MEMORIA ANUAL

2017
Cochabamba, Junio 2.018

Señores
Accionistas
INDUSTRIAS VASCAL S.A.
P resente.-

Ref.: M EM ORIA ANUAL GESTIÓN 2.017 - 2.018

La gestión term inada al 31 de m arzo de 2018, Industrias V A SC A L S.A. continua sin operar
com o em presa productora de ju g o s continúa la m edida coactiva por parte del Servicio de
Im puestos N acionales, que em itió la prohibición de que Industrias V A SC A L S.A. venda
cualquier producto.

Con esta m edida la em presa se ha dedicado a obtener dineros ya sea de cobro de adeudos o
recurrir a préstam os para realizar el pago de los pasivos que se tiene.

La principal deuda que ha quedado es en favor al SIN . pero se sigue destinando íondos
disponibles para el pago de este pasivo y se tiene program ado que la gestión 2018 - 19 sean
m ayores los pagos al SIN , en función a los ingresos para de esta form a bajar la deuda tributaria.
Se aclara que no existen deudas con las cajas y que se está concillando con la A F P 'S un pequeño
saldo.

Q uiero agradecer a los D irectores, Síndicos y G erentes por su trabajo desm edido, al personal por
el apoyo, a nuestros clientes y proveedores por depositar su confianza en nuestra em presa y
esperam os que nos sigan dando su respaldo para la próxim a gestión.
 p o o n n o l

INDUSTRIAS VASCAL S.A.

CONTENIDO Página

PARTE I: INFORME DE AUDITORIA FINANCIERA

Dictamen del auditor independiente 1

Balance general 4

Estado de resultados 6

Estado de evolución del patrimonio 7

Estado de flujos de efectivo 8

Notas a los estados financieros 9

Anexo 22

PARTE II: INFORMACION TRIBUTARIA COMPLEMENTARIA

(índice por separado)

* * * * * * * * *

*
 INDUSTRIAS VASCAL S.A.
Cochabamba - Bolivia

PARTE I: INFORME DE AUDITORIA FINANCIERA

v_y‘
 SERVICIO DE IMPUESTOS NACIONALES
“ GERENCIA GRACOCBBA
IJH P A R T A M F N T O D t K W '.A l )AC IO N an independent m em ber of
DOGGO3
Y H M H A D R O N A M II-N ro

Delta Consult LtdaX^

A u d it o r e s y C o n s u lt o r e s
3 0 JUL. 2018
r e c ib id o r
Nonbre:
Firma: Latinoamérica
ÍPoj ts:

---------- ----------- --------------

INFORME DEL AUDITOR INDEPENDIENTE COLEGIO DE AUDITORES O
j, CC *• HES PUBLICOS DE LA PAZ
A los señores directores y acci
INDUSTRIAS VASCAL S.A. í 'ional certifica ?ue la
co Atidiiiw-fa sstá Registrado en
Cochabamba - Bolivia si i •'•) Auditares de Solivia, no
cbíuí.cü lwefp»r|sjiji¡dadn(íBij^jn¡én.
Opinión { La Paz................................... d a 20.___

Hemos auditado los estados financieros de Industrias VASCAL S.A.,

que comprenden los balances generales a marzo 31, 2018 y 2017, los
estados de resultados, los estados de cambio en el patrimonio y los
estados de flujo de efectivo, correspondientes a los ejercicios
terminados en esas fechas, asi como las notas explicativas de los
estados financieros que incluyen un resumen de las políticas
contables significativas.

En nuestra opinión los estados financieros adjuntos presentan

razonablemente, en todos los aspectos materiales, la situación
financiera Industrias VASCAL S.A. a marzo 31, 2018 y 2017, y sus
resultados y flujos de efectivo por los ejercicios terminados en
esas fechas, de conformidad con Normas de Contabilidad Generalmente
Aceptadas en Bolivia.

Fundamento de la opinión

Hemos llevado a cabo nuestra auditoría de conformidad con Normas de

Auditoria Generalmente Aceptadas en Bolivia. Nuestras
responsabilidades de acuerdo con dichas normas se describen más
adelante en la sección Responsabilidades del auditor en relación
con la auditoria de los estados financieros de nuestro informe.
Somos independientes de la entidad de conformidad con el Código de
Ética para Profesionales de la Contabilidad del Consejo de Normas
Internacionales de Ética para Contadores junto con los
requerimientos de ética que son aplicables a nuestra auditoria de
los estados financieros en Bolivia y hemos cumplido las demás
responsabilidades de ética de conformidad con esos requerimientos.
Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido
proporciona una base suficiente y adecuada para nuestra opinión de
auditoria.

Oficina La Paz: Oficina Santa Cruz:

calle M endez Arcos N° 831
Edificio Delta 3er Piso
T ( 5 9 1 ) - 2 -2 4 2 7 2 2 2
F ( 5 9 1 ) -2 - 2 4 1 9 5 5 5
E deltaconsult@ dcl.com .bo
Casilla 7514
Av. San Martín, calle Fermín
Peralta N° 110, Equipetrol Norte
T (591) - 3 - 3454756
F (5 9 1 )- 3 - 3454756
E deltascz@ dcl.com .bo
Casilla 7089

www.dcl.com.bo
 an independent m em ber of

Delta Consult Ltda.<^

A uditores y Consultores

Latinoamérica

Incertidumbre material relacionada con la Empresa en

fun ci onami en t o

Los estados financieros que se acompañan han sido preparados asumiendo

que la Sociedad continuara como empresa en marcha. Como se describe
en la nota 17 a los estados financieros, a marzo 31, 2018 la sociedad
incurrió en pérdidas acumuladas, muestra capital de trabajo negativo
que originan duda substancial sobre su capacidad para continuar
operaciones normales La gerencia de la Sociedad no incluyo en los
estados financieros ningún ajuste que pudiera resultar como
consecuencia de esta incertidumbre. Como se explica en la nota 12 y
14 de los estados financieros, la sociedad adeuda por concepto de
impuestos por pagar a marzo 31, 2018 un importe total de Bs4.764.779
corresponden a impuestos e intereses por pagar de la gestión y
Bs8.350.232 que corresponden impuestos e intereses por pagar de
gestiones anteriores.

Como se menciona en Nota 19 a los estados financieros, Industrias

Vascal S.A., está enfrentando procesos contenciosos tributarios con
el Servicio de Impuestos Nacionales, del cual los fallos han resuelto
a favor de la Sociedad y se espera su resolución final para revertir
los pasivos que están adecuadamente registrados. Nuestra opinión no
ha sido modificada en relación con esta cuestión.

Responsabilidades de la administración de la entidad en relación con

los estados financieros

La administración es responsable de la preparación y presentación

razonable de los estados financieros adjuntos de conformidad con
Normas de Contabilidad Generalmente Aceptadas en Bolivia, y del
control interno que la administración considere necesario para
permitir la preparación de estados financieros libres de incorrección
material, debida a fraude o error.

En la preparación de los estados financieros, la administración es

responsable de la valoración de la capacidad de la entidad de
continuar como empresa en funcionamiento, revelando, según
corresponda, las cuestiones relacionadas con la empresa en
funcionamiento y utilizando el principio contable de empresa en
funcionamiento excepto si la administración tiene intención de
liquidar la entidad o de cesar sus operaciones, o bien no exista otra
alternativa realista.
 nonnon5
an independent m em ber of

Delta Consult LtdaX

A uditores y C onsultores

Latinoamérica

Los responsables del Gobierno de la entidad son responsables de la

supervisión del proceso de información financiera de la Sociedad.

Responsabilidades del auditor en relación con la auditoría de los

estados financieros (Ver anexo)

Nuestros objetivos son obtener una seguridad razonable de que los

estados financieros en su conjunto están libres de incorrección
material, debida a fraude o error, y emitir un informe de auditoría
que contiene nuestra opinión. Seguridad razonable es un alto grado
de seguridad, pero no garantiza que una auditoría realizada de
conformidad con Normas de Auditoría Generalmente Aceptadas en
Bolivia siempre detecte una incorrección material cuando existe.
Las incorrecciones pueden deberse a fraude o error y se consideran
materiales si, individualmente o de forma agregada, puede preverse
razonablemente que influyan en las decisiones económicas que los
usuarios toman basándose en los estados financieros.

Una descripción más detallada de las responsabilidades del auditor

en relación con la auditoría de estados financieros se encuentra en
la página del Colegio de Auditores de Bolivia en:
http://www.auditorescontadoresbolivia.org/archivos/Anexo_Entidades
No_Cotizadas_Estados_Financieros_Separados.pdf. Esta descripción es
parte integrante de nuestro informe de auditoría.

DELTA

(Se"’
1C Oscar A. Calle Rojas
MAT PROF. CAUB. N 0 1433
COLEGIO DE AUDITORES DE BOLIVIA
Personería Jurídica: R.S. 209343 de 09/07/91
La Paz, Bolivia CAULP DE AUDITORES DE LA PAZ
R.A.P. N° 045/96 de 13/03/96
colegiodeauditoreslapaz.org_____________
Junio 22, 2
EMPRESAS DE AUDITORÍA"

JO 050100
.......

Empresa Auditad:

Firma Tesorería .........................Fecha

 nn n n n n g
w .

INDUSTRIAS VASCAL S.A.

BALANCE GENERAL
(Expresado en bolivianos)

A marzo 31,
Notas 2018 2017
(Reexpresado)
ACTIVO
ACTIVO CORRIENTE:
Disponibilidades 3 1.115 118
Cuentas por cobrar clientes 4 82 . 4 2 4 84.673
Otras cuentas por cobrar 5 988.163 1., 0 2 9 . 5 5 9
Impuesto por compensar 19.574 20.108
15— Anticipo a proveedores 6 34 . 4 8 0 33.133
Inventarios 2 y 7 95.427 98.032

TOTAL ACTIVO CORRIENTE 1.221.184 1 .265.623

Ig ACTIVO NO CORRIENTE:

Activo fijo 2 y 8 21.910 405.747

Inversiones Permanentes neto 2 y 9 4 . 04 0 4 .150

TOTAL ACTIVO NO CORRIENTE 25.950 409.897

TOTAL ACTIVO 1. 247.134 1 .675.520

R E P R E S E N T A R E LEG A .
INOUSTRIAS V A S C A L S.A.

j
 A marzo 31,
NOTAS 2018 2017
(Reexpresado)
PASIVO
PASIVO CORRIENTE:
Proveedores de bienes y servicios 10 51.959 60.364
Obligaciones por personal 11 524 3.674
Impuestos y retenciones por pagar . 12 4.764.779 4 .634.054
Acreedores varios 13 8.474.889 8.951.804
Cuentas por pagar a Socios y
directores 65.551 47.158

TOTAL PASIVO CORRIENTE 13.357.701 13.697.054

PASIVO NO CORRIENTE:
Otras cuentas por pagar 14 40.503.073 41.582.400

TOTAL PASIVO NO CORRIENTE 40.503.073 41.582.400

TOTAL PASIVO 53.860.774 55.279.454

PATRIMONIO NETO: 2
Capital pagado 27.685.000 27.685.000
Ajuste de capital 23.851.337 23.851.337
Aportes por capitalizar 7 .458 .121 7 .458.121
Reserva legal 15 291.044 291.044
Ajuste de reservas patrimoniales 6.597.310 6.597.310
Resultados acumulados (119.486.747) (67.088.400)
Resultado del periodo 990.294 (52.398.346)
TOTAL PATRIMONIO ( 52.613.640) (53.603.934)

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 1.247.133 1.675.520

OLA. S i l

Las notas adjuntas son parte integrante de los estados

financieros.

»
 SOÜUÜUU

INDUSTRIAS VASCAL S.A.

ESTADO DE RESULTADOS
(Expresado en bolivianos)

Por el periodo
terminado en marzo 31,
NOTAS 2017 2016
(Reexpresado)
INGRESOS: 2
Ventas netas - -

Costo de ventas - -
Utilidad bruta - -
COSTOS DE OPERACION: 2
Gastos de administración ( 93. 816) ( 139. 012)
Resultado en operaciones ( 93. 816) ( 139. 012)

Gastos financieros _
1
Depreciación de activos fijos ( 7. 549) ( 8. 849)
Otros ingresos 30. 177 5. 136
Ajuste de gestiones anteriores 57 103. 783
Otros egresos ( 276. 985) (50 .642. 356)
Ajuste mantenimiento de valor ( 93. 222) ( 197. 490)
Ajuste por inflación y tenencia de
bienes 1.431. 632 ( 1 .519. 560)
Resultado del periodo 990. 294 (52 .398. 346)

Contador

Lic. A u d Briseida Maya

Laca >. irite Veliz
CHA. S i l
Las notas adjuntas son parte integrante de los estados
financieros.
 nnnnnoG
.--- ■ ^-N
CM CN VO ^ VO o
rH CO LO rH ^ co cr>
IT) O 00 O co a\ CN vo
H
(0
■P
O
10
rH CO LO CO co o co
CO ' i O C i o CTt rH

HO
r~ oo co cm co IO CTi VO

CN rH C\J CO CM
LO in IO

VO i i ^ vo G (O
CO 00 rH 's!1 CT\ IO

To
co o co h CN

(3
■P
Ö co
co
LO c o
O <T>
vo
CD
O
CTl
VO
a»
rH co CM CO Gi
3
W VO CM cn co
vo LO rH H
O0h rH rH
~ W

co CM 1 1 O 1 O
CN CO rH rH
CM o CO CO

8
viz ,« r—i
■° .2
^<u r
:c
m o
VO
tH
CM
\—1
00
co
I s»
CT>
in
r-
G\
IO

s i-a
'< « Ü
VO vo VO en
O
u
PrU
ö Q)
•H
O
1 1 1 ** 1 g
-çf
rH o O O 03
(tí G
0
co
D> rH rH rH •H
0 0
P3
CT>
CM
CTi
CM
CT>
CM
m
oí 0)
o
T5
H n tH 1 i 1 H i rH fO
0 (Ö CN CM CN P
ft N rH rH rH Ç0 r-
(0
•H
rH CO 00 CO
<D
0 (tí LO IO IO
-P -P co
M
0
•H
r- h r-
O
ft ft
(tí i
—I
*C U
CD
T5
rH
co
1 vo
LO
1 t"-
co
1 [■"
co
CD
T03 CO co co P
CM CO
£
H rH
0
-p
CO vo io io
03
P
w co co 00
3 tr>
CN i—i co co (D
CM CN CM P
G
*H
O 1 1 1 o 1 O
o
o
o O (D
iH o O P
(tí
4J LO LO IO M
•H
CO
vo
co 00 fd
P. vo vo a
(tí [■"
O r- r-
CN CN CN e
o
en
co
VO CO
O
•H
r-
tH
0
•H
00
H
m
rH co U O u o -p
O -p co •H CN •H CM G
CM G O U u
a) T5 P » p *.
O a •—1 (O 0 rH 0 rH •n
-p rH u 03 -P -n CO -r~i CO T5
a
0 rH 0
■P i—! W
•H P
W 03
0 0
o •H T5 co a co i—1 N rH N
CO
c U a) fo 0 0 H 0 0 U
uo A g rH o P T5 (tí T3 T5 (tí 03
(0 'O
•H
<TJ
•H CD 0 O
ß (tí
w O
B P
(tí CO G T5 X5 T5 (tí 0 13 (tí O
a) O rö u (0 G
to p £ 0 0 -P CO ft -p w
0 a •H -P •P i—1 0 X i—1 0 en
T3 X U CO CO D Tí 0 D T3
rH 0 -P P 3 co rH 0 co rH 03
(tí
CO
0
PC
cd -n •ri 0
a < < cC
(tí
CO
0
PS
(tí
co *"3
 nnnnoic

INDUSTRIAS VASCAL S.A.

ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO

(Expresado en bolivianos]

Por el periodo
terminado en marzo 31,
2018 2017
(Reexpresado)
FONDOS ORIGINADOS EN LAS OPERACIONES:
Resultado del período 990. 294 (52. 398. 346)
Partidas que no han generado movimiento de fondos:
Depreciación del activo fijo 7 . 549) 8. 806
Previsión para beneficios sociales - ( 87)
Resultado por exposición a la inflación 1 3. 155 1. 6 1 9 . 978
995. 900 (50. 769. 649)
Disminuciones (aumentos) en activos y pasivos:
Cuentas por cobrar 2. 249 57 . 97 6
Otras cuentas por cobrar 41. 396 ( 493.,743)
Activo realizable 2. 605 3 . . 68 4
Anticipo a proveedores 1., 3 4 7 19.,7 8 1
Proveedores 8. . 4 0 5 ) ( 50, . 8 3 0 )
Cuentas por pagar Socios y directores 18.,3 9 3 ( 16,. 1 2 3 )
Cuentas del personal 3. . 1 5 0 ) ( 616)
Impuestos por pagar 130.,725 ( 1, . 1 7 1 . 6 4 5 )
Otras Cuentas por pagar 1 . 0 7 9 , . 325) ( 1, . 3 2 1 . 4 3 5 )
Acreedores Varios 476,. 915) ( 1 . 236 .8 3 4)
Total fondos provenientes de operaciones ! 375 .181) (54 .979 .435)

FONDOS APLICADOS A ACTIVIDADES DE INVERSION:

Activo Fijo 376,.288 185
Inversiones permanentes 110) 2 .780 .524
Derechos - 52 .1 9 8 . 7 2 2
Total fondos aplicados a actividades de inversión 376 .178 54 .979 .431

Incremento neto de fondos 997 ( 4)

Disponibilidades al inicio del período 118 122

Disponibilidades al cierre del período 1 .115 118

Li sellante Sra./ Dalcy 0rtiz Liquitaya

, . m Representante Legal
¿¿caíante veliz
CDA. S i l
Las notas adjuntas son parte integrante de los estados
financieros,
INDUSTRIAS VASCAL S.A.

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS A MARZO 31, 2018 Y 2017_________

(Cantidades expresadas en bolivianos)

1. NATURALEZA Y OBJETO

La Sociedad Embotelladora Vascal S.A. fue constituida

mediante Escritura Pública N° 257 de junio 26, 1943, con el
objeto de dedicarse al comercio y a la industria en general,
especialmente en lo referido a la fabricación y
embotellamiento de aguas.

En junio 19, 1995, la Junta General Extraordinaria de

Accionistas, resolvió aportar con todos los activos
relacionados con el negocio de las bebidas y gaseosas de
Embotelladora Vascal S.A. a la sociedad de Embotelladoras
Unidas S.A. (EMBOL).

En junio 30, 1995, la Junta General Extraordinaria de

Accionistas, resolvió vender los titulos accionarios de EMBOL
S.A. a la empresa Inversora Los Andes S.A.

En septiembre 21, 1995, la Junta General Extraordinaria de

Accionistas, mediante Testimonio N° 2157/95 de dicha fecha,
como efecto de la valuación técnica de activos fijos, se
incrementó el capital autorizado y pagado a Bs86.000.000 y
Bs85.400.000, respectivamente, por lo que se emitieron nuevas
acciones.

En noviembre 28, 1995, mediante Testimonio N° 2625/95, se

disminuyó el capital autorizado y pagado a Bs50.000.000 y
Bs26.780.000, respectivamente, además se modificaron los
estatutos de la sociedad y se resolvió modificar la razón
social de Embotelladora Vascal S.A. a Industrias Vascal S.A.

En marzo 14, 1996, mediante Testimonio N° 488/96, se realizó

la fusión y absorción de las sociedades de Servicio de
Envasado Antiséptico S.A. (SEASA) y Frutos del Chapare S.A.,

£. Oniz'liüu.itm
REPRESENTANTE LEG m .
in d u s t r ia s v a s c a l s a
transfiriéndose todos los activos, pasivos y patrimonio
registrados a diciembre 31, 1995, de dichas sociedades a
Industrias Vascal S.A., por dicha situación, el nuevo capital
pagado de Industrias Vascal S.A., por efecto de la fusión,
fue determinado en Bs27.685.000, manteniéndose el capital
autorizado en Bs50.000.000.

En agosto 22, 2006, mediante testimonio N° 933/2006, se

realizó la capitalización de marcas y transferencia de las
marcas "SFRU y NATURAGUA", a la empresa industrial Bebidas
S.A., por US$ 1.927.074 y US$ 1.901.589, respectivamente,
equivalentes a Bs31.012.171, percibiendo Industrias Vascal
S.A. 27.824 acciones ordinarias de capital social de Bebidas
S.A. a un costo de Bsl.000 cada una; el saldo restante de
esta capitalización y transferencia es abonado a la deuda que
Vascal S.A. registra con Bebidas S.A.

PRACTICAS CONTABLES

Los estados financieros son preparados en moneda constante

reconociendo en forma integral los efectos de la inflación.
Los criterios para su preparación han seguido los
lineamientos generales establecidos en la Norma de
Contabilidad N° 3, revisada y modificada en septiembre de
2007, emitida por el Consejo Técnico Nacional del Colegio de
Auditores de Bolivia, en concordancia con los principios de
contabilidad generalmente aceptados. De acuerdo con esa
norma, el índice utilizado para actualizar por inflación los
rubros no monetarios del balance general y las cifras del
estado de ganancias y pérdidas, es la variación en el Índice
de la Unidad de Fomento a la Vivienda (UFV). Las variaciones
netas resultantes de este ajuste se presentan en la cuenta
de resultados Ajuste por inflación y tenencia de bienes. La
cotización de las Unidades de Fomento a la Vivienda (UFV)
son las siguientes: UFV 2,19256 a marzo 31, 2017 y UFV
2,25239 a marzo 31, 2018.

Los estados financieros adjuntos incluyen reclasificaciones,

únicamente con el propósito de adecuada
10

INDUSTRIAS VASCAL S.A.

 rinnnnj

Los inventarios están valuados sobre las siguientes bases:

Los productos en proceso y los productos terminados,

al costo de producción.

Las materias primas y materiales, al costo promedio de

adquisición.

Los materiales en tránsito, al costo.

El valor de las existencias en su conjunto no supera su

valor de mercado.

Los activos fijos, están valuados a su costo, actualizados

en función a la variación en UFVs.

El método de depreciación de los bienes es en línea recta, a

partir del mes de compra, en base a tasas de depreciación
que se consideran suficientes para extinguir los valores
durante la vida útil estimada de los bienes. Las tasas de
depreciación utilizadas son; Maquinaria y Equipos (12.5%),
Muebles y Enseres (10%), Equipos de computación (25%).

Las reparaciones y mantenimiento que no extienden la vida

útil de los bienes son debitados a resultados del año en que
se incurren.

El valor de los bienes en su conjunto no supera su valor de

mercado.

Las inversiones permanentes están valuadas sobre las

siguientes bases:

La participación en Bebidas S.A., FRUT CLUB SRL y

Distribuidora de Bebidas CBB SRL. y Avícola Vascal
S.A., al valor patrimonial proporcional.

La participación en ZOFRO S.A., al valor de costo.

La previsión para indemnización al personal se constituye
para todo el personal en la proporción de un mes de sueldo
por cada año de servicios. De acuerdo con la legislación
laboral vigente en el país, los empleados que se retiren
después de tres meses de trabajo ininterrumpido son
acreedores a esta indemnización. La previsión registrada a
las fechas de cierre cubre adecuadamente la contingencia.

El patrimonio se actualiza al cierre de cada año, en

función de la variación en índice de la Unidad de Fomento a
la Vivienda (UFV) respecto al boliviano. La cuenta Capital
Social se actualiza con crédito a la cuenta patrimonial
Ajuste del Capital y débito a ganancias y pérdidas en la
cuenta Ajuste por inflación y tenencia de bienes.

Las cuentas Aportes por Capitalizar y Reservas se actualizan

con crédito a la cuenta patrimonial Ajuste de Reservas
Patrimoniales y débito a ganancias y pérdidas en la cuenta
Ajuste por inflación y tenencia de bienes.

Los resultados acumulados se actualizan incrementando la

misma cuenta aplicándose a ganancias y pérdidas en la cuenta
Ajuste por inflación y tenencia de bienes.

Las diferencias de cambio que surgen por la tenencia de

activos y pasivos en moneda extranjera se aplican a
ganancias y pérdidas de la cuenta Ajuste por inflación y
tenencia de bienes.

Ingresos y egresos, los ingresos y los gastos se contabilizan

a través del método de devengado.

Conversión de partidas en moneda extranjera, la sociedad

mantiene sus registros contables en bolivianos. Las
operaciones realizadas en otras monedas se registran en
bolivianos a los tipos de cambio vigentes en el momento de
la transacción. Los saldos de activos y pasivos en moneda
extranjera están contabilizados al tipo de cambio oficial
vig as de cierre.

12

CDA. SU
INDUSTRIAS VK S C A t S A
 de cierre es como
sigue:
A marzo 31,
2018 2017
(Reexpresado)

Caja moneda nacional 1.000 -

Banco de Crédito S.A. Moneda Nacional,
cuenta 301-5012831-2-79 50 51
Fondo de la Comunidad Bs3051-007831 64 66
Fondo de la Comunidad $us 3052-008331 1 __1
1.115 118

CUENTAS POR COBRAR CLIENTES

de cierre es como
sigue:
A marzo 31,
2018 2017
(Reexpresado)

Beymar Pereira 10.660 10.951

Distribuidora Cobija 50.513 51.891
Hotel Ritz 1.138 1.169
Humberto Solis Quispe 20.113 20.662
82.424 84.673

OTRAS CUENTAS POR COBRAR

de cierre es como
sigue
A marzo 31,
2018 2017
(Reexpresado)

Depósito garantía impuestos 507.419 533.297

Depósito garantía Alquileres - 858
Cuentas por Cobrar UNIVIC SRL 5.000 5.136
Cuentas por cobrar Bebidas SuperFrut 140 144
Cuentas por cobrar Avícola Vascal SA 474.715 489.210
Cuentas por Cobrar Unigrup SRL 890 914
988.163 1.029.559

13

i.O ñ izÉ m itm

REPRESENTANTE LEGAL
INDUSTRIAS VASCAL S A
 n
ni l

6. ANTICIPO A PROVEEDORES

La composición de este rubro a las fechas de cierre es como

sigue:

A marzo 31,
¿y 2018 2017
(Reexpresado)

IVA Crédito Fiscal 27 .147 25.512

Impuestos por recuperar 7.333 7 .621
34.480 33.133

INVENTARIOS

La composición de este rubro a las fechas de cierre es como

sigue:

A marzo 31,
' 2018 2017
(Reexpresado)

Materia prima directa 44.000 45.201

Materia prima directa en observación 49.822 51.182
Producto terminado en observación 48 49
Almacén de Materiales y Suministros 686 705
o Material publicitario 871 895

95.427 98.032

ACTIVO FIJO

La composición de este rubro a las fechas de cierre, es como

sigue:
Valor Depreciación Valor
Acumulada Residual

Maquinaria y equipo 1..301 ( 1.295) 6

SM Muebles y enseres 76..794 (54.930) 21.865
Equipo de computación 40,.495 (40.456) 40
A marzo 31, 2018 118 .590 (96.681) 21.910

A marzo 31, 2017 (Reexpresado) 494 .783 405.747

14
9. INVERSIONES PERMANENTES

La composición de este rubro a las fechas de cierre es como

sigue:

_________ A marzo 31,_________

2018 2017
(Reexpresado)

Inversiones en BEBIDAS SA 27. 824 ..000 28. 583.254

Inversiones en ZOFRO SA 4. ,040 4.150
Inversiones en FRUT CLUB - 5.136
Inversiones en Dist. Bebidas CBB 9..000 9.246
Total 27..837 .040 28..601.786

Menos: Provisión valuación de

(27 .833..000) (28..597.636)
inversiones
4 .040 4.150

10. PROVEEDORES DE BIENES Y SERVICIOS

La composición de este rubro a las fechas de cierre es como

sigue:

A marzo 31,
2018 2017
(Reexpresado)

Proveedores de bienes 7 .903 12.156

Proveedores de servicios 44.055 48.208
51.959 60.364

11. OBLIGACIONES POR PERSONAL

La composición de este rub a las fechas de cierre es como

sigue:

A marzo 31,
2018 2017
(Reexpresado)

Sueldos y salarios por pagar 524 538

Caja Nacional de Salud 2.030
AFP Previsión BBV 1.106
524 3 .674
15

£. O üiyLiaútm
A S E N T A N T E LEGAL
industrias vascal s a .
 12. IMPUESTOS Y RETENCIONES POR PAGAR

La composición de este rubro a las fechas de cierre, es

como sigue:

______ A marzo 31,_____

2018 2017
(Reexpresado)

kj IVA débito fiscal 1 . 249. 948 i. 249.948

V_y Impuesto a las transacciones 651. 029 651.029
Impuesto por pagar cuotas 1 . 692. 101 i.,722.000
Retenciones I.U.E. - 3.212
Retenciones I.T. 10.,443 13.072
Retenciones RC-IVA 4 .506 15.873
Retenciones IÜE servicios 41 96
Prov. intereses impuestos 1 .156,.712
, 978.824
4 .764 .779 4 .634.054

13, ACREEDORES VARIOS

La composición de este rubro a las fechas de cierre es como

sigue:

A marzo 31,
2018 2017
(Reexpresado)

Alquiler por pagar varios 2 .004 3.270

Alquiler por pagar supermercados 2 .,940 20.180
Cuentas por pagar Bebidas S.A. 1 . 557 .,638 i.,600.142
Cuentas por Pagar Avícola Vascal S.A. - 409.254
Cuentas por p. Agropecuaria V S.R.L. 3.,107 .106 4 .525.056
Cuentas por pagar SEASA 954 .,309 1..312.669
Cuentas por Pagar FRUT CLUB 1 .,148 , 114
. 1,.042.708
Acreedores fondo fijo por reponer 3,.121 3.209
Acreedores varios MN 1,.699 .658 35.316
8 .474 . 889 8 .951.804

14 OTRAS CUENTAS POR PAGAR

La composición de este rubro a las fechas de cierre es como

sigue:

16
Lic..4uta, tsnsei\
¿sudante
CDA. S il
A m tm
^ESENTANTE LEGAL
»NIUSTRIAS VASCAL S.A.
 A m a rz o 3 1 ,
2018 2017
(Reexpresado)

Cuentas por pagar a largo plazo 7 604.747

. 7 .812.264
Obligaciones fiscales por pagar a largo
8 .350.232 8.
,574.791
plazo
Obligaciones sociales por pagar a largo 182.668
177.815
plazo
Cuentas por pagar BEBIDAS S.A. 23..436.412 24 .075.939
Otras cuentas por pagar en mora 355.114 342.192
AFP Previsión por pagar LP 309.123 317.558
Cuentas por pagar Frutica SRL. 269.630 276.988
40 .503.073 41 .582.400

15. RESERVA LEGAL

De acuerdo al Artículo N° 169 del Código de Comercio y a la

Constitución de la Sociedad, se debe destinar a la Reserva
Legal un importe no inferior al 5% de las utilidades
líquidas y realizadas de cada año hasta alcanzar el 50% del
capital pagado. Esta reserva podrá ser aplicada solamente
para cubrir pérdidas de la Sociedad, esta reserva no puede
ser distribuida como dividendos.

16. REGIMEN TRIBUTARIO

La Sociedad está sujeta a los siguientes impuestos:

Impuesto al Valor Agregado (IVA), por los ingresos

originados en la venta de productos, servicios y otros
conceptos, la tasa del impuesto es del 13%.

Impuesto a las Transacciones (IT), por los ingresos

originados en la venta de productos, servicios y otros
conceptos, la tasa del impuesto es del 3%.

Impuesto sobre las Utilidades de la Empresas, determina

una alícuota del 25% sobre las utilidades netas

17
 imponibles que obtengan las empresas. Este impuesto que
es liquidado y pagado por periodos anuales es
considerado como pago a cuenta del Impuesto a las
Transacciones del periodo siguiente.

Impuesto sobre las Utilidades de las Empresas - Remesas

al Exterior que determina una alícuota del 12,5% sobre
el monto total acreditado, pagado o remesado.

17. EMPRESA EN MARCHA

Industrias Vascal S.A. a marzo 31, 2018, ha obtenido

pérdidas acumuladas que alcanzan a Bsll9.486.746,76 que
superan la sumatoria del capital y reservas de libre
disponibilidad, generando un problema de empresa en marcha.
La Sociedad no ha efectuado los ajustes correspondientes
para superar estas deficiencias que afectan la operatividad
de la empresa a corto plazo.

19. CONTINGENCIAS

No se tiene procesos laborales iniciados contra la

empresa.

No se tiene procesos seguidos por Cajas de Salud.

No se tiene procesos por privados contra la Empresa.

Se tiene un proceso seguido por la AFP Futuro por cobro

de aportes de periodos del años 1998 sin embargo se han
realizado pagos a la fecha por casi la totalidad,
quedando un saldo pendiente de aprox. Bs80.000 que se
cancelará en la siguientes gestión, por lo que, este
proceso no representa riesgo alguno para la sociedad,
igualmente se aclara que este proceso se encuentra sin
movimiento, dado que la empresa ha realizado pagos por
casi la totalidad de la deuda.

18

l.p rtá z Liquitm

ASENTANTE
STR*AS VASCAL S A
 En relación al proceso contencioso tributario que tiene
la empresa demandando la prescripción de la Resolución
Determinativa N° 17-00545-09 informó los antecedentes y
estado del proceso:

a) El SIN emitió la Vista de Cargo No. 0002000003 de 23 de

julio 2002.

b) Dicha Vista de Cargo no cumplió los formalismos en

cuanto a la notificación y por ende se demandó la
nulidad de dicha Vista de Cargo.
c) Dicha demanda concluyó con Auto Supremo por el cual se
determinó que la Vista de Cargo quedaba sin efecto
alguno, es decir nula.

d) Ante tal Resolución ejecutoriada, el SIN volvió a emitir

una nueva Vista de Cargo y posterior Resolución
Determinativa N°N° 17-00545-09.

e) La Fiscalización fue por periodos de abril 1998 a marzo

1999.

f) El año 2009 nuevamente se emitió Resolución

Determinativa (como parte de Fiscalización de periodos
del 1998 al 1999).

g) Se debe tomar en cuenta que los hechos sujetos a

fiscalización ocurrieron en vigencia de la Ley 1340 y en
aplicación de la Disposición Transitoria Primera del
Decreto Supremo 27 310 que dispone que las obligaciones
cuyos hechos generadores hubieran acaecido antes de la
vigencia de la Ley 2493, (4 de noviembre de 2003) sobre
prescripción, se sujetaran a la ley vigente cuando ha
ocurrido el hecho generador de la obligación, es decir,
que la norma aplicable para la resolución de la presente
solicitud se deberá analizar según los establecido por
la Ley 1340 por lo que procederemos a señalar los
artículos relativos a prescripción para acreditar que
ésta a operado:

19
- ( - v U i ¡u t t m
P r esen tan te leg al
industrias vascal s a
 onnnn2 :

A r t . 52. La acción de la Administración Tributaria para

SL/
determinar la obligación impositiva, aplicar multas,
hacer verificaciones, rectificaciones o ajustes y exigir
el pago de tributos, multas, intereses, y recargos,
prescribe a los cinco años.

El término precedente se extenderá: A siete años cuando

el contribuyente o responsable no cumpla con la
Vy obligación de inscribirse en los registros pertinentes,
de declarar el hecho generador o de presentar las
declaraciones tributarias y, en los casos de
determinación de oficio cuando la administración no tuvo
conocimiento del hecho.

Art. 53. El término se contará desde el 1 de enero del año

calendario siguiente a aquel en que se produjo el hecho
generador.

Art. 54. El curso de la prescripción se interrumpe:

I o) Por la determinación de Tributo sea esta efectuada por la

administración Tributaria o por el contribuyente,
tomándose como fecha la de la notificación o de la
presentación de la liquidación respectiva.

2 o) Por el reconocimiento expreso de la obligación por parte

del deudor

3°) Por el pedido de prorroga y otras facilidades de pago

Interrumpida la prescripción comenzará a computarse

nuevamente el término de un nuevo periodo a partir del 1
de enero del año calendario siguiente a aquel en se
St/
produjo la interrupción.

55° El curso de la prescripción se suspende por la

interposición de peticiones o recursos administrativos
por parte del contribuyente desde la fecha de su
presentación hasta tres meses después de la misma,
mediare o no resolución definitiva de la administración
sobre los mismos. ... / : /?

SL*

J
 nr.nnn?;

56° La prescripción de la obligación tributaria extingue la

exigibilidad de los intereses y multas si los hubiere.

h) Asimismo, la Ley 1340 en sus A r t . 54 y 55 establece

cuales son las causales para que la prescripción se
interrumpa o suspenda y ninguno de los dos casos se ha
producido en el presente caso, puesto que nunca ha
existido una Determinación de Tributos, dado que estos
sólo son: Resoluciones Determinativas, Resoluciones
Sancionatorias y Autos Firmes de Multas (Art.2 I RND
10.0011.08).

i) La Resolución Determinativa N°17-00545-09 se impugnó

mediante proceso contencioso tributario demandando la
Prescripción de los tributos sujetos a fiscalización.

j) Dicha demanda a la fecha se encuentra para emisión de

Informe Técnico y posterior Sentencia

Lo expuesto anteriormente demuestra que la empresa ha

demandado la prescripción de la Resolución Determinativa N°
17-00545-09 bajo el amparo de normativa legal, lo que hace
presumir que la demanda de prescripción deberla ser declarada
probada, es decir favorable para la empresa.

20. HECHOS POSTERIORES

No se han producido, después de marzo 31, 2018 y antes de la

emisión del presente informe, hechos o circunstancias que
afecten en forma significativa el resultado expuesto en los
estados financieros.

Lic. Aur! Briseida Muya

___________' l i e V f> Í7
l __________________________

CuA. S il ' 21

»
C o chab am b a, Junio 2.018

Señores:
A ccionistas y D irectores
IN D U S T R IA S V A S C A L S.A.
C iu d a d .-

REF.: IN F O R M E DE S ÍN D IC O

C o m o Síndico de Industrias V ascal S.A., he procedido con la revisión de los

E stados Financieros auditados al 31 de M arzo de 2018 por la firma DE LTA
CONSULTLTDA

El análisis se realizó de acuerdo con las no rm as de sindicatura vig ente s que refieren
qué el exa m e n de estados contables, se efectúe de acuerdo con las norm as de
auditorías vig ente s e incluya la verificación y validación de los d o cum ento s
e xam in ado s con la inform ación sobre las decisiones de los socios expuestas en
actas.

R evisados los estado s financierosse evidencia que presentan correctam ente, en

todos sus aspectos la situación patrim onial y los resultados de sus operaciones de
la em presa al cierre de gestión al 31 de Marzo de 2018 de acuerd o con las norm as
contables profesionales.

Se observa que el inform e de Auditoría Externa ha concluido c o rro b o ra n d o q u e los

estados contables auditados presentan razonablem ente, en todos los aspectos
materiales, la situación financiera de Industrias V A S C A L S.A. a M arzo 31, 2018 y
2017. así co m o sus resultados y flujos de efectivo por los ejercicios term ina dos en
esas fechas de co nform idad con N orm as de C ontabilidad G e n e ra lm e n te A cepta das
en Solivia.

M enciona tam bié n que la sociedad está enfren tand o pro cesos contenciosos
tributarios con el Servicio de Im puestos Nacionales del cual los fallos han resuelto en
favor de la sociedad, e spera ndo su resolución final para revertir los pasivos que se
encuentran co rre cta m e n te registrados.Sin em barg o ponen en duda la posibilidad de
que siga co m o e m p re s a en marcha.

No tengo otras ob se rva cio n e s que form ular en materia de mi com petencia.

Ater

Gio' onado
SÍN