Sobre Obra (In)completa de Luis Alberto Arellano – Herring Publishers México (2018)

A finales del 2018 Herring Publishers Mexicó publicó la obra (in)completa de Luis Alberto
Arellano en una recopilación que incluye todos los poemarios que fueron publicados durante la
vida del autor. Luis Alberto Arellano nació y creció en la ciudad de Querétaro. Hizo la carrera en
psicología y una maestría en literatura en la UAQ, así como el doctorado en Literatura Hispánica
en el Colegio de San Luis. Como académico su último proyecto consistió en la recuperación y la
crítica de las crónicas de Rafael Lozano, un joven regiomontano traductor y poeta quien conociera
de primera mano, con escasos veintidós años, a poetas de lengua francesa como Paul Fort y
Maurice Maeterlinck y escribiera sobre ello en la prensa nacional. Otro de esos datos
extravagantes de los que Luis Alberto poseía folios completos dentro de su memoria.

Además de académico y profesor, dentro y fuera de las aulas, una de sus facetas más populares fue
la de poeta. Un poeta que debutara como tal y como editor al mismo tiempo, junto con un grupo
de amigos en aquel entonces, en una revista literaria a la que titularon “Crótalo”. Posterior a ello,
aparecieron bajo de el mismo sello y el de “Ediciones Sangremal” Los poemarios titulados
“Nómina de huesos” y “La doctrina del fuego”. Más tarde, algunos de los poemas que compusieron
estas primeras obras aparecieron en el sello de Mantis Editores con el título de “Erradumbre”.
Destaca dentro de este último compilado una voz poética solemne, cierta exploración de la sintaxis
y, un recurso utilizado en varias ocasiones posteriores, la (re)escritura poética de hechos y
personajes históricos. Tanto en este poemario como el que lo procede cronológicamente, es decir,
“De pájaros raíces el deseo” encontramos dicho proceso que se conforma a partir de personajes
bíblicos o míticos. En palabras de Sergio Ernesto Ríos1 estos libros antes mencionados son “libros
enclavados en una estandarizada estética dosmilera mexicana. Casi un manual para ser un perfecto
Paul Celan, José Ángel Valente o Jorge Fernández Granados”.

El mismo Arellano, en un ensayo en el que reflexiona, entre otras cosas, sobre ideología dentro
del poema2, reconoce el modelo estético que guiaba esa primera etapa, que bien menciona Ríos,

1
“La sociedad extraterrestre que perdió a su psicólogo” en Luis Alberto Arellano Obra (In)completa, Herring
Publishers México (2018).
2
“Cuerpos dolientes y poesía” en Fotogramas del ocio clase B, Fondo Editorial del Estado de Querétaro (2013).
de la siguiente manera “Como muchos empecé a escribir poemas bajo el signo de la Tradición.
Los medios oficiales de circulación privilegian un tipo de poesía que responde a una jerarquización
de valores y a una práctica trascendentalista. Esto quiere decir que el poema que puedes encontrar
ahí es uno que niega toda referencialidad de sexo, género, historia o entorno social. Es un poema
como producto terminado. Es un tipo de poema que supone puede hablar a todos en el idioma
universal de la poesía”. Es hasta varios años después cuando aparece un libro que marca una
ruptura con dicha tradición, la cual, dice Luis Alberto en el mismo ensayo “chocaba con mi práctica
diaria y negaba (simbolizándolos) mis intereses personales”. “Plexo”, publicado bajo el sello de
Fondo Editorial Tierra Adentro, renueva y reformula la voz poética empleada por el autor hasta
entonces. Pierde solemnidad y se presenta con un lenguaje que parece ocultar mucho menos
sentidos, y así lo advierte el autor en las últimas líneas del que se presenta como primer poema al
abrir el libro, “Así que estas líneas/ no tienen ningún mensaje oculto/ ni nada que se le parezca/
aunque haya quien/ lleno de esperanza/ afirme lo contrario”. En esta obra Arellano deja a un lado
la exploración de aspectos propios de la construcción del verso y se enfoca más en el juego de lo
que hasta ahora el poema es, así como en la función del poemario como un trabajo conjunto que
recibe un significado y no como un compilado de poemas con significados particulares y distantes
entre sí.

Muy poco tiempo después, aparece “Bonzo” un libro que comparte algunas similitudes con el
anterior, conserva de cierta manera la misma voz enunciativa y la forma del poema. Además, el
empleo de figuras retóricas construidas a partir de la repetición como la anáfora y epifora se
presentan como una constante en varios de los poemas que conforman este libro y algunos
aparecidos en una antología publicada algunos años después bajo el título de “Destino manifiesto”.
Le sigue cronológicamente el último título que sería pensado y publicado como tal, es decir, el que
lleva por título “Grandes Atletas Negros” bajo el sello, de Luzzeta Editores. Encontramos en él
poemas breves, recelosos con la cantidad de palabras, aspecto poco visto anteriormente en la obra
de este escritor y algunos otros conformados por rasgos que ya han sido mencionados en este texto
como las figuras retóricas y los poemas narrativos que retoman figuras míticas. Además de este,
se publicó un poco después una especie de bestiario con el título de “Contranatura”, libro que a
decir por Luis Alberto pertenece más bien a la escritura de un periodo bastante anterior y que fue
escrito mientras compartía literatura infantil con su hijo.
Durante el último periodo de su escritura quedó en proceso lo que se estaba perfilando como un
siguiente poemario, el cual mantenía una línea similar con sus últimos trabajos poéticos. Esta
recopilación tiene la intención de acercar a los lectores algunas obras suyas fuera de circulación y
de difícil acceso. El título de Poesía (In)completa hace bastante sentido con el contenido que el
libro ofrece. Puesto que por un lado, no fueron incluidos en él los poemas inéditos ya mencionados
ni algunos otros bastante dispersos en publicaciones periódicas. Y, por otro lado, porque el autor
a sus cuatro décadas de vida comentaba que él no estaba listo para tener eso que muchos otros de
su generación estaban presentando como “obra reunida” u “obra completa”. Él sostenía que tenía
mucho trabajo escritural por delante y no era tiempo de cerrar ese ciclo. Pero la vida a veces puede
ser muy injusta.

EL RAPTO DE EUROPA3

Habiendo comprado los bienes

que más excitaron su deseo
las mujeres de Argos
miraron con dulzura a los fenicios
quienes maquinaron y ejecutaron su rapto

Ío formó parte del botín en un puerto helénico

Los cretenses desembarcaron en Tiro con el fin

entre otros, de llevar consigo a Europa
a buen término en tierra griega

Tiempo después robaron a Medea de la mano de su padre

y el rey de Colcos

Esto fue el inicio, y no otro

3
En Erradumbre, Mantis Editores (2003).
de las hostilidades entre los asiáticos
y el mundo occidental

A fe de los persas robar mujeres

es cosa que repugna a leyes de la justicia
pero tampoco hay mérito
tomar con tanto empeño la venganza por ellas

No hacer caso de las arrebatadas

es propio de gente cuerda y polit́ ica
porque bien claro está que si ellas no lo quisiesen de veras,
nunca hubieran sido robadas
Bien claro está

TIPOS DUROS4

Usted llegará esa noche temprano a casa.

Festejo, emergencia o flujo hormonal.
Encontrará todo dispuesto.
Festejo, emergencia o flujo hormonal.
Cada evento tiene su lenguaje que lo distingue de otros eventos.
Cada evento tiene sus protagonistas y sus antagonistas. Unos
buenos, otros malos.
Así funciona el entretenimiento masivo.
Signos reconocibles: el color de la ropa, el tipo de peinado, si
tiene vello facial o carece de lo miń imo varonil.
La música incidental es propia de las producciones caras.
Usted llegará temprano esa noche a casa.

4
En Bonzo, El Quirófano Ediciones (2012)
Celebración, apuro o lib́ ido.
Los colores ocres y las combinaciones chillonas señalan
culpable.
Usted llegará esa noche temprano a casa y encontrará un objeto
costoso decorado con grandes piedras que sean signo de la
entrega al capital y sus ciclos.
Ese objeto decorado será un arma o una joya o un instrumento
de placer destinada al ocio contemplativo.
Usted recibirá una llamada que lo apure a llegar a casa.
Amable, cínica o provocadora.
Una llamada que haga que tome todo por perdido y se dirija
con premura a su casa.
La voz en el teléfono es la organización material del evento.
La voz en el aparato es la consecuencia práctica del evento.
Todos los eventos serán organizados de acuerdo a los flujos de
personal que se adecúen a la sociedad en curso.
Usted llegará a casa con un tiempo para resolver imprevistos.
Cosas que no son de uso cotidiano.
Como joyas o armas o dildos. Usted llegará a casa con tiempo.
La fantasía confirma la regla: todos somos puntuales.

FIVE THOUSAND DOLLARS5

Tú no existes.
La boca es un error:
Partir la naranja por la mitad
con un fino trazo de muñeca.
Tu nombre en una lista.

5
En Grandes Atletas Negros, Luzzeta Editores (2014)
Tu cuerpo, o partes, en otra.
Todo en orden.