - 140 / 16
décimer des tribus entières,des
dictateurs musulmans menacer
le monde…la préoccupation
obsessionnelle reste la maison
juive en Judée! Le monde a
raison car chaque bâtiment
édifié sur notre Terre marque
la venue d’un nouveau monde
mettant en lumière la lâcheté
occidentale, l’agression arabe
et les combines des dictateurs.
Leurs menaces, leurs déceptions,
leurs protestations sont une
raison supplémentaire pour une
mobilisation du peuple juif et
de nos amis pour la reconquête
de la souveraineté juive sur la
totalité d’Erets Israël.
Al H’eth
A la fin de cette période d’arrêt
du rêve et de la réalisation
sionistes,on aurait pu espérer
qu’un Premier ministre juif et
sioniste de l’Etat d’Israël, après
avoir crié « Al H’eth », fasse
un véritable mea culpa. On
pouvait espérer qu’il vienne
tenir un conseil des ministres le
26 septembre au soir à Hébron
et qu’il pose la première pierre
d’une maison juive à Beth El et
plante des arbres à Beth Hagaï à
la mémoire des juifs assassinés
« victimes de la paix ».
Le combat continue pour
préserver la Terre que l’Eternel
a donné à nos Peres, cette terre
d’Israël qui appartient à nos
ancêtres qui ne sont plus et à
nos descendants qui ne sont
pas encore nés, cette terre pour
laquelle notre Peuple a tant prié
durant deux millénaires et pour
laquelle tant de sang, de larmes
et de sueur juives ont coulé
afin d’assurer notre pérennité
éternelle.
J’en rêve toujours d’un tel
premier ministre, d’un chef
d’Israël capable de dire
nos vérités sur nos droits
imprescriptibles. Sans
discrétion mais avec toute la
fierté d’appartenir à un peuple
au passé unique et à l’avenir
exceptionnel. J’en rêve mais
nous nous souvenons tous de
cette phrase du visionnaire de
notre Etat:
« Si vous le voulez, ce ne sera
pas un rêve ».
Analyse du Lien
Les périls du théâtre diplomatique
Le Lien Israël-Diaspora est autorisé par Caroline Glick à publier ses articles en traduction française. Nous remercions «Sentinelle 5770» pour sa régulière collaboration dans cette entreprise
Caroline Glick
Netanyahou est l’homme qui nous conduit
aujourd’hui sur la pente de la dégradation et
de la défaite.
La tourbillon actuel d’activité diplomatique
est profondément troublant.
Ce n’est pas seulement parce que le
gouvernement Obama a contraint le Premier
ministre Benyamin Netanyahou à participer à
la pièce de théâtre diplomatique avec l’OLP,
dont l’achèvement réussi rendra Israël plus
faible et moins défendable.
Ce n’est pas seulement que le tout nouveau
« processus de paix » distrait l’attention de
nos dirigeants de l’Iran et de son programme
d’armes nucléaires.
L’aspect le plus troublant du tout dernier
round de ‘kabuki’ diplomatique est que les
dirigeants d’Israël et les amis les plus fervents
d’Israël aux USA participent avec enthousi-
asme à ce dangereux projet.
Entre le marteau et l’enclume
C’est vrai, Netanyahou n’est pas dans une
situation enviable, placé comme il l’est entre
le roc et la dure position du Président des
USA, Barack Obama. Au lieu de faire face
à ce dirigeant américain hostile, Netanyahou
cherche désespérément une concession
magique pour ne plus avoir Obama sur le dos.
La préférence de Netanyahou pour
l’apaisement est à la fois ironique et destruc-
tive. Elle est ironique parce qu’il a fait le
choix de l’apaisement au moment même où
le sentiment qu’il est possible de satisfaire
Obama s’est autodétruite.
Il y dix mois, Netanyahou a trouvé ce qu’il
espérait être une concession magique. Capit-
ulant face à Obama, le dirigeant de l’Etat juif
a interdit toute construction juive en Judée et
Samarie pour une période de 10 mois. Cette
décision sans précédent de discrimination
contre des Juifs était supposée libérer Netan-
yahou de la pression d’Obama. Sans succès.
L’affirmation publique par Obama
cette semaine que Netanyahou prolonge
l’abrogation des droits de propriété juive
démontre qu’il ne sera pas rassasié.
Il n’existe pas de concession magique.
Chaque concession à Obama, comme chaque
concession israélienne aux Arabes, est consi-
dérée à la fois comme permanente et le point
de départ de nouvelles concessions.
Une spirale dangereuse
Ainsi Netanyahou en concède davantage.
Non seulement a-t-il effectivement donné
son accord à une extension d’interdiction
discriminatoire contre les Juifs mais Netan-
yahou a décidé de concessions encore plus
scandaleuses.
Selon les media libanais, Netanyahou
a donné son accord pour céder de larges
portions des Hauteurs du Golan à la
marionnette arabe de l’Iran, le dictateur
syrien Bashar el-Assad. Selon ces articles,
Netanyahou a donné mandat à l’émissaire
d’Obama, George Mitchell, de présenter son
offre à Assad à Damas, et il a même donné à
Mitchell des cartes détaillées de la restitution
proposée.
Si Netanyahou pense que cette décision
diminuera la pression des USA sur un retrait
total de Jérusalem, de Judée et de Samarie,
il doit s’attendre à une surprise déplaisante.
Mitchell l’a fait clairement savoir lors de sa
conférence de presse mercredi, en déclarant
: « Les deux pistes peuvent être complémen-
taires et mutuellement bénéfiques si nous
pouvons parvenir à une paix élargie sur plus
d’une piste ».
En bon anglais, cela signifie que le gouver-
nement Obama se sent parfaitement à l’aise
en mettant la pression sur Israël pour céder à
la fois aux Syriens et aux Palestiniens.
Si on laisse de côté la folie stratégique de
pourparlers de restitution avec la Syrie, on
ne peut pas affirmer trop fortement que les
pourparlers avec les Palestiniens ne sont pas
un bouleversement pour Israël.
Beaucoup d’observateurs ont souligné qu’il
est peu probable de parvenir à un accord
avec le chef de l’OLP Mahmoud Abbas. Et
cela est sûrement vrai. Avec le Hamas à la
tête de Gaza et largement soutenu en Judée
et Samarie, Abbas ne risquera certainement
pas de signer un accord de paix avec Israël
qui lui servira probablement d’arrêt de mort.
Mais les mêmes observa¬teurs qui déplorent
les maigres chances d’un traité ignorent le fait
que l’alternative – qu’Abbas signe un traité
de paix avec Israël – serait un désastre pour
Israël. Tout accord qu’Israël signe avec l’OLP
rendra le pays plus faible. Nous savons cela
parce que nous avons déjà signé des accords
avec l’OLP. Et tous ces accords ont affaibli
Israël.
Contre vérités
Tous les accords entre Israël et l’OLP ont
été fondés sur des restitutions territoriales
israéliennes et des promesses de modération
palestinienne.
Israël a exécuté ses engagements et cédé de
la terre à l’OLP. L’OLP ne s’est jamais pliée
à son engagement de modérer son comporte-
ment. Au contraire, la réponse de l’OLP après
chaque accord a été l’escalade politique et la
guerre terroriste contre Israël.
La guerre terroriste palestinienne contre
Israël qui a commencé en septembre 2000
était le résultat direct de l’accord de « paix
d’Osto » de septembre 1993 qui a créé le
cadre des cessions de terre israélienne à
l’OLP, et le cadre des accords suivants. Les
attaques terroristes qui ont tué et blessé des
milliers d’Israéliens ne seraient jamais surv-
enues – de fait elles auraient été inconcev-
ables – si Israël ne s’était pas retiré de Gaza,
de Judée-Samarie à la suite des accords de
paix signés avec l’OLP. L’historique des 17
dernières années démontre que les retraits
sont dangereux. Pourtant, « l’accord de paix
», aujourd’hui sur la sellette, est fondé sur des
retraits.
Obama et ses conseillers prétendent que
ces pourparlers vont améliorer les relations
d’Israël plus largement avec le monde arabe.
Mais de nouveau, les 17 dernières années
démontrent la stupidité et la fausseté de cette
prétention. Les cessions de terre israélienne
en échange de morceaux de papier n’ont pas
convaincu les États membres de la Ligue
Arabe d’accepter Israël comme État perma-
nent du Moyen Orient. Elles ont convaincu
les voisins arabes d’Israël de sa faiblesse et de
son affaiblissement. Au-delà, cela a montré
au monde arabe en général que leur meil-
leur atout est de joindre leurs forces avec les
émules du Hamas et de financer et de soutenir
par ailleurs activement la guerre contre l’État
juif.
Trois raisons
S’engager dans le « processus de paix »
mensonger n’est pas seulement mauvais
parce qu’il y a peu de perspective de parvenir
à un accord ou parce que tout accord potentiel
serait un désastre pour Israël. Il existe trois
raisons supplémentaires qui rendent drama-
tique pour Israël la décision du gouvernement
de s’engager dans ce psychodrame diploma-
tique.
D’abord, entrer en pourparlers est un grand
mal. Parler à Abbas et à ses adjoints confère
une légitimité à une direction palestinienne qui
est totalement vouée à la destruction d’Israël.
Comme Abbas et ses porte-voix le démontrent
quotidiennement, ils n’acceptent pas le droit
d’Israël à l’existence. Ils ne condamnent ni
ne s’opposent au meurtre d’Israéliens par des
Palestiniens. Ils n’accepteront pas d’accord si
Israël dispose d’un contrôle suffisant pour se
défendre lui-même contre des attaques pales-
tiniennes ou d’autres Arabes dans l’avenir.
Et ils ne cesseront jamais ni ne désarmeront
leur guerre diplomatique contre Israël. L’acte
même de légitimer les émules d’Abbas étend
leur capacité de mener une guerre diploma-
tique contre Israël.
Ensuite, exactement comme les concessions
magiques de Netanyahou aux Américains ne
sont qu’un point de départ pour de nouvelles
concessions magiques, de même la volonté
d’Israël de s’engager dans des pourparlers
avec ses adversaires palestiniens oblige nos
dirigeants à concéder encore davantage de
points importants pour les maintenir. Par
exemple, aujourd’hui, face à une offensive
terroriste du Hamas parfaitement claire, qui
a déjà coûté la vie de quatre Israéliens et en
a obligé des dizaines de milliers à courir dans
les abris anti-bombes, Israël est contraint de
rester coi. Une campagne efficace contre des
jihadistes palesti¬niens affaiblirait l’OLP
parce que la plupart des Palestiniens soutien-
nent le jihad contre Israël. Dans l’intérêt de
la « paix », le Hamas est autorisé à attaquer
à volonté.
Ainsi, uniquement en acceptant de parler
avec les Palestiniens, le gouvernement a
rendu simplement impossible d’assurer sa
fonction primaire – défendre le pays et ses
citoyens contre une agression.
Enfin, la troisième raison pour laquelle les
pourparlers sont intrinsèquement contraires
aux intérêts d’Israël, c’est qu’ils sapent la
démocratie israélienne. Des enquêtes depuis
des années, constantes, montrent que le public
rejette massivement davantage de retraits. Le
public rejette tout compromis sur Jérusalem.
Le public rejette le maintien de l’interdiction
de la construction juive. Le public rejette
l’expulsion de Juifs de leurs foyers. Et le
public rejette le retrait des Hauteurs du Golan.
En reconnaissant cela, le gouvernement
Obama a insisté pour que le contenu des
pourparlers actuels demeure caché au public.
Pour Obama et la secrétaire d’État Hillary
Clinton et Mitchell, ils sont meilleurs juges
des perspectives et de la sagesse de ces
pourparlers que le public israélien qui devra
vivre avec ses conséquences. En donnant
son accord à ces exigences, Netanyahou
collabore à un projet qui est intrinsèquement
anti-démocratique et nuisible au bon ordre
politique d’Israël.
L’affaiblissement de nos amis
Il existe un autre aspect contrariant de cette
saison diplomatique. Cet aspect implique le
rôle délétère des négociations sur la forma-
tion de la position et des options d’Israël aux
USA.
Quand Netanyahou a annoncé qu’il cédait
à la pression de la Maison Blanche en
empêchant la construction juive en Judée et en
Samarie en novembre dernier, ses défenseurs
arguaient que c’était nécessaire selon la force
politique relative d’Obama à l’époque.
Mais beaucoup de choses ont changé depuis
dix mois.
Aujourd’hui, Obama est profondé-
ment impopulaire. Il est probable que
les Démocrates perdent le contrôle de la
Chambre des Représentants, et au minimum,
leur emprise sur le Sénat sera diminuée.
Aujourd’hui, Israël n’a rien à gagner
et beaucoup à perdre en s’inclinant et en
s’agenouillant devant Obama.
C’est vrai, il est peu probable que les
positions d’Obama sur les questions liées à
Israël changent après le 2 novembre. Mais
la capacité d’Obama d’exécuter sa stratégie
politique sera sérieusement entamée. En effet,
la résurgence prévisible des Républicains l’a
déjà handicapé.
En poursuivant le jeu d’im¬posture d’Obama
au sujet de pourparlers de paix, Netanyahou a
rendu difficile pour les partisans d’Israël aux
USA d’expliquer pourquoi ces pourparlers
sont dangereux et n’offrent pas une alterna-
tive politique fondée sur l’expérience et sur la
réalité. Pire encore, Netanyahou a encouragé
les amis d’Israël à soutenir ce que fait Obama.
15 Octobre 2010 - 140 / 17
Photo de Charles Krauthammer
La position de Charles Krauthammer
Cela a été démontré très clairement dans
un articlé rédigé la semaine dernière par
l’éditorialiste diffusé dans nombre de jour-
naux, Charles Krauthammer, intitulé : « Votre
décision, M. Abbas ».
Krauthammer est largement perçu au
sein du public américain comme un ferme
partisan d’Israël. Ses nombreux lecteurs –
qui dans l’ensemble ne sont pas des obser-
vateurs attentifs des événements du Moyen
Orient – se rendent à son jugement. Hélas,
son dernier éditorial monte que sa confiance
est mal placée. Krauthammer écrit : « Aucun
acteur politique sérieux ne croit qu’Israël
puisse s’accrocher pour toujours à la Rive
Occidentale ».
Non seulement beaucoup d’acteurs sérieux
croient vraiment qu’Israël le peut – et en effet
devrait – se maintenir pour toujours en Judée
et en Samarie, mais les observateurs les plus
proches des événements du Moyen Orient
reconnaissent que la leçon centrale des 17
années écoulées est qu’Israël doit s’accrocher
à la Judée et à la Samarie. Les cessions terri-
toriales partielles qu’Israël a menées dans les
années 1990 ont conduit au meurtre de plus
d’un millier d’Israéliens. Céder totalement
ces zones mettrait en péril le pays. Même
Clinton a reconnu cette semaine que la situ-
ation actuelle peut continuer pendant 30 ans.
Et comme tous les proches observateurs et les
acteurs sérieux du Moyen Orient le savent, 30
ans sont équivalent de ‘pour toujours’.
Avec l’immense influence de Krauthammer
sur la formation de l’opinion publique et la
stratégie politique aux USA, son tableau
présomptueux et faux de la réalité est débili-
tant.
Cela est particulièrement vrai dans la
période électorale présente, où les Améric-
ains s’interrogent sérieusement sur la sagesse
prêtée à leur élite politique pour la première
fois en une génération. Maintenant, non
seulement les partisans d’Israël doivent battre
le gouvernement pour que les USA adoptent
une politique rationnelle à l’égard des Pales-
tiniens et d’Israël. Ils devront battre leurs
alliés supposés sur la droite.
Mais bien que dévastatrice, la position de
Krauthammer est une question marginale
en fin de compte. Krauthammer n’est pas
l’homme en charge de la défense d’Israël.
C’est l’éditorialiste d’un journal et un
commentateur de télévision.
L’homme en charge de la conduite et de
la défense d’Israël, c’est Netanyahou. C’est
l’homme qui a gagné l’élection. Netanyahou
est l’homme responsable de diriger et de
défendre ce pays.
Et Netanyahou est l’homme qui nous
conduit aujourd’hui sur la pente de la dégra-
dation et de la défaite.
Analyse du Lien
Les veilleurs de l’aube
Victor Malka
Poètes et chanteurs
juifs du Maroc
Avec nostalgie, émotion, admi-
ration et piété alliées à la compé-
tence, Victor Malka évoque dans
son nouveau livre, Les veilleurs
de l’aube (1), les chantres et
poètes juifs de son Maroc natal.
Leur poésie et leur musique
vocale, d’origine principale-
ment andalouse, accompagnaient
“chaque heure de la journée et
de la nuit” et traduisaient “toute
la palette des sentiments qu’un
homme peut éprouver : de la joie
à la mélancolie, de la tendresse
à l’exaltation, de l’amusement à
l’allégresse, de la méditation à
l’espérance”. Il est possible que
ces mélodies remontent même
au patrimoine musical jadis en
usage au Temple de Jérusalem
et soient parvenues à l’extrémité
de l’Afrique avec les commer-
çants juifs du Pays d’Israël ayant
traversé la Méditerranée sur les
bateaux du roi Salomon.
Parmi ces poètes-musiciens,
Victor Malka a mis au premier
plan de sa pieuse enquête la figure
exemplaire et devenue quasi-
légendaire du chantre, rabbin et
compositeur David Bouzaglo,
qu’il a connu et dont il vénère
la mémoire. Son parcours de vie
est, en un sens, emblématique de
la communauté juive marocaine.
Né en 1903, il a quitté le Maroc
en 1966 pour s’installer en Israël,
avec le flux du grand exode de
sa communauté, transformant
en réalités sa “nostalgie de la
terre promise” dont il portait la
“mémoire depuis toujours” et
qu’il avait toujours chantée.
Au Maroc, il avait pendant des
décennies commenté et façonné,
traduit et magnifié les senti-
ments de ses coreligionnaires,
notamment au cours de séances
religieuses et musicales dites
bakkachot, qui réunissaient les
fidèles, le samedi matin, long-
temps avant l’aube, pour réciter
et psalmodier leurs supplica-
tions et requêtes en préalables au
service religieux synagogal.
Le texte des bakkachot, mêlant
l’hébreu, l’arabe et le judéo-
arabe, souvent sur des airs venus
de la “rue musulmane”, disait
les préoccupations profanes et
quotidiennes des Juifs encore
soumis à la dhimmitude en tant
qu’ “infidèles”. Ils racontaient
“la catastrophe dans laquelle
nous sommes plongés” comme
“l’agneau parmi les loups”, et “la
nostalgie de Jérusalem”, l’espoir
de retrouver “notre gloire et notre
couronne de jadis”. Les auteurs de
ces complaintes, ces “historiens
de l’instant”, évoquaient la vie de
tous les jours : “telle razzia dans
un quartier juif, telle catastrophe
naturelle détruisant une partie de
la communauté, tel tsunami dans
la petite ville de Sefrou ou encore
telle jeune vierge juive, dans le
nord du pays, préférant la mort à
la conversion à la¬quelle on veut
la contraindre.”
Or, quand Bouzaglo eut rejoint
Israël, il devint – ou plus exacte-
ment il resta – le leader de sa
communauté marocaine désor-
mais largement transplantée
dans l’État juif. Naguère encore
il ne pensait “qu’en termes
d’exil et d’humiliation : voici
que les mots qui se présentent
désormais à lui à l’heure d’écrire
sont liberté et épanouissement,
fierté et espérance. Il écrit un
15 Octobre 2010 - 140 / 18
poème qu’il intitule ‘A toi ma
patrie pensant non plus au Maroc
mais à Israël. Il en consacre un
autre, lui le Juif marocain, à la
mémoire de la Shoah, le meil-
leur sans doute qu’il ait jamais
écrit. Il considère qu’en diaspora,
l’histoire des Juifs n’est faite que
d’oppressions, d’injustice et de
misère. Bouzaglo écrit désor-
mais également des poèmes à la
veine nationaliste ou patriotique.
Au lendemain de la guerre des
Six jours, il salue la gloire des
‘combattants de Sion’, il est
convaincu que la victoire de
Tsahal n’est pas celle des armes
(mais) celle du miracle divin”.
Au-delà de cette figure de proue
qu’a été David Bouzaglo, au-delà
de la troupe des “poètes des veil-
lées du petit matin”, des “veil-
leurs de l’aube”, Victor Malka
élargit son survol à toute la prob-
lématique historique et religieuse
de la poésie juive marocaine. Il
en cite de grands précurseurs et
maîtres, les Yehouda Halevy,
les Moshé Ibn Ezra. Il retrace
l’enracinement de la production
locale dans l’héritage espagnol
et andalou, et dans les traditions
remontant jusqu’à l’époque
talmudique.
Nombre de Juifs, en Occident
et en Israël, connaissent mal
les particularismes religieux
des communautés dites “orien-
tales” ou “séfarades”, si ce
n’est quelques bribes de folk-
lore, et ignorent souvent qu’ils
pratiquent leurs usages et styles
de prière, qu’ils croient “ashké-
nazes”. Par son évocation, Victor
Malka nous fait pénétrer au coeur
de ce qu’a été cette culture et de
ce qu’elle est restée.
Analyse du Lien
Art contemporain du Golan
Shoshana Saskia Cohen-Tanugi
Le Golan
Le plateau du Golan est une des plus
belles régions du Proche Orient. Il domine
de ses ocres les eaux du lac de Tibériade.
Les neiges du Hermon le couronne l’hiver.
Les plus anciennes sculptures de basalte,
les dolmens, ont près de quatre mille ans.
Sa terre volcanique accueille une des trois
“cités-refuge” désignées par Moïse. Et
il y a deux mille ans, la ville de Gamla
- dont les ruines toujours visibles sont
dominées par les aigles qui tournoient
dans le ciel - combattit vaillamment les
quinzième, dixième et cinquième légions
romaines commandées par Vespasien.
Elle fut le symbole de la résistance juive
contre Rome. Elle succomba pour éviter
la défaite, choisissant le suicide collectif
le 23 octobre 67 plutôt que l’humiliation
ou la déportation. Ce plateau porte
aujourd’hui une végétation d’eucalyptus,
de chênes lièges, d’herbes parfumées,
d’iris noirs, de myosotis, de coquelicots et
d’oliviers. Entre les pierres volcaniques,
des cascades d’eau jaillissent et forment
des piscines naturelles.
Peu de voitures, peu de routes, des
chemins de terre et de pierres, le cri des
chacals la nuit, les tirs d’entraînement
de Tsahal le soir, les vols de cigognes en
automne, les passages des grands trou-
peaux encadrés par des hommes en tsitsit
qui chevauchent aux côtés des taureaux et
des bœufs et à perte de vue, ces champs
jaunes brûlés de soleil, qui semblent être
sortis de la dernière toile de Van Gogh. Le
Golan est un chef d’œuvre de la nature. Il
est une terre libre. Elle n’appartient réel-
lement à personne. Les druzes l’habitent,
les Juifs la peuplent, les Syriens l’ont
quittée mais souhaitent y revenir. Elle est
une région “border line” – Une région
à part dans l’histoire des guerres et du
Proche Orient.
“Gamla “: “Sa face et ses côtés
sont protégés par des remparts naturels,
des vallées inaccessibles… La pente était
couverte d’un grand nombre de maisons:
et en regardant du côté du midi, cette ville
bâtie comme sur un précipice, semblait
tout prés de tomber… Ses habitants
étaient encore plus vaillants que ceux de
Jotaphat.” ( Flavius Josephe, La guerre
15 Octobre 2010 - 140 / 20
des juifs, Livre 4, chap. 2, p 169-170,
Editions Lidis,)
Ce n’est que deux mille ans après les
batailles romaines, qu’en Juin 1967, les
premiers villages juifs se reconstruisent
aux environs de Gamla.
ZILI TAL
Zili est née en Roumanie en 54. Elle
fait son alya avec sa famille en 62. Elle
s’inscrit dans les écoles d’art et dès l’âge
de 8 ans exprime par la sculpture une rela-
tion entre la terre et le judaïsme. Férue
d’art moderne et d’art abstrait, sensible à
Brancusi, à Dali, à Picasso, elle transmet
aux étudiants d’art du Golan son amour
pour la terre, pour la région, pour le sion-
isme. Elle aime la technique des maîtres
de la renaissance et des classiques:
“ Je m’étonne toujours de la perfection
d’une ligne d’un Caravage ou de la perfec-
tion technique de Michel Angelo, mais je
n’y trouve pas cette réponse à l’énigme
qu’est le judaïsme. Je n’y retrouve pas
mon intimité profonde où un apaisement
à cette curiosité qui m’intrigue et qui me
force à chercher dans l’art une réponse aux
questions profondes que posent la judéité.
Je suis issue d’une région catholique: de
Roumanie. Mais ce n’est qu’en Israël,
que j’ai compris profondément ce que
signifiait être juif. Ce travail de construc-
tion que j’ai entrepris par l’intermédiaire
de la terre et de la pierre du Golan, a
fait de mes œuvres, des objets liés aux
éléments de la Genèse. Je me sens liée à
l’identité d’Israël mais aussi à Picasso,
quand il trace avec sa violence incroyable
Guernica, pour rappeler la disparition du
village espagnol. Et je me sens aussi liée
à l’abstraction infinie de Brancusi. L’art
primitif, l’art populaire indien, sont aussi
très proches de mes œuvres. La relation
qu’entretiennent les tribus indiennes avec
la terre, est pour moi, une équivalence à
ma relation à un judaïsme non plus seule-
ment lié au Livre, mais libéré par une rela-
tion réussie avec la terre, la glèbe, le sol, Le Golan
la matière.”
Elle construit depuis ses classes d’art et
d’histoire de l’art du Golan, des généra- l’abstrait, le dadaïsme, le surréalisme, l’art pierre et le son, cette volonté de faire
tions d’artistes israéliens. Elle forge un moderne avec une grâce et cette approche “sonner” de faire “entendre” la matière
savoir pictural aux jeunes filles religieuses spécifiquement juive qui lui est chère. symbolise la présence artistique de Zili
du Nord du pays. Elle propose une étude Elle dirige des cours sur l’art israélien Tal, sculpteur de la matière et de la terre
de l’art adaptée aux valeurs juives et à contemporain où sont mis en valeur des du Golan.
l’identité imposée par le rabbinat, tout en
artistes com¬me Kadishman. Certaines de
composant pour les femmes, un regard
libre sur l’art et l’intimité. Elle explique
ses œuvres interviennent sur le paysage
du Golan. Notamment ses troupeaux
Doron Yaniv
de chèvres sculptées en 1995 qui sont
Photographe, né en Israël, il vit dans le
posées dans les champs aux environs de
Golan, dans le Kibboutz laïc, Had Nes. Il
Gamla. Ou son œuvre de 2010 : “ Tfilat ha a été formé par l’école de photo¬graphie
gueshem / prière pour la pluie” formée de Caméra Obscura à Haïfa. Son père était
dix bambous de différentes tailles - comme pêcheur à Haïfa. Il vécut non loin du
les Dix commandements ou comme un port dans cette ville industrieuse d’Israël,
minyan - placée dans la nature du Golan qu’il aime pour sa beauté, sa popularité
et libre de jeu, pour former, suivant le vent son esprit d’équipe et son respect des
ou le musicien qui l’utilise, une harmonie différences. Cette ville forma aussi l’œil
naturelle, une prière dédiée à la pluie. d’un cinéaste israélien actif depuis les
Son travail sur le basalte entre “son et années 80, Amos Guitai, fils d’architecte
regard” a été couronné de succès, notam- formé au Bauhaus.
ment sa sculpture de 2008, “la harpe de C’est à Tel Aviv que Doron Yaniv
David” sculptée dans la pierre volcanique commence des études cinématographiques.
et enrichie de cloches d’aluminium, pour Il entre à l’université ouverte de Tel Aviv
rendre sonore le matériau. au département de Télévision et de
Une des œuvres incluse au travail cinéma en 97 et produit son premier film
collectif de 2008, “arbre et arbre géné- reportage sur Zili Tal en 2010.
alogique” représente 6 sphères transpar- Il présente pour un public ARTE, un
entes surmontées de fil d’aluminium qui, portrait de l’artiste israélienne car il est
la nuit, éclairées par la lune, deviennent convaincu de son importance pour la
incandescentes. région. Il a participé en tant que photog-
Cette relation entre matériaux naturels raphe au projet collectif de 2008 “arbre,
issus du terrain et fer, acier, bronze de arbre généalogique” en proposant un
La colline de Gamla constructions, ou cette relation entre la travail d’interprétation du sujet, basé sur
 15 Octobre 2010 - 140 / 21
Analyse du Lien
une illustration d’un poème de la poétesse juive Ronny Soemek dans
Rice Paradise:
www.luna-dimona.com
“Ma grand-mère ne laissait pas
Un grain de riz
Errer seul
Dans le bol:
Plutôt que parler
Famine et Asie,
Elle plaignait
Le riz
Appelant
Dieu, l’ami
Qui recevrait le cri
Du petit grain de riz
En pleur
De n’avoir pu
Entrer Orchestre de prestige en Israël
Par la faute
D’enfants rassasiés,
Au paradis
Du riz “…
Doron présente une de ses ancêtres. Un portrait de sa grand-mère
irakienne, en noir et blanc, daté des années 50, auréolée de riz et de
grenades, un enfant dans les bras.
“Elle aurait aujourd’hui 100 ans. Cette photo est prise pendant la
fête de Souccot. Avec un de mes cousins dans ses bras. J’ai retravaillé
cette photo en studio. J’ai voulu faire un mémorial à l’amour de cette
femme. Elle est née à Petak Tikva d’une famille irakienne. Mais très
jeune elle est devenue orpheline. Sa relation était basée sur la nour-
riture. Il fallait qu’elle nourrisse. Aussi j’ai encadré son visage d’une
couronne de grains de riz. Le riz, était pour elle, symbole de la survie.
J’ai ajouté les grenades. Dont les graines symbolisent les bonnes
actions. Multiplier la nourriture, comme sont multiples les graines
de la grenades, comme sont démultipliés les grains de riz, symbolise
pour moi, la maternité. Cette idée de la femme, de la vieille femme
qui démultiplie la vie, fut la base de ma recherche sur le thème de
l’arbre.”
Doron Yaniv prolongea sa recherche sur la femme et sur le portrait
féminin, commencé par ce portrait d’ancêtre, en enquêtant sur le
travail de Zili Tal. La femme, l’arbre, la terre sont les bases de ses
photos.
Le Golan - région biblique région multiple, région libre - a comme
objectif le développe¬ment du tourisme. Le projet 2010-2015 est
de former des espaces libres de créations, des territoires d’art et de
vie liés à une écologie réussie et à l’histoire de cette terre volcanique
entre Syrie, Liban et Galilée qui domine le lac et qui réserve ses eaux
aux différentes populations de la région. Un regard du ministère
de la culture et un geste du ministère de l’industrie avec une rela-
tion adaptée des différentes négociations diplomatiques pourraient
permettre au plateau du Golan de devenir “la Suisse du Proche orient”
par son harmonie naturelle, par sa richesse en eau, par ses habitants
vivant en toute quiétude avec les voisins.
Une grande académie inter¬nationale d’art et d’agriculture pourrait
voir le jour dans cette espace à la beauté naturelle et à la richesse
considérable en pigments et en eaux.

“Luna Y Sol DJLive” une formule à la carte

adaptée à votre style et à votre budjet. A partir d`un
simple DJ, vous ajoutez le nombre de chanteurs et
de musiciens que vous désirez selon vos
tendances musicales

Luna Y Sol Band

Orchestre de prestige en Israël
Pour une ambiance explosive, offrez vous les meilleurs artistes interprètes et musiciens du pays.
Un savoureux mélange entre chanteurs blacks de Dimona, israéliens, et francophones.
ZVI TAL Contact: Gabriel Levy au 05 46 46 24 02
Société
En bref
Kibboutzim:
regain
d’intérêt pour
le judaïsme
Alors que le mouvement
kibboutzique marque le centième
anniversaire de sa fondation,
on constate un regain d’intérêt
pour le judaïsme au sein de
la population de ces villages
communautaires dont la nouvelle
génération est complètement
coupée de ses racines juives. En
effet, si les pionniers venaient
souvent de familles pratiquantes,
leurs enfants et petits-enfants ne
connaissent presque plus rien des
traditions et certains manifestent
à présent de l’intérêt pour ce
patrimoine dont ils ont été privés.
Le Rav Moché Shahor, très
actif au sein du mouvement
Beayin yehoudit, « un regard
juif », a raconté qu’il y avait de
plus en plus de demandes de
la part de certains Kibboutzim
souhaitant visiblement reprendre
contact avec la tradition de leurs
ancêtres.
Le Rav Shahor œuvre avec
son organisation essentiellement
dans le sud du pays, près de la
bande de Gaza et dans le secteur
de Sdérot. Il a expliqué que vu
l’esprit franc, ouvert et pluraliste
des habitants des Kibboutzim,
ces derniers n’éprouvaient
aucune difficulté à réclamer ce
qui leur manquaient de la façon
la plus directe. Il a souligné que
leurs demandes portaient souvent
sur l’installation chez eux de
synagogues et de bains rituels.
« Pour Yom Kippour, par
exemple, raconte le Rav Shahor,
dans le kibboutz Erez, près de
Sdérot, ils voulaient tous monter
à la Tora et il a fallu reprendre la
lecture à de nombreuses reprises
pour satisfaire tout le monde ».
Et d’ajouter: « Il y avait parmi les
fidèles des Cohen qui n’avaient
jamais récité la prière qui leur
est réservée (Birkat Cohanim)
et qui tenaient à la faire pour la
première fois de leur vie. Nous
leur avons donc donné un «
cours accéléré » pour qu’il puisse
accomplir cette mitsva et … on
pouvait sentir leurs larmes …
jusqu’à Sdérot !
15 Octobre 2010 - 140 / 22
Un retour des « cerveaux » ?
l’adhésion de plus de 80 de ces
Shraga Blum chercheurs israéliens expatriés, qui
actuellement travaillent dans les
D’éminents scientifiques israéliens universités et centres de recherche
actuellement employés à l’étranger les plus prestigieux du monde :
vont-ils revenir en Israël ? C’est en
tous cas ce qu’affirme le ministre de
Harward, MIT, Princeton, UCLA,
NYU, Berkeley etc.
l’Education Guidon Saar.
Dimanche matin, dans le cadre
Pour Guidon Saar, « le retour
en Israël des ‘cerveaux’ est une
du Conseil des ministres, Saar
ainsi que le Président du Conseil
priorité nationale, qui contribuera
à remonter encore le niveau scien-
de l’Enseignement Supérieur, Prof. tifique en Israël, et c’est aussi une
Manuel Trachtenberg, présenteront marque de confiance en notre ensei-
entre autres les résultats du récent gnement supérieur de la part de ces
appel pour la création de quatre sommités ».
grands centres de recherche scien- D’ici quelques mois, le processus
tifique de haut niveau : sciences de création de ces centres va débuter,
de l’informatique, études des et selon le plan prévu, une trentaine
processus cognitifs, recherches sur de centres devraient être créés en
les énergies nouvelles, et médecine Israël dans les cinq années à venir.
moléculaire. Dans chacune de ces Le coût total de cette ambitieuse
disciplines, des propositions ont été entreprise est de 1,5 milliards de
faites par les différentes universités shekels, financés en partie par l’Etat.
israéliennes et ces appels ont été L’importance des budgets alloués à Le nombre d’étudiants dans de plus que l’an passé. Donnée
diffusés parmi l’importante commu- ces centres seront aussi fonction de l’enseignement supérieur est en importante, l’augmentation la plus
nauté des scientifiques israéliens en leurs résultats et leur efficacité, ce constante augmentation en Israël, et importante est constatée parmi les
poste à l’étranger. qui, selon Manuel Trachtenberg, « dans l’année 2010/2011, ils seront jeunes de la « périphérie », c’est-à-
Selon le ministère de l’Education, encouragera l’excellence dans la 293.000 à se rendre dans les univer- dire le sud et le nord du pays, ainsi
ces quatre centres ont déjà obtenu recherche et dans l’enseignement ». sités et instituts israéliens, soit 3,4% que les orthodoxes.
c o m mé mor ation
Netanyahou dénonce les
meurtres à Lod Israël rend hommage à Rehavam Zeevi
Les deux meurtres commis à Lod en l’espace de 48 heures ne sont
pas de simples faits divers. C’est ce qu’a souligné le Premier ministre
Binyamin Netanyahou qui a tenu à se rendre jeudi matin dans la ville
pour y tenir une conférence de presse à la municipalité et dénoncer
ces crimes, et d’autres, en affirmant qu’il ne permettrait pas que Lod
devienne « le Far West ».
Rappelons qu’en début de semaine, deux habitants arabes de la ville
ont été assassinés: le premier, Sami Hidjawi, âgé de 41 ans, a été tué
dimanche par des inconnus alors qu’il se trouvait au volant de sa
voiture. La seconde victime est une jeune femme, Amal Halili, qui a
été attaquée dans sa voiture alors qu’elle s’était arrêtée à un passage
à niveau.
Pour cette visite, Binyamin Netanyahou était accompagné du ministre
de la Sécurité intérieure Itshak Aaronowitz et du ministre de l’Intérieur
nauté juive de Hébron.
Eli Ishaï. Dans son intervention, le Premier ministre a annoncé que
Lod serait la première ville du pays à bénéficier d’un nouveau service Claire Dana-Picard Rehavam Zeevi, né à Jérusalem en
mis en place par le gouvernement en vue d’accentuer la surveillance 1926, a rejoint les rangs du Palmah
policière. En outre, il a indiqué qu’il réunirait prochainement ses Israël a rendu hommage, jeudi en 1944. Promu au grade de général
ministres pour accélérer les démarches visant à améliorer le système après-midi, à l’ancien ministre en 1964, il a été nommé commandant
éducatif à Lod, à rénover les infrastructures et à résoudre les prob- Rehavam Zeevi z’l, fondateur du parti de la région militaire centre en 1968
lèmes économiques et sociaux. Il a conclu en insistant qu’il fallait, de droite Moledet, qui a été assassiné et a quitté l’uniforme en 1973, une
il y a neuf ans par des terroristes à semaine avant la guerre de Kippour.
avant toute chose, « assurer la sécurité personnelle de tous les habitants
l’hôtel Hyatt de Jérusalem. Une céré- Il a repris du service pendant les
de la cité ». hostilités auprès du chef d’état-major.
monie a eu lieu à 15 heures au mont
Le ministre de la Sécurité intérieure, Itshak Aaronowitz, a ensuite Herzl de Jérusalem en présence du A l’approche des élections de la
pris la parole pour dire que la police mettait tout en œuvre pour lutter Premier ministre Binyamin Netan- douzième Knesset en 1988, Zeevi a
efficacement contre la criminalité. Il a en outre affirmé que dans de yahou, du président de l’Etat Shimon fondé le parti Moledet qui a obtenu
nombreux cas, les meurtres étaient perpétrés « au nom de l’honneur Pérès et du président de la Knesset qui alors deux sièges. Gandhi a rejoint
de la famille ». Il a promis d’investir davantage dans cette ville, en ont déposé une gerbe sur sa tombe. le gouvernement Shamir en février
mettant en œuvre certains projets, dont par exemple celui d’installer Rappelons qu’au moment du drame, 91 mais il l’a quitté en janvier 1992,
des caméras de surveillance dans différents quartiers d’ici quelques Rehavam Zeevi, alors ministre du pour protester contre la conférence
semaines. Tourisme, était sur le point de remettre de Madrid. Au cours de la treizième
sa démission au Premier ministre Knesset, Zeevi faisait partie des
Claire Dana-Picard
pour protester contre l’attitude du opposants les plus farouches aux
gouvernement vis-à-vis de la commu- accords d’Oslo.
 15 Octobre 2010 - 140 / 23
Ygal Amir désavoué
Yéochoua Sultan
Ygal Amir, accusé et condamné pour le
meurtre de l’ancien Premier ministre, Isaac
Rabin, persiste à se plaindre qu’il subit un
traitement particulièrement défavorable, mais
l’Etat a décidé de maintenir l’isolement dont il
fait l’objet dans le cadre de sa condamnation.
Sa demande de pouvoir participer à une prière
en présence de dix personnes a également été
rejetée.
Le rejet du recours a été justifié par une utili-
sation abusive du droit d’utiliser le téléphone.
La décision soutient: «Il est nécessaire de
surveiller les conversation du plaignant, et de
limiter le nombre de ses correspondants pour
le bien de la sécurité de l’Etat. Les arguments
du plaignant sont dénués de fondement et il ne
fait pas l’objet de mesures discriminatoires.
Les décisions des services pénitentiaires le
concernant sont mesurées et justes. »
Par ailleurs, Amir se plaint de ne pas être
Le mouvement
kibboutzique fête ses
cent ans
Meir Ben-Hayoun
L’Irlandaise Mairead Maguire,
lauréate du Prix Nobel de la paix, sera
refoulée sans délai: c’est ce qu’a décidé
lundi soir la Cour suprême après avoir
débattu du cas de cette militante soi-
disant pacifiste, qui comptait venir en
Israël défendre la cause des Palestiniens
de Gaza et dénoncer la politique du
gouvernement israélien. Son expul-
sion est motivée par le fait qu’elle a
participé, en mai dernier, à la Flottille
qui a été arraisonnée finalement par la
marine israélienne.
Dans le verdict prononcé par la prési-
dente de la Cour suprême Dorit Beinish,
il est notamment précisé que les juges
n’ont pas à intervenir dans les déci-
sions du tribunal administratif qui avait
relevé le fait que Mme Maguire savait
pertinemment qu’il lui était interdit
d’entrer en Israël.
Le tribunal a également noté que
l’intéressée, au lieu de suivre une
procédure judiciaire pour obtenir éven-
tuellement le droit de pénétrer en Israël,
a préféré rendre justice elle-même.
Précisons qu’elle est arrivée la semaine
dernière et a été immédiatement arrêtée
à l’aéroport Ben Gourion.
autorisé à prier avec son frère Hagaï, et de
ne pas pouvoir rencontrer son autre frère,
Amitaï, ainsi que ses neveux. Ce dernier a été
interdit d’entrée dans la prison à la demande
des services pénitentiaires qui ont présenté des
documents au juge en ce qui le concerne. Ygal
Amir est toujours considéré comme un prison-
nier dangereux pour la sécurité publique. Le
Shin Beth a interdit les conversations entre les
membres de la famille. Le danger encouru en
cas de respect du droit de communiquer aurait
déjà vérifié dans le passé, selon les services
secrets.
Le tribunal a justifié le refus catégorique
de répondre favorablement à une quelconque
requête de la part de l’intéressé: «Le prisonnier
représente un danger pour la sécurité natio-
nale et il doit de plus être protégé contre des
agressions probables d’autres détenus… Les
considérations sécuritaires sont plus impor-
tantes que l’observation de la religion, quand
l’incompatibilité entre ces deux notions est
flagrante à l’intérieur de la prison. »
Des Rabbanim en « visite d’excuses » à Beit Faj’ar
Shraga Blum
Cette démarche serait tout à fait louable si elle
n’était pas systématiquement à sens unique. Un
groupe de Rabbanim de Judée-Samarie s’est rendu
dans le village de Beit Faj’ar afin de montrer leur
sympathie aux habitants suite à l’incendie qui a
été provoqué dans la mosquée du village causant
la destruction de quelques livres du Coran. Sur le
mur de la mosquée était inscriten hébreu le mot
« Vengeance! », ce qui a fait dire à la Police qu’il
s’agissait probablement de l’œuvre de Juifs de la
région, même si rien n’est encore prouvé à l’heure
actuelle. Les Rabbanim en question sont le Rav Lich-
tenstein et le Rav Shlomo Brin de la Yeshiva d’Alon
Shevout, le Rav Riskin d’Efrat, et le Rav Frouman
de Tekoa, qui a même amené avec lui en « cadeau de
compensation » un carton comportant des livres du
Coran. Les Rabbanim sont venus escortés par Tsahal
La Haute cour de justice contre la synagogue
Meir Ben-Hayoun
La Haute Cour de justice a refusé d’émettre
une injonction de lever provisoirement l’ordre
de boucher les entrées de la synagogue du
quartier Al-Matan dans l’implantation de
Maaleh Shomron, ceci en dépit de la levée
de l’interdiction des constructions en Judée-
Samarie.
Rappelons les faits, la jeune implantation
de Maaleh Shomron en Samarie a connu un
essor ces dernières années si bien qu’un autre
quartier lui a été ajoutée, Al-Matan. Il ne s’agit
pas d’un point de peuplement illégal, mais
d’une localité dotée d’un un plan d’urbanisme
agréé. Le quartier Al-Matan étant éloigné du
centre de la localité de plusieurs kilomètres
et peuplé de jeunes couples avec des enfants
en bas âge, la nécessité d’y construire un lieu
de prière s’est fait pressante. Ainsi, dans l’aire
du plan d’urbanisme agréé, les résidents ont
construit une synagogue.
Des activistes antisionistes israéliens se sont
alors adressés à l’institution qui leur octroie
le plus de crédit, la Haute cour de justice, en
Société
et des « policiers » palestiniens avant de s’entretenir
avec les responsables religieux du village et avec
certains habitants. Le Rav Brin a déclaré « que la
délégation était venue pour manifester son indig-
nation face à cet acte de vandalisme, qui n’est pas
dans l’esprit du Judaïsme et de la Thora, qui nuit à la
cause de la présence juive dans cette région, et qui est
opposé à toute éthique ». « Nous ne considérons pas
l’Islam comme notre ennemi, même si nous avons
des divergences avec ses adeptes. Nous n’avons pas
l’intention de porter atteinte aux sentiments religieux
des Musulmans, et il est très grave d’attenter à un
lieu de culte », a-t-il conclu. Comble de la situation,
les réactions parmi les habitants ont été mitigées,
et certains n’ont pas hésité à déclarer aux micros «
que cette visite ne suffisait pas »! De leur côté, les
habitants de Beit-Hagaï et de tant d’autres localités
juives, touchés par des actes autrement plus graves,
attendent toujours la visite de responsables musul-
mans des villages voisins…
incitant un résident arabe voisin d’Al Matan de
réclamer la propriété du terrain sur lequel a été
construite la synagogue. Or, le fait que cette
synagogue ait été construite à l’intérieur du
périmètre d’Al-Matan agréé par les autorités
municipales mais pas entériné par le ministère
de la Défense du fait du gel de la construc-
tion ces dix derniers mois, cela a constitué
pour la Haute cour un prétexte suffisant pour
émettre un ordre de boucher les entrées de cet
édifice sans pour autant statuer sur la validité
de la prétention à la propriété de ce terrain par
le résident arabe voisin. Effectivement, des
méandres juridiques où les profanes y perdent
leur hébreu et ne s’y retrouvent point.
A cette décision, les résidents d’Al-Matan ont
tenté leur chance en faisant appel par la requête
de geler l’exécution de l’ordre de boucher les
entrées de cette synagogue.
Le Juge Hanan Meltser n’a pas accepté cet
appel. Il a toutefois décidé de le transférer à
un quorum de trois juges de la Cour suprême.
Dans son évaluation juridique, le Parquet de
l’Etat d’Israël avait opté de recommander à la
cour de ne pas ordonner de boucher les entrées
de cette synagogue.
 Economie 15 Octobre 2010 - 140 / 24

En bref La séssion d’hiver de la Knesset sera chargée.

BioCancell termine avec
succès la phase I / IIa de
ses essais cliniques pour
son médicament contre
le cancer du pancréas
Biocancell Therapeutics vient
d’annoncer avoir terminé avec succès
la phase I / IIa d’essais cliniques de son
médicament BC-819 contre le cancer du
pancréas. Les tests, réalisés sur 9 patients
– 3 dans le groupe qui ont reçu un premier
dosage et 6 dans un autre groupe ayant
reçu un second dosage. Les tests ont
été réalisés en parralèle dans plusieurs
hôpitaux israéliens, notamment au centre
médical Hadassah de Jérusalem, ainsi
qu’a l’Université du Maryland.
L’objectif de l’essai clinique était
d’évaluer l’innocuité et l’efficacité du
médicament. Les patients de l’étude
ont reçu quatre traitements de BC-819,
deux fois par semaine pendant deux
semaines. En août, la US Food and Drug
Administration (FDA) avait accordé le
statut de médicament orphelin pour le
BC-819 pour le traitement du cancer du
pancréas. La dénomination de “médica-
ment orphelin” , est un statut pour des
médicaments qui traitent une maladie
qui touche moins de 200.000 personnes
chaque année.
La FDA accorde sept ans d’exclusivité
de commercialisation pour ce type de
médicament. Pour rappel, BioCancell
a développé “la balle magique” pour
repérer et traiter les cancers du foie, de la
rate, du pancréas, de la prostate.
Le principe de la technologie de
Jacques Bendelac
La session d’hiver de la Knesset
s’ouvre ce lundi 11 octobre à Jéru-
salem par une séance plénière
inaugurale. De nombreux sujets
économiques sont à l’ordre du jour
des travaux parlementaires de cette
session d’hiver. Les observateurs
parlementaires prédisent une session
chargée et agitée: voici les princi-
pales questions économiques qui
occuperont les députés israéliens
durant les cinq mois à venir.
Le budget de l’Etat pour
2011/2012 sera-t-il modifié ?
Le débat budgétaire s’annonce
houleux: les ministres vont tenter
d’obtenir des crédits supplémentaires
pour leur ministère, les députés vont
demander des subventions pour les
activités de leur parti; tous ces march-
andages se feront sous la menace de
voter contre le budget. Comme le
gouvernement n’entend pas accroître
la pression fiscale, il menacera de
puiser dans les réserves budgétaires.
Or une « coïncidence » malheureuse
risque de contredire les arguments
du gouvernement: le Trésor vient de
publier des chiffres indiquant que les
caisses de l’Etat finiront cette année
avec un excédent imprévu d’environ
10 milliards de shekels. Voilà de
quoi régler le coût des marchandages
avec les partis de la coalition qui est
estimé à 2 milliards de shekels: ce
sera le prix à payer pour faire adopter
le budget jusqu’à la date butoir du 31
mars 2011.
Le passage à l’heure d’hiver sera-
t-il reculé ?
Israël est déjà passé à l’heure
d’hiver mais la prolongation de
l’heure d’été est toujours à l’ordre
du jour: l’opinion publique a vivement
protesté contre le retour prématuré de
l’heure d’hiver le 12 septembre dernier.
Officieusement, l’heure d’hiver est
réintroduite à la veille de Kippour pour
alléger le jeûne de Juifs pratiquants.
Pour qu’une telle situation ne se
reproduise pas, il est nécessaire de
modifier la loi qui fixe les dates
d’introduction des heures d’hiver et
d’été. La Knesset devra discuter de
diverses propositions de loi déposées
par l’opposition pour modifier la date
d’introduction de l’heure d’hiver. Si
aucun député ne s’oppose ouvertement
à un recul de l’heure d’hiver, la disci-
pline de vote au sein de la coalition
gouvernementale pourrait enterrer le
projet.
Les hauts salaires seront-ils
plafonnés ?
Après le refus du gouvernement
de légiférer pour plafonner les hauts
salaires, divers députés, de la droite
comme de la gauche, ont déposé un
projet de loi en ce sens. Cette proposi-
tion n’est pas soutenue par la plupart
des députés de la coalition: elle a donc
peu de chance de recueillir la majorité
des voix des parlementaires israéliens.
En revanche, la pression exercée par
certains députés sur le gouvernement
pourrait obliger ce dernier à proposer
des solutions alternatives, comme:
un contrôle public sur les activités du
directoire des entreprises côtées en
bourse, le vote du salaire des dirigeants
par l’assemblée générale des action-
naires, etc.
Le taux de la redevance pétrolière
sera-t-il relevé ?
Les récentes découvertes de gaz ont
attisé l’appétit des compagnies pétro-
lières, ce qui ne laisse pas l’Etat indif-
férent. Aujourd’hui, les producteurs de
gaz et de pétrole reversent à l’Etat une
redevance de 12,5% de la valeur du
carburant exploité, ce qui en fait le taux
parmi les plus faibles du monde.
Aujourd’hui, certains députés esti-
ment que les réserves pétrolières font
partie du patrimoine nationale et que la
redevance pétrolière actuelle est insuf-
fisante: ils voudraient en relever le taux
à 20%. Le lobby des compagnies pétro-
lières est déjà très actif à la Knesset
pour faire capoter cette proposition.
Quant au ministère des Finances, il a
nommé une commission, dirigée par
le professeur Shishinsky, qui doit lui
remettre ses conclusions d’ici à la fin
de l’année.
Les grands monopoles seront-ils
combattus ?
Il y a quelques mois, le Premier
ministre en personne avait promis
d’agir pour réduire l’influence des
grands monopoles sur l’économie
israélienne; à ce jour, il n’a encore rien
fait. Pour sa part, la Commission des
Finances de la Knesset exige la nomi-
nation d’une commission d’enquête
publique pour faire la lumière sur le
rôle abusif des monopoles et pour
proposer des mesures afin de rendre le
marché israélien plus compétitif.
A l’ouverture de cette session
d’hiver, les députés commencent à
s’impatienter: ils ont donné au gouver-
nement jusqu’à la mi-octobre pour agir
contre les monopoles. Entretemps,
plusieurs projets de loi visant à réduire
la concentration de l’économie israéli-
enne ont été déposés par des députés de
l’opposition.

Stanley Fisher, le nouveau pape de la finance mondiale?

BioCancell est simple, elle réside dans
le fait que certains gènes sont actifs tout
au long de la vie alors que d’autres ne le
sont qu’à certains moments ou à certaines
occasions.
Un de ces gènes (le H19) qui a été
découvert par le Pr Avraham Hochberg,
le fondateur de BioCancell, est actif
uniquement au stade du fœtus et dans les
cellules cancéreuses. Donc le professeur
a trouvé un moyen pour le neutraliser : il
inocule le germe de la diphtérie (dont tout
le monde est normalement immunisé), et
les cellules cancéreuses disparaissent.
En réalité la technique est un peu
plus compliquée puisqu’il faut d’abord
détecter le H19 dans les cellules
cancéreuses à éliminer…
En partenariat avec:
www.israelvalley.com
IsraelValley Desk
La distinction du “banquier
de l’année” vient d’être
accordée à Stanley Fisher.
C’est le magazine Euromoney
qui vient de lui attribuer cette
distinction. Il recevra son prix
à Washington. Auparavant, le
patron de la banque d’Israël
venait d’être reconnu par
ses homologues du Moyen-
Orient et d’Afrique du Nord
comme “le banquier régional
de l’année”.
Pour la rédaction du maga-
zine Euromoney, la démarche
observée par Fisher, qui
a décidé d’augmenter le
taux d’intérêt en septembre
2009, au sortir de la crise
économique internationale, a
été une mesure courageuse:
«Israël est le premier pays qui
a augmenté le taux d’intérêt
à la sortie de la crise. Cette
décision s’est révélée par la
suite comme éminemment
clairvoyante. L’augmentation
du taux d’intérêt, ajoutée aux
décisions analogues dans les
autres pays, a permis à Israël
de suivre une croissance
économique très appréciable
de 4.7% pendant le second
trimestre de l’année 2010.
En outre, la hausse de taux
d’intérêt a été appliquée tout
en contenant l’inflation à un
niveau de 1.8%.»
La réputation de visionnaire
qu’est en train de se forger
le gouverneur de la Banque
d’Israël a commencé un an
auparavant, alors qu’il avait
décidé de baisser le taux
d’intérêt, bien avant d’être
suivi par les autres systèmes
monétaires. Stanley Fisher
va donc rejoindre le cercle
des lauréats du prix décerné
par le magazine, comme
Jean-Claude Trichet, de la
Banque centrale européenne
(BCE). Parallèlement à
cette démarche, Euromoney
désigne également le meilleur
ministre des Finances qui est,
cette année le Russe Alexeï
Koudrine, qui a œuvré pour
la stabilisation de son pays.
 15 Octobre 2010 - 140 / 25 Economie

Les Stuxnet et les unités d’élites de Tsahal

La récente attaque des systèmes informatiques iraniens par le virus Stuxnet a attiré l’attention sur une unité israélienne spécialisée dans la guerre
électronique, connue sous le nom d’unité 8 200. Constituée à l’origine pour écouter les télécommunications adverses, cette branche de l’Aman,
les services de renseignements militaires israéliens, a depuis les années 1990 étendu son domaine d’action à la guerre informatique.
par l’Institut d’études de sécurité nationale à Tel-Aviv, que le
IsraelValley Desk champ de bataille informatique faisait partie intégrante de la
doctrine israélienne de défense. «Nous sommes totalement
autonomes sur ce plan, et ne dépendons d’aucune assistance
À cette époque, un informaticien du Shin Beth, les services ou technologie étrangère. C’est un domaine qui est parfaite-
de renseignements intérieurs, parvient, pendant un exercice ment connu par les jeunes Israéliens, dans un pays récemment
de sécurité, à pénétrer dans le système informatique d’un baptisé la “nation des start-up”», avait expliqué ce général
important dépôt de carburant au nord de Tel-Aviv. La décision d’aviation, ancien de l’escadrille qui avait mené le raid contre
est alors prise de se prémunir contre d’éventuelles attaques la centrale nucléaire irakienne d’Osirak en 1980.
de ce type, mais aussi d’étudier les nouvelles possibilités «Le cyberespace offre à de petits pays et à des individus une
d’offensives informatiques. Le système de conscription israé- puissance jusqu’alors réservée aux grands États. Le potentiel
lien offre à l’armée un vivier important de spécialistes. L’unité existe pour appliquer des frappes… capables de comprom-
8 200 s’est pendant longtemps intéressée essentiellement aux ettre les centres de contrôles militaires et économiques de
linguistes, et se met à recruter dans les programmateurs et puissances étrangères, sans limites géographiques», avait-il
ingénieurs informatiques. conclu.
En décembre 2009, le général Amos Yadlin, commandant La rumeur veut que de jeunes pirates informatiques aient été
de l’Aman, avait annoncé pendant une conférence organisée enrôlés dans l’unité 8 200. Les passerelles créées entre cette
branche des services de renseignements et les entreprises
informatiques israéliennes sont plus certaines. Les anciens
de l’unité 8 200 sont nombreux à travailler dans le secteur
informatique israélien, qui compte parmi les plus performants
du monde, notamment dans le domaine des programmes anti-
virus.
Selon le magazine Jane’s, spécialisé dans les questions de
défense, le mystérieux raid de septembre 2007 contre des
installations secrètes syriennes, attribué à l’aviation israéli-
enne, aurait été précédé par une curieuse panne informatique
des systèmes de radars et de DCA syriens.
Des indices découverts dans les algorithmes du programme
Stuxnet, ayant infecté, entre autres, les systèmes informatiques
iraniens, feraient référence à l’héroïne biblique Esther. Les
liens éventuels entre cette offensive virtuelle et Israël ne seront
sans doute jamais prouvés, mais la suspicion des milieux du
renseignement est forte.

Une nouvelle
escadrille pour les
pilotes israéliens

IsraelValley Desk

L’armée de l’air inaugure huit modules de simulation

conçus à partir des avions de chasse israéliens actuels,
dont plusieurs modèles F-15 et F-16 qui composent la
majorité de la flotte israélienne. Les pilotes s’en servi-
ront pour simuler des combats, des bombardements et
d’autres manœuvres aériennes. Qualifiée de “ferme de
simulation”, l’escadrille est l’œuvre des Systèmes Elbit.
Chaque simulateur possède deux fauteuils – un pour le
pilote et un pour le navigateur. Un module supplémen-
taire sera destiné aux navigateurs seuls, qui pourront
ainsi améliorer leurs manœuvres de bombardement et
d’attaque.
Le premier simulateur de F-16 a été installé plus tôt
cette année. Coût de l’opération : 20 millions de dollars.
Les pilotes de l’armée de l’air s’entraînent généralement
sur des simulateurs au moins quatre fois par an. Selon
Tsahal, ces modules représenteront des économies non-
négligeables en carburant et permettront aux pilotes de
simuler des manœuvres impossibles à réaliser pendant
des entraînements réels. D’ici l’été 2012, l’ensemble
des simulateurs seront reliés entre eux afin de permettre
aux pilotes de s’entraîner à l’exécution de missions
conjointes.
Par ailleurs, l’armée est en train de développer des
technologies capables de relier les simulateurs à des
avions réels, ce qui améliorera également le niveau
des entraînements. Les modules permettront aussi aux
pilotes de simuler des vols au-dessus de pays comme
la Syrie ou le Liban. Enfin, la nouvelle escadrille sera
destinée à préparer les pilotes à affronter des missiles
avancés sol-air, devenus une menace de plus en plus
importante dans la région.
 Les choix du Lien
Vous vous trompez, Michaël Oren !
Suite à la parution d’un article du Times, intitulé :” Pourquoi les Israéliens n’ont que faire de la paix avec les Palestiniens”,
l’Ambassadeur d’Israël aux Etats-Unis, Michel Oren a publié une réponse qui à son tour mérite réponse.
Nessim Cohen Tanugi
En plein accord avec l’article du Times, nous
pensons aussi que les Israéliens n’ont pas besoin
de faire la paix avec les Palestiniens. Tant que
nous ne mettons pas un terme à nos concessions,
nous continuerons à avoir la guerre et nous
finirons ainsi par la perdre. Nous condamnons
sans réserve l’exécrable diplomatie israélienne
qui fait faute sur faute et nous mène à notre
perte. Pourtant les arguments de Michael Oren
paraissent convaincants :
L’analyse d’Oren
“Compte tenu de notre expérience en matière
de déception et de traumatisme, il est éton-
nant que les Israéliens soutiennent encore le
processus de paix. Pourtant, nous le soutenons à
une majorité écrasante.
“Imaginez que vous êtes un parent qui envoie
ses enfants à l’école le matin et se demandant
avec angoisse si leur autobus sera pris pour cible
par des terroristes-suicide. Imaginez que, au lieu
d’aller à l’Université, vos enfants soient appelés
sous les drapeaux à l’âge de 18 ans, pour une
durée de trois ans, et restent réservistes jusqu’à
40 ans. Imaginez que vous ayez pris part à
plusieurs guerres, comme l’ont fait vos parents
et même vos grands-parents, que vous ayez vu
des roquettes s’abattre sur votre quartier et que
vous ayez perdu des membres de votre famille
ou des amis proches lors d’attentats terroristes.
Imaginez tout cela et vous commencerez à
comprendre ce que c’est d’être Israélien. Et vous
saurez pourquoi tous les Israéliens veulent passi-
onnément la paix.”
“Récemment dans le magazine Time et
ailleurs, des reportages ont prétendu que les
Israéliens – qui connaissent actuellement une
croissance économique et une relative accalmie
en matière de terrorisme – n’ont que faire de la
paix. Selon un sondage, les Israéliens seraient
plus préoccupés de l’éducation, de la crimi-
nalité et de la pauvreté que du processus de paix
avec les Palestiniens. Mais ces constatations ne
démontrent absolument pas une indifférence à la
paix, mais plutôt la détermination des Israéliens
de se créer une vie normale et fructueuse dans un
contexte très compliqué.”
“Oui, de nombreux Israéliens sont sceptiques
quant à la paix, et qui ne le serait pas ? Nous
avons retiré nos troupes du Liban et de la bande
de Gaza pour avoir la paix, et au lieu de cela,
des milliers de missiles se sont écrasés sur nos
maisons. Nous avons négocié avec les Palesti-
niens durant 17 ans et, à deux reprises, nous leur
avons offert un État indépendant, offres qu’ils
ont rejetées. Au cours des dix dernières années,
plus de 1.000 Israéliens – proportionnellement
l’équivalent d’environ 43.000 Américains – ont
été tués par des terroristes-suicide, et des dizaines
de milliers d’entre eux ont été mutilés. Nous
avons vu, à la télévision israélienne, des mères
endeuillées inviter nos dirigeants à persévérer
dans leurs efforts de paix, tandis que les mères
palestiniennes faisaient l’éloge de leurs enfants
‘martyrs’ et sou¬haitaient en sacrifier d’autres
pour le djihad”.
C’est parler d’or : oui nous avons tout fait, et
soit dit en passant, dans le pur esprit de la Torah
qui veut qu’avant de faire la guerre à un adver-
saire il faut lui proposer la paix.
Mais si ce dernier refuse la paix ? Pour Oren,
il faut poursuivre la recherche de la paix jusqu’à
y aboutir. Telle est la méthode israélienne inau-
gurée après la Guerre du Golfe sous l’inspiration
de Bush père, Clinton, et Obama, cornaqués
par les “experts” du Council of Foreign Affairs
docilement suivis par Shimon Pérès, Rabin,
Ehud Barak et Olmert suivant la tactique erronée
“des petits pas” de Henry Kissinger.
C’est la mauvaise méthode et la bonne, celle
qui d’ailleurs est inspirée par la Torah qui nous
indique qu’il faut toujours tenter d’abord de
proposer la paix et si l’adversaire la refuse, il
n’est d’autre solution que de faire la guerre et
de lui en faire payer le prix, non par vengeance
mais pour d’autres raisons sur lesquelles nous
reviendrons .
La mauvaise solution
La mauvaise est celle israélo-américaine (qui
n’est pas conforme à celle de Roosevelt ou
Churchill)
Le seul but de la guerre n’est pas la barbarie
ou l’extermination à la matière nazie comme le
proposent Ahmadinejad et ses complices. Le vrai
but de la guerre est évidemment la paix. Nous ne
l’avons pas en offrant concession sur concession,
comme l’approuve Michael Oren. Surenchérir
dans les concessions ne peut évidemment pas
engendrer la paix, car pourquoi nos adversaires
n’essayeraient-il pas d’en obtenir un peu plus ?
Ils auraient bien raison de s’en priver. C’est la
technique et la règle de tout marchandage: le
vendeur s’arrêtera lorsqu’il préfèrera renoncer à
la transaction.
Tel est le problème entre Israéliens et Pales-
tiniens. C’est le rôle des Palestiniens d’en
demander plus et c’est le rôle d’Israël de tracer
les limites.
Jamais les concessions n’attendrissent le cœur,
car elles sont un début de victoire ! Israël est
tombé dans le piège de l’engrenage.
La diplomatie israélienne actuelle détruit pas à
pas ce que Tsahal gagne pas à pas.
La bonne solution
L’erreur considérable d’Israël est d’avoir
accepter chaque concession en passant à l’acte.
C’est parfaitement illogique ! Le marchandage a
ses règles et on ne peut y échapper : la négocia-
tion doit rester virtuelle jusqu’à ce que la négo-
ciation soit terminée alors que depuis des années
on offre des “preuves bonne volonté”. Cela a
déjà commencé lors de la paix avec l’Égypte
sous les pressions de Jimmy Carter. L’Égypte est
loin d’avoir exécuté tous les termes du contrat
alors que nous avons restitué d’avance tous
les terri¬toires. Il fallait les restituer au fur et à
mesure que l’Égypte assumait ses obligations, ce
qui bien sûr demandait un certain temps.
On ne peut pas donner les territoires au comp-
tant et recevoir la paix à crédit.
Avec les Palestiniens nous n’avons fait que
cela : de la terre contre des promesses. Donc ils
ont joué intelligemment et nous nous sommes
conduits avec stupidité, sans lucidité ni sagesse.
Le Talmud le savait bien qui nous dit que si
deux plaideurs réclament un drap et qu’on
ne peut savoir à qui il appartient, le tribunal
décide de le partager. C’est sur ce principe que
s’appuyait le jugement de Salomon. Mais si l’un
des deux plaideurs reconnaît qu’une partie ne lui
appartient pas alors il doit céder cette partie et
l’on divise le reste en deux. Telle a été la détest-
able façon d’agir de la diplomatie israélienne
dont Michael Oren est un haut représentant. Les
territoires fondent comme la peau de chagrin.
La nécessaire pénalité
Mais allons plus loin encore. Lorsqu’on gagne
la guerre, il est impératif - nous disons bien
impératif - d’en faire payer le prix. En fonc-
tion du cas, ce peut être une part de territoire,
des dédommagements, l’obligation de se plier
à certaines exigences etc. Mais si vous ne n’en
exigeait pas le prix alors l’intérêt et la logique
de l’adversaire sont de jouer la carte de la guerre
puisque s’il perd il ne perdra rien ou très peu et
s’il gagne, il gagnera tout ! C’est ce qui arrive
avec la demande palestinienne de retour aux
lignes de cessez le feu d’avant 1967. L’accepter,
c’est donner une prime au fauteur de guerre. Ils
ont déclenché la guerre et c’est immoral et inin-
telligent d’effacer les conséquences : cela devient
payant de faire la guerre sans conséquences.
Mieux vaut être riche …
Michael Oren prend ensuite argument que le
désir de paix est majoritaire dans la population
et que nous devons le satisfaire parce qu’il est
fort et justifié ;
“Il est étonnant que les Israéliens
soutiennent encore le processus de
paix. Pourtant, nous le faisons à
une écrasante majorité. Selon un
sondage effectué par le Centre Tami
Steinmetz [pour la Recherche de la
Paix], de l’Université de Tel-Aviv,
paru en juillet dernier, plus de 70%
des Israéliens soutiennent le retour
aux négociations avec les Palesti-
niens, et presque autant approuvent
la solution de deux Etats.”
Mais bien sûr que les Israéliens
souhaitent la paix ! C’est évident et
logique: mieux vaut être riche et en
bonne santé que pauvre et malade !
On doit préférer la paix… à
condition qu’on l’ait ! C’est pour-
quoi tout les Israéliens veulent
à juste titre la paix, mais pas à
n’importe quelle prix. La preuve
en est que les sondages dont Oren
tire parti, prouvent parallèlement
qu’une majorité d’Israéliens ne
sont pas prêts à céder Jérusalem
ni à continuer à geler la construc-
tion des implantations tant qu’une
avancée concrète ne le justifie pas.
Les résultats des sondages ne
sont en rien contradictoires mais
complémentaires. Or les Palesti-
niens ne sont pas prêts à la paix et,
assez candidement Oren remarque
: “Ces pourcentages existent, alors
que plusieurs sondages palesti-
niens montrent beaucoup moins
d’enthousiasme à vivre côte à côte
dans la paix avec Israël, ou que la
plupart des Israéliens pensent que
la critique internationale contre
l’État juif se poursuivra, même si la
paix est obtenue. “
Cela veut dire qu’il ne faut faire
la paix que lorsque les Palestiniens
y seront prêts. Comme il est écrit
dans Qohelet, l’Ecclésiaste, “Il
y a un temps pour la paix et un
temps pour la guerre.” Sagesse
biblique…
Mais poursuivons les propos
d’Oren :
Prospérité et paix
“Il est vrai que l’histoire d’Israël
est un succès. Le pays compte six
universités de réputation mondiale,
il y a plus d’articles scientifiques
et de prix Nobel par habitant que
dans n’importe quel autre pays et,
à l’exception de la Silicon Valley,
Abonnement au Lien
Version internet :
15 € par an
Version imprimée :
12 No 24€
APPJ Le Lien BP N°1
83381 Les Issambres cedex
Tél 06 65 04 26 52
15 Octobre 2010 - 140 / 26
Israël a le niveau technologique le
plus avancé du monde. L’économie
est florissante, les touristes affluent
et notre armée protège nos fron-
tières. Face à des pressions sans
relâche, nous avons conservé un
système démocratique dans lequel
Juifs et Arabes siègent au parlement
et à la Cour Suprême Nous avons
accompli cela sans connaître une
nanoseconde de paix.”
Donc, nous dit Oren, c’est une
preuve de plus qu’il faut faire
la paix. Pourquoi ? Arafat disait
clairement qu’il fallait rendre la
vie impossible aux Israéliens pour
qu’ils quittent volontairement le
pays. Ce sont les Palestiniens qui
doivent comprendre leur intérêt. Le
terrorisme a été un énorme échec
: Israël a non seulement tenu tête
mais de plus le pays prospère.
Nous devons donc rappeler aux
Palestiniens qu’ils ont tout à perdre
: l’heure est au contraire favorable
pour “siffler la fin de la récréation”
comme le disait de Gaulle ou,
“au-delà de cette limite votre billet
n’est plus valable.”
C’est cela qu’il faut faire : pas
une concession de plus. Si vous
continuez à assassiner et envoyer
des roquettes vous en payerez le
prix. Lequel ? Ce que veulent les
Palestiniens c’est plus de terri-
toires. S’ils continuent dans la voie
du terrorisme il faut réduire sans
retour les concessions proposées.
Plus vous voudrez de territoires
moins vous en gagnerez ! C’est
évident mais hélas nos diri¬geants
sont myopes et ils se croient faibles
parce qu’ils sont obsédés par
l’opinion publique.
C’est là peut-être la véritable
tragédie d’Israël, son talon
d’Achille et peut-être sa perte !
Vouloir se faire aimer ! Démon-
trer notre innocence, notre bonne
foi. C’est la fable du corbeau et du
renard. Et les Palestiniens sont de
sacrés renards !
“Bien faire et laisser dire…” “Le
chien aboie, la caravane passe.” La
France aussi connaît une sagesse
populaire. Peu importe le jugement
des hommes. Faisons ce qu’il y a à
faire.
Comme disait Rabbi Yaacov de
Rezimin (zal) :”Tu as la foi ? Alors
il n’y pas de question. Tu ne l’as pas
? Alors il n’y a pas de problème”.
 15 Octobre 2010 - 140 / 28
orly.bokobza@remax.co.il - www.remax-netanya.co.il
Le plus grand réseau d'agences immobilières en Israel
ORLY BOKOBZA 052-555 04 87
Fax: +972 (0) 9 832 23 85 Tel: +972(0) 9 832 23 82
Asdod
[Vente] , Ashdod, 5.0 pces,
Appartement, 1,170,000 NIS
// First Immo, Jerome Darmon,
08-8648004
[Vente] , Ashdod, 9.5 pces,
Villa, 2,500,000 NIS, ‫הליו‬
‫םיל ןושאר וק תונמדזהב‬. // First
Immo, Jerome Darmon,
08-8648004
[Vente] , Ashdod, 7.0 pces,
Duplex, 4,800,000 NIS, ‫סקלפוד‬
‫הנירמב עגשמ‬, ‫תונמדזהב‬. //
First Immo, Jerome Darmon,
08-8648004
[Vente] , Ashdod, 4.0 pces,
Appartement, 990,000
NIS, Appartement clair,
Investie, Bel appartement,
A ne pas manquer,tres bel
appartement,clair,avec de
grandes chambres,une
belle cuisine,tres investi,asc
chabath,proche de toutes
commoditees. // Tivour Buil-
ding, Dov Uzan, 08-8645437
[Vente] , Ashdod, 5.0 pces,
Appartement, 1,400,000 NIS,
AU CENTRE DE LA CITY //
Tivour Building, Dov Uzan,
08-8645437
[Vente] , Ashdod, 5.0 pces,
Appartement, 1,350,000 NIS,
bel appartement ,en plein
cnetre ville,grand sejour, jolie
cuisine.... // Tivour Building,
Dov Uzan, 08-8645437
Annonces
Classées
Gad Mahness,
grand 3 pcs, 92m²,
parking et ascensseur
a voir absolument !!
Bld Nizza, 4 pcs
125m², balcon 15m²,
imm. et appart. haut
standing, 1 er l de mer
Dizengoff,magnifique
4 pcs 139m2
entierement renove,
grand salon, parking
Désignée meilleur agent de Remax Israel
12 Kikar Haatsmaout - Netanya
[Vente] , Ashdod, 5.0 pces,
Appartement, 1,300,000 NIS,
LE SEUL NOUVEAU PROJET
DE «YOUD BET», COMPOSE
DE 3 IMMEUBLES DE 7
ETAGES AVEC DE TRES
SPACIEUX APPARTEMENTS
4 PIECES, 5 PIECES, REZ DE
JARDIN, ET PENTHOUSES
AVEC PISCINE. LES PLUS
BEAUX MATERIAUX DE
CONSTRUCTION SONT
UTILISES : -GRES CERAM
POLI 50*50 -2 ASCEN-
SEURS DONT UN DE
SHABAT -PORTE D ENTREE
BLINDEE.... A VOIR ABSO-
LUMENT...... // Tivour Building,
Dov Uzan, 08-8645437
[Vente] , Ashdod, 5.0 pces,
Appartement, 1,830,000 NIS,
Vue sur la mer Appartement
dans un immeuble neuf //
Tivour Building, Dov Uzan,
08-8645437
[Vente] , Ashdod, 5.0 pces,
Appartement, 1,450,000 NIS,
Joli appartement // Tivour Buil-
ding, Dov Uzan, 08-8645437
[Vente] , Ashdod, 4.0 pces,
Mini-Penthouse, 1,700,000
NIS // Tivour Building, Dov
Uzan, 08-8645437
[Vente] , Ashdod, 5.0 pces,
Appartement, 1,350,000 NIS,
au centre de la ville tres beau 5
pieces avec piscine , air condi-
tionne , grande terrasse , 2
salles de bains , suite parentale
, parking ...... // Tivour Building,
Dov Uzan, 08-8645437
Remax Bleu & Blanc
[Vente] , Ashdod, 6.0 pces,
Appartement, 1,390,000
NIS, tres grand appartement
dans un quartier residentiel
immeuble recent, a proximite
de commerces synagogues et
la mer.... // Tivour Building, Dov
Uzan, 08-8645437
[Vente] , Ashdod, 5.0 pces,
Appartement, 1,300,000 NIS,
appartement 5 pieces en plein
centre ville , terrasse de 30 m2
,climatisation, suite parental ,
2 ascenseur dont 1 de chabat
,sol en marbre , parking.... //
Tivour Building, Dov Uzan,
08-8645437
[Vente] , Ashdod, 5.0 pces,
Penthouse, 2,600,000 NIS,
‫םיל אלמ ףונ(ראופמ ז»יב זואטנפ‬
‫השבי הנואס‬+‫יזוק’ז‬, ‫תומלצמ‬
‫ )דועו תוקעזא‬// First Immo,
Jerome Darmon, 08-8648004
[Vente] , Ashdod, 7.0 pces,
Villa, 4,000,000 NIS, ‫הלין‬
‫ רקדב תממהמ‬,‫וק םיל אלמ ףונ‬
‫וידוטס ח»י םע ןושאר‬+‫ ד»ממ‬//
First Immo, Jerome Darmon,
08-8648004
[Vente] , Ashdod, 4.5 pces, Rez
de jardin, 1,250 NIS, ‫ םע הריד‬2
‫ יטיסב םוקימ תוניג‬// First Immo,
Jerome Darmon, 08-8648004
[Vente] , Ashdod, 6.0 pces,
Villa, 2,000,000 NIS, ‫הליו‬
‫ ל תקלוחמ‬6 ‫רכשומ רויד תודיחי‬
‫ כ‬12000 ‫ ח»ש‬// First Immo,
Jerome Darmon, 08-8648004
avec
[Vente] , Ashkelon, 6.0 pces,
Villa, 2,000,000 NIS // Akhiad,
Akhiad Karo, 052-4696222
Jerusalem
Petit immeuble au centre ville
avec forte plus value. DC Invest
David Chaouat 054-7316699
[Vente] , Jerusalem, 4.0 pces,
Appartement, 1,550,000 NIS
// OPTIMUM, Adel Uzan,
02-5612221
[Vente] , Jerusalem, 8.5 pces,
Cottage, 2,600,000 NIS,
Investie // Rosen Immobilier,
Yael Rosen, 050-5756527
[Vente] , Jerusalem, 4.0 pces,
Rez de jardin, 3,800,000 NIS //
Rosen Immobilier, Yael Rosen,
050-5756527
[Vente] , Jerusalem, 4.0 pces,
Appartement, 1,195,000 NIS,
Appartement clair, Bon empla-
cement // Rosen Immobilier,
Yael Rosen, 050-5756527
[Vente] , Jerusalem, 4.0 pces,
Appartement, 1,210,000 NIS,
Bon emplacement, Dernier
etage avec vue // Rosen
Immobilier, Yael Rosen,
050-5756527
[Vente] , Jerusalem, Villa,
4,500,000 $, Belle villa,
Luxueux, Avec vue // Rosen
Immobilier, Yael Rosen,
050-5756527
[Location] , Jerusalem, 2.0
pces, Appartement, 2,900 NIS,
[Vente] , Ashdod, 4.0 pces,
Appartement, 1,900,000 NIS,
Beau jardin, Appartement bien
agencé, Bon emplacement //
‫ םיל ףונ דואמ תעקשומ‬+‫ןסחמ‬ Rosen Immobilier, Yael Rosen,
‫ל הכפה( !תידימ‬-3 ‫ )ד»ח‬// First 050-5756527
Immo, Jerome Darmon,
08-8648004
[Vente] , Jerusalem, 4.0 pces,
Appartement, 1,320,000 NIS,
Appartement clair, Bon empla-
ASHKELON cement, Rez de Chausée //
Rosen Immobilier, Yael Rosen,
[Vente] , Ashkelon, 4.0 pces, 050-5756527
Appartement, 920,000 NIS
// Akhiad, Akhiad Karo, [Location] , Jerusalem, 4.0
052-4696222 pces, Appartement, 1,800 $,
Entierement meuble, Clair, Bon
[Vente] , Ashkelon, 3.0 pces, emplacement // Rosen Immobi-
Appartement, 460,000 NIS, lier, Yael Rosen, 050-5756527
Vue sur la mer, Agreable,
Proche de la mer, Dernier [Vente] , Jerusalem, 3.0 pces,
etage avec vue, Bon empla- Appartement, 2,290,000 NIS
cement // Akhiad, Akhiad Karo, // OPTIMUM, Adel Uzan,
052-4696222
02-5612221
[Vente] , Ashkelon, 5.0 pces,
[Vente] , Jerusalem, 3.5 pces,
Maison mitoyenne, 2,500,000
NIS, Vue sur la mer, Endroit Appartement, 2,150,000 NIS
calme, Proche de la mer, // OPTIMUM, Adel Uzan,
02-5612221
Luxueux, Beau jardin, Décoré,
Haut standing // Akhiad, Akhiad
Karo, 052-4696222 [Vente] , Jerusalem, 5.0 pces,
Appartement, 3,400,000 NIS
[Vente] , Ashkelon, 3.5 pces, // OPTIMUM, Adel Uzan,
Maison mitoyenne, 1,200,000 02-5612221
NIS // Akhiad, Akhiad Karo,
052-4696222
[Vente] , Jerusalem, 4.0 pces,
Maison de prestige, 2,990,000
[Vente] , Ashkelon, 4.5 pces, $ // OPTIMUM, Adel Uzan,
Villa, 1,200,000 NIS // Akhiad, 02-5612221
Akhiad Karo, 052-4696222
[Vente] , Jerusalem, 4.0 pces,
[Vente] , Ashkelon, 3.0 Appartement, 850,000 $ //
pces, Maison, 1,150,000 Promise Real Estate, micha
NIS // Akhiad, Akhiad Karo, linett, 02-5667272
052-4696222
[Vente] , Jerusalem, 3.0 pces,
[Vente] , Ashkelon, 4.0 pces,
Appartement, 540,000 NIS Appartement, 680,000 $ //
// Akhiad, Akhiad Karo, Promise Real Estate, micha
052-4696222 linett, 02-5667272
Annonces Classées
[Vente] , Jerusalem, 4.0 pces,
Appartement, 900,000 $ //
Promise Real Estate, micha
linett, 02-5667272
[Vente] , Jerusalem, 3.0 pces,
Appartement, 700,000 $ //
Promise Real Estate, micha
linett, 02-5667272
[Vente] , Jerusalem, 3.0 pces,
Appartement, 450,000 $ //
Promise Real Estate, micha
linett, 02-5667272
[Vente] , Jerusalem, 3.0
pces, Appartement, 600,000
$ // OPTIMUM, Adel Uzan,
02-5612221
[Vente] , Jerusalem, 4.5 pces,
Appartement, 1,900,000 NIS
// OPTIMUM, Adel Uzan,
02-5612221
[Vente] , Jerusalem, 4.0 pces,
Appartement, 2,375,000 NIS
// OPTIMUM, Adel Uzan,
02-5612221
[Vente] , Jerusalem, 6.5 pces,
Appartement, 3,980,000 NIS
// OPTIMUM, Adel Uzan,
02-5612221
[Vente] , Jerusalem, Appar-
tement, 1,250,000 NIS //
OPTIMUM, Adel
02-5612221
Uzan,
Netanya
Appartement, Rue bellinson,
décoré dans nouvelle construc-
tion, air conditionné, balcon, 2
wc, possibilité avec les meuble
1750000 nis (ref2) Fitoussi
immobilier 098848787
Rue Jabotinsky, très beau
5 pcs entièrement rénove ,
vue mer et parking ORLY
BOKOBZA 052-555 04 87
Rue Slomo Hameleh, 5.5pcs
140m2, balcon souccat,
parking ORLY BOKOBZA
052-555 04 87
Rue Nizza, grand 3 pcs 100m2,
très belle immeuble, parking,
libre de suite ORLY BOKOBZA
052-555 04 87
Sdr Hen, magnifique
penthouse, très bien agence,
5 pcs 170m2, balcon 26 m2,
terrasse 180m2, 2 parking,
cave ORLY BOKOBZA
052-555 04 87
Appartement, rue Stamper, 5
pièces, possibilité de partage
en 2 appartements 3 et 2
pièces, 2 cuisines, 2 salles de
bains, 120m², bon emplace-
ment centre ville, ascenseur
et parking 1550000 nis (ref34)
Fitoussi immobilier 098848787
Beau cottage 260 m2 construc-
tion 187 m2 sur 3 etages avec
jardin et parking. R.D.C entree
+ 1 chambre avec douche et
w.c. 1er etage salon, salle a
manger , cuisine et w.c. 2eme
etage 4 chambres dont 1 suite
parentale avec douche. 3eme
etage une grande terrasse de
soleil. Tres bon emplacement,
proche synagogue (quartier
religieux). Proche universite de
Kiriat Hasharon. 5 minutes en
voiture du centre ville. Fitoussi
immobilier 098848787
Tres grand appartement 5
pieces. rue Dizengoff, Cuisine
equipee. Grande salle de bain.
Vue sur mer. Vue sur le Kikar.
Possibilite de louer le studio
avec une entree differente. Air
conditionne. 470000 $ Fitoussi
immobilier 098848787
Tres beau appartement 5
pieces.rue David Hame-
lech Cuisine separee et
equipee. Grande salle de
bain avec jacuzzi. Air condi-
tionne dans toutes les pieces.
Vue mer.1950000 nis (ref68)
Fitoussi immobilier 098878484
Cottage, proche hôtel Carmel,
belle prestation, sous sol,
350m2. 2.700.000Nis. Immo-
ritz: 054 237 97 77
Penthouse, Rue Rishon
letsion, immeuble neuf, vue
mer. Immoritz: 052-3121096
AFFAIRE!! Proche nitza, projet
neuf en voie de livraison: 4p,
106 m2, à partir de 1,550,000
NIS. Derniers appartements à
saisir. Immoritz: 052-3121096
Rue Smilanski, très grand 4p.,
entièrement rénové,140m2,
à voir absolument. Immoritz:
052-3121096
rue Hamatmid, proche kikar,
grand 4 pcs, 120m², libre de
suite Remax Netanya- Orly
Bokobza 052-5550487
bld Nitsa, trés grand 3 pcs,
135m², étage élevé, asc
shabbat, vue panoramique
sur la mer, parking souterain,
Remax Netanya- Orly Bokobza
052-5550487
rue Dizengoff, proche kikar, 3
pcs, 100m², asc, libre de suite
Remax Netanya- Orly Bokobza
052-5550487
rue Smylansky, angle rue
Yerushalaim, grand 3.5pcs,
110m², vue dégagée, asc,
Remax Netanya- Orly Bokobza
052-5550487
rue shlomo Ameleh, 5 pcs,
135m², asc, parking, vue sur
la mer, Remax Netanya- Orly
Bokobza 052-5550487
Rue Jabotinski, 3p., à rénover,
100 m2, vue sur rue, très bien
situe. 1,230,000 NIS. Immoritz:
052-3121096
Rue Jabotinski, magnifique 4p.
tout rénové, Rez de Chaussee.
1,190,000 NIS. Immoritz:
052-3121096
Rue Jabotinsky, dans
immeuble très récent, très
beau 5p., magnifiquement
rénové, balcon et vue mer.
Immoritz: 052-3121096
Exclusivité!! Rue Hess, face à
la synagogue du Rav Shloush,
duplexe luxueux, avec terrasse
70m2.
Proche tout commerce. À voir.
Immoritz: 052-3121096
Smilansky, beau 3p., rénové,
vue très dégagée, très central.
1,250,000 NIS. Immoritz:
052-3121096
Sd. Binyamin, 4p., 120 m2,
immeuble et appartement
rénovés. 3e étage. 1,250,000
NIS. Immoritz: 052-3121096
Smilansky, 4.5p, rénové, grand
salon, bien situe. 1,520,000
NIS. Immoritz: 052-3121096
Smilansky, beau 3p. rénové,
proche synagogue du Rav
Azoulay. 1,050,000 NIS. Immo-
ritz: 052-3121096
Brenner, Grand 5 p. 150m2,
très bien situe, 1er étage, à
rénover! 1,250,000 NIS. Immo-
ritz: 052-3121096
5.5 p., terrasse, à voir !
1.275.000Nis. Immoritz: 050
259 15 16
Penthouse, 6pcs, 150m2,
100m2 de terrasse, vue
dégagée. Immoritz: 050 259
15 16
Proche Brenner, dans rue
calme, 4.5p. dans immeuble
récent, balcon plein sud,
parking, cave. 1,450,000 NIS.
Très belle occasion. Immoritz:
052-3121096
Proche Remez, grand 4p., 120
m2, magnifiquement rénové,
vue dégagée. 1,280,000 NIS.
Immoritz: 052-3121096
Remez, 3p. rez de chaussee,
très bon potentiel à rénover,
1 minute du Kikar, bon pour
habiter ou pour location saison-
nière. 850,000 NIS. Immoritz:
052-3121096
Proche de l’hôtel Blue Bay,
rénové, libre de suite. Immoritz:
050 259 15 16
Ussishkin, beau 4 p. rénové
complètement, très bien situé.
Immoritz: 052-3121096
AFFAIRE!! Rue Trumpeldor,
4p. entierement rénové,
parking, ascenseur, ravissant!!
1,010,000 NIS. Immoritz:
052-3121096
Rue Trumpeldor, dans
immeuble neuf, grand duplexe
5 p. avec deux terrasses,
2,050,000 NIS. A VOIR!! Immo-
ritz: 052-3121096
Rue Trumpeldor, beau
penthouse, a saisir!! 1,800,000
NIS. Immoritz: 052-3121096
Maison luxueuse à Emek
Hefer, 6 pièces, 3 niveaux,
avec piscine. 300 m2
construit/750 m2 terrain.
Immoritz: 052-3121096
[Vente] , Netanya, 4.5 pces,
Duplex, 1,850,000 NIS //
ADAMIS , paul bismuth,
09-8843754
[Vente] , Netanya, 4.0 pces,
Appartement, 1 NIS // ADAMIS
, paul bismuth, 09-8843754
[Vente] , Netanya, 3.0 pces,
Appartement, 1,500,000 NIS
// ADAMIS , paul bismuth,
09-8843754
[Vente] , Netanya, 4.0 pces,
Cottage, 1,550,000 NIS //
ADAMIS , paul bismuth,
09-8843754
 15 Octobre 2010 - 140 / 29
[Vente] , Netanya, 4.0 pces,
Penthouse, 1,650,000 $,
magnifique penthouse situe sur
le boulevard de nice vue pano-
ramique sur la mer apparte-
ment livre entierement meuble
// ADAMIS , paul bismuth,
09-8843754
[Vente] , Netanya, 4.0 pces,
Appartement, 900,000 NIS,
bonne affaire excellent inves-
tissement // ADAMIS , paul
bismuth, 09-8843754
[Vente] , Netanya, Apparte-
ment, 1,850,000 NIS, appar-
tement tres bien decore en
excellent etat 4 pieces avec
vue mer parking et climatisa-
tion // ADAMIS , paul bismuth,
09-8843754
[Vente] , Netanya, 4.0 pces,
Appartement, 1,400,000 NIS,
Magnifique appartement,
Proche de la mer, Bonnes
orientations, Investie, ‫הריד‬
‫תוארל בייח דואמ תעקשומ‬. ‫תונמדזה‬
‫שדוחה לש‬. // ADAMIS , paul
bismuth, 09-8843754
Maison exceptionnelle,
250/500 m2, avec jardin et
piscine. 3,500,000 NIS. Immo-
ritz: 052-3121096
Cottage, 5pcs, bien situe, prix
attractif. 2.120.000Nis. Immo-
ritz: 050 259 15 16
Dans très beau projet, 4p.
avec vue mer magnifique.
Disponible de suite. Immoritz:
052-3121096
[Vente] , Jerusalem, 2.0 pces,
Appartement, 920,000 NIS,
Deux belles pieces de 21 m2
chacune entouree d’un balcon.
haut plafonds et belle vue sur
la knesset // Monopol, Yariv
Amsellem, 02-6253813
[Vente] , Jerusalem, 4.0 pces,
Appartement, 2,000,000 NIS,
Agreable, Bel appartement,
Clair, Endroit calme, Spacieux
// Ben Zimra Immobilier, Ilan
Ben Zimra, 02-5633008
[Location] , Jerusalem, 5.0
pces, Cottage, 8,000 NIS,
Beau jardin, En bon etat, Grand
appartement, Rue calme // Ben
Zimra Immobilier, Ilan Ben
Zimra, 02-5633008
[Vente] , Jerusalem, 3.0 pces,
Appartement, 1,650,000 NIS,
Dans un bel immeuble, Bel
appartement, Prestigieux,
Bon emplacement, Spacieux,
Magnifique , Agreable, Avec
terrasse, Avec vue, Projet de
qualite, Rue calme // Ben Zimra
Immobilier, Ilan Ben Zimra,
02-5633008
[Vente] , Jerusalem, 3.0 pces,
Appartement, 1,150,000 NIS,
Spacieux, Agreable // Ben
Zimra Immobilier, Ilan Ben
Zimra, 02-5633008
[Vente] , Jerusalem, 4.0 pces,
Appartement, 1,330,000 NIS,
Endroit calme, Bel apparte-
ment, Spacieux, Avec terrasse
// Ben Zimra Immobilier, Ilan
Ben Zimra, 02-5633008
[Vente] , Jerusalem, 4.0 pces,
Appartement, 1,670,000
NIS, A ne pas manquer !, Bel
appartement, Balcon ouvert,
completement renove, apres
agrandissement // Rubens
Immobilier, Ruben Zagdoun,
+972-2-566-60-16
[Vente] , Jerusalem, 3.0 pces,
Appartement, 1,200,000
NIS, Bonne occasion, Clair,
En bon etat, Eclaire, 3
orientations,beau et grand
jardin // Rubens Immobilier,
Ruben Zagdoun, +972-2-566-
60-16
[Vente] , Jerusalem, 3.5 pces,
Appartement, 1,150,000 NIS,
Endroit calme, En bon etat,
Bonnes orientations // Ben
Zimra Immobilier, Ilan Ben
Zimra, 02-5633008
[Vente] , Jerusalem, 3.0 pces,
Appartement, 1,100,000 NIS,
Bon emplacement, Bonne
affaire, Appartement clair //
Monopol, Yariv Amsellem,
02-6253813
[Vente] , Jerusalem, 5.0 pces,
Appartement, 3,500,000 NIS,
Spacieux, Bonnes orientations,
Bonne affaire, Haut standing,
Clair, Investie // Monopol, Yariv
Amsellem, 02-6253813
[Vente] , Jerusalem, 4.0 pces,
Appartement, 1,550,000 NIS
// Monopol, Yariv Amsellem,
02-6253813[
Annonces Classées
[Location] , Ashdod, 3.0 pces,
Appartement, 3,500 NIS, Appar-
tement clair, Bel appartement,
Bon emplacement, Rue calme,
Superbe 3 pieces entierement
meuble, a louer a l’annee, a
partir du 01 septembre, arrange
avec gout, 2sdb, 2wc, terrasse
avec vue sur la piscine, piscine
decouverte dans l’immeuble.
Pour plus de renseignements,
me contacter. // Home Buy Home,
David AVITAN, Bureau : 03-516
05 01
[Location] , Eilat, 5.0 pces,
Penthouse, Haut standing,
Luxueux, Magnifique appar-
tement, A louer en saisonnier,
magnifique penthouse 5 pieces,
avec 8 couchages, entierement
meuble dans une residence grand
luxe, a proximite de l’hotel Meri-
dien, dans la residence Amdar
avec piscine. 350m2 + 300m2
de terrasse, avec piscine privee,
sauna, solarium, vue pleine mer,
gardien a l’entree 24h/24h. Possi-
bilite long terme. 3000$/semaine
Pour voir la video://www.youtube.
com/watch?v=_L3ydas_HG4 //
Home Buy Home, David AVITAN,
Bureau : 03-516 05 01

Projet Migdaley hariviera, [Vente] , Jerusalem, 3.0 pces,

beau 3p. 1er étage, devant
mer et promenade. Immoritz:
052-3121096
AFFAIRE!! Projet Migdaley
hariviera, beau 5p. étage
élevé, devant mer et prome-
nade. 1,800,000 NIS. Immoritz:
052-3121096
Projet Armonot hahof: Bel
appartement 4p., 100 m2, lobby
luxueux, deux ascenseurs,
parking ferme. 1,400,000 NIS.
Immoritz: 052-3121096
AFFAIRE!! Projet Bet
Alexander (rue pierre koenig),
bel appart 5p., vue mer impre-
nable, très belles prestations,
2 ascenseurs, piscine, terrasse
30 m2. Disponible de suite.
2,150,000 NIS. Immoritz:
052-3121096
Rue Hagila, 4 pièces, vue mer,
dans très beau projet. 600,000
$. Immoritz: 052-3121096
Groupement d’achat près de
la mer, a partir de 1,600,000
NIS, appartements luxueux,
spacieux, vue mer. Immoritz:
052-3121096
Nombreux projets de luxe
disponibles dans nos bureaux,
n’hésitez pas à nous contacter,
afin que nous puissions vous
proposer ce qui se fait de
mieux dans le neuf. Immo-
ritz: 052-3121096Jeru-
salem
[Vente] , Jerusalem, 4.0 pces,
Appartement, 1,600,000 NIS //
Ben Zimra Immobilier, Ilan Ben
Zimra, 02-5633008
[Vente] , Jerusalem, 3.5 pces,
Appartement, 1,470,000 NIS,
Endroit calme, Bel apparte-
ment, Investie, Bon emplace-
ment // Ben Zimra Immobilier,
Ilan Ben Zimra, 02-5633008
[Vente] , Jerusalem, 5.0 pces,
Appartement, 2,600,000 NIS,
Dans un bel immeuble, Grand
appartement, Prestigieux, Clair,
Bon emplacement, Projet de
qualite // Ben Zimra Immobilier,
Ilan Ben Zimra, 02-5633008
[Vente] , Jerusalem, 5.0 pces,
Appartement, 2,400,000 NIS //
Ben Zimra Immobilier, Ilan Ben
Zimra, 02-5633008
Appartement, 2,050,000 NIS,
Magnifique appartement,
Renove, Rue calme, L’apparte-
ment est situe en plein coeur de
Katamon Hayeshana, proche
du Theatre de Jerusalem,
de la maison du President,et
autres. L’appartement est au
rez de chaussee, avec de
grandes fenetres donnant sur
un joli jardin. Situe dans un
petit immeuble, l’appartement
est entierement renove et avec
gout! // Rubens Immobilier,
Ruben Zagdoun, +972-2-566-
60-16
[Vente] , Jerusalem, 2.0
pces, Duplex, 1,075,000 NIS,
Au centre, Neuf, A ne pas
manquer! Ideal pied a terre
ou investissement Petit prix!!
// Rubens Immobilier, Ruben
Zagdoun, +972-2-566-60-16
[Vente] , Jerusalem, 5.0 pces,
Rez de jardin, 2,560,000 NIS, A
ne pas manquer !, Bon empla-
cement // Rubens Immobilier,
Ruben Zagdoun, +972-2-566-
60-16
[Vente] , Jerusalem, 4.0 pces,
Appartement, 1,800,000 NIS,
Maison style arabe, Renove
// Rubens Immobilier, Ruben
Zagdoun, +972-2-566-60-16
[Vente] , Jerusalem, 4.0 pces,
Appartement, 2,500,000 NIS,
Bonne occasion, Permis
de construire, Permis de
construire 60 m2 sur le toit et
20 m2 de terrasse Parquet
dans les chambres Bien situe
// Rubens Immobilier, Ruben
Zagdoun, +972-2-566-60-16
[Vente] , Jerusalem, 4.0 pces,
Appartement, 1,950,000 NIS,
Bonne affaire, Prix interessant!
Balcon souccah Vue sur le gan
Saker // Rubens Immobilier,
Ruben Zagdoun, +972-2-566-
60-16
[Vente] , Jerusalem, 3.0 pces,
Appartement, 1,450,000 NIS,
Bel appartement, Bon empla-
cement // Rubens Immobilier,
Ruben Zagdoun, +972-2-566-
60-16
[Vente] , Jerusalem, 3.0 pces,
Appartement, 1,350,000 NIS,
Appartement clair, En bon etat
// Rubens Immobilier, Ruben
Zagdoun, +972-2-566-60-16
Raanana
[Vente] , Raanana, 5.0 pces,
Duplex, 2,800,000 NIS //
Patrick Nadjar Immobilier ,
Patrick Nadjar , 09-7466615
[Vente] , Raanana, 6.0 pces,
Cottage, 3,190,000 NIS, quar-
tier Bilu calme cottage tres bon
etat jardin parking // Patrick
Nadjar Immobilier , Patrick
Nadjar , 09-7466615
[Vente] , Raanana, 7.0 pces,
Cottage, 3,150,000 NIS //
Patrick Nadjar Immobilier ,
Patrick Nadjar , 09-7466615
[Vente] , Raanana, 6.0 pces,
Cottage, 7,900,000 NIS //
Patrick Nadjar Immobilier ,
Patrick Nadjar , 09-7466615
[Vente] , Raanana, 6.0 pces,
Duplex, 3,200,000 NIS, Magni-
fique duplex situe dans le quar-
tier 2005 tres belle prestation
beau volume grande terrasse
vue degagee vue mer, Magni-
fique duplex situe dans le quar-
tier 2005 tres belle prestation
beau volume grande terrasse
vue degagee vue mer // Patrick
Nadjar Immobilier , Patrick
Nadjar , 09-7466615
Tel Aviv
[Vente] , Tel-Aviv, 3.0 pces, Rez
de jardin, Appartement dans un
immeuble neuf, Grand jardin,
Hauts plafonds, Magnifique
appartement, Neuf, Proche
de la mer, Projet de qualite,
Rue calme, immeuble neuf
appartement qui sera livre fin
decembre belle hauteur sous
plafond appartement bien
agence .le jardin de 60 m2 est
en toute proprietee // Home
Buy Home, David AVITAN,
Bureau : 03-516 05 01
[Vente] , Tel-Aviv, 3.0 pces,
Appartement neuf, A ne pas
manquer !, Appartement dans
un immeuble neuf, Balcon sur
la mer, Bel appartement, Vue
sur la mer, immeuble neuf
.balcon de 14 m2prix demande
3500000 chekalim // Home Buy
Home, David AVITAN, Bureau :
03-516 05 01
Annonces Classées
affaire
exceptionnelle
a céder
sur kikar NETANYA, cause santé,
clefs en mains . aucun travaux .
entièrement agencé
intérieur extérieur disponible
immédiatement
renseignements :
ISRAEL 0546588690
FRANCE 0170367476
[Vente] , Tel-Aviv, 3.0 pces,
Appartement, 1,450,000
NIS, Appartement dans un
immeuble neuf, Magnifique
appartement, Projet de qualite,
Magnifique projet situe dans le
quartier de Florantine, projet
désigné par l’architecte de
renommé Ilan Pivko. Un grand
choix d’appartements, 2, 3
et 4pcs 2 pièces a partir de
1,050,000 shekels 3 pièces a
partir de 1,450,000 shekels 4
pièces a partir de 1,850,000
shekels Pour plus de rensei-
gnements, nous contacter
// Home Buy Home, David
AVITAN, Bureau : 03-516 05 01
[Vente] , Tel-Aviv, 2.0 pces,
Appartement, 1,050,000
NIS, Appartement dans un
immeuble neuf, Magnifique
appartement, Projet de qualite,
Magnifique projet situe dans le
quartier de Florantine, projet
désigné par l’architecte de
renommé Ilan Pivko. Un grand
choix d’appartements, 2, 3
et 4pcs 2 pièces a partir de
1,050,000 shekels 3 pièces a
partir de 1,450,000 shekels 4
pièces a partir de 1,850,000
shekels Pour plus de rensei-
gnements, nous contacter
// Home Buy Home, David
AVITAN, Bureau : 03-516 05 01
[Vente] , Tel-Aviv, Apparte-
ment, Appartement dans
un immeuble neuf, Magni-
fique appartement, Proche
de la mer, Projet de qualite,
Magnifique projet neuf situe
a 2 pas de la mer, proche de
l’Opera Tower, des rues Ben
Yeouda et Dizengof, superbe
emplacement. Immeuble avec
ascenceur et parking, possibi-
lite de cave. En disponibilites :
RDJ,2,3,4pcs,Mini Penthouse,
Penthouse duplex. // Home
Buy Home, David AVITAN,
Bureau : 03-516 05 01
[Vente] , Tel-Aviv, 4.0 pces,
Appartement, 10,000,000
NIS, Haut standing, Magni-
fique appartement, Proche de
la mer, Projet de qualite, Vue
sur la mer, Magnifique Duplex
4pcs situe en 1ere ligne de
mer, terrasse de 20m2 avec
pleine vue mer, immeuble avec
ascenceur, parking, piscine
exterieure et salle de sport.
// Home Buy Home, David
AVITAN, Bureau : 03-516 05 01
[Vente] , Tel-Aviv, Penthouse,
2,200,000 $, Appartement
dans un immeuble neuf, Haut
standing, Magnifique apparte-
ment, Magnifique penthouse
dans un projet neuf livre dans
1 an 1/2, situe dans le nord
de Tel Aviv, 155m2 + 58m2 de
terrasse avec pleine vue mer
+ 40m2 de toit. // Home Buy
Home, David AVITAN, Bureau
: 03-516 05 01 [
Vente] , Tel-Aviv, 3.0 pces,
Appartement, 2,600,000 NIS,
tres beau projet luxueux a
shenkin, beautifull project
in shenkin 85 sqm neto +
8sqm balcony elevator and
parking will be ready dec
2012 // Axioma, Yoel Ohnona,
077-9350103
Excellent investissement a
florentine;2 pièces ds imm neuf
garde 24/24 avec parking et
salle de gym bon rendement
et plus value assurée. 725.000
sh seulement! David chaouat
054-7316699
APPARTEMENT A FLOREN-
TINE.2 PIECES DANS
IMMEUBLE NEUF AU 2
ETAGE (SUR COUR) RUE
HERTZEL AVEC ASCEN-
CEUR.45 M2 1.000.000 SH
SEULEMENT! DC Invest
David Chaouat 054-7316699
[Vente] , Tel-Aviv, 2.0 pces,
Appartement, 1,730,000
NIS, nouveau projet quar-
tier shenkin, one bedroom
apartment in shenkin aeria
1st floor with elevator and
parking will be ready within 30
month // Axioma, Yoel Ohnona,
077-9350103
[Vente] , Tel-Aviv, 4.5 pces,
Appartement, 2,500,000 $, Vue
sur la mer, Prestigieux, Bonnes
orientations, Luxury apartment!
At the complex you can find
large lobby, gym, swimming
pool , 24/7 security // Axioma,
Yoel Ohnona, 077-9350103
[Vente] , Tel-Aviv, 4.0 pces,
Salle, 3,500,000 NIS, Bonnes
orientations, Au centre, Presti-
gieux, Vue sur la mer, Luxury
apartment! At the complex
you can find large lobby, gym,
swimming pool , 24/7 secu-
rity // Axioma, Yoel Ohnona,
077-9350103
[Vente] , Tel-Aviv, 4.0 pces,
Appartement, 2,500,000 NIS,
Investie, Décoré, Au centre,
Grand appartement, Presti-
gieux // Axioma, Yoel Ohnona,
077-9350103
[Vente] , Tel-Aviv, 3.0 pces,
Appartement, 2,189,000 NIS,
Projet LES TERRASSES
HAKOVSHIM, Near the beach
a new project in hakovshim
street prime location and a
good opportunity of invest-
ment in tel aviv. two bedrooms
apartments 81 sqm net + 7
sqm balcony // Axioma, Yoel
Ohnona, 077-9350103
[Vente] , Tel-Aviv, 3.5 pces,
Appartement, 1,650,000 NIS,
Located in a small street near
Alenby and about 10 minutes
walk from the sea Lighted
// Axioma, Yoel Ohnona,
077-9350103
15 Octobre 2010 - 140 / 30
Hadera
[Vente] , Hadera, 3.0 pces,
Appartement, 400,000 NIS //
RE/MAX, , 04-6228882
[Vente] , Hadera, 6.0 pces,
Cottage, 1,550,000 NIS // RE/
MAX, , 04-6228882
[Vente] , Hadera, 6.0 pces,
Maison, 2,000,000 NIS // RE/
MAX, , 04-6228882
[Location] , Hadera, 6.0 pces,
Cottage, 4,000 NIS // RE/MAX,
, 04-6228882
[Vente] , Hadera, 5.0 pces,
Maison, 1,430,000 NIS // RE/
MAX, , 04-6228882
[Vente] , Hadera, 4.5 pces,
Appartement, 880,000 NIS //
RE/MAX, , 04-6228882
[Vente] , Hadera, 5.0 pces,
Appartement, 1,400,000 NIS //
RE/MAX, , 04-6228882
[Vente] , Hadera, 7.0 pces,
Villa, 1,800,000 NIS // RE/
MAX, , 04-6228882
[Location] , Caesarea, 2.5
pces, Appartement, 4,000 NIS
// RE/MAX, , 04-6228882
[Vente] , Hadera, 3.0 pces,
Appartement, 400,000 NIS //
RE/MAX, , 04-6228882
LOCATION
Jerusalem
Baka ds immeuble récent
en pierre .gd 4 pièces avec 2
balcons fermes et très belle
vue .haut étage (sans ascen-
seur).libre de suite 4600
sh/mois. Exclusivité David
Chaouat 054-7316699
Location Bureaux Jérusalem:
centre ville ds immeuble récent
115 m2 59 sh/m2 seulement
par moi! Exclusivité DC Invest
David Chaouat 054-7316699
[Location] , Jerusalem, 4.0
pces, Appartement, 6,300 NIS
// Century 21 Jerusalem, Oren
Cohen, 02-5672030
[Location] , Jerusalem, 4.0
pces, Appartement, 8,000 NIS
// Century 21 Jerusalem, Oren
Cohen, 02-5672030
[Location] , Jerusalem, 4.0
pces, Appartement, 8,000 NIS
// Century 21 Jerusalem, Oren
Cohen, 02-5672030
[Location] , Jerusalem, 4.0
pces, Appartement, 3,100 $ //
Century 21 Jerusalem, Oren
Cohen, 02-5672030
[Location] , Jerusalem, 6.0
pces, Penthouse, 3,000 $ //
Century 21 Jerusalem, Oren
Cohen, 02-5672030
[Location] , Jerusalem, 5.0
pces, Penthouse, 2,700 $ //
Century 21 Jerusalem, Oren
Cohen, 02-5672030
[Location] , Jerusalem, 3.0
pces, Appartement, 4,000 NIS
// Century 21 Jerusalem, Oren
Cohen, 02-5672030
[Location] , Jerusalem, 3.0
pces, Penthouse, 5,500 NIS //
Century 21 Jerusalem, Oren
Cohen, 02-5672030
Netanya
3 pieces, entrée, cuisine, salle
de bainsentierement refait neuf
apres travaux rez de jardin
avec balcon rue rav kook pres
kikar et plage excellent empla-
cement; tel:0545972655 en
Israel.
Hertzliya Pituach
[Location] , Hertzliya Pituach,
6.0 pces, Villa, 14,000 $ //
Anglo Saxon Herzliya Pituach,
Nehama Suzan, 972-9-956-
22-56
[Location] , Hertzliya Pituach,
5.0 pces, Villa, 6,000 $ //
Anglo Saxon Herzliya Pituach,
Nehama Suzan, 972-9-956-
22-56
[Location] , Hertzliya Pituach,
4.0 pces, Appartement, 5,800
$ // Anglo Saxon Herzliya
Pituach, Nehama Suzan,
972-9-956-22-56
[Location] , Hertzliya Pituach,
6.0 pces, Villa, 8,500 $ //
Anglo Saxon Herzliya Pituach,
Nehama Suzan, 972-9-956-
22-56
[Location] , Hertzliya Pituach,
4.0 pces, Penthouse, 8,500 $ //
Anglo Saxon Herzliya Pituach,
Nehama Suzan, 972-9-956-
22-56
[Location] , Hertzliya Pituach,
Appartement, 2,300 $ // Anglo
Saxon Herzliya Pituach,
Nehama Suzan, 972-9-956-
22-56
[Location] , Hertzliya Pituach,
4.5 pces, Appartement, 4,500
$ // Anglo Saxon Herzliya
Pituach, Nehama Suzan,
972-9-956-22-56