Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Moquegua – Perú
2016
I. INTRODUCCION
I. CONCEPTO:
En palabras de Devis Echandía, documento es toda cosa que sirve de
prueba histórica indirecta y representativa de un hecho cualquiera, que
puede ser declarativo-representativo cuando contenga una declaración
de quien lo crea u otorga o simplemente lo suscribe, como es el caso de
los escritos públicos o privados y de los discos y cintas de grabaciones
magnetofónicas; puede ser únicamente representativo (no declarativo),
cuando no contenga ninguna declaración, como ocurre en los planos,
cuadros, radiografías, y dibujos fotografías. Pero siempre es
representativo y esto lo distingue de las cosas u objetos que sin ser
documentos pueden servir de prueba indiciaria, como una huella, un
arma, una herida, etcétera (DEVIS ECHANDIA, 1984, Compendio de
Pruebas Judiciales, Tomo II: 197).
El artículo 233 del Código Procesal Civil refiere que “Documento es todo
escrito que sirve para acreditar un hecho”.
II. OBJETO:
III. REQUISITOS:
a. DE VALIDEZ:
b. DE EFICACIA:
La prueba documental -al igual que los demás medios probatorio, puede
ser ofrecida por la parte interesada en la etapa postulatoria (quedan a
salvo aquellos casos en que el ordenamiento procesal permite su
incorporación extemporánea al proceso), ya sea en los escritos de
demanda, contestación, excepciones, defensas previas, etc. También es
susceptible de ser decretada de oficio, en atención a las facultades
inquisitivas del órgano jurisdiccional. Asimismo, puede ordenarse su
exhibición, ha pedido de parte u oficiosamente.
El aporte de esta prueba puede tener lugar, tratándose de documentos
escritos (instrumentos), adjuntando o bien el original o sino su copia
(aunque ésta merma considerablemente el valor probatorio del
documento en sí).
En tal caso el juez debe designar otro traductor, cuyos honorarios los
pagara el impugnante. Si la observación resulte maliciosa se impondrá
una multa.
V. CLASES DE DOCUMENTOS:
El artículo 234 del Código Procesal Civil está referido a las clases de
documentos. Dicho precepto establece que:
a. DOCUMENTOS PÚBLICOS:
Es documento público:
b. DOCUMENTOS PRIVADOS:
De conformidad con el artículo 256 del Código Procesal Civil, «si se tacha
o no se reconoce una copia o un documento privado original, puede
procederse al cotejo de la copia con el original o la del documento privado,
en la forma prevista para la actuación de la prueba pericial en lo que
corresponda».
1. Documentos de identidad;
2. Escrituras públicas
3. Documentos privados reconocidos judicialmente;
4. Actuaciones judiciales;
5. Partidas de los Registros del Estado Civil,
6. Testamentos protocolizados,
7. Títulos valores no observados y;
8. Otros documentos idóneos.
El cotejo se hará prefiriendo el documento en atención al orden antes
indicado.
Las copias de los documentos pueden suplir los originales (sobre todo en
caso de pérdida o destrucción) aunque por lo general se exige aquéllos
o su complemento con otros medios probatorios. El valor de probanza es
naturalmente, menor al conferido a un contenido original, salvo cuando
se trata de la copia de un documento público, pues tiene el mismo valor
que el documento primigenio, siempre y cuando este certificada por el
auxiliar jurisdiccional respectivo, Notario público o fedatario, según
corresponda (art. 235 –último párrafo- del C.P.C. Se explica su escasa
fuerza probatoria pueden ser adulterados con relativa facilidad, debiendo
ser apreciada inclusive con el auxilio de peritos. El problema se agrava
cuando la copia objeto de alteraciones o agregados se encuentra firmada
con posterioridad a su expedición, debiendo demostrarse si quien la
suscribió estuvo conforme con las innovaciones producidas. Por otro lado,
dejamos en claro que la autenticidad de la copia de un documento no
supone la de este, pudiendo ser falso y aquélla su fiel reproducción.
Un documento es ineficaz:
Cuando es falso.
Si es nulo.
Al obtenerse en forma ilícita.
El artículo 242 del Código Procesal Civil versa sobre la ineficacia por
falsedad de documento, preceptuando que: