QUANTUM OF SOLACE +++ EVASIÓN O VICTORIA +++ QUIERO SER COMO BECKHAM +++ GOMORRA +++ STAR WARS

+++ SPIDER-MAN 2

NÚMERO ESPECIAL SOBRE CINE

THE BEST
EN CARTELERA
EDICIÓN EN ESPAÑOL FIFA.COM/MAGAZINE FEBRERO 2018
 GRASSROOTS

La FIFA anima a jugar al fútbol a chicas y chicos de todo el mundo.

Grassroots, el programa de fútbol base de la FIFA, ocupa un lugar primordial en nuestros objetivos de desarrollo;
con él, se pretende que las chicas y chicos del mundo entero jueguen al fútbol sin ningún tipo de restricciones.
El fin último de Grassroots es disfrutar del fútbol en partidos reducidos y enseñar tanto los fundamentos de la
técnica como el valor de la deportividad.

Más información en FIFA.com

M A S T E R C O N T R O L

adidas.com/football
© 2017 adidas AG
 CARTA DE UNA LEYENDA DE LA FIFA
Alekséi Smertin
ESTIMADOS LECTORES DE FIFA 1904:
Todo joven futbolista debiera saber que el fútbol
puede hacer realidad tus sueños. Si tienes carácter,
incluso un muchacho de origen humilde de Barnaúl
puede acabar en Inglaterra jugando en uno de los
mejores clubes de Premier League.
Pues bien, el chico de Barnaúl, en el corazón de
Siberia (Rusia) era yo, y sí, reconozco que tuve
suerte. Tuve suerte porque compartía habitación
con mi héroe, ídolo y modelo a seguir en el fútbol,
mi hermano, el aclamado jugador ruso Yevgueni
Smertin, que fue siempre una gran inspiración.
Aunque Diego Armando Maradona fue mi primer
héroe extranjero.
Mi primer entrenador fue mi padre, que hizo todo
lo que estaba en su mano para que llegara a ser
un buen jugador. También recuerdo vívidamente
estar sentado frente al televisor con él y con
Yevgueni viendo el Mundial de 1986. Ese es el
acontecimiento futbolístico de mi infancia que
recuerdo con mayor cariño. Aquel Mundial en las
Getty Images
cálidas tierras mexicanas fue inolvidable y me
motivó a luchar por mis sueños.
Ahora que soy un FIFA Legend, me esfuerzo
por ayudar a reformar la FIFA. La experiencia
futbolística que tenemos los FIFA Legends puede
ser muy constructiva para nuestro deporte, puesto
que el fútbol es un organismo vivo, en constante
cambio durante el último siglo. Por este motivo,
es necesario contar con nuevas tecnologías que lo
hagan aún más interesante.
Todos mis proyectos personales tienen como
objetivo el desarrollo del fútbol en Rusia, y
colaboro estrechamente con la joven generación
de jugadores y aficionados al deporte rey en mi
país. A corto plazo, tenemos todos una meta
común: apenas quedan unos meses para Rusia
2018. ¡Disfrutemos del fútbol!
Saludos deportivos,
Alekséi Smertin
FIFA 1904 / 1
 CONTENIDO

FÚTBOL Y CINE
8 Anatole Taubman, antagonista de James Bond, es un


incondicional del Manchester United. Visitamos a este loco
por el fútbol en Berlín.

14 A las FIFA Legends también les gusta el cine, y mucho. Una


película que les llega especialmente es Evasión o victoria
(EE. UU., 1981).

14 16 La actriz británica Parminder Nagra, que se dio a conocer muy


joven por su papel de Jess en Quiero ser como Beckham
(Alemania/Reino Unido, 2002), nos cuenta cómo le va
actualmente en Hollywood.

18 Son numerosos los documentales que rinden homenaje al


desparecido Johan Cruyff, y mantienen vivo a este jugador
carismático en la memoria colectiva del fútbol.

22 Parecidos razonables: futbolistas y actores. Juzguen por


ustedes mismos.

24 La serie Gomorra ha alcanzado elevadas cotas de audiencia


en la televisión italiana. Entrevistamos al protagonista
Salvatore Espósito, un actor muy futbolero.

30 Muchas estrellas de cine también están locas por el balón.

16 18


Una selección de impresiones con actores practicando el
deporte rey.

34 ¿Reconocen a los protagonistas de estos nuevos cinco


carteles? ¡Seguro que sí!

Ilaria Magliocchetti Lombi/contrasto, imago (2), Getty Images

24
PORTADA
La portada de este mes es una parodia
del cartel de la mundialmente conocida
Star Wars: Los últimos Jedi, en el que se
han sustituido las caras de los actores
por las de los ganadores de los premios
The Best de 2017; incluso el droide BB-8
se ha transformado en el Tesltar 18, el
último modelo de balón de adidas.
Ilustración: André Sanchez/
carolineseidler.com

2 / FIFA 1904
 EL FÚTBOL EN ESCENA
4 FOTOS DEL MES: Mohamed Salah, Futbolista Africano


del Año 2017. Estadio Gospin Dolac de Imotski (Croacia).

38 PRIMER AMOR: Ait Ben Haddou (Marruecos).


47 PANINI: Zlatan Ibrahimović.


4 47 54 AYER Y HOY: de Colonia a Barranquilla.

58 ARCHIVO FOTOGRÁFICO: Dick French y su familia


(Brendon Barton, Exmoor, Devon, 18 de mayo de 1985).

58

EL MUNDO DEL FÚTBOL

41 Mensaje del presidente: en su columna mensual, Gianni 42 Noticias de la FIFA y clasificaciones mundiales masculina




Infantino escribe sobre los éxitos de la FIFA con el y femenina FIFA/Coca-Cola.
Programa Forward: «El fomento del fútbol es algo muy
serio, algo que tratamos siempre con la máxima 48 Federaciones miembro de la FIFA


seriedad. Y que no se equivoquen: siempre que la FIFA
hace una promesa, es para cumplirla. Los hechos así lo 56 Trayectoria profesional de un integrante de FIFA Legends:


demuestran». Carlo Ancelotti.

61 Caricatura: Mordillo.

56 62 Innovación: la función y el significado del banderín de


62 esquina.

63 Aficionados: una estadounidense nos relata cómo la


conquistó la selección femenina de Francia.
Getty Images (4), James Ravilious

64 Nuestro equipo/Avance del próximo número

FIFA 1904 / 3
 FOTOS DEL MES

A lo grande
La CAF ha distinguido a Mohamed Salah (centro) como Futbolista Africano del
Año 2017. En el Mundial de Rusia, disfrutaremos de este virtuoso delantero egipcio
que en la actualidad defiende los colores del Liverpool F. C. en la Premier League;
en la imagen, podemos verle tras marcar contra el Leicester City.

4 / FIFA 1904
Clive Brunskill / Getty Images
 
 
FIFA 1904 / 5
 FOTOS DEL MES

Enclave natural
El estadio Gospin Dolac está situado en el corazón de un relieve kárstico
de la región de Split-Dalmacia, y es la sede del club croata NK Imotski.

6 / FIFA 1904
Branimir Boban / AFP
 
 
FIFA 1904 / 7
 FÚTBOL Y CINE

Good / 13 Photo
120_foto-bylines_x12
Désirée

Anatole Taubman (47 años) «En un estudio de cine no tienen cabida las vanidades,
y lo mismo sucede en un equipo de fútbol: el espíritu en equipo es fundamental».
TODA LA
VIDA CON EL
MANCHESTER
UNITED
A Anatole Taubman parece que le lluevan los papeles. Encarnó al malo
en una película de James Bond y ha sido seguidor del Manchester United
toda la vida. Desayunamos con el actor en Berlín.
Alan Schweingruber desde Berlín

Es fácil entretenerse sin pretenderlo nave-
gando por la página web estadounidense
IMDb. El lema promete: «Películas, televi-
sión y famosos». Cuando se fundó, en
1990, la mayor base de datos de cine del
mundo buscaba solo eso, recabar datos.
Hoy, el visitante puede acceder a todo tipo
de información sobre el séptimo arte,
incluidas fotografías de Hollywood. Los
propios actores consultan IMDb. Resulta
ineludible buscar la lista de los mejores
largometrajes de todos los tiempos. El
primer y el segundo puesto siempre se lo
disputan (¡oh, sorpresa!) El padrino (1972)
y Cadena perpetua (1994). Ambos tienen
una puntuación de 9.2 estrellas de las 10
posibles.
Por supuesto, también se puede saber qué
actores y actrices están rodando en cada
momento y con qué frecuencia y cuántas
películas han hecho. A sus 47 años, Anato-
le Taubman ha participado en cien produc-
ciones. ¡Un centenar! Por comparar, Robert
de Niro, con 74 primaveras, suma 113...
Parece que Taubman llegará con retraso a
la cafetería, así que aprovechamos para
calcular con qué ritmo ha trabajado en los
últimos veinte años este actor británi-
co-suizo... Bueno, para qué molestarse, si
Taubman no ha parado. «Lo siento, el tráfi-
co», dice mientras deja la chaqueta del
chándal del Manchester United sobre el
respaldo de la silla. Se sienta y pide un
desayuno inglés.
UNA INFANCIA EN HOGARES DE
ACOGIDA
Llegados a este punto comentamos que
las entrevistas a actores suelen desem-
bocar en la locura de la promoción. Solo

FIFA 1904 / 9

hay que pensar en todas las estrellas que
se pasean por los sofás de los programas
de televisión de medio mundo para hablar
sobre su último trabajo como si fuera el
proyecto de su vida. Es obvio que hay que
vender la película. Sin embargo, Taubman
se toma dos horas para charlar sobre
fútbol. Es como acudir a una ópera italia-
na después de haber pasado el día entero
metido en una cafetería con zona de
juegos infantiles.
De niño no se sintió protegido. Es necesa-
rio saberlo para entender por qué el
artista, hijo de vienesa y prusiano, se hizo
un apasionado del fútbol. Quien se repar-
te casi todo el tiempo entre salas de
espera de aeropuertos, castings y entre-
vistas mientras aparece una y otra vez en
papeles destacables, como junto a Daniel
Craig en Quantum of Solace (2008), y a la
vez es padre de tres hijos y lleva una
relación a distancia, apenas tiene minutos
para dedicar a una pasión como ver
partidos de fútbol. Pero volvamos a la
niñez: a los diez años, Taubman perdió a
su padre. Creció en pueblos de Suiza, en
hogares de acogida, y le daba al balón en
patios y calles, veía los sábados los resú-
menes de los partidos de la Bundesliga
alemana o escuchaba en la radio de su
habitación la retransmisión de los encuen-
tros de la liga suiza. «Solo tenía el fútbol
—dice Taubman—. Era mi sostén, mi vida.
El fútbol y los jugadores eran un ejemplo
para mí».
El desayuno: tostadas, bacon, judías,
salchichas, pepinillos, tomates y mante-
quilla. «Es que soy británico —explica
mientras suelta una carcajada—. Mi padre
huyó de Alemania a Inglaterra muy tarde y
tuvo que ingresar en el ejército británico,
fue allí donde consiguió el pasaporte
inglés. En 1962, conoció a mi madre en
Viena, había una diferencia de edad entre
ellos de 30 años. Hace ya una eternidad.
Pero qué importan las nacionalidades...».
10 / FIFA 1904
FÚTBOL Y CINE
Taubman habla de su padre, un conocido
violinista que en 1938 escapó por los
pelos del Holocausto. Más tarde sería el
secretario personal del general británico
Bernard Montgomery.
«SOLO TENÍA EL FÚTBOL.
ERA MI SOSTÉN, MI
VIDA. EL FÚTBOL Y LOS
JUGADORES ERAN UN
EJEMPLO PARA MÍ».
¿Hasta dónde se remontan los recuerdos
de una persona? ¿Hasta los cinco, seis
años? En cualquier caso, en la primavera
de 1976, su padre tuvo una gran idea:
llevó a su hijo de seis años a Wembley,
donde aquel 1 de mayo el Manchester
United y el Southampton jugaban la final
de la FA Cup. El Manchester United perdió
0-1, pero aquellos 90 minutos con Stuart
Pearson de delantero son, desde la
perspectiva actual, responsables de que
Anatole Taubman no solo lleve una cha-
queta rojiblanca, sino que en casa beba
café en tazas del club, e incluso comprara
pañales con el famoso escudo del diablo
para su hija. Tiene que contenerse, confie-
sa, cuando va a Old Trafford entra en la
tienda de regalos.
Aunque esta contención no resta entu
­
siasmo al actor. Es fácil imaginarse a
Taubman rechazando un papel que ha
conseguido en una audición. Por ejemplo,
porque le hubiera tocado rodar una
película sobre la historia del Manchester
City. Es un caso real. Solo que no llegó a
hacer el casting, porque habló antes con
el productor. «No puedo aceptar un papel
en una película sobre el City». Son muy
pocos los que pueden permitirse el lujo
de rechazar trabajo en el duro mundo del
espectáculo.
ESPÍRITU DE EQUIPO EN EL SET
De joven, Taubman jugaba en el FC
Unterstrass de Zúrich. Era defensa izquier-
do y no lo hacía mal. A lo mejor habría
llegado a lo más alto de no haber sido
porque su madre lo sacó del equipo
cuando empezó a fallar en el colegio.
Por eso suena creíble cuando filosofa
sobre fútbol. Por ejemplo, afirma que el
balompié y el cine tienen mucho en
común. En el set de rodaje es imprescin-
dible que reine un espíritu de equipo.
«Cuando un actor se toma demasiado en
serio a sí mismo y se comporta como un
egoísta, el proyecto queda condenado al
fracaso. Recuerdo una serie con una
francesa que se daba unas ínfulas tre-
mendas. En el séptimo capítulo, los jefes
dijeron “basta” y mataron a su personaje.
Solo llega lejos quien tiene clase, como Al
Pacino o Steven Spielberg. Porque el
iluminador y el chico del cable también
quieren que se les respete. Y eso es igual
en el fútbol. Todos tienen que ir en el
mismo barco».
Parece que la costumbre del director
Ridley Scott va por ahí. No elige a todo el
equipo de actores personalmente como
Woody Allen (quien llama a las estrellas
primero y después escribe el guion). Scott,
que cumplió 80 años hace pocos meses,
deja el casting en manos de profesionales,
pero insiste en conocer a todos antes de
que firmen el contrato. El motivo: los
delirios de grandeza estropean el mejor
guion. Y ya se sabe que en este negocio
donde parece que siempre brilla el sol, se
mueven ingentes sumas de dinero.
Algo que sucede también en el fútbol:
222 millones por Neymar, y sigue subien-
do. Parece que se han perdido ciertos
 valores en el mundo del
balompié, lamenta Taub-
man. Pero, ¿es diferente en
el cine?

«Puedo vivir sabiendo que

cobro menos que mi com-
pañero de película, que es
el protagonista. Pero la
diferencia no es de ninguna
manera tan grande como
en el fútbol. ¿Alguien
piensa en lo que gana Messi
en comparación con el
chico de dieciocho años que
se calza a su lado en el
vestuario del Barcelona?
¿No es raro?».

¿QUIÉN ES UNA
ESTRELLA?
¿Qué significa ser una
estrella? ¿Es alguien a quien
la gente adora? ¿Es Taub-
man una estrella? ¿Lo era
Paul Friberg? A la mayoría de
aficionados al fútbol de
fuera de Suiza, este nombre
no les dirá nada. Ganó la
liga en 1989 con el Lucerna
y adquirió cierta fama
porque se crio en la región
de los Grisones y era el
único de ese cantón que
había llegado a militar en
primera división. En los años
80, Taubman no sabía nada
de esto. Pero tenía muchos
pósters de Friberg en su
Maurice Haas / 13 Photo

100 papeles Taubman dio

vida al malvado «Elvis» en la
película de James Bond
Quantum of Solace (2008). El
actor suizo lleva 20 años sin
dejar de trabajar.

FIFA 1904 / 11
 Una charla sobre fútbol Anatole Taubman nos habla en un café berlinés de su pasión por el Manchester United.

habitación, y de joven lo conoció en perso- Taubman es cercano. En la cafetería, abraza

na. Friberg estaba destinado en un pueblo a todos los trabajadores, incluidos el jefe y
NOMBRE: ANATOLE TAUBMAN llamado Fanas para cumplir con el servicio el cocinero. Cuando ya se dispone a mar-
FECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO: militar obligatorio, y allí vivía Taubman, en charse, vemos que en la chaqueta lleva una
23 de diciembre de 1970 en Zúrich una granja con una familia de acogida. ¿Si pegatina. No, no es del Manchester, sino
Désirée Good / 13 Photo

DOMICILIO: Berlín Paul Friberg recordará aquel encuentro? Le de Unicef. Taubman es embajador de este
PELÍCULAS MÁS CONOCIDAS:
llenaría de orgullo que así fuera. Del mismo programa de ayuda a la infancia. Se ríe.
Capitán América, 2011. Los pilares de la Tierra, 2009.
Venganza (Taken), 2008. Quantum of Solace, 2008. orgullo que sintió él cuando conoció a su Unicef no encontrará más autenticidad en
Marmorera, 2007. estrella. ninguna otra persona.

FIFA 1904 / 13
 FÚTBOL Y CINE

LAS PELÍCULAS FAVORITAS

DE LAS FIFA LEGENDS
Sí, a las FIFA Legends también les apasiona el cine, y parece que están de acuerdo en que
Evasión o victoria es una de las mejores películas sobre fútbol de todos los tiempos.

Estrellas en el campo y en la gran pantalla

Bobby Moore (tercero desde la izquierda) y Pelé (cuarto desde la izquierda) tuvieron papeles importantes
en la película de culto Evasión o victoria (EE. UU./Reino Unido 1981; director: John Houston).

14 / FIFA 1904
 GORDON BANKS
73 PARTIDOS CON LA SELECCIÓN INGLESA,
CAMPEÓN DEL MUNDO EN 1966:
«Mi película de fútbol favorita es Evasión o victoria, con Pelé
y Bobby Moore, precisamente por la presencia de estas dos
estrellas del balón. También considero que tiene un buen
argumento. Recuerdo que me invitaron para asistir al estreno
en Londres con mi mujer y mis hijos. No recuerdo la fecha
exacta, pero sí que Pelé estaba allí».

KARINA LEBLANC
110 ENCUENTROS CON EL COMBINADO CANADIENSE:
«Vi Quiero ser como Beckham ya de adulta, con mis compa-
ñeras de equipo. Después de verla estuvimos debatiendo
un rato sobre la realidad a la que deben enfrentarse otras
jugadoras. En 2002, yo ya era futbolista profesional, pero
muchas otras mujeres se encontraban en una situación similar
a la de la protagonista y seguían teniendo que lidiar con
muchas trabas culturales. Por aquel entonces, nos sirvió para
abrirnos los ojos».

DWIGHT YORKE
72 ENCUENTROS CON TRINIDAD Y TOBAGO:
«La película de tema futbolístico que más me gusta es Evasión
o victoria, por el tono cómico y, por supuesto, ¡por Pelé! Ya
tiene algún tiempo y no recuerdo exactamente cuándo y dónde
la vi por primera vez, pero lo más probable es que fuese en
casa con mis hermanos mayores».

SOL CAMPBELL
INTERNACIONAL CON INGLATERRA EN 73 OCASIONES:
«Mi película favorita es Evasión o victoria. La vi por primera vez
en familia, durante unas Navidades, cuando tenía diez años.
Lo más destacable son las actuaciones de Pelé y Bobby Moore,
dos jugadores icónicos con mucha personalidad y carácter».
Empoderamiento gracias al fútbol
imago (2)

Parminder Nagra y Keira Knightley en Quiero ser como Beckham

(Reino Unido/Alemania 2001; director: Gurinder Chadha).

FIFA 1904 / 15
 FÚTBOL Y CINE

DERRIBANDO
BARRERAS
La actriz británica Parminder Nagra obtuvo el reconocimiento
mundial por su papel en la película independiente Quiero ser
como Beckham (2002). También es muy conocida por haber
formado parte del reparto de la serie estadounidense Urgencias.
Perikles Monioudis charló con ella sobre su vida y su carrera.

16 / FIFA 1904
 «Nunca tires la toalla» Es la
recomendación de esta actriz
británica afincada en Estados
Unidos.
Sueños ambiciosos Parminder
Nagra dio vida a Jess, la protago-
nista de Quiero ser como Beckham
(Reino Unido/Alemania 2002;
director: Gurinder Chadha).
El personaje al que interpreta en Quiero
ser como Beckham se busca a sí misma a
través del fútbol y alcanza el éxito.
¿Ha vivido usted en la vida real la misma
historia que Jess?
Parminder Nagra: La película narra una historia
de esfuerzo y tesón para seguir tus propios
sueños. Podría decirse que, en cierta medida,
la historia se repitió en mi vida real. Si haces lo
que te gusta, lo demás va llegando solo. Pero
hay que creer en una misma, también cuando
se presentan dificultades.
¿A qué problemas se refiere? ¿Qué tipo
de obstáculos tuvo que sortear durante su
niñez y adolescencia en Inglaterra?
Me refiero a comentarios ajenos del tipo «no
merece la pena», «es demasiado difícil», «¿por
qué quieres dedicarte a eso? ... Sinceramente,
si tu intención te dice que no es verdad, será
porque no lo es. Hay que ignorar el exceso de
ruido externo.
¿Qué aprendió del personaje de Jess?
¡Nunca tires la toalla! Hagas lo que hagas, no
desistas, incluso si avanzas muy despacio.
¿Qué supuso Quiero ser como Beckham
para su carrera como actriz?
Dukas, HO
Me dio visibilidad e hizo que muchos de
mis familiares estuviesen orgullosos de mí.
Me ayudó a instalarme y tener una vida en
Estados Unidos.
¿Tienen las mujeres jóvenes de hoy en día
dificultades para que se las reconozca al
practicar sus aficiones o ejercer su profesión?
A veces me da la sensación de que a las
mujeres se nos exige el doble, sobre todo en
actividades que han estado tradicionalmente
asociadas a los hombres. Pero no es el fin del
mundo, siempre puedes ser la primera en
romper el techo de cristal y allanar el camino
para que otras mujeres sigan tus pasos.
¿Qué aconsejaría a las jóvenes que desean
alcanzar sus metas?
Que no desesperen y no dejen de invertir
tiempo en conseguir lo que desean, siempre y
cuando sea tiempo de calidad.
¿Cuál es su película sobre fútbol favorita?
Quiero ser como Beckham, ¿cuál si no?
¿Suele jugar a fútbol habitualmente?
De vez en cuando le doy toques, a ver cuánto
aguanto, Pero ya no tengo la misma habilidad
que antes.
¿Cuál su película favorita y por qué?
Me encantó Amélie. Es una historia bonita y
sencilla contada de manera entretenida.
Nació en Leicester. ¿Es seguidora del
Leicester City? ¿Qué sintió cuando ganó
la Premier League en 2015-2016?
Sí que soy hincha del Leicester City. De hecho,
yo también recorrí la ciudad cuando ganaron,
esa victoria le vino muy bien a la ciudad.
En 2002 recibió el Premio Presidencial de
la FIFA. ¿Qué significa para usted en la
actualidad?
Fue uno de los días más surrealistas de mi
vida: una chica india de Leicester junto a los
mejores futbolistas del momento. Siempre hay
una primera vez.
PARMINDER KAUR NAGRA
Parminder Kaur Nagra nació en
Leicester (Inglaterra). Es conocida por
su papel de Jess en Quiero ser como
Beckham y por haber encarnado a
la Dra. Neela Rasgotra en la serie
estadounidense Urgencias, además
de otros importantes personajes
televisivos. En 2002, recibió el Premio
Presidencial de la FIFA por su actuación
en Quiero ser como Beckham.
FIFA 1904 / 17
FÚTBOL Y CINE
KEYSTONE/ANP/Mulder

Pensando en el futuro
Cruyff en su última temporada con el Ajax.
 FÚTBOL Y CINE

CRUYFF
Y MÁS
CRUYFF
La figura de Johan Cruyff, uno de
los nombres más grandes del
fútbol mundial, ha atraído
siempre a los realizadores de cine.
Presentamos aquí una selección
de las obras cinematográficas con
Cruyff de protagonista.
Perikles Monioudis

Diversión entrenando
Cruyff, en su época en el Ajax de Ámsterdam.

20 / FIFA 1904
 Como jugador o al otro lado de la línea de
cal como entrenador, Johan Cruyff lo
controlaba todo. Fue un gran estratega
que personificó a la perfección sus propios
ideales de efectividad, belleza y elegancia.
Se puede decir sin riesgo a equivocarse
que con Cruyff nació el fútbol moderno:
sobre los pilares del «fútbol total» que
instauró el seleccionador Rinus Michels,
Cruyff fue el máximo representante del
fútbol de posesión, de la obsesión por el
pase corto para desequilibrar al contrario,
de las transiciones rápidas tras recuperar
el balón y, cómo no, del pressing. Con tan
solo 17 años, debutó con el Ajax de
Ámsterdam, y hasta su fallecimiento el 24
de marzo de 2016, siempre se dedicó al
fútbol en cuerpo y alma. Para muchos,
Johan Cruyff reinó en el mundo del fútbol
durante muchos años. Y también son
muchas las películas con este enjuto
holandés como figura principal.
MOMENTOS Y MANÍAS
Para empezar sin abordar la grandeza del
personaje, la primera recomendación es
un breve documental con una gran carga
sentimental: Horacio & Johan (Países
Bajos, 2017, 12 min) del director holandés
Johan Kramer. Desde su llegada a la
Ciudad Condal en octubre de 1973, el
fotógrafo catalán Horacio Seguí siempre
anduvo cerca de la estrella holandesa.
Seguí es considerado en la actualidad la
memoria fotográfica viva del FC Barcelo-
na; como dato, cabe mencionar que de
1963 a 2003 hizo unas 250 000 fotos.
Muchas de ellas muestran a Cruyff, del
que Horacio se convirtió muy pronto en su
fotógrafo personal y su amigo. A partir del
archivo fotográfico de Seguí, Kramer hace
Dukas
un paralelismo entre la vida del fotógrafo
y la de Cruyff. Cómo no, aparecen fotos
de Cruyff como futbolista del Barça, pero
también en su boda o al volante de un
deportivo, con lo que se compone un
detallado e inigualable collage de la vida
privada del astro.
En Barcelona, Cruyff es mucho más que
una mera figura de culto: se le tiene
verdadera veneración. En el documental
Johan Cruyff: en un momento dado
(Países Bajos/España, 2004, 93 min),
Ramón Gieling, holandés también, pro-
fundiza en el mito preguntado a los
propios habitantes de la ciudad: ¿Dónde
estaba el carnicero, el panadero o el
abogado en el momento exacto en el que
Cruyff marcó un gol importante para el
FC Barcelona? Gieling dejó explayarse a
los entrevistados, y las respuestas que
consiguió son extraordinarias. Entre la
­
culerada, se hizo famosa la coletilla que
Cruyff utilizaba siempre en sus declaracio-
nes: «En un momento dado». Y Gieling lo
aprovechó para dar título a su obra.
PROFETAS Y EL ÚLTIMO PARTIDO
Pero ¿cuáles fueron concretamente los
rasgos más destacados de Cruyff? Se
podría decir que bastaba con verle evolu-
cionar en el terreno de juego, por la forma
que tenía de interpretar los partidos, por
su elegancia y, claro está, por sus goles. El
italiano Sandro Ciotti concentró estas
características en el documental Il profeta
del gol (Italia, 1976, 110 min), en el que
Johan Cruyff aparece como el máximo
exponente de un estilo y un sistema que
irrumpió en los Países Bajos a partir de
mediados del siglo XX con el nombre de
«voetbal totaal» (fútbol total), y posterior-
mente modernizado y perfeccionado por
el Ajax de Ámsterdam, con un sistema de
juego caracterizado por la ocupación de
todo el campo y con jugadores que, en
principio, podían ocupar cualquier demar-
cación sobre el terreno de juego. En esa
época, el Ajax se convirtió en uno de los
grandes del balompié europeo, con tres
Copas de Europa consecutivas. Su fútbol
embelesó a los aficionados a este deporte
del mundo entero.
En el FC Barcelona, su segunda patria
futbolística, Cruyff se convirtió en todo un
símbolo de triunfo, de apertura e, incluso,
de cambio en la misma Cataluña. En el
documental L’últim partit. 40 anys de
Johan Cruyff a Catalunya (España, 2014,
70 min), Jordi Marcos ahonda en el legado
deportivo y político del holandés. De lo
que no cabe duda alguna es de que
Cruyff dejó su sello en el Barça, y su
implicación con el club y con sus valores le
permitió granjearse el favor de los catala-
nes. En la cinta de Jordi Marcos, aparecen
entre otros Pep Guardiola, actual técnico
del Manchester City, o el campeón mun-
dial Xavi Hernández.
Y para concluir, el último de los grandes
homenajes a Johan Cruyff en forma de
documental: Nummer 14 Johan Cruijff
(Países Bajos, 1973, 90 min), del realizador
Maarten de Vos, y producido por Cor
Koster, el suegro de Cruyff. De Vos y
Koster presentan siempre a un Cruyff
triunfante y espectacular, algo que, a decir
verdad, no es especialmente complicado.
Poco importa ver a Johan Cruyff jugando
en el Ajax, en el Barça o en la Oranje,
pues siempre derrochó talento. Es, sin
lugar a dudas, uno de los grandes del
fútbol.
FIFA 1904 / 21
 FÚTBOL Y CINE

SESIÓN DOBLE
¿No es ese Mats Hummels en el papel de El señor de los anillos? ¿Desde cuándo está
tan desconcertado Shia LaBeouf bajo los palos? En busca de los dobles.
Luces, cámara... que empiece el partido.

Antonios Nikopolidis Mats Hummels Karim Benzema

Daniel Osvaldo Andrea Pirlo Michael Ballack

Dukas (2), imago (4)

22 / FIFA 1904
 Chuck Norris Matt Damon Johnny Depp

Shia LaBeouf George Clooney Orlando Bloom

Dukas (3), Getty Images (2), ullstein (1)

FIFA 1904 / 23
FÚTBOL Y CINE
 «NADIE ES MEJOR
QUE MARADONA»
Salvatore Esposito alcanzó la fama mundial con su papel en la serie televisiva Gomorra, la cual describe
el mundo de la mafia napolitana. Hablamos con Salvatore acerca de Nápoles, el fútbol y sus fans,
entre los que también figuran Ibrahimović o Maradona.
Giovanni Marti
Ilaria Magliocchetti Lombi / contrasto
 
 
Salvatore Esposito (31 años) El napolitano quería ser portero. Y luego se decantó por la actuación.

FIFA 1904 / 25

Salvatore Esposito, ¿en la calle se le reconoce
más como actor o como el gánster Genny
Savastano?
Cuando tienes la fortuna de interpretar a un
personaje tan temperamental e interesante,
te pasan cosas increíbles. Un motivo de alegría
en particular es el hecho de que la gente
aprecia y admira la forma en que interpreto el
papel de Savastano, aunque también siento el
reconocimiento de mi persona como actor. Esto
es lo mejor que te puede pasar. Por ejemplo,
me llenó de orgullo que, en Los Ángeles,
me pararan en la calle fans puertorriqueños
o brasileños que querían hacerse un selfi
conmigo. Esto es una prueba de lo que he
logrado como actor.
¿Por qué ha tenido tanto éxito la serie
Gomorra?
La serie destaca por su realismo y relata las
tramas e intrigas de la mafia napolitana, la
camorra. Como espectador, vives de cerca las
vicisitudes y la lucha sin escrúpulos que libran
dos clanes; no faltan todo tipo de jugarretas.
A pesar de la dureza de su contenido, Gomorra
también recoge escenas que muestran la
belleza de la ciudad. He recibido comentarios
de gente que vive en los alrededores y se
muere por visitar la ciudad, porque les atrae
mucho. Gomorra es un proyecto que ha
alcanzado proyección internacional.
También ha tenido una gran acogida en el
mundo del fútbol.
Esto me satisface, particularmente como entu-
siasta seguidor del calcio. Me halaga cuando
astros como Ibrahimović o Maradona tratan de
que les cuente lo que sucederá en la siguiente
temporada —pese a que, como es obvio, soy
una tumba—. Me divertí a lo grande durante
los partidos y los entrenamientos de clubes
como el SSC Nápoles, el AS Roma o el Paris
Saint-Germain, porque pude conocer a muchas
personalidades del mundillo y charlar con ellos
un rato sobre fútbol y la industria del cine; como
se suele decir, el fútbol une y da alegrías a las
personas, sin importar cuál sea el club de su
corazón. ¿Acaso puede pedirse algo más?
26 / FIFA 1904
FÚTBOL Y CINE
¿Cómo fue su encuentro con Diego Armando
Maradona?
Caray, ¿qué puedo decir? Un momento maravi-
lloso. Maradona, en mi opinión, es el mejor
futbolista que jamás haya existido. Fue una
gran muestra de reconocimiento, tal vez el
mejor regalo que se me ha hecho, que alguien
como él reconozca que es fan de Gomorra.
Cuando era niño, Maradona me obsequió un
sinfín de momentos inolvidables, entre ellos, los
del Mundial del 86, cuando prácticamente él
solo llevó a Argentina al título; ni qué decir de
su época con el Nápoles y los dos scudetti
obtenidos con esta escuadra… Maradona sigue
siendo un icono para mí. No hay que olvidar
que, en aquel entonces, dio a conocer a todo el
mundo esta región de Italia. Probablemente se
puede juzgar a la persona por los errores que
cometió, pero nunca se podrá borrar de la
memoria colectiva a la leyenda, al artista que
era. Me conmovió profundamente cuando
Maradona, con lágrimas en los ojos, me dijo:
«Salvatore, todas las mañanas cuando despier-
to pienso qué futbolista tan formidable habría
sido si no hubiera tocado la cocaína».
¿A qué futbolista actual admira?
A Marek Hamšík del SSC Nápoles. Me encanta
su estilo de juego. A mi parecer, es el mejor
centrocampista del mundo. También sus
compañeros Lorenzo Insigne y Dries Mertens
son espectaculares.
¿Qué puede aprender un actor del fútbol?
Mucho. Creo que las profesiones de actor y de
futbolista se parecen bastante. El entrenador es
el director, los futbolistas son los actores y el
cuerpo técnico es el equipo de rodaje. Hay
muchas similitudes, y no existe una gran diferen-
cia entre las estructuras de los dos mundos.
Usted quería ser profesional del balompié.
Sí, en el fútbol de clubes, y me dediqué a ello.
¿En qué posición jugaba?
De hecho, quería ser guardameta, porque me
parecía un puesto muy emocionante en mi
juventud. Recuerdo que al inscribirme en la
escuela de fútbol del municipio de mi pueblo
Mugnano indiqué que quería jugar de portero.
Un día —mientras el equipo estaba calentándose
antes del partido— el entrenador vino y me dijo
que finalmente entraría en acción. Y le pregunté
si el arquero se había lesionado, a lo que
respondió: «No, nada de eso, tú juegas como
delantero. Llévanos a la victoria».
¿Y funcionó?
En esa contienda anoté un gol justo por la
escuadra (ríe). A propósito, seguí jugando de
artillero y tuve suerte, aunque no haya bastado
para ser profesional.
Quizás hubiese llevado a Italia al Mundial
de 2018.
Ya sé en qué está pensando (ríe). Mamma mia.
Nos invade a todos la tristeza porque Italia
no estará presente en Rusia. Cuando sonó el
silbato final del play-off frente a Suecia con
el marcador a cero, todos nos quedamos
perplejos mirándonos unos a otros.
¿A qué atribuye que no hayan logrado
clasificarse?
Muy sencillo: Italia no anotó goles. Es el
sistema que tenemos en la actualidad. El fútbol
italiano es viejo y conservador. No es posible
que sigamos con una Serie A de veinte escua-
dras. Esta clasificación perdida debe dar el
impulso necesario para renovarnos. Italia tiene
que analizar la situación.
Con todo, ¿irá a Rusia a ver algún partido
del Mundial?
Realmente no lo sé. Faltará la consabida
emoción. Por un lado, habrá países como
Brasil, Alemania y Argentina que, de hecho,
nunca deben faltar en un Mundial; por otro,
es necesario recompensar los progresos de las
pequeñas naciones futbolísticas. Para los
italianos será, desde el punto de vista emocio-
nal, un torneo diferente.
¿Todavía colecciona camisetas?
Sí, es una de mis pasiones. Y no colecciono
HO (3)
cualquier camiseta, tienen que ser algo especial.
Esposito, alias Gennaro Savastano En su
papel más conocido, Esposito encarna a un
inexperto traficante de drogas que con el
paso del tiempo se convierte en un hombre
poderoso. Para crearse una reputación, el
personaje Savastano se enfrenta incluso a su
influyente padre.

ESPOSITO EN GOMORRA
Actualmente, fans de todo el mundo
siguen con avidez la tercera temporada
de Gomorra, producción televisiva
basada en el libro homónimo publica-
do por Roberto Saviano en 2006,
best seller internacional en más de
130 países. Uno de los protagonistas
es Salvatore Esposito, en el papel de
Gennaro «Genny» Savastano. El
napolitano de 31 años se alegra de
que, gracias a su familia, pudo resistir
a varias tentaciones. Algunos de sus
amigos no tuvieron tanta suerte y
cumplen condenas en prisión, forman
parte de los verdaderos clanes de la
camorra o están muertos. A Esposito le
encanta su ciudad y le fascina el fútbol,
sobre todo su club el SSC Nápoles, una
de sus grandes pasiones.

FIFA 1904 / 27
 FÚTBOL Y CINE

Ilaria Magliocchetti Lombi / contrasto (2)

 
 
Con ambiciones Esposito quiere mostrar su talento en producciones extranjeras.
¿Por ejemplo?
Tengo unas ochenta camisetas, entre ellas un
par que son muy especiales. Tengo elásticas
de Maradona, Pelé, Marco van Basten, Lionel
Messi, Zlatan Ibrahimović, Francesco Totti,
Marek Hamšík, Lorenzo Insigne y muchos otros
futbolistas.
¿Las recibió en mano de los jugadores?
La mayoría. Para corresponder, les regalé mi
libro.
El libro se titula Non volevo diventare un
boss («No quería convertirme en jefe»).
¿De qué trata?
Es mi biografía. A pesar de que crecí en un
barrio difícil, tuve la suerte de contar siempre
con el apoyo de mi familia, a la que debo
agradecer muchas cosas. En la narrativa,
concedí mayor importancia a mi carrera de
actor y a los sacrificios que tuve que hacer
para salir adelante. El papel en Gomorra me
abrió nuevas puertas y soy consciente de que
solo nunca lo habría logrado.
¿Con qué sueña como aficionado del fútbol?
Por supuesto que quisiera ver un día al SSC
Nápoles disputar la final de la Champions, y tal
vez ganarla. Pero cada vez es más difícil. Los
tiempos son otros, ya que las diferencias
económicas entre los clubes aumentan día a
día. Me cuesta trabajo entender que se
reduzca a ser el club más acaudalado que
pueda comprarse los mejores jugadores. Ojalá
hubiera una reglamentación que cambie la
situación actual.
¿Con qué sueña como profesional?
El hecho de que haya podido cumplir mi sueño
de ser actor representa un logro personal
enorme. El próximo obstáculo que debo salvar
es consolidar el éxito. Gomorra ha sido un
capítulo de mi vida que me ha marcado,
pero existen otros proyectos. Quiero seguir
ofreciendo actuaciones convincentes. Mi meta
es recibir también ofertas más allá de las
fronteras italianas. SALVATORE ESPOSITO
FECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO:
¿Sueña con algún papel en particular? 2 de febrero de 1986, Nápoles
PELÍCULAS: La dolce arte di esistere (2015),
Me encantan las películas de acción y los
Lo chiamavano Jeeg Robot (2016),
cómics. Sería fantástico tener un papel en un Zeta (2016), Veleno (2017),
film de James Bond. También me interesaría AFMV - Addio Fottuti Musi Verdi (2017)
encarnar un personaje de las series de Batman SERIES DE TV: Il clan dei Camorristi (2013)
o Superman. Gomorra (desde 2014)
LIBRO: Non volevo diventare un boss (2016)
salvatore-esposito.com
FIFA 1904 / 29
 FÚTBOL Y CINE

LUCES, CÁMARA... ¡BALÓN!

¿Qué tienen en común leyendas del celuloide como Marilyn Monroe, Doris Day
o Jean-Paul Belmondo? Todas han jugado al fútbol, sea en el plató de cine, en
una película o en la cancha. Diviértanse con las siguientes páginas.

Universal / Corbis / VCG via Getty Images

 
 
 
 
Indomable El actor francés Jean-Paul Belmondo protegiendo la meta (1971).

30 / FIFA 1904
 Inmutable
Harvey Keitel en una escena de Ajuste
de cuentas de John Irvin (1997).
Largo Entertainment / Getty Images, John Bryson / The LIFE Images Collection / Getty Images
 
 
 
 
 
 
Inmortal Pelé demuestra a Sylvester Stallone en el plató de Evasión o victoria (1981) cómo reacciona un portero.

FIFA 1904 / 31
 FÚTBOL Y CINE

Mondadori / Getty Images, Hulton Archive / Getty Images, Sam Shaw / Getty Images
 
 
Imparable
El legendario director Pier Paolo
Pasolini durante una pausa en
 
 
el rodaje de Accattone (1961).

Impensable
La aclamada actriz estadouni-
dense Doris Day en Por favor,
no molesten (1966).

Inigualable
Marilyn Monroe pone la pelota
 
 
en juego de un partido amistoso
en el estadio Ebbets Field de
Brooklyn en Nueva York (1957).

32 / FIFA 1904
 FÚTBOL Y CINE

Y EL ÓSCAR ES PARA...
El 4 de marzo de 2018, tendrá lugar en el Teatro Dolby de Hollywood la 90.ª ceremonia de entrega de
los Premios Óscar. Si los ganadores de The Best FIFA Football Awards 2017 fuesen candidatos en la
categoría «Mejor Película», ¿en qué largometrajes saldrían? FIFA 1904 tiene algunas sugerencias...

Ilustraciones de André Sanchez, Dani Blázquez, Cranio Dsgn y Lola Beltrán.

¿Lionel Messi o Cristiano Ronaldo? Los
dos astros del balón llevan una década
disputándose el premio del futbolista
mundial del año. Por eso, consideramos
que la popular serie estadounidense Juego
de tronos les viene como anillo al dedo.
Lo más fascinante de las trilogías de Star
Wars es que han sabido conquistar a
varias generaciones de fans. Lo mismo
puede decirse del fútbol y sus figuras más
emblemáticas. Los ganadores del Premio
The Best Zinédine Zidane, Toni Kroos,
Andrés Iniesta, Lieke Martens, Luka
Modrić, Dani Alves, Marcelo y Sergio
Ramos son capaces de transportar a
grandes y pequeños a un universo de
emociones, victorias, derrotas, momentos
mágicos y giros inesperados.
Gianluigi Buffon fue coronado como el
mejor guardameta de 2017 en The Best
FIFA Football Awards y es ágil como
Spiderman: si bien no puede escalar TODA PARODIA VA
paredes como Peter Parker, es capaz de
alejar de los palos cualquier tiro con
ACOMPAÑADA DE UN AVISO
posibilidades de anidar en su red. LEGAL CON SORNA:
NO SE HA MALTRATADO
Esta temporada, Neymar ha abandonado A NINGÚN FUTBOLISTA
las filas del Barça para buscar fortuna en
el PSG, por eso es el protagonista de
DURANTE LA REEDICIÓN DE
nuestra particular versión de Midnight in LAS IMÁGENES ORIGINALES,
Paris, en la que driblea con su habitual LAS CUALES PERTENECEN
brío junto al Sena. Sin duda, el brasileño
A LOS PROPIETARIOS
causará sensación a su paso por el Mundi-
al de Rusia.
DE SUS DERECHOS.
Leonardo Bonucci tiene el arrojo de
Indiana Jones. El aventurero profesor tiene
una voluntad férrea por preservar sus
hallazgos arqueológicos, la misma que
muestra Bonucci en defender el área de
ataques rivales. Ambos mantienen la
calma y no pierden la visión estratégica en
los momentos más complicados.
Juego de tronos por André Sanchez

34 / FIFA 1904
FIFA 1904 / 35
36 / FIFA 1904
Star Wars por André Sanchez
Spider-man 2 por Dani Blázquez
Midnight in Paris por Cranio Dsgn
Indiana Jones por Lola Beltrán

FIFA 1904 / 37
38 / FIFA 1904
PRIMER AMOR
LUGAR Ait Ben Haddou (Marruecos)
FECHA 22 de junio de 2017
HORA 15:49 h
FOTOGRAFÍA Holly Wilmeth

FIFA 1904 / 39
 MENSAJE DEL PRESIDENTE
EL PROGRAMA DE FORWARD DE LA FIFA ES UNA REALIDAD
En mayo de 2016, presentamos a nuestras federaciones miembro el
nuevo Programa Forward, un concepto revolucionario con el que se
prometía triplicar la inversión de la FIFA en el desarrollo del fútbol
en todo el mundo y, además, de manera más eficiente y controlada.
Y aquella no fue una promesa huera, llena de palabras bonitas que
se llevaría el viento, sino que se sentaron las bases de un ambicio-
so plan muy concreto que va mucho más allá de la mera concesión
de subvenciones.
Una vez presentado el programa, la FIFA comenzó a trabajar con
diligencia en los pasos que, desde el punto de vista administrativo,
habían de darse para garantizar la puesta en marcha del Programa
Forward. La siguiente fase fue la más compleja, ya que se trataba
de transformar los esfuerzos reflejados con minuciosidad en las
páginas de las numerosas solicitudes de proyecto presentadas en
la labor que debían llevar a cabo las federaciones de todo el
mundo. En otras palabras: hacer realidad el Programa Forward.
Este proceso no dependía únicamente de la FIFA, sino mucho más
del compromiso y la entrega de nuestras 211 federaciones miem-
Michael Regan / FIFA via Getty Images
bro, puesto que son las que, un día tras otro, trabajan muy duro
para que el proyecto avance; son las que saben exactamente el
tipo de proyecto que marcará la diferencia en el futuro desarrollo
del fútbol en sus respectivos países.
Si, por ejemplo, la prioridad máxima en Guyana es construir el
primer estadio exclusivo de fútbol, el Programa Forward permitirá
hacerlo realidad. Si Botsuana decide establecer una estructura de
ligas juveniles con la que 25 000 jóvenes puedan jugar al fútbol de
forma sistematizada y con el equipamiento adecuado, este progra-
ma lo hará posible. Si en Colombia se opta por una nueva vía que
consiste en crear una liga profesional de fútbol femenino con los
fondos Forward, la FIFA les apoyará para conseguirlo. Es el deber
de la FIFA. Por esta razón, hemos establecido diez oficinas regio-
nales de desarrollo en nuestras confederaciones: para estar cerca.
En total, hemos recibido más de 770 solicitudes de proyectos. No
son pocas. Y esto solo es el principio, ya que simplemente se ha
dado un pequeño paso de un largo camino.
El fomento del fútbol es algo muy serio, algo que tratamos siem-
pre con la máxima seriedad. Y que no se equivoquen: siempre que
la FIFA hace una promesa, es para cumplirla. Los hechos así lo
demuestran.
Saludos deportivos
Gianni Infantino
Presidente de la FIFA
FIFA 1904 / 41
 NOTICIAS DE LA FIFA
EL CAMINO HACIA EL ÉXITO CON EL
FIFA MASTER
El Centro Internacional de Ciencias del
Deporte (CIES) es una institución
académica independiente situada en la
localidad suiza de Neuchâtel, creada en el
año 1995 por la FIFA, la Universidad de
Neuchâtel y las autoridades locales y
cantonales de Neuchâtel. El CIES ofrece
servicios de investigación, educación de alto nivel y consultoría
en materia deportiva, para lo cual adopta un enfoque multidisci-
plinario (derecho, sociología, geografía, historia y gestión).
Las principales actividades del CIES consisten en organizar el
máster de la FIFA (Máster Internacional en Gestión, Derecho
y Humanidades del Deporte), ofrecer servicios de docencia al
Máster en Derecho Deportivo de la Universidad de Neuchâtel y
coordinar el Programa Ejecutivo en Gestión Deportiva de la FIFA
y el CIES en 16 países de todo el mundo. Por quinta vez, el
Máster de la FIFA encabeza el ranking de cursos de posgrado en
gestión deportiva que elabora Sport Business International.
Este máster intensivo, de un año de duración, consta de tres
módulos impartidos en inglés por expertos de tres universidades
europeas. En concreto, el módulo de humanidades del deporte
corre a cargo del Centro Internacional de Historia y Cultura
Deportiva de la Universidad De Montfort (Reino Unido); los
contenidos sobre gestión deportiva los imparte la Escuela de
Gestión SDA Bocconi de Italia, mientras que los docentes del
último módulo, dedicado al derecho deportivo, pertenecen a
la Universidad de Neuchâtel.
Muchos de los alumnos egresados trabajan en el ámbito del
fútbol nacional e internacional, ya sea en clubes o en federacio-
SISTEMA DE VIGILANCIA ANTIDISCRIMINACIÓN
Una vez finalizado el último de los partidos clasificatorios para
la Copa Mundial de la FIFA™ y con la lista de 32 selecciones
participantes completa, la FIFA ya puede calificar el primer
sistema de vigilancia antidiscriminación de la FIFA de la historia
como un éxito rotundo. En colaboración con la red Fare, la
FIFA analizó los 871 partidos de la fase de clasificación, y sus
observadores antidiscriminación asistieron a 177 partidos
considerados de alto riesgo por su potencial de que se
produjesen en ellos incidentes discriminatorios. El sistema
facilitó la labor de los colegiados y los órganos disciplinarios
de la FIFA a la hora de recopilar pruebas adicionales sobre
determinados incidentes. Asimismo, también sirvió para
42 / FIFA 1904
nes. Por ejemplo, algunos de los graduados trabajan en la sede
de la FIFA (Zúrich), en áreas tan diversas como competiciones,
marketing, servicios jurídicos y comunicación corporativa.
El CIES apoya y sigue de cerca el desarrollo profesional de sus
475 titulados, y publica sus historias de éxito en su página web:
http://www.cies.ch/en/education/fifa-master/where-are-they-
now. Asimismo, el CIES ha desarrollado, en colaboración con
la FIFA y universidades de todo el mundo, una red académica
internacional de cursos que incluyen programas ejecutivos en
gestión deportiva. El programa ejecutivo abarca, entre otras, las
siguientes áreas esenciales para la gestión deportiva: derecho,
organización de eventos, comunicación, finanzas, patrocinios
y marketing. El objetivo del curso es que los estudiantes se
familiaricen con los principios y métodos de la gestión interna-
cional actual, y que sepan adaptarlos a distintas circunstancias
económicas, culturales y sociales. Por último, la Universidad
de Neuchâtel ofrece con el apoyo del CIES un Máster en
Derecho Deportivo que da a sus alumnos la posibilidad de
seguir profundizando sus conocimientos de esta área compleja.
Este programa es el único de esta clase que se imparte en Suiza
y la lengua predominante es el francés.
concienciar a las federaciones miembro sobre los problemas
de discriminación que aquejan al fútbol y dio lugar a la creación
de nuevas campañas locales para promover la diversidad y la
lucha contra la discriminación en los estadios. «Estamos muy
satisfechos con el resultado del sistema y la forma en que nos
ha ayudado a reforzar el cumplimiento de la normativa antidis-
criminación de la FIFA —afirmó Federico Addiecchi, jefe del
Departamento de Sustentabilidad y Diversidad de la FIFA—.
Lo más importante es que hemos logrado concienciar a más
gente sobre la discriminación, y se han puesto en marcha más
campañas y proyectos para prevenirla lo cual, en resumidas
cuentas, es nuestro objetivo».
 PROGRAMA DE INTERCAMBIO DE FOOTBALL
FOR HOPE Y ADIDAS
Como es bien sabido, practicar el fútbol no solo es garantía de
diversión sino que además conlleva beneficios para la salud. Sin
embargo, los niños que practican este popular deporte además
tienen la oportunidad de aprender aptitudes para la vida. Es
particularmente importante garantizar que los niños con disca-
pacidad también puedan beneficiarse de estas posibilidades de
desarrollo que ofrece el fútbol, tales como la comunicación, el
trabajo en equipo, la flexibilidad para adaptarse a nuevas cir-
cunstancias, la autonomía a la hora de tomar decisiones y
muchas otras. Con este fin, muchas ONG de todo el mundo
están utilizando los entrenamientos de fútbol para mejorar las
vidas de los niños con discapacidad. No obstante, está claro que
el trabajo con estos niños requiere un enfoque especial, y los
entrenadores deben plantearse si es posible utilizar las mismas
metodologías que se aplican en las academias de fútbol. Res-
ponsables de programas de ONG que trabajan en este ámbito se
han reunido recientemente en Moscú para asistir a un seminario
del Programa de Intercambio de Football for Hope y adidas, a fin
de comprender mejor las necesidades de los niños con discapa-
cidad y mejorar los entrenamientos. Este programa, resultado de
los esfuerzos de la FIFA y su socio adidas por ofrecer formación
a ONG de todo el mundo, está en marcha desde 2009 y permite
a las organizaciones que trabajan con niños con discapacidad
intercambiar experiencias y compartir la información necesaria
para incrementar la efectividad de su trabajo. «El fútbol es una
herramienta muy efectiva para mejorar sus vidas de muchas
maneras —explica Irina Schlossarek-Dhowtalut, responsable del
programa Football for Hope de la FIFA— así que estamos muy
contentos de haber podido organizar este seminario en Moscú
con nuestro socio adidas y nuestra organización anfitriona
Downside Up. En el transcurso del seminario, delegados de
26 organizaciones candidatas a participar en Football for Hope
de Rusia y Europa pudieron conversar sobre cómo mejorar los
programas para niños con diversidad funcional».
CUMBRES EJECUTIVAS DE FÚTBOL
La FIFA ha lanzado la segunda ronda de cumbres para acercar a
sus federaciones miembro y debatir con ellas sobre cuestiones
estratégicas para el futuro del fútbol (en cada cumbre se reuni-
rán los presidentes y secretarios generales de unas 20 federacio-
nes miembro). Esta segunda edición de los encuentros comenzó
el 21 de noviembre en Bakú (Azerbaiyán) y concluirá a finales de
marzo de 2018 en Lima (Perú). Las cumbres dieron comienzo en
2016 y son una de las iniciativas más destacadas de las reformas
de la FIFA. Su razón de ser es ofrecer a las 211 federaciones
HO
miembro de la FIFA una plataforma de debate y promover la
JOYCE COOK DISTINGUIDA CON LA ORDEN
DEL IMPERIO BRITÁNICO
Al sonar la medianoche del 30 de
diciembre de 2017 en Londres, se
dieron a conocer los últimos nombres
de los agraciados que figuraban en la
tradicional lista de títulos honoríficos
de año nuevo que otorga la reina de
Inglaterra: varios políticos, estrellas del
mundo de la música, la cultura y el
deporte, así como personalidades de
algunas comunidades. En la lista se leía lo siguiente: Sra. Joyce
Evelyn Cook, Orden del Imperio Británico por servicios al deporte
y la accesibilidad. El 1 de noviembre de 2016, Cook asumió el
cargo de directora de la División de Federaciones Miembro de la
FIFA, órgano que supervisa las inversiones para el desarrollo del
fútbol en las 211 federaciones miembro de la FIFA a través del
Programa Forward. Antes de comenzar a trabajar para la FIFA,
Cook ya había recibido una orden por haber demostrado su
capacidad en el desarrollo y la ejecución de proyectos sostenibles
de amplio alcance en materia de diversidad e inclusión social,
tanto en el ámbito nacional como en el internacional. Al recibir la
noticia, Cook comentó: «Me siento muy honrada, y también mi
familia. La Organización Mundial de la Salud estima que más del
20 por ciento de la población mundial tiene alguna discapacidad,
y actualmente son muy pocos los cargos directivos que ocupan
personas con discapacidad, sobre todo en el sector deportivo.
Este galardón es un reconocimiento a la labor que he realizado
desde hace muchos años. Como persona con discapacidad y
miembro de la directiva de la FIFA, tengo la gran responsabilidad
de ser un ejemplo para otros. Me siento orgullosa por el hecho
de que la FIFA está demostrando su compromiso en materia de
diversidad e inclusión. Espero que mi experiencia personal y
profesional me permita seguir ayudando a indicar el camino para
progresar en estos aspectos, concibiendo los programas necesa-
rios a fin de ofrecer mayores beneficios a la afición y para lograr
la inclusión de las personas con discapacidad en todo el mundo,
incluidas aquellas que asistirán a la Copa del Mundo este año».
participación de todas ellas en las decisiones estratégicas que
tome la organización. La agenda de esta segunda ronda incluye
el debate sobre el futuro de las competiciones juveniles y feme-
ninas de la FIFA, el Programa de Desarrollo Forward de la FIFA y
las vías de mejora de cara a los próximos años. También se está
abordando la revisión del sistema de transferencias y del calen-
dario internacional. En definitiva, las cumbres ofrecen una
posibilidad única para que las federaciones miembro compartan
sus experiencias e interactúen con la directiva de la FIFA, trans-
mitiéndole sus problemas y prioridades a nivel local y regional.
FIFA 1904 / 43
FIFA PARTNER
 CLASIFICACIÓN MUNDIAL FEMENINA FIFA/COCA-COLA

Puesto Selección + / – Puntos Puesto Selección + / – Puntos Puesto Selección + / – Puntos Puesto Selección + / – Puntos

 
 
 
 



 




 




 




 

1 Estados Unidos 0 2114 55 Irlanda del Norte 5 1425 109 Mozambique 865 Bermudas** 943

2 Alemania 0 2052 56 RI de Irán -2 1411 110 Malaui 842 San Cristóbal y Nieves** 942

3 Inglaterra 0 2033 57 India -1 1409 111 Lesoto 836 Guinea-Bisáu** 927

4 Australia 2 2030 57 Perú -1 1409 111 Uganda 4 836 Pakistán** 926

5 Canadá 0 2023 59 Bosnia y Herzegovina 2 1406 113 Suazilandia 832 Granada** 914

6 Francia -2 2019 60 Eslovenia -2 1404 114 Bután 2 771 Dominica** 900

7 Países Bajos 0 1972 61 Turquía -2 1401 115 Andorra 2 748 Libia** 883

8 Brasil 1 1968 62 Israel -7 1398 116 Botsuana 2 746 Liberia** 877

9 Japón -1 1967 63 Venezuela -1 1388 117 Madagascar 693 Kuwait** 870

10 Suecia 1 1955 64 Grecia 0 1370 118 Mauricio 358 Islas Vírgenes Británicas** 867

11 RPD de Corea -1 1948 65 Azerbaiyán 0 1360 Papúa Nueva Guinea** 1473 Catar** 864

12 Dinamarca 0 1899 66 Bulgaria 1 1345 Paraguay** 1459 Islas Vírgenes Estadounidenses** 852

13 España 4 1869 67 Kazajistán -1 1329 Ecuador** 1451 Islas Caimán** 849

14 Noruega 0 1868 68 Hong Kong 0 1323 Costa de Marfil ** 1386 Curasao** 831

14 República de Corea 1 1868 69 Filipinas 1 1316 Haití** 1372 Belice** 825

16 RP China -3 1861 70 Islas Feroe -1 1296 Panamá** 1363 Antigua y Barbuda** 767

17 Italia 1 1860 71 Albania 2 1288 Uruguay** 1361 Aruba** 745

17 Suiza -1 1860 72 Baréin 4 1278 Jamaica** 1352 Timor Oriental* 991

19 Nueva Zelanda 0 1830 73 Guam 2 1274 Indonesia** 1321 Barbados* 979

20 Islandia 1 1818 74 Egipto 3 1256 Túnez ** 1313 Comoras* 837

21 Austria -1 1810 75 Malasia 4 1244 Marruecos ** 1299 Macao* 824

22 Bélgica 1 1788 76 Emiratos Árabes Unidos 4 1230 Guatemala** 1297 Turcas y Caicos* 704

23 Escocia -1 1785 77 Estonia 5 1221 Fiyi** 1292 Burundi* 519

24 Colombia 0 1756 78 Montenegro 3 1219 Argelia ** 1283

25 Rusia 0 1730 79 Bolivia 4 1217 Guyana** 1274

26 México 0 1724 80 Mali 5 1216 Laos** 1273

27 Ucrania 0 1712 81 Moldavia 5 1214 Tonga** 1258 ** Sin actividad durante más de 18 meses y, por

tanto, no clasificadas.
28 Finlandia 0 1708 82 Letonia 5 1209 Nueva Caledonia** 1252
* De forma provisional en la lista porque no han
29 República de Irlanda 4 1682 83 Zimbabue 0 1204 Senegal ** 1248

disputado más de cinco partidos contra selecciones
30 Tailandia -1 1668 84 El Salvador 4 1198 Tahití** 1238 clasificadas oficialmente.

30 Polonia 0 1668 85 Malta 6 1191 Cuba** 1217

32 Vietnam -1 1652 86 Lituania 3 1181 Congo** 1206

33 Costa Rica -1 1650 86 Palestina 3 1181 República Dominicana** 1191

34 República Checa 3 1642 88 Georgia 4 1145 Benín** 1187

35 Gales 1 1635 89 Singapur 5 1144 Islas Cook** 1185

36 Argentina 1615 90 Etiopía 3 1143 Puerto Rico** 1156

37 Nigeria -2 1613 91 Nepal 3 1136 Surinam** 1152

38 Portugal -4 1600 92 Luxemburgo 4 1125 Honduras** 1152

39 Rumanía -1 1585 93 Chipre 4 1120 Islas Salomón** 1144

40 Chile 0 1566 94 Nicaragua 5 1073 Vanuatu** 1139

41 Uzbekistán 0 1557 95 ARY de Macedonia 5 1069 Samoa** 1138

42 China Taipéi 0 1553 96 Zambia 6 1048 Angola** 1134

43 Hungría -4 1538 97 Kosovo 8 1022 República Kirguisa** 1134

44 Myanmar 1 1534 98 Namibia 5 1019 Sierra Leona** 1132

44 Serbia 0 1534 99 Tayikistán 5 1018 RD del Congo** 1132

46 Ghana 0 1499 100 Bangladés 6 1003 Armenia** 1104

47 Eslovaquia -4 1492 101 Sri Lanka 6 971 Guinea** 1077

Última actualización:
48 Trinidad y Tobago -1 1484 102 Tanzania 6 960 Samoa Estadounidense** 1075
15 de deciembre de 2017
48 Camerún -1 1484 103 Maldivas 6 959 Burkina Faso** 1060

50 Jordania 0 1460 104 Siria 6 921 Eritrea** 1060

51 Croacia 2 1454 105 Ruanda 6 908 Gabón** 1052

52 Bielorrusia -3 1450 106 Afganistán 6 884 San Vicente y Granadinas** 1000

53 Guinea Ecuatorial -2 1446 107 Irak 6 873 Santa Lucía** 989

54 Sudáfrica -2 1435 108 Kenia 6 870 Líbano** 949

http://es.fifa.com/worldranking

45 / FIFA 1904
 CLASIFICACIÓN MUNDIAL MASCULINA FIFA/COCA-COLA

Puesto Selección + / – Puntos Puesto Selección + / – Puntos Puesto Selección + / – Puntos Puesto Selección + / – Puntos

 
 
 
 



 




 




 




 

1 Alemania 0 1602 57 Argelia 1 585 113 Jordania -6 294 168 Chad 0 110
2 Brasil 0 1483 58 Noruega 1 572 114 Turkmenistán 0 292 168 Dominica 0 110
3 Portugal 0 1358 59 República de Corea 1 569 115 Nicaragua 4 287 171 Belice -13 105
4 Argentina 0 1348 60 Albania 2 553 116 República Kirguisa -1 282 172 Camboya 1 103
5 Bélgica 0 1325 61 Costa de Marfil 0 544 116 Ruanda -3 282 173 Singapur -1 101
6 España 0 1231 62 Rusia 2 534 118 Azerbaiyán -1 281 174 Kuwait 15 100
7 Polonia 0 1209 63 Cabo Verde 4 530 119 RPD de Corea 7 269 175 Malasia -1 99
8 Suiza 0 1190 64 Eslovenia 5 529 120 Nueva Zelanda 1 267 175 San Vicente y las Granadinas -1 99
9 Francia 0 1183 65 Arabia Saudí -2 522 121 República Centroafricana 1 266 175 Santa Lucía -1 99
10 Chile 0 1147 66 Guinea -1 510 122 Baréin -7 264 178 Kosovo -1 97
11 Perú 0 1128 67 Honduras 1 509 123 Filipinas 1 263 179 Santo Tomé y Príncipe -1 94
12 Dinamarca 0 1099 68 Ecuador 2 508 124 Sudán 12 260 180 Aruba -1 92
13 Colombia 0 1078 68 Finlandia -2 508 124 Malaui 1 260 181 Cuba -1 88
14 Italia 0 1052 70 RP China 1 504 126 Tayikistán 0 255 182 Liechtenstein -1 86
15 Croacia 2 1048 71 Mali 1 477 127 Togo -5 247 183 Laos -1 82
16 Inglaterra -1 1047 72 Zambia 2 466 128 Guatemala 1 242 184 Bermudas -1 72
17 México -1 1032 73 Uganda 2 446 129 Tailandia 1 236 185 Malta -1 66
18 Suecia 0 1000 73 ARY de Macedonia 3 446 130 Comoras 1 235 186 Macao -1 65
19 Gales 0 985 75 Palestina 5 443 131 Letonia 1 233 187 Yibuti -1 64
20 Islandia 2 959 76 Siria 1 442 132 Suazilandia 1 228 188 Bután -1 57
21 Países Bajos -1 952 77 Uzbekistán 1 441 133 Liberia 1 224 189 Mongolia -2 55
22 Uruguay -1 924 78 Emiratos Árabes Unidos -5 436 134 China Taipéi 1 223 190 Brunéi Darusalam 0 45
23 Túnez 4 915 78 Sudáfrica 3 436 135 Kazajistán 2 220 191 Timor Oriental 0 44
24 Senegal -1 875 80 Trinidad y Tobago 7 430 136 Andorra 2 215 192 Seychelles 0 43
25 EE. UU. -1 867 81 Benín 1 427 137 Etiopía 6 213 192 Guam 0 43
25 Irlanda del Norte -1 867 82 Irak -3 410 138 Yemen -18 212 194 Samoa Estadounidense 0 38
27 Costa Rica -1 831 83 Guinea-Bisáu 3 409 139 Antigua y Barbuda 0 209 194 Islas Cook 0 38
28 Eslovaquia 0 817 84 Luxemburgo -1 407 140 Myanmar 0 203 194 Samoa 0 38
29 Austria 0 815 84 Líbano 1 407 141 Guinea Ecuatorial 5 202 197 Bangladés 0 30
30 Egipto 1 814 84 Curasao -1 407 142 Angola -1 200 198 Islas Vírgenes Estadounidenses 0 26
31 Paraguay -1 812 87 Haití -31 403 143 Burundi -1 197 199 Montserrat 0 20
32 República de Irlanda 0 798 88 Estonia 1 399 144 Hong Kong 0 189 200 Sri Lanka 0 16
32 Escocia 0 798 89 Libia -1 389 145 Lesoto 0 188 201 Pakistán 0 15
34 RI de Irán -2 797 90 El Salvador 10 383 146 Tanzania 1 182 202 Islas Turcas y Caicos 0 13
35 Ucrania 0 781 90 Armenia 0 383 147 Lituania 2 179 202 Islas Caimán 0 13
36 Australia 2 763 92 Chipre -1 373 148 Afganistán 0 176 204 San Marino 0 11
37 Serbia -1 756 93 Gabón 0 372 149 Botsuana 1 172 205 Islas Vírgenes Británicas 0 6
38 Bosnia y Herzegovina -1 753 93 Bielorrusia -1 372 150 Maldivas 5 154 206 Anguila 0 0
39 Marruecos 1 748 95 Canadá -1 371 151 Islas Salomón 0 152 206 Bahamas 0 0
40 Rumanía 1 737 96 Congo 0 369 152 Tahití 0 149 206 Eritrea 0 0
41 Turquía 1 735 97 Islas Feroe -2 364 153 Sudán del Sur 0 148 206 Gibraltar 0 0
42 Bulgaria 1 719 98 Sierra Leona -1 360 154 Nueva Caledonia 0 146 206 Somalia 0 0
43 RD del Congo -4 715 99 Israel -1 355 155 Barbados 0 144 206 Tonga 0 0
44 Burkina Faso 0 709 100 Mauritania -1 340 156 Vanuatu 1 141
45 Camerún 0 707 101 Omán 0 335 157 Mauricio 2 134
46 Montenegro 0 681 102 India 3 333 158 Papúa Nueva Guinea 2 126
47 Grecia 0 680 103 Catar -1 327 159 Granada 2 125
48 República Checa 0 677 104 Georgia 0 322 160 Indonesia 2 121
49 Bolivia 0 674 105 Kenia 1 317 160 Surinam -32 121
50 Ghana 0 659 106 Níger 2 311 160 República Dominicana 2 121 Última actualización:
51 Nigeria 0 651 106 Zimbabue -3 311 163 Gambia 1 120 17 de enero de 2018
52 Venezuela 0 639 108 Mozambique 2 310 164 Guyana 1 117
53 Panamá 2 636 109 Madagascar -1 309 165 Nepal 6 115
54 Hungría -1 630 110 San Cristóbal y Nieves 1 303 166 Moldavia 1 112
55 Jamaica -1 625 111 Namibia 7 300 166 Puerto Rico 0 112
56 Japón 1 598 112 Vietnam 0 298 168 Fiyi 0 110 http://es.fifa.com/worldranking

46 / FIFA 1904
 UNA CARRERA EN CROMOS DE PANINI

ZLATAN IBRAHIMOVIĆ
116 encuentros con la selección sueca, campeón de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA y
de la Europa League de la UEFA.
© PANINI

FIFA 1904 / 47
 FEDERACIONES MIEMBRO DE LA FIFA
GIANNI INFANTINO SE REÚNE CON
EMMANUEL MACRON
El presidente francés Emmanuel Macron recibió al
presidente de la FIFA Gianni Infantino en el Palacio
del Elíseo en Paris, en presencia del presidente de la
Federación Francesa de Fútbol Noël Le Graët. La
reunión versó sobre los preparativos de la Copa Mundial Femenina
Sub-20 de la FIFA, que se celebrará en Bretaña del 5 al 24 de
agosto de 2018 y de la Copa Mundial Femenina de la FIFA™,
que el país acogerá del 7 de junio al 7 de julio de 2019. Macron
subrayó el compromiso de Francia de hacer que los torneos sean
una ocasión para celebrar y unir a todos los que participen, así
como para mostrar lo mejor de las ciudades y regiones del país.
Por su parte, el presidente de la FIFA presentó su proyecto de
regular el sistema de traspasos de jugadores. «Es hora de que
actuemos para garantizar más transparencia y claridad a fin de
proteger el fútbol y a todos los que forman parte de él», explicó.
Tras confirmar su respaldo a estas ambiciosas reformas, el
presidente francés ofreció su apoyo para organizar un periodo
de reflexión, junto con otros países europeos, a fin de realizar la
correspondiente revisión de la legislación europea que acompañará
ese cambio regulatorio. También se discutió sobre la posibilidad
de implementar una política de desarrollo efectiva en el deporte
africano. «La FIFA aplaude y respalda íntegramente el proyecto
anunciado por el Sr. Macron en Uagadugú y Accra —declaró
Infantino—. A través del Programa de Desarrollo Forward,
brindamos apoyo a iniciativas concretas sobre el terreno. Las
conversaciones con el presidente de Francia han abierto nuevos
caminos y han proyectado objetivos que nos complace explorar y
realizar en colaboración con el Gobierno francés y la federación
francesa».
48 / FIFA 1904
COLEMAN DEJA SU PUESTO EN GALES
Después de más de un lustro a cargo de la selección
galesa, el técnico Chris Coleman de 47 años ha
anunciado su dimisión, según revela un comunicado
publicado por la Federación Galesa de Fútbol. Bajo la
batuta de Coleman, los galeses llegaron hasta las semifinales de
la Eurocopa de 2016, el mayor logro de su historia en esta
competición. No obstante, el galés no fue capaz de aprovechar el
impulso de su exitosa campaña francesa y lograr la clasificación del
equipo para la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™. Gales quedó
tercera del grupo D en los clasificatorios europeos. Tras la derrota
por 1-0 contra Irlanda en Cardiff el pasado 9 de octubre, tuvieron
que despedirse de la plaza de la repesca y de su posibilidad de
participar en el Mundial de 2018. El director ejecutivo de la
Federación Galesa de Fútbol, Jonathan Ford, declaró lo siguiente:
«Nos entristece mucho que Chris deje su posición al frente de
la selección galesa. Nuestra selección y Gales como nación le
estaremos eternamente agradecidos por el excelente trabajo que
ha realizado durante los últimos seis años como seleccionador
nacional, por sus viajes por toda nuestra geografía sin llamar la
atención de la prensa, por tener en cuenta a los jugadores y a los
hinchas y por llevarnos hasta las semifinales de la Eurocopa. Le
deseamos todo lo mejor para el futuro, ahora que vuelve a la
dirección técnica de clubes, un deseo que hace mucho tiempo que
llevaba manifestando». El sucesor de Coleman será Ryan Giggs.
LA ASAMBLEA GENERAL DE LA DFB VOTA
A FAVOR DE LA NUEVA SEDE Y LA ESCUELA
DE FÚTBOL
La asamblea general (Bundestag) de la Federación
Alemana de Fútbol (DFB) reunida en Fráncfort del
Meno se pronunció por unanimidad a favor de la
construcción de la nueva sede de la federación y su
escuela de fútbol, así como de la correspondiente partida presu-
puestaria. En el solar del antiguo hipódromo, situado en el distrito
de Niederrad, se construirá un único complejo que albergue la
administración y la escuela. El proyecto beneficiará al desarrollo del
fútbol alemán en su conjunto. «Aprecio mucho el voto favorable de
los delegados y espero que este nuevo e innovador proyecto sea de
gran utilidad para todos —declaró el presidente de la DFB Reinhard
Grindel—. Mediante la construcción de la nueva federación y la
escuela estamos instaurando estructuras, así como los requisitos y
las condiciones laborales necesarias para desarrollar el fútbol alemán
desde la base hasta la élite. Este proyecto insignia beneficiará a
largo plazo al fútbol en su conjunto». Para la mayor inversión de la
historia de la federación se ha presupuestado una suma total de
150 millones de euros. Esta incluye los costes de un contrato de
obra con un precio cerrado, la dirección de obra y la gestión del
proyecto, así como una provisión para imprevistos. Los fondos para
el nuevo complejo deportivo y administrativo de la DFB provienen
HO
 de reservas, de subvenciones de la FIFA y la UEFA, y de un préstamo
bancario. «La nueva sede de la DFB y su escuela de fútbol facilitará
que el deporte y la administración puedan colaborar aún más
estrechamente —comentó el secretario general de la DFB Friedrich
Curtius—. Ya se percibe un ambiente de celebración en torno a este
proyecto, tanto por parte del personal como de la familia del fútbol
y de nuestros socios. La nueva sede será un punto de encuentro
donde confluyan la innovación y la pasión por el fútbol». «Nuestra
meta es continuar desarrollando el fútbol alemán y establecer
nuestra academia de fútbol como un garantía de calidad en todo
el mundo —apuntó Oliver Bierhoff, jefe del proyecto de la escuela
de la DFB—. Nos gustaría convertirnos en un proveedor de servicios
para el fútbol mediante un equipo competente, la investigación
aplicada y la más moderna tecnología. Pretendemos elaborar y
compartir el conocimiento, queremos que nuestros expertos,
entrenadores, equipos y jugadores sean cada vez mejores».
La piedra fundacional del edificio, diseñado por el estudio kadawitt-
feldarchitektur, se pondrá a mediados del año próximo y la
finalización de las obras está prevista para principios 2021.
UN ESTADIO MUNDIALISTA
COMPLETAMENTE DESMONTABLE
El Comité Supremo Catar 2022, la organización
responsable de gestionar la construcción de la
infraestructura necesaria para celebrar la Copa
Mundial de la FIFA Catar 2022™, ha presentado el
diseño del estadio Ras Abu Aboud, el séptimo estadio de Catar
2022. Se trata de un concepto atrevido e innovador, nunca antes
visto en un estadio mundialista. Ras Abu Aboud se contruirá
utilizando bloques modulares, cada uno de los cuales contiene
asientos desmontables, puestos de comidas y bebidas, aseos y
otros elementos habituales de este tipo de recintos. De este modo,
combinará las mejores instalaciones para disfrutar del fútbol con
una planificación revolucionaria de su legado, que hará de él un
estadio único. «La innovación siempre ha ocupado un lugar central
en la organización de este histórico Mundial de la FIFA que dejará
un legado para Catar y para el mundo. El mejor ejemplo de ello es
el diseño del estadio Abu Aboud —señaló el secretario general del
Comité Supremo, su excelencia Hassan al Thawadi—. Este estadio
representa el legado perfecto, ya que puede volver a montarse en
HO
otro lugar completamente distinto y sus partes se pueden utilizar
para construir otras instalaciones deportivas o culturales. Todo
ello en un estadio que ofrece un ambiente en consonancia con
las expectativas de los seguidores de cara al Mundial y que cons-
truiremos de la manera más sostenible que jamás se haya visto.
Me encanta el diseño y estoy seguro de que Ras Abu Aboud se
convertirá en un modelo para los organizadores de macroeventos
de cara al futuro». El diseño modular implica que la construcción
del estadio requerirá menos materiales, generará menos residuos y
reducirá la huella de carbono de las obras. Gracias a este enfoque
de construcción sostenible, Ras Abu Aboud recibirá la certificación
de cuatro estrellas que otorga el Global Sustainability Assessment
System.
SEMINARIO DE FÚTBOL BASE DE LA
FEDERACIÓN CHINA
La Federación China de Fútbol (CFA) celebró un
seminario de fútbol base de tres días de duración, al
que asistieron unos 160 participantes, representantes
de las federaciones regionales afiliadas así como de
la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y que se impartió
coincidiendo con las competiciones de fútbol base más importantes
de la CFA, «We love Football». Entre los temas más importantes que
se trataron se incluían: un resumen del seminario de fútbol base
de 2017, el plan de trabajo de fútbol base de 2018 y las buenas
prácticas de determinadas federaciones miembro. El oficial de
desarrollo de fútbol base Masahiro Sugiyama, de la División Técnica
de la AFC, presentó el organigrama y los cargos y funciones de la
AFC en el área de fútbol base para las federaciones miembro.
Sugiyama presentó clubes amateurs japoneses con éxito, así como
el Programa de Alianzas para la Promoción del Fútbol Base de la
Federación Japonesa de Fútbol, cuya labor es promocionar el fútbol
base a través de las organizaciones relacionadas con el fútbol,
incluidos los clubes. Bai Lili, jefa del Departamento de Fútbol
Femenino de la AFC, habló sobre el desarrollo del fútbol femenino
en Asia y la función de este en el desarrollo del fútbol base. La CFA
expuso su informe de actividades de 2017, que incluye información
sobre las ligas de fútbol amateur, las actividades de responsabilidad
social, cursos de formación, así como futsal y fútbol playa. «La CFA
está muy comprometida con el desarrollo del fútbol base en China y
colabora estrechamente con sus federaciones afiliadas y socios para
lograr sus metas a través de diferentes proyectos, competiciones y
actividades —explicó Roger Luo Zhao, director del Departamento
de Fútbol para Todos de la Federación China de Fútbol—. Iniciamos
el seminario de fútbol base de la CFA en 2015 y pudimos presentar
el informe de actividades de fútbol base del año y el plan de
trabajo del año siguiente». Este evento anual también sirve de
punto de encuentro para los grupos de interés del fútbol base
chino, a fin de compartir conocimientos y discutir su actividad con
el asesoramiento y la guía de la CFA.
FIFA 1904 / 49
 FEDERACIONES MIEMBRO DE LA FIFA
TAN CHENG HOE NOMBRADO NUEVO
SELECCIONADOR DE MALASIA
Tan Cheng Hoe ha sido nombrado director técnico
de la selección nacional de Malasia, en sustitución
de Nelo Vingada, que dimitió del cargo a comienzos
del pasado mes de diciembre. Vingada asumió la
responsabilidad del bajo rendimiento del equipo en los clasificato-
rios de la Copa Asia de la AFC 2019, en los que la escuadra del
sudeste asiático sufrió dos derrotas consecutivas contra la RPD de
Corea en noviembre.
EL ARGENTINO PIZZI NUEVO
SELECCIONADOR DE ARABIA SAUDÍ
El argentino Juan Antonio Pizzi fue nombrado nuevo
seleccionador de Arabia Saudí, a la que dirigirá en el
Mundial 2018 en sustitución de su compatriota
Edgardo Bauza, según anunció este martes la agencia
oficial saudí SPA. El contrato de Pizzi fue rubricado en Tokio, junto
al presidente de la federación del país del Golfo, Adel Izzat. Pizzi,
de 49 años, conquistó la Copa América 2016 con Chile, pero dejó
su puesto al frente de La Roja el mes pasado al certificar su no
clasificación para la cita mundialista. De esta manera, la Federación
de Fútbol de Arabia Saudí se decide por otro sudamericano para
tomar el timón de su selección, tras la salida del argentino Edgardo
Bauza, a poco menos de siete meses del inicio del Mundial 2018.
Adel Izzat anunció entonces que la decisión respondía a la evalua-
ción del trabajo del técnico argentino y a «los resultados de los
partidos amistosos» de la selección saudí. Edgardo Bauza tomó las
riendas de la selección del Golfo el pasado mes de septiembre,
justo después de que lograse la clasificación mundialista a las
órdenes del holandés Bert van Marwijk.
WILMOTS SE DESPIDE DEL EQUIPO
MARFILEÑO
El técnico belga Marc Wilmots ha dejado el equipo
de Costa de Marfil después de que el combinado
de África Occidental no lograra la clasificación
para el Mundial en Rusia. Costa de Marfil perdió
el partido decisivo contra Marruecos por 2-0, tras lo cual la
federación mantuvo conversaciones con Wilmots. «Después
de reunirnos, acordamos de manera amistosa concluir su
colaboración, aunque cabe señalar las buenas relaciones que
hemos mantenido durante los seis meses en los que trabajamos
juntos», declaró la federación. Wilmots, exseleccionador de
Bélgica de 48 años, había firmado un contrato de dos años
con la selección de Costa de Marfil en marzo de 2017, con la
posibilidad de ampliarlo dos años más.
50 / FIFA 1904
POSTECOGLOU ABANDONA EL CARGO
EN AUSTRALIA
Ange Postecoglou dimitió del cargo de seleccionador
de Australia tan solo una semana después de lograr
la clasificación de los Socceroos en la Copa Mundial
de la FIFA Rusia 2018™. Postecoglou anunció que
dejaba su puesto a pesar de que su contrato terminaba a final
de la campaña mundialista. «Esta decisión ha sido muy difícil
—declaró Postecoglou—. Ha sido un privilegio poder entrenar a
la selección nacional de mi país. Sin embargo, todo esto ha tenido
un precio para mí, tanto personal como profesional. Consciente
del momento crucial que atraviesa el fútbol australiano, lo he
dado todo. Pongo fin a este viaje con mucha pena. Estoy
impaciente por ver al equipo triunfar ante el mundo el próximo
año. No dudo de que el camino que deben recorrer estará lleno
de momentos especiales y seré la persona más feliz del mundo
viendo los partidos y animándoles en la distancia». Australia
se clasificó para Rusia 2018 tras vencer a Honduras en las elimina-
torias intercontinentales. Este hecho convirtió a Postecoglou en
el primer seleccionador australiano en llevar a los Socceroos al
Mundial.
LA FEDERACIÓN TUNECINA AMPLÍA EL
CONTRATO DE MAALOUL
La Federación
Tunecina de
Fútbol ha ofrecido
al seleccionador
nacional Nabil Maaloul
prolongar su contrato por otros
cinco años. Tras el éxito de la
campaña de clasificación para
la Copa Mundial de la FIFA
2018, el técnico de 55 años
seguirá al mando hasta junio de
2022. Las Águilas de Cartago
se mantuvieron invictas durante la competición clasificatoria y
terminaron primeras del grupo A, con 14 puntos en seis partidos,
e integrarán el grupo G del Mundial del próximo año junto con
Bélgica, Inglaterra y Panamá. El exentrenador del Esperance de
Túnez logró que el equipo se clasificara para su primera Copa
del Mundo desde 2006 y dirigirá a los campeones de la Copa
Africana de Naciones 2004 en la carrera hacia el Mundial de
Getty Images
2022 en Catar. Túnez se enfrentará a Inglaterra en su primer
partido de la fase de grupos del próximo Mundial en el Estadio
de Volgogrado.
 HUDSON SE DESPIDE COMO SELECCIONADOR
DE NUEVA ZELANDA
Anthony Hudson ha presentado su dimisión como
seleccionador de Nueva Zelanda tras la eliminación
de los neozelandeses en el partido de la repesca de
la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™ contra
Perú. El inglés de 36 años asumió el cargo tras la derrota de
Nueva Zelanda en la eliminatoria contra México en Noviembre de
2013. «Como conjunto, obviamente nos desanimó no lograr el
objetivo de clasificarnos para el Mundial. Sin embargo, teniendo
en cuenta dónde estábamos hace tres años y dónde estábamos
en los últimos minutos decisivos del encuentro contra Perú,
me siento increíblemente orgulloso de todos los jugadores y
del personal técnico, lo han hecho extraordinariamente bien
—explicó Hudson—. Estaban unidos, jugaban con orgullo y
valor y fueron increíbles cuando tuvieron que escalar una gran
montaña ante ellos. El esfuerzo que han hecho por este equipo
con el paso de los años ha sido extraordinario. Estoy muy
orgulloso de lo lejos que ha llegado el equipo en los últimos
tres años y espero que, durante mi tiempo aquí, haya podido
sentar las bases de los éxitos futuros. No me cabe duda de que
Nueva Zelanda tiene un gran equipo, capaz de grandes logros
internacionales».
UN CENTRO FORMATIVO FOMENTARÁ
LA PROFESIONALIZACIÓN DEL FUTBOL
NEOCALEDONIO
El lanzamiento del Centro de Formación de la OFC
en Nueva Caledonia logrará que el fútbol de esta
nación insular llegue a lo más alto. Esta institución
educativa, adscrita al Centre International Sport et
Expertise (CISE) de Dumbea, ofrece cursos que van desde el nivel
inicial hasta el de obtención de licencia, en los que los participan-
tes pueden lograr una cualificación que se reconocerá en toda
Oceanía. El presidente de la Federación Neocaledonia de Fútbol
Steeve Laigle está entusiasmado con las oportunidades que
ofrecerá el Centro de Formación de la OFC para el país. «El
Centro de Formación de la OFC contribuirá considerablemente al
desarrollo del fútbol nacional —explica Laigle—. A menudo se
dice que el fútbol neocaledonio es un deporte amateur y que es
necesario estructurar nuestro fútbol. Esto nos ayudará mucho a
proporcionar estructura con cursos para gestores, entrenadores y
árbitros. Para los gestores, habrá cursos de gestión, marketing y
medicina, es decir, un abanico muy completo. Por otra parte,
Laigle señaló que este centro no es solo una institución exclusiva
destinada al desarrollo del fútbol. «Los cursos de gestión y
marketing estarán abiertos a todas las ligas deportivas de Nueva
Caledonia; no se trata de desarrollar únicamente el fútbol, sino
CBF
todos los deportes».
ZAGALLO OBTIENE LA LICENCIA HONORARIA
DE LA CBF ACADEMY
La Confederação Brasileira de Futebol (CBF) ha
otorgado a Mário Jorge Lobo Zagallo la primera
licencia honoraria de la CBF Academy. Con esta
licencia se pretende distinguir a Zagallo por sus
logros y dedicación a lo largo de su impresionante carrera como
seleccionador de la selección brasileña y de los clubes a los que
entrenó. La CBF reconoce a Zagallo por su inestimable contribución
al fútbol tanto en Brasil como en el resto del mundo. La licencia
honoraria se le otorgó con motivo de los Premios Brasileirão 2017
el pasado diciembre. Zagallo fue el principal premiado de la
noche, en la que también se distinguió a los mejores jugadores
del campeonato nacional más reñido del mundo. Muy conmovido,
el Viejo Lobo —como se le conoce— agradeció la condecoración:
«Estoy muy orgulloso de haber recibido este galardón de la CBF
Academy. Nunca había tenido la oportunidad de obtener un
diploma y ahora la CBF me ha dado esta oportunidad. Estoy muy
agradecido por este gran honor».
FESTIVAL DE FÚTBOL BASE EN
EL SALVADOR
El colectivo de asociaciones departamentales de
fútbol aficionado (ADAFA) celebró un festival de
fútbol base en el que participaron 224 menores
provenientes de las catorce asociaciones departamen-
tales de fútbol aficionado. Divididos en dos grupos de los niveles
sub-11 y sub-13, los jóvenes realizaron 25 estaciones en las canchas
n.º 1 y n.º 2 del Complejo Deportivo de la FESFUT. «Agradezco en
nombre del Comité Ejecutivo a los presidentes de las ADAFA por el
esfuerzo que están realizando, a los entrenadores y a las familias
expresarles nuestra gratitud por la semilla que están plantando y
que en unos años nos darán los frutos deseados, ya que los jóvenes
son el futuro de nuestras selecciones», indicó don Jorge Cabrera
Rajo, presidente de la FESFUT. Por su parte Emerson Ávalos,
director y coordinador de las ADAFA y del festival, expresó que los
jugadores son, «como lo mencionó nuestro presidente, el vivero
para la formación de las selecciones, y nos complace que las
ADAFA trabajen con los niños», sentenció.
FIFA 1904 / 51
 SERGIO CHUC ELEGIDO PRESIDENTE DE LA
FEDERACIÓN DE BELICE
El pasado 2 de diciembre, la Federación de Fútbol de
Belice (FFB) celebró su 11.º Congreso extraordinario
en el Ramada Princess Hotel and Casino de Ciudad
de Belice, en el que Sergio Chuc fue elegido nuevo
presidente de la FFB y Cruz Gámez, vicepresidente. Chuc logró
catorce votos de los 20 posibles, al igual que Gámez. De este
modo, se completó el equipo de la federación con el que la FFB
se prepara para iniciar una nueva era del fútbol en el país. La
odisea de la presidencia de Chuc se inició hace 19 meses en el
9.º Congreso ordinario de la FFB, el 30 de abril de 2016, cuando,
tras 22 rondas de votación, el representante decidió interrumpir
el proceso electoral y propuso que Marlon Kuylen asumiera el
cargo de presidente en funciones hasta las siguientes elecciones.
Se convocó una segunda ronda de elecciones los días 24 y 25 de
junio de 2017, que tuvieron que suspenderse por falta de quórum.
Posteriormente, el 2 de septiembre de 2017, tuvo lugar un
congreso extraordinario, durante el cual se trataron muchas de las
cuestiones previstas originalmente y se decidió fijar la fecha para
unas nuevas elecciones.
5.º FESTIVAL LIVE YOUR GOALS EN URUGUAY
En la mañana del sábado 2 de diciembre se realizó, en
el Complejo Celeste, el quinto festival Live Your Goals
de la FIFA en Uruguay, que contó con la participación
de aproximadamente 180 niñas de entre seis y trece
años, acompañadas de familiares y amigos. Un grupo de jugadoras
y docentes de equipos femeninos de Asociación Uruguaya de Fútbol
(AUF), bajo la dirección de la Prof. Juliana Castro, organizó una
actividad en la cancha de césped sintético basada en ejercicios y
fundamentos del fútbol con una clara orientación recreativa. Las
niñas que participaron pertenecían a las siguientes escuelas, liceos y
colegios: Bethesda, Colegio Alemán, Colegio del Sur, Edu School,
Federico García Lorca, Escuela Dinamarca, Escuela 79, Escuela 180,
Francés, Instituto Crandón, Ivy Thomas, Jesús María, Latinoamerica-
no, La Mennais, Liceo 68, Punta Carretas, Seminario, Santa Rita,
Stella Maris, St. Brendan´s, St. George´s, St. Patrick´s, The Anglo
School, The British Schools y Woodlands. Además había jugadoras
de los clubes San Jacinto, Danubio FC,
La Paz Wanderers y Náutico. Luego
de la actividad, que duró aproximada-
mente una hora y media, las niñas
compartieron un momento con sus
referentes, las jugadoras y exjugadoras
de la selección uruguaya de fútbol
femenino. Los anteriores festivales se
realizaron en el Complejo Celeste,
Estadio Nasazzi, Estadio Suppici de
AUF
Colonia y el Estadio Charrúa.
INAUGURACIÓN DEL I CURSO
INTERNACIONAL DE FISIOLOGÍA Y
NUTRICIÓN DEPORTIVA
Gracias a la iniciativa de la Universidad San Ignacio de
Loyola (USIL) y el apoyo de la Federación Peruana de
Fútbol (FPF), se impartió del 4 al 7 de diciembre el I
Curso Internacional de Fisiología y Nutrición Deportiva
en el Fútbol, con la participación del reconocido Dr. Antonio
Escribano Zafra, miembro de la Comisión de Nutrición y Hábitos
Saludables del Comité Olímpico Español, y responsable médico del
área de nutrición de las federaciones españolas de fútbol y balon-
cesto, tanto masculinas como femeninas. Es importante destacar
que el Dr. Escribano ha recibido el galardón «HDL Colesterol
Bueno», por parte de la Cofradía del Colesterol en el 2014 y el
Premio Nacional de Medicina Deportiva 2016, por parte de la
Asociación Española de la Prensa Deportiva. «A comer bien se
aprende, con un poco de sentido común se puede hacer muy bien.
La clave para la alimentación sana es saber elegir y dosificar»,
destacó en su exposición. Por su parte, Juan Matute, secretario
general de la Federación Peruana de Fútbol, también se dirigió a los
presentes con unas palabras: «Hemos podido desplegar un plan de
menores, que en realidad es un proyecto social, con el que se
podrá cambiar la vida de miles de jóvenes a través del fútbol. El
85 % de jugadores de la selección nacional en los últimos 25 años
son de Lima. Hemos estado de espaldas al país, por ello creamos
26 centros de alto rendimiento», mencionó.
CLAUSURA DE CURSO PARA TÉCNICOS DE
FÚTBOL FEMENINO
En la sede de la selección paraguaya de fútbol, en
Ypané, se llevó a cabo el curso para técnicos de
fútbol femenino. Dicho evento fue organizado
conjuntamente por la Confederación Sudamericana
de Fútbol (CONMEBOL), en el marco del programa Evolución, y el
Departamento de Desarrollo de la Asociación Paraguaya de Fútbol
(APF). El titular del Departamento de Desarrollo, Lic. Douglas
Martínez, mostró su alegría y conformidad tras la culminación del
mencionado curso, ya que fue la primera vez que profesionales del
fútbol femenino paraguayo pudieron acceder a un curso de esta
índole y agradeció a la Sra. Fabimar Franchi, representante del
Departamento de Desarrollo de la CONMEBOL, por su constante
colaboración para el crecimiento del fútbol femenino en el ámbito
sudamericano. La disertación estuvo a cargo de importantes
referentes tales como el profesor Rubén Subeldia, la profesora
Viviana Ayres y la Sra. Milagros Infante, que compartieron toda su
experiencia y conocimientos e instaron a seguir trabajando duro
para que siga en auge el deporte rey en su rama femenina. Un
total de 24 técnicos participaron de esta exitosa capacitación para
profesionales del fútbol femenino.
FIFA 1904 / 53
 AYER

1971
COLONIA (REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA)
Günter Netzer (izq., Borussia Mönchengladbach) y Wolfgang Overath (F. C. Colonia),
durante un partido de la Bundesliga (2 de octubre).

imago

54 / FIFA 1904
 HOY

2017
BARRANQUILLA (COLOMBIA)
Neymar (izq., Brasil) y James Rodríguez (Colombia), la personificación de la pasión por el fútbol,
conversando durante un clasificatorio del Mundial de 2018 (5 de septiembre).
Luis Acosta / AFP
 
 
FIFA 1904 / 55
 TRAYECTORIA PROFESIONAL DE UN FIFA LEGEND

Estar al frente de clubes de la élite mundial se ha conver-

tido en la rutina diaria de Carlo Ancelotti, ya que los
últimos seis grandes a los que ha entrenado han sido la
Juventus, el AC Milan, el Chelsea, el París Saint-Germain,
el Real Madrid y el Bayern de Múnich. Y con ellos,
cosechó tres Ligas de Campeones, cuatro ligas nacionales
y cuatro copas. Pero en el caso de este italiano ilustre, se
suele olvidar que también dejó huella en los clubes como
futbolista. A las órdenes de Arrigo Sacchi, fue integrante
del legendario AC Milan con compañeros como Baresi,
Donadoni, Maldini, Gullit, Rijkaard o Van Basten. Esa
escuadra consiguió seis títulos en dos años, entre ellos
dos Copas de Europa.

1976–1979 AC Parma
Debutó a los 17 años, para después
convertirse en enganche de la mano de
Cesare Maldini. En 1979, fue el autor del
gol de la victoria en la prórroga por 3 a 1
contra el Triestina, gracias a la cual el Parma
ascendió a la Serie B. Los grandes clubes
habían puesto ya sus ojos en él, por lo que
la temporada siguiente defendió los colores
del AS Roma.

1976
Ilustración: Jorge Lawerta

El 1 de abril Steve Jobs

y Steve Wozniak fundan
Apple.

56 / FIFA 1904
1979-1987 AS Roma
(una liga y cuatro copas)
Debutó en la Serie A el 16 de
septiembre de 1979, con tan solo
20 años. A los 26, ya era el capitán
de los romanos y tenía la madurez
suficiente como para alcanzar el
cénit de su carrera: integrarse la
selección nacional, que acabó
tercera en el Mundial de 1990, y
dar el salto al AC Milan.
1979
Jody Scheckter (Sudáfrica) se
convierte en el primer africano
en ganar el título mundial de
Fórmula 1. Después de este
título, tuvieron que pasar más de
20 años para que la escudería
Ferrari volviera a conseguir un
nuevo mundial.
1987-1992 AC Milan
(dos ligas y dos Copas de Europa)
Con Sacchi en el banquillo, Ancelotti consiguió formar parte de la
historia del fútbol, ya que este entrenador revolucionó el fútbol
transalpino con un espectacular despliegue ofensivo. Años más
tarde, Ancelotti comentó que, al principio, hasta los jugadores
estaban sorprendidos, porque Sacchi dio un vuelco a la mentalidad
futbolística de Italia. Sacchi siempre admiró de Ancelotti su facilidad
para leer el partido, por lo que luego se convirtió en el segundo de
Sacchi en los inicios de su carrera como entrenador. En Milán,
Ancelotti sigue siendo considerado como uno de los «inmortales».
1987
El 1 de enero, Radio Moscú emitió en Rusia
el mensaje de Año Nuevo del presidente
estadounidense Ronald Reagan. A finales
de ese año, Mijaíl Gorbachov y Ronald
Reagan firmaron el tratado INF, por el que
se eliminaban los misiles balísticos y de
crucero nucleares o convencionales de
medio y largo alcance.
FIFA 1904 / 57
 ARCHIVO FOTOGRÁFICO

Viviendo el momento
18 de mayo de 1985, la tierra está labrada y el ganado pasta en la pradera. Antes de continuar con la jornada del sábado, Dick French y
su familia disfrutan tranquilamente de una taza de té en la granja de Brendon Barton, situada en la región de Exmoor en el condado
de Devon, y se disponen a descansar frente al televisor. Hoy se disputa la final de copa.

58 / FIFA 1904
 James Ravilious © Beaford Arts, digitally scanned from a Beaford Archive negative www.beafordarchive.org.uk

El Manchester United y el Everton F.C. se enfrentan en el estadio londinense de Wembley y ofrecen un espectáculo electrizante.
En el minuto 78, Kevin Moran, defensa irlandés del Manchester, se convierte en el primer jugador en la historia de la copa inglesa en
ser expulsado tras cometer una entrada peligrosa. El Manchester decide la contienda por 1-0 en la prórroga.

FIFA 1904 / 59
YOU DON’T WANT TO MISS OUT.
WE’LL HELP YOU
CATCH EVERY MOMENT.

With Visa, the official payment service

of fifa.com, buying your FIFA World Cup™
ticket is only the beginning of the
adventure.* Don’t miss out...

Visa. Everywhere You Want To Be

*Tickets subject to availability. Terms apply.
 © Mordillo Foundation. All rights reserved. Licensed by Rubinstein Royalty Management B.V., Amsterdam, The Netherlands; www.mordillo.com; Illustration provided by Rubinstein Royalty Management B.V., Mordillo Worldwide Licensing, Amsterdam, The Netherlands.

MORDILLO

FIFA 1904 /
61
 INNOVACIÓN
MUCHO MÁS QUE UN ACCESORIO
El banderín de esquina —antaño un trozo de tela atado a un palo de madera—
hace tiempo que se ha convertido en un producto de alta tecnología, aunque no
por ello se ha interrumpido su larga tradición. Perikles Monioudis
En esta sección, que lleva por título «Innovación», hemos analizado
temas como el reciclaje del césped artificial o la recopilación de
datos de los futbolistas a través de GPS durante los entrenamientos.
En este número, presentamos una innovación tecnológica que
apunta hacia el futuro del fútbol, o mejor dicho, que traerá a
nuestras vidas el futuro de este deporte.
Sin embargo, el avance tecnológico al que aludimos no es una
novedad genuina, sino que, como a veces sucede, se basa en
adaptar la tradición a un nuevo contexto. Hay objetos que, pese a
pasar desapercibidos por su cotidianidad, poseen un incalculable
valor práctico, además de ser parte imprescindible de los rituales
que acompañan la puesta en escena sobre el terreno de juego.
Nos referimos, cómo no, al banderín de esquina.
La evolución que ha experimentado desde sus orígenes como palo
de madera clavado en el césped al que se amarraba un trozo de tela
hasta su versión más moderna como producto de alta tecnología
resistente a los rayos ultravioleta (y, opcionalmente, articulado) se
asimila a la del palo de hockey, la escoba y tantos otros objetos
del día a día. En este sentido, la innovación tecnológica que se ha
producido en el ámbito de los banderines de esquina es consecuen-
cia de la evolución general de la producción industrial y no resulta
nada digna de mención. Como mucho, nos percatamos de la
Banderines ingleses: donde la tradición converge con los materiales de última generación.
62 / FIFA 1904
presencia de estos banderines cuando algún jugador despistado
los golpea con una patada de kárate. Craso error.
El reglamento de la FIFA establece el uso de los banderines de
esquina, cuatro en cada campo de fútbol. Delimitan el perímetro
del terreno de juego y sirven de orientación a los futbolistas.
Una mirada de reojo y el jugador sabe con toda exactitud a qué
distancia tiene que realizar el pase o el centro en el campo del
adversario. Los banderines de esquina reglamentarios deben tener
al menos 1.5 m de alto y no pueden acabar en punta. Junto a la
línea central, se pueden colocar otros banderines, si bien a un
metro de distancia del rectángulo de juego.
No obstante, más que un accesorio son un símbolo de prestigio, y
es ahí donde la innovación alimenta la tradición. Algunos clubes
ingleses los utilizan para indicar que, al menos una vez en su
historia, ocuparon el lugar de honor entre los vencedores de la
FA Cup. Y es que los miembros del selecto grupo, entre otros el
Arsenal, el Aston Villa, el Cardiff City, el Everton o el Preston
North End y el AFC Wimbledon, utilizan banderines triangulares.
No obstante, algunos de los que han ganado el prestigioso
título prefieren los banderines rectangulares. No hay normas ni
reglamentos al respecto, a excepción de que su presencia en el
campo, la del banderín de esquina, es obligatoria.
Getty Images (4)
 HINCHAS

«EL MUNDIAL FEMENINO PROMETE

SER UN TORNEO DE PRIMERA»
Los aficionados tienen la última palabra: la estadounidense Allison Cary cuenta cómo la selección francesa
conquistó su corazón y por qué espera con impaciencia el Mundial 2019.
Annette Braun

En 2015 fui a ver mi primer partido de

fútbol de primera división, el Orlando City
contra el Chicago Fire. Como es habitual
en Florida, empezó a llover a cántaros y
mis amigos y yo nos calamos hasta los
huesos. En las gradas del estadio, que
estaban casi vacías, empezamos a correr
de un lado para otro para estar siempre lo
más cerca posible del balón. Es algo que
me encanta recordar, sobre todo porque
poco después «me fichó» el Orlando City.

En cualquier caso, recuerdo muy bien

aquel el verano de 2015.Hasta entonces, no
estaba muy metida en el fútbol femenino,
aunque de niña me encantaba jugar. Sin
embargo, cuando se disputó el Mundial en
Canadá, encendí el televisor y acabé viendo
un partido de la fase de grupos, Inglaterra-
Francia. Fue como redescubrir mi pasión
por el deporte. En especial, me impresionó
Laure Boulleau, quizás porque yo también
juego de defensa. El juego de las francesas
fue realmente convincente, y desde
entonces, soy seguidora de las bleues.
También la estadounidense Ali Krieger me
impresionó mucho, tanto dentro como
fuera del terreno de juego. Mediante su
capacidad de enfrentar sus inseguridades y
de hacer a la afición partícipe de sus
emociones sentí que no estaba sola y que
formaba parte de una comunidad.
El año pasado, para mí la jugadora estrella
HO
Espíritu de equipo
Allison Cary (delante, centro)
junto con el equipo de
contenidos del Orlando City
durante la inauguración del
nuevo estadio en 2017.
con las matildas y anotó 17 goles con el
Sky Blue en la Liga Nacional de Fútbol
Femenino de EE. UU. (NWSL), ¡todo un
récord! Tiene un talento incomparable y
sin duda también una carrera muy prome-
tedora por delante a sus 24 años.
La Copa Mundial Femenina de la FIFA
Canadá 2019™ promete ser un torneo
de primera. Tengo muchísimas ganas

fue Sam Kerr, que marcó su primer hat-trick de verlo.

FIFA 1904 / 63
 EN EL PRÓXIMO NÚMERO

NUESTRO EQUIPO:
FIFA 1904. PUBLICACIÓN MENSUAL
MARZO DE 2018
DE LA FÉDÉRATION INTERNATIONALE
IGUALDAD E INCLUSIÓN
DE FOOTBALL ASSOCIATION (FIFA)

EDITA FIFA, FIFA-Strasse 20, VENGAN TODOS

apdo. de correos, 8044 Zúrich (Suiza), El fútbol posee la fuerza necesaria para cambiar nuestra forma de pensar, y nuestra
teléfono: +41 (0)43 222 7777, forma de sentir. Su capacidad para unir a las gentes a escala tanto local como
PRESIDENTE Gianni Infantino mundial es única. Posee un don único que une a la gente en países, y en todo el
SECRETARIA GENERAL Fatma Samoura mundo. Únicas son también sus posibilidades para la inclusión social sin hacer
DIRECTOR DE COMUNICACIÓN Fabrice Jouhaud diferencias de origen geográfico, clase social, etnia o sexo. En el número de marzo
JEFE DE COMUNICACIÓN DIGITAL Rüdiger Müller de 2018 de FIFA 1904, con vistas a la cuarta conferencia anual de la FIFA «PASS IT
REDACTOR JEFE Perikles Monioudis ON – hope through football», presentaremos algunas historias que abordan temas
REDACCIÓN Alan Schweingruber (ayudante del como la igualdad, la inclusión, la diversidad y la integración a través del fútbol.
redactor jefe), Annette Braun
DIRECCIÓN ARTÍSTICA Marc Salvador i Puigarnau
DEPARTAMENTO FOTOGRÁFICO Peggy Knotz
MAQUETACIÓN Susanne Egli, Linda Schwartz
TRADUCCIÓN Y CORRECCIÓN Juntos en la cancha
Inglés: Andrew Hurley, Stuart Makin, Cristiano Ronaldo besa a la pequeña Polina Khaeredinova de diez años antes de que comiencen
los himnos nacionales durante el encuentro Rusia-Portugal (0-1) disputado el 21 de junio en
Milica Sajin, Eugénie Stephenson; el Estadio del Spartak en Moscú en el marco de la Copa FIFA Confederaciones 2017.
francés: Alexandre Adriano, Alexandre Hubert,
Alexandre Károlyi, Nicolas Samier,
Estelle Valensuela;
español: Irene Antolín Pérez, José Ibarra,
Juan F. López Vera, Natalia Pita Álvarez;
alemán: Sandra Locher, Yves-Manuel Méan,
Gabriela Straube-Zweifel
COLABORADORES DE ESTE NÚMERO
Giovanni Marti
PRODUCCIÓN Philipp Mahrer / Hans-Peter Frei
 
 
IMPRESIÓN ZT Medien AG
CONTACTO feedback-magazine@fifa.org
INTERNET www.FIFA.com/Magazine

Queda prohibida la reproducción total o parcial

de imágenes y artículos de FIFA 1904 sin el
consentimiento expreso de la redacción y la
correspondiente mención de la fuente
(FIFA 1904, © FIFA 2018). La redacción no estará
obligada a publicar manuscrito o fotografía alguna
Lukas Schulze / FIFA via Getty Images

que se haya hecho llegar sin petición expresa. Las

opiniones expresadas en FIFA 1904 no representan
necesariamente la postura oficial de la FIFA.
La FIFA y su logotipo son marcas registradas.
 
 
Producida e imprimida en Suiza. FIFA 1904.
Publicación mensual de la Fédération Internatio
­
nale de Football Association (FIFA).

64 / FIFA 1904
Qsuite.
First in Business
Redefine your expectations with a new level of luxury in our new
Business Class. Enjoy the privacy of your own personal suite, or work,
dine, and share your journey with friends and family in our fully adaptable
quad-seating configuration. With up to 4,000 in-flight entertainment
options, our award-winning service, and a rapidly expanding network,
discover Business Class like never before. Introducing Qsuite. First in Business.

Now flying from Doha to London, Paris, and New York.

qatarairways.com