Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Desarrollo sostenible 1
El pueblo indígena hopi, que vive en el nordeste de Arizona, cree que en cualquier
decisión los intereses de la séptima generación han de tenerse en cuenta tanto como los
propios intereses de las personas que toman la decisión. Hoy está ampliamente
comprobado que su extraordinaria visión del futuro no es ninguna locura, sino el sello de
toda cultura sana y vital, siempre enriquecida por lo que la ha precedido y siempre atenta
a lo que vendrá. 3
Desde finales de los años sesenta, cuando el famoso informe del Club de Roma pintaba
un panorama realmente terrorífico de fin de milenio, más y más personas se
comprometen con un futuro digno para sus hij@s y niet@s. En las siguientes páginas
presentamos a algunas de ellas en una pequeña galería de gigantes. Cada una de ellas
trabaja y lucha por lo que hoy se llama un ‘desarrollo sostenible’. 4
Los términos ‘desarrollo sostenible’ se utilizaron por primera vez en 1987 en la Comisión
Brundtland 5 y se refieren al futuro a corto y largo plazo que se quiere garantizar para
todas y todos. Cuando hablamos de desarrollo sostenible se busca salvaguardar un
mundo hospitalario y sano para las futuras generaciones.
1
Reproducción de la mayor parte de Limpens, Frans, Reglitas 8. Desarrollo Sostenible. Más de
100 acciones para cuidar nuestro planeta. Material de apoyo para la educación en derechos
humanos. Querétaro, Acción pro Educación en Derechos Humanos, 2000, 49 pp.
2
Cit. en: Jonathon Porritt, La aceptación de responsabilidades. La ecología comienza por
nosotros mismos. en: Salvemos la Tierra , p. 195.
3
Porritt, Jonathan , o.c. , p. 190
4
En México normalmente se utilizan los términos ‘desarrollo sustentable’, como en Sedesu
(Secretaría de Desarrollo Sustentable). Se trata de un anglicanismo, de una mala traducción de
‘sustainable development’. Preferimos los términos ‘desarrollo sostenible’.
5
‘La Organización de las Naciones Unidas estableció, en 1983, la Comisión Mundial sobre el
Medio Ambiente y el Desarrollo. Cuatro años más tarde, en su histórico informe ésta advertía
que la humanidad debía cambiar las modalidades de vida y de interacción comercial, si no
deseaba el advenimiento de una era con inaceptables niveles de sufrimiento humano y
degradación ecológica. La Comisión señalaba que la economía mundial debía satisfacer las
necesidades y aspiraciones legítimas de la población, pero que el crecimiento debía guardar
consonancia con el carácter finito de los recursos del Planeta. La denominada Comisión
Bruntland, en honor de su presidenta, exhortó al inicio de una nueva era de desarrollo
económico racional desde el punto de vista ecológico. Declaró que la humanidad contaba con la
aptitud para lograr un desarrollo sostenible, esto es, aquél que satisface las necesidades de las
generaciones presentes sin socavar la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer
las suyas’. Keating, Michael, Cumbre para la Tierra, Programa para el Cambio. La Agenda 21
y los demás Acuerdos de Río de Janeiro en versión simplificada. Centro para Nuestro Futuro
Común, 1993. (http://www.rolac.unep.mx/agenda21/esp/ag21espre.htm).
11
Derechos de los pueblos
Un ejemplo: la energía
Los combustibles fósiles, como el petróleo y el carbón, son recursos no renovables. Algún
día se nos acabarán. La escasez y disponibilidad del petróleo, junto con la capacidad de
cooperación y negociación de los países exportadores se reflejan en el precio comercial,
demasiado alto para muchos. Los costos para el medio ambiente no se contabilizan hoy
en el precio comercial. De cualquier manera serán las futuras generaciones quienes
pagarán.
Los países industrializados pueden comprar enormes cantidades del producto, base
importante de su progreso. Otros países no cuentan con los recursos para ello y se ven
obligados a exportar ‘cash crops’ (cosechas que producen divisas, como el café y el
cacao) como materia prima, empobreciendo sus suelos y relegando las necesidades
alimenticias de su propia población a un segundo lugar. Las ganancias mayores que se
obtienen con los productos industrializados de estas materias primas muchas veces se
quedan en el Occidente o en manos de elites locales (el primer mundo dentro del tercer
mundo). Esto mismo pasa en el caso del petróleo. Países como México exportan petróleo
sin refinar a un precio relativamente bajo y suben el número de barriles exportados en
función de las necesidades del primer mundo y se ven en la costosa necesidad de
importar diariamente millones de litros de gasolina sin plomo y decenas de productos
resultantes de la industria petroquímica .
6
Duurzame Ontwikkeling (desarrollo sostenible), http://www.dse.nl/bewoners/milieu/DO.html 3 pp.
(3/05/00) y Nationale Commisie voor Internationle Samenwerking en Duurzame
Ontwikkeling, Duurzame Ontwikkeling, http://www.ncd.nl/la21/do.htm 2 pp. (3/05/00).
7
Definición de Novib (agencia de desarrollo holandesa) en Dorren, Gaston & van de Veen,
Hans, Fruits of the forest. A manual for participatory research into non-timber forest product use.
Novib, La Haya, 1994, p. 8.
12
Derechos de los pueblos
investigarán estas fuentes de energía barata (en términos económicos y ecológicos) para
el bien de todas y todos. 8
Sin árboles, las nubes se van de paso, los rayos de sol se vuelven más
calurosos, como si tuvieran pilas nuevas. Sin sombra, se secan los ríos y
los arroyos; sin agua, no hay cosechas, en perjuicio de los campesinos y
los profesionistas que comen esas cosechas.
8
Duurzame Ontwikkeling (desarrollo sostenible), http://www.dse.nl/bewoners/milieu/DO.html
9
citado en: Elena Poniatowska, La Jornada, domingo 7 de mayo de 2000, p. 7.
10
Keating, Michael, o.c.
11
Una Declaración de Principios sobre el desarrollo sostenible de los bosques y la Declaración
de Río sobre Medio Ambiente y Desarrollo, sobre los derechos y responsabilidades de las
naciones en la búsqueda del progreso y el bienestar de la humanidad. Legalmente estas
declaraciones no tienen mucho valor, son ‘buenos deseos’.
12
Keating, Michael, o.c.
13
Derechos de los pueblos
Dos terceras partes de las acciones propuestas se aplican a nivel municipal, 13 son fáciles
de entender y dan resultados tangibles de inmediato con impacto en todo el mundo: ¡son
acciones pedagógicas por excelencia!
En Europa más de 1,500 municipios (entre ellos todos los de Suecia e Irlanda) elaboraron
su Agenda 21 Local y algunos municipios en el mundo se convirtieron en modelo. La
pequeña ‘eco-ciudad’ de Davis, California, es un ejemplo famoso. Ya tiene más de 25
años en este camino. Visitantes reciben una ‘eco-guía’ que menciona 34 ‘eco-atracciones’
para excursiones turísticas. El municipio tiene proyectos en aspectos como transito,
construcción y vivienda, areas verdes, agricultura y alimentación, basura y reciclaje,
educación ecológica y biotecnología sostenible. Los ‘parqueos’ para coches en Davis son
verdaderos ‘parques’. 14
13
Nationale Commisie voor internationale samenwerking en duurzame ontwikkeling, Een
lokale Agenda 21. Pak de handschoen op! Achtergronden, tips, handlñeidingen en een nieuw
fonds voor locale groepen om in hun gemeente het process van duurzaamheid op gang te
krijgen. Amsterdam, 1997, p. 3.
14
Ib. , p. 5-6.
15
Datos de una carta de Shula Koenig, de People’s Decade on Human Rights Education, que
se mandó el 5 de abril de 2000, via serv-list [hr-education] en correo electrónico de Human
Rights Education Associates.
16
Nationale Commisie ... , p. 14-16.
17
Bové José, La defensa de los globalifóbicos. en La Jornada, suplemento Massiosare, domingo
6 de febrero de 2000, p. 11.
14
Derechos de los pueblos
En países como México, donde la gran mayoría de las personas prefieren no pensar en
problemas de desarrollo sostenible, por el analfabetismo ecológico, por los graves
conflictos sociales y políticos, por la pobreza de más 48 millones y la pobreza extrema de
más de 26 millones de personas, algunas personas podrán soñar con una solución de
mano dura. Una dictadura verde reduciría la costosa movilidad al mínimo permitiendo
únicamente el consumo de productos locales o regionales, acabaría con los talabosques y
traficantes de animales en peligro de extinción, obligaría a las industrias a cuidar normas
de limpieza, apagaría todas las luces a las diez de la noche, restringiría el uso de coches
particulares, prohibiría totalmente el uso de plaguicidas y productos transgénicos, etc.
No es muy difícil imaginarnos un futuro autoritario estilo ‘1984’ de George Orwell con las
fuertes reacciones de resistencia y revolución que lógicamente provocaría. Una vez
liberadas de la dictadura verde sus víctimas se lanzarían a un consumismo sin frenos,
como se ha podido observar en los países del ex bloque soviético. Más que nunca se
confundiría ‘libertad’ con ‘consumir’ y ‘ser’ con ‘tener’.
Para que tengan éxito las más de 2,000 propuestas del Agenda 21 y las miles de
campañas que organizan las organizaciones tercermundistas, sociales y ecologistas se
necesita voluntad política de los gobiernos, pero sobre todo la participación activa de
grandes capas de la población mundial. Afortunadamente ya empiezan a verse muchos
resultados positivos aunque parciales.
En Japón, por ejemplo, las medidas de reciclaje están dando ya grandes resultados: el 95
por ciento de los periódicos y el 65 por ciento de las botellas están siendo reciclados. El
nivel de rendimiento energético, por unidad de fuerza, es también alto. Pero la destrucción
de bosques tropicales en el mundo llevada a cabo por el Japón está siendo totalmente
irresponsable. 19 En Bélgica, muchos municipios recogen la basura de manera separada:
una vez viene el camión de la materia orgánica (desechos de cocina y jardín), otro día
vienen diferentes camiones para papel, cartón y vidrio y en otro momento el resto de la
basura. Pero Bélgica también es sede de una enorme y mundialmente famosa fábrica de
armas de gran precisión y capacidad de fuego: FN de Herstal.
¿Qué hacer para construir un futuro digno en nuestro planeta Tierra? ‘Casi todo viene a
reducirse al sentido común: ahorrar energía y agua, no tirar cosas que se puedan utilizar
de nuevo, reparadas o recicladas, andar, utilizar la bicicleta o el transporte público,
comprar alimentos frescos y llevar una dieta equilibrada, evitar productos que sean
nocivos para el ambiente y el uso de envases que después haya que tirar’. 20
18
Porritt, Jonathan , o.c. , p. 190.
19
Ib. , p. 190.
20
Ib, p.193.
15
Derechos de los pueblos
Ya son cuatro países europeos que decidieron poner un punto final a sus plantas
nucleares. Austria nunca abrió su primera planta a finales de los años ’70 y Suecia tomó
en 1982 la decisión política de acabar con la energía nuclear. Por falta de ‘energía verde’
apenas en septiembre de 1999 se cerró la primera planta. En junio de 2000 Alemania
decidió cerrar sus 19 plantas (que proveen la tercera parte de la energía eléctrica del
país) antes de 2020 y algunas antes de 2002 (próximas elecciones), Bélgica acabará con
sus 7 plantas antes de 2025. 22
La experiencia en municipios con una Agenda 21 Local activa muestra que el trabajo para
un desarrollo sostenible tiene efectos sociales favorables. Podemos hablar de un círculo
virtuoso: los proyectos ecológicos fortalecen el tejido social y la seguridad en la
comunidad, buenas bases, a su vez, para más cambios ecológicos. 23
Cooperación internacional
Para construir una economía mundial más eficiente y más justa se debería propiciar un
clima de cooperación y solidaridad autenticas en un ambiente de dinamismo y estabilidad.
El desarrollo sostenible ‘no cobrara impulso si los países en desarrollo arrastran el lastre
del endeudamiento externo, si la financiación para el desarrollo es insuficiente, si existen
barreras que limiten el acceso a los mercados y si los precios de los productos básicos
siguen siendo bajos y las relaciones de intercambio de los países en desarrollo siguen
siendo desfavorables. La década de los 80 presenta un historial negativo en todos estos
aspectos 24 y se propone las siguientes soluciones:
21
Joaquín Estefanía, O luchas o te callas. en El País Semanal, suplemento dominical de El País,
7 de mayo de 2000, p. 65 (ver también www.atu2.com)
22
Información del periódico flamenco (Bélgica) De Standaard del 16 de junio de 2000.
23
Nationale Commissie ... , o.c. , p. 6.
24
Párrafos 2.1 y 2.2 , en http://www.rolac.unep.mx/agenda21/esp/ag21es02.htm)
25
Información del periódico De Standaard del 28 de junio de 2000.
26
Párrafo 2.5 en http://www.rolac.unep.mx/agenda21/esp/ag21es02.htm.
16
Derechos de los pueblos
De las mil millones de personas más pobres en el mundo, 80% vive en el campo
en los países en desarrollo. 28 La riqueza global de las naciones se multiplicó por
siete en los últimos 50 años, sin embargo hoy 1,2 mil millones de personas viven
con 1 dólar o menos al día. Más de 80 países perciben ingresos menores per
capita que hace una década. 29
En el año 2000 los 48 países más pobres del mundo representan el 0,4% del
comercio internacional y reciben el 0,4% de la inversión total de empresas de
países industrializados. 33
27
Ib. , párrafo 2.7.
28
van der Weyde, Ruud, Platteland, Voorlichtingsdienst Ontwikkelingssamenwerking, Ministerie
van Buitenlandse Zaken, La Haya, sd, sp. (tríptico)
29
United Nations Organization, Statistical snapshot of social development. (Geneva Press Kit –
Release 8 – DPI /2117) Nueva York, 2000.
30
Párrafos 2.19 y 2.20 en http://www.rolac.unep.mx/agenda21/esp/ag21es02.htm.
31
Ib., párrafo 2.23.
32
Ib., párrafo 2.24.
33
Información de Human Development Report 2000 de la ONU, cit. In De Standaard del 30 de julio
de 2000 (http://www.standaard.be/r.asp?ID=DST30062000).
17
Derechos de los pueblos
contra una imposición irreflexiva de programas de ajuste estructural (del FMI, por
ejemplo) porque ‘han producido efectos sociales y ambientales adversos, como
reducciones de los créditos asignados a los sectores de la salud, la educación y la
protección ambiental’. 35
Las 225 familias más ricas juntas poseen lo mismo que el 47% más pobre de la
población mundial (alrededor de 3 mil millones de personas). Los tres hombres
más ricos del mundo (Bill Gates –antes del ‘crash’ en Wall Street de Microsoft- el
sultán de Brunei y Walton) juntos poseen lo mismo que la población total de los 48
países más pobres (alrededor de 600 millones de personas). Unas 2 mil millones
de personas en todo el mundo ganan menos de un dólar al día. En los mercados
de divisas cambian diariamente unos 1,5 billones de dólares de dueño. 37
34
Párrafo 2.31-2.32 en http://www.rolac.unep.mx/agenda21/esp/ag21es02.htm.
35
Ib., párrafo 2.33.
36
Párrafos 3.1 , 3.2 y 3.3 en http://www.rolac.unep.mx/agenda21/esp/ag21es03.htm)
37
Broederlijk Delen, Stop andere wereld. (texto de campaña), (http://br-
delen.ngonet.be/campagne/index.htm)
38
Párrafos 4.3 , 4.4 , 4.5 y 4.6 en http://www.rolac.unep.mx/agenda21/esp/ag21es04.htm)
39
van der Weyde, Ruud, Milieu, Voorlichtingsdienst Ontwikkelingssamenwerking, Ministerie van
Buitenlandse Zaken, La Haya, sd, sp. (tríptico).
40
Párr. 5.2, 5.3, 5.4, 5.16 y 5.42 en http://www.rolac.unep.mx/agenda21/esp/ag21es05.htm)
18
Derechos de los pueblos
El Banco Mundial estima que cada año extra de escolarización de niñas reducirá
un 5% la tasa de natalidad en un país 41 Se calcula que habrá 7.2 mil millones de
habitantes en el mundo en 2015 y el 98% del incremento global de la población irá
por cuenta de las regiones menos desarrolladas. 42
Países industrializados invierten en promedio 250 veces más por habitante en los
servicios públicos de salud que países del tercer mundo. 44
41
International Confederation of Free Trade Unions, Statement to the 1994 Annual Meetings of
the Board of Governors of the IMF and the World Bank. Madrid, 4-6 October 1994, p. 5.
42
United Nations Organization, Statistical …
43
Párrafo 6.1 en http://www.rolac.unep.mx/agenda21/esp/ag21es06.htm)
44
van der Weyde, Ruud Gezondheidszorg, Voorlichtingsdienst Ontwikkelingssamenwerking,
Ministerie van Buitenlandse Zaken, La Haya, sd, sp. (tríptico).
45
Párrafo 6.3 en http://www.rolac.unep.mx/agenda21/esp/ag21es06.htm
46
Ib, párrafo 6.10 y 6.11.
47
United Nations Organization, Statistical …
19
Derechos de los pueblos
48
van der Weyde, Ruud, Vrouwen, Voorlichtingsdienst Ontwikkelingssamenwerking, Ministerie
van Buitenlandse Zaken, La Haya, sd, sp. (tríptico)
49
Párrafos 6.18 hasta 6.22 en http://www.rolac.unep.mx/agenda21/esp/ag21es06.htm.
50
Ib, párrafo 6.32.
20
Derechos de los pueblos
Asentamientos humanos
Las condiciones de los asentamientos humanos en muchas partes del mundo, en
particular en los países en desarrollo, están deteriorándose principalmente como
resultado de los bajos niveles de inversión en ese sector, por las limitaciones globales en
materia de recursos de esos países. En los países de bajos ingresos, solamente un 5,6%,
en promedio, de los gastos del gobierno central se destinaban a vivienda, esparcimiento,
seguridad social y bienestar. 53
21
Derechos de los pueblos
los pobres tengan acceso a tierras aptas. En las zonas rurales, algunas prácticas
insostenibles, como la explotación de tierras marginales y la invasión de bosques y
zonas ecológicamente frágiles por intereses comerciales y poblaciones rurales que no
poseen tierras producen el deterioro ambiental, así como una disminución del
rendimiento de los colonos rurales empobrecidos. 57
En 1950 había dos ciudades en Africa con más de 1 millón de habitantes, hoy
contamos 37 ciudades en esta situación. 59
22
Derechos de los pueblos
Nuestro planeta se está calentando. Siete de los diez años más caluroso del siglo
se produjeron en la decada de los ’90 y los otros tres a finales de los ’80. Océanos
más calientes provocan ciclones y huracanes más fuertes con más evaporación.
El año 1999 no solamente fue el año más caluroso de todo el siglo, sino también el
más desastroso. Según la Cruz Roja se registraron 75 desastres naturales en
donde más de 57.000 personas perdieron la vida y alrededor de 335 millones de
personas se quedaron sin casa, sin propiedades o sin esperanza. 62
61
Ib, párrafos 7.55, 7.56 y 7.57.
62
Radford, Tim, Natuurrampen teisteren wereld. Hel en hoog water, en página web del periódico
De Standaard (23/12/1999). Traducción del inglés de artículo de The Guardian..
63
Párrafo 7.67 en http://www.rolac.unep.mx/agenda21/esp/ag21es07.htm
64
Ib, párrafo 7.75.
65
Párrafo 8.2 en http://www.rolac.unep.mx/agenda21/esp/ag21es08.htm)
23
Derechos de los pueblos
La protección de la atmósfera
Ya existen varios compromisos internacionales para proteger la atmósfera, 69 sin embargo
nunca han tenido mucho efecto sin el apoyo de Estados Unidos y Gran Bretaña: no se ha
parado el continuo agotamiento de la capa de ozono estratosférico. 70 El cambio climático,
la contaminación del aire y el agotamiento del ozono necesitan mucha investigación
científica para mejorar la comprensión y la capacidad de predicción de las diversas
propiedades de la atmósfera y de los ecosistemas afectados, y para entender las
repercusiones sobre la salud y otros factores socioeconómicos. 71 Falta información sobre
todo sobre la contaminación transfronteriza (de fuera de Europa y América del Norte). 72
2. Transporte
Es necesario revisar los sistemas de transporte existentes y lograr un diseño y una
gestión eficaces de los sistemas de tráfico y transporte. 74
3. Desarrollo industrial
66
Ib, párrafos 8.13, 8.14 y 8.15.
67
Ib, párrafos 8.27, 8.28, 8.29 y 8.30.
68
Ib, párrafo 8.41.
69
El Convenio de Viena para la Protección de la Capa de Ozono de 1985, el Protocolo de
Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono de 1987.
70
Párrafos 9.1, 9.2 y 9.22 en http://www.rolac.unep.mx/agenda21/esp/ag21es09.htm
71
Ib, párrafo 9.6.
72
Ib, párrafos 9.25 – 9.26.
73
Ib, párrafos 9.9 – 9.10.
74
Ib, párrafo 9.13.
24
Derechos de los pueblos
Hay tres villanos principales en las multidinarias protestas en Seattle, Washington, Davos,
Bruselas, Bangkok, Praga, Ginebra y Millau (noviembre de 1999 – julio de 2000): el Fondo
Monetario Internacional (FMI), el Banco Mundial (BM) y la Organización Mundial de
Comercio (OMC, hija del GATT) cuyas decisiones impactan las vidas de miles de millones
de personas.
25
Derechos de los pueblos
Según otro estudio 83 son el 40% de personas más pobres de la población quienes
sufren más en un sistema de libre mercado, mientras el 60% menos pobre
progresa. Los costos de la apertura del mercado lo pagan exclusivamente las y los
pobres, no importa la duración ni medidas de adaptación a esta apertura. 84
El FMI es conocido por sus apoyos a regímenes que violan sistemáticamente los
derechos humanos fundamentales, evitando, entre otras, las sanciones que las Naciones
Unidas habían impuesto a Sudáfrica. 85 ‘Dirigido por tecnócratas no electos y sin
responsabilidad frente a ninguna jurisdicción, el FMI tiene aspectos de ‘gobierno mundial’
dictando políticas económicas, sociales, ecológicas y culturales de los países en beneficio
de los intereses financieros y comerciales que dominan la economía mundial.’ 86
26
Derechos de los pueblos
A pesar del mandato del BM (luchar contra la pobreza y proteger el medio ambiente) una
vasta plataforma de ONGs acusa a las instituciones de Bretton Woods (GATT, ahora
OMC, FMI y BM), de promover y financiar un desarrollo inequitativo y no sostenible que
crea pobreza, desempleo, exclusión, racismo, compresión del salario, abandono de
conquistas sociales y destrucción de la pequeña y mediana empresa, además de ser
profundamente antidemocráticas, negando al público el acceso a la información sobre sus
decisiones. 89
Un 50% de los 24 mil millones de dólares que presta anualmente el BM son para áreas
sensibles del punto de vista ecológico como energía, agricultura, deforestación, transporte
sin garantías para el medio ambiente y sin respeto para el tejido social de las personas
afectadas. Se destina mucho dinero para ‘no-proyectos’ en lugar de apoyar proyectos
productivos para cubrir necesidades básicas (alimentación, por ejemplo) o aliviar la deuda
externa. 90
Los bosques están en peligro: por el rápido aumento de las necesidades humanas; la
expansión agrícola, los incendios forestales no combatidos, su explotación ilegal y/o
comercial insostenible, el pastoreo excesivo, los efectos nocivos de los contaminantes
89
Appel Mondial…
90
50 year us enough US campaign, Platform, p. 3-4.
91
Ver http://www.rolac.unep.mx/agenda21/esp/ag21es10.htm
27
Derechos de los pueblos
transportados por el aire (la lluvia ácida), etc. causando mayores erosión del suelo,
pérdida de diversidad biológica, daños a los hábitat de la fauna y la flora silvestres,
degradación de las cuencas, empeoramiento de calidad de vida y reducción de las
opciones de desarrollo. 92
93
Países con más bosque (% superficie tierra)
Suriname 95
Guyana 94
Guyana francesa 91
Belice 88
Islas Solomón 86
Papúa/Nueva Guinea 79
Finlandia 77
Gabón 71
Suecia 69
Brasil 66
Brasil 2,500
Indonesia 1,212
Zaire 732
México 678
Bolivia 625
Venezuela 599
Tailandia 329
Tanzania 438
Paraguay 403
China 400
Paquistán 4,15
Tailandia 4,04
Costa Rica 3,50
Paraguay 3,13
Honduras 2,43
Malasia 2,10
Nicaragua 2,06
Panamá 2,05
Ecuador 1,99
Guatemala 1,92
92
Párrafo 11.10 en http://www.rolac.unep.mx/agenda21/esp/ag21es11.htm
93
Información del WWF cit. en Oppewal, Jolke (e.a.), o.c. , p. 24.
28
Derechos de los pueblos
Dado que los recursos forestales (madereros y no madereros) son renovables, se pueden
administrar de forma sostenible y compatible con la conservación del medio ambiente.
Asimismo, es posible aumentar el valor de los bosques mediante usos no perjudiciales,
como el turismo ecológico. 94
94
Párrafo 11.20 en http://www.rolac.unep.mx/agenda21/esp/ag21es11.htm
95
Párrafo 12.2 en http://www.rolac.unep.mx/agenda21/esp/ag21es12.htm
96
Párrafos 13.1 , 13.2 y 13.4 en http://www.rolac.unep.mx/agenda21/esp/ag21es13.htm
97
Párrafos 14,1 y 14.44 en http://www.rolac.unep.mx/agenda21/esp/ag21es14.htm
29
Derechos de los pueblos
azufre, calcio, fósforo, potasio y micronutrientes y tiene lugar por lo menos de tres
formas: 1) producción de estiércoles, 2) descomposición de los cuerpos de
animales y plantas y 3) la desintegración de raíces, pelos radiculares y los
microorganismos en el suelo. 98
Se estima que en un suelo fértil una planta de centeno produce en un día 4.8 km
de raíces; y en una temporada 620 km de raíces y 10,500 km de pelos
radiculares. 99
La composta mejora la estructura del suelo: se trabaja más fácilmente, tiene una
mejor aeración, una adecuada retención del agua y una mayor resistencia a la
erosión. La composta provee de nutrientes a las plantas y sus ácidos orgánicos
ayudan a las plantas a disponer de los nutrientes del suelo. 101
98
Jeavons, John, Cultivo biointensivo de alimentos. Más alimentos en menos espacio. (Revisión).
Ecology Action of the Mid-Penninsula, Willits, California, 1991, p. 38.
99
Philbrick, Helen & Gregg, Richard B. , Companion plants and how to use them. The Devin-
Adair Company, Old Greenwich, Connecticut, 1966, pp. 75-76.
100
Jeavons, John, o.c. , p. 38.
101
Ib. , p. 39.
102
Ib. , p. 39-40.
103
Ib. , p. 40-41.
30
Derechos de los pueblos
104
Ib. , p. 42.
105
Ib. , p. 42-43.
106
SEP, El manejo de la basura. Para un país más limpio. Separación. Reciclado. Composta.
Centro de Acopio. (Colección: Cómo hacer mejor. Aprenda. Diviértase. Ahorre). 32 pp.
107
Jeavons, John, o.c. , p. 44-48.
31
Derechos de los pueblos
- Plantas que contienen ácidos tóxicos para otras plantas y para la vida
microbiana, como el eucalipto, el nogal, el pirul, el enebro, el sabino, las
acacias y el ciprés.
- Plantas demasiado ácidas o que contengan sustancias que interfieran en el
proceso de fermentación, como las agujas de pino. Estas agujas son
extremadamente ácidas y contienen una clase de keroseno. Sin embargo
es común que se elabore composta especial a partir de materiales ácidos.
Esta composta disminuirá el pH del suelo y será un buen abono para las
plantas que prefieren los suelos ácidos, como las fresas, rosas y azaleas.
- La hiedra y las suculentas, que pueden no morir en el calor del proceso de
descomposición y retoñar cuando se ponga la composta en el huerto.
- Las hierbas perniciosas como la batatilla o dondiego silvestre y el pasto
bermuda, que probablemente sobrevivirán al proceso de fermentación y
que obstruirán el desarrollo de otras plantas cuando vuelvan a echar brotes
una vez incorporada la composta en el huerto.
- El excremento de los gatos y perros, que contiene patógenos dañinos para
l@s niñ@s. El calor que se produce en el montón de composta no siempre
logra eliminar estos patógenos. 108
Mejor estructura: el humus disgrega la arcilla y los terrones, aglutina a los suelos
arenosos.
Retención de humedad: el humus retiene 6 veces su peso de agua y la pone a
disposición de las plantas a medida que la necesitan, evitando la erosión e
inundaciones.
Aereación: las plantas pueden obtener del aire, el sol y el agua el 96% de los
nutrientes que necesitan.
Abonado: importan sobre todo los micronutrientes con el principio básico: se
regresa a la tierra todo lo que se le ha extraído para no empobrecerla.
Almacenamiento de nitrógeno: durante el período que dura el proceso de
descomposición de la composta (tres a seis meses más) ese nutriente soluble en
agua permanece retenido.
Nivelador del pH: ayuda a que las plantas resistan mejor los cambios de pH.
Neutralizador de las toxinas del suelo: las plantas en suelos con composta
orgánica asimilan cantidades inferiores de plomo, metales pesados y otros
contaminantes urbanos.
Liberación de nutrientes: los ácidos orgánicos disuelven los minerales del suelo y
los hacen accesibles para las plantas.
108
Ib. , p. 49.
109
Ib. , p. 49.
32
Derechos de los pueblos
110
Ib. , p. 50-51.
111
SEP, o.c. , p. 25.
112
Párrafos 15.1 y 15.3 en http://www.rolac.unep.mx/agenda21/esp/ag21es15.htm
113
Párrafos 16.1 y 16.2 en http://www.rolac.unep.mx/agenda21/esp/ag21es16.htm
114
United Nations Organization, Statistical …,
33
Derechos de los pueblos
en aguas nacionales, 5% en alta mar). Durante los cuatro decenios últimos, el rendimiento
se ha casi quintuplicado a pesar de graves problemas: la sobrepesca local, las
incursiones no autorizadas de flotas extranjeras, la degradación de los ecosistemas, la
sobrecapitalización y el tamaño excesivo de las flotas, la valorización insuficiente de las
capturas, los equipos de pesca poco selectivos, las bases de datos poco fiables y la
competencia cada vez mayor entre la pesca artesanal y la pesca en gran escala y entre la
pesca y otros tipos de actividades. 115
Los mares sufren muchos tipos de contaminación : las aguas residuales, los nutrientes,
los compuestos orgánicos sintéticos, los sedimentos, la basura y los materiales plásticos,
los metales, el petróleo, etc. Muchas sustancias son de especial preocupación porque se
caracterizan simultáneamente por la toxicidad, la persistencia y la bioacumulación (los
venenos se concentran enormemente,por ejemplo, en un pez grande que come muchos
peces pequeños contaminados. Después el ser humano consume el pez ...). También
afectan: la construcción de infraestructura costera, la agricultura, el desarrollo urbano, el
turismo y la industria, acelerando la erosión y la sedimentación costeras.
Aproximadamente 600.000 toneladas de petróleo se vierten en los océanos cada año
como resultado de operaciones habituales del transporte marítimo, accidentes y
descargas ilegales. 116
115
Párrafos 17.3, 17.69 y 17.71 en http://www.rolac.unep.mx/agenda21/esp/ag21es17.htm
116
Ib., párrafos 17.18, 17.19 y 17.20.
117
Ib., párrafos 17.72 y 17.73.
118
Ib., párrafos 17.96, 17.97, 17.123, 17.124, 17.125 y 17.126.
119
Párrafos 18.1 y 18.2 en http://www.rolac.unep.mx/agenda21/esp/ag21es18.htm
120
Ib. , párrafo 18.6.
34
Derechos de los pueblos
Los aspectos que más influyen en la calidad del agua de ríos y lagos son: el vertido de
aguas residuales domésticas mal tratadas, los controles inadecuados de los desechos
industriales, las perdidas y destrucción de las zonas de captación, la ubicación imprudente
de las fabricas, la deforestación, la agricultura migratoria y los malos métodos de cultivo.
También influyen en los ecosistemas acuáticos los proyectos de explotación de los
recursos hídricos, como las grandes presas, la desviación del curso de los ríos y los
sistemas de riego. 121
Se estima que el 80% de todas las enfermedades y más de un tercio de los fallecimientos
en los países en desarrollo se deben al consumo de agua contaminada y que, en
promedio, hasta la décima parte del tiempo productivo de cada persona se pierde a causa
de enfermedades relacionadas con el agua. En el mundo en desarrollo una persona de
cada tres todavía carece de agua potable controlada y servicios de saneamiento, servicios
imprescindibles para la salud y la dignidad. 122
121
Ib. , párrafo 18. 32.
122
Ib. , párrafo 18. 47
35
Derechos de los pueblos
36
Derechos de los pueblos
Cada año los Estados Unidos se inclinan más hacía las exportaciones de
plaguicidas. En los ’80 la producción interna creció un 50%, mientras las
exportaciones lo hicieron en 200% con un valor de más de mil millones de dólares,
el 30% de las cuales se compone de productos no registrados para uso interno, o
bien cuyo registro ha sido cancelado por su Agencia de Protección Ambiental.
(EPA). 125
Para reducir riesgos se pueden sustituir muchos de los productos químicos que utilizamos
(como el cloro) por otros o se pueden aplicar tecnologías que no requieren de productos
químicos. También se puede instaurar procedimientos de prevención de la contaminación
y fijar de normas para los productos químicos en cada componente del medio ambiente
(alimentos, agua, bienes de consumo, etc.), teniendo en cuenta el ciclo de vida integro de
123
Retomamos casi literalmente un texto sin referencias bibliográficas, no conocemos su autor, ni
su origen, pero decidimos reproducirlo por la gran cantidad de ideas prácticas que proporciona.
124
Párrafos 19.11, 19.24 y 19.35 de http://www.rolac.unep.mx/agenda21/esp/ag21es19.htm
125
Restrepo, Iván, Los plaguicidas en México. Comisión Nacional de Derechos Humanos, México,
1992, p.26.
37
Derechos de los pueblos
Producto Alternativa
126
Párrafos 19.44 y 19.45 en http://www.rolac.unep.mx/agenda21/esp/ag21es19.htm
127
Retomamos casi literalmente un texto sin referencias bibliográficas, no conocemos su autor, ni
su origen, pero decidimos reproducirlo por la gran cantidad de ideas prácticas que proporciona
para proteger el medio ambiente.
38
Derechos de los pueblos
rociado.
Shampoo para tapetes y Rocía y esparce maicena, bicarbonato (sódico),
alfombras o bóraz, y luego pase la aspiradora.
Desenmohecedor o Mezcla ½ taza de vinagre, ½ taza de bórax y
quitamoho agua tibia.
Blanqueador Bicarbonato (sódico) o bórax.
Refrescador del aire ambiente Vinagre en un plato al descubierto. Coloca una
caja abierta de bicarbonato (sódico) en espacios
cerrados, como en refrigeradores, alacenas,
armarios o clósets. Aromatiza el aire con ramas
de pino o con pequeñas bolsas de hierbas y
flores.
Plaquicidas (para interior y Utiliza controles biológicos naturales. Puedes
exterior) licuar 10 chiles picosos, un ajo, una cebolla,
mucha pimienta y algunos clavos en un litro de
agua y aplicar con rociador.
Desechos peligrosos
Se busca una cooperación internacional para controlar eficazmente la producción, el
almacenamiento, el tratamiento, el reciclado y la reutilización, el transporte, la
recuperación y la eliminación de los desechos peligrosos. 128
Desechos sólidos
Se busca una gestión ecológicamente racional de los desechos (comerciales e
institucionales, las basuras de la calle y los escombros de la construcción además de –en
algunos países- los excrementos, las cenizas de incineradores, el fango de fosas sépticas
y el fango de instalaciones de tratamiento de aguas negras) que va más allá de la simple
eliminación o el aprovechamiento por métodos seguros de los desechos producidos y
procura resolver la causa fundamental del problema: nuestro estilo de vida, a tal grado
que se está aumentando la cantidad y variedad de los desechos persistentes en el medio
ambiente a un ritmo sin precedentes. Esta tendencia puede cuadruplicar o quintuplicar las
cantidades de desechos producidos para el año 2025. 129
¿Qué se puede hacer? Tirar menos, reciclar, educar al público y promover un tratamiento
ecológico de los desechos, minimalizar efecto residual en el medio ambiente de todos los
vertidos de desechos. En los países en desarrollo menos del 10% de los desechos
urbanos son objeto de algún tratamiento que pocas veces responde a una norma de
calidad aceptable. Más de 2.000 millones de personas carecen de los servicios sanitarios
básicos, y se estima que la mitad de la población urbana de los países en desarrollo no
tiene servicios adecuados de eliminación de los desechos sólidos. No menos de 5,2
millones de personas, entre ellas 4 millones de niñ@s menores de 5 anos, mueren cada
año a causa de enfermedades relacionadas con los desechos. Las consecuencias para la
salud son especialmente graves en el caso de la población urbana pobre. Sin embargo,
las consecuencias para la salud y el medio ambiente de una gestión poco adecuada de
128
Ver http://www.rolac.unep.mx/agenda21/esp/ag21es20.htm
129
Párrafos 21.3 , 21.4 , 21.6 y 21.7 de http://www.rolac.unep.mx/agenda21/esp/ag21es21.htm
39
Derechos de los pueblos
La basura de mi casa
1. Latas de aluminio
2. Vidrio
3. Papel
4. Cáscara de naranja
5. Restos de cigarro
6. Pañales desechables
7. Cinturones de cuero
8. Bolsas de plástico
9. Latas de acero
10. Jarras de plástico
11. Boletos de cartón
12. Toalla de algodón
13. Cuerda
14. Calcetín de lana
15. Rama de bambú
16. Palos de madera pintados
17. Bote de hojalata
130
Ib., párrafos 21.26, 21.27 y 21.38.
131
Separemos. Por la vida ... ¿Sí podemos! Ciudad de México, Gobierno del Distrito Federal,
Secretaría de Obras y Servicios, Dirección General de Servicios Urbanos (tríptico, sf)
132
Información de Pennsylvania Department of Environmental Protection, The Daily Litterbag.
sf, sl (Bolsa de basura de papel reciclado como parte de una campaña de concientización
(www.dep.state.pa.us) e Instituto Nacional de Recicladores A.C., ¿Cuánto tarda en
destruirse? (tríptico, sf)
40
Derechos de los pueblos
10) jarras de plástico HDPE tardan 70 años, 11) 1 mes, 12) 1-5 meses, 13) 6
meses, 14) un año, 15) 1-3 meses, 16) 13 meses, 17) 100 meses.
Desde hace muchos años vamos al mercado sobre ruedas con bolsa de mandado
y bolsitas de plástico del súper para reducir el volumen de la basura, guardamos
todos los botes útiles para reutilizar en la escuela de nuestra hija y apartamos
vidrio, papel y cartón para reciclar y desechos orgánicos para la composta. Casi
no tenemos basura doméstica. Tú también puedes hacerlo. Algunas ideas.
Latas
Por cada tonelada de aluminio se extraen de las minas 4 toneladas de bauxita de
la selva amazónica, se necesitan 15.000kw/h. Y se emiten gran cantidad de
dióxido de azufre, fluoramina y vapores de alquitrán que contaminan la atmósfera
y provocan lluvia ácida. Al reciclarlas reducimos en un 95% el gasto de energía y
desechos contaminantes. 133
Papel
Se tira un árbol en promedio por cada 60 kilos de papel, cada persona desperdicia
en papel al año el equivalente a dos o tres árboles. Podemos reciclar el papel
hasta 5 veces, ahorrando 70% de agua y 60% de energía eléctrica. El reciclaje de
una tonelada de papel ahorra la energía para mantener encendido un foco de 100
watts todo el día por tres años. 134
Plástico
El 14% del peso de la basura son plásticos, en su mayoría envases de desecho.
Ocupan mucho espacio, tardan desde décadas hasta milenios en degradarse y
producen emisiones venenosas en quemarse (por ejemplo la quema de PVC
produce unas de las sustancias más tóxicas que se conocen, las famosas dioxinas
y furanos. Todos los plásticos se fabrican a partir del petróleo (un recurso no
renovable) con un enorme costo ecológico. 135
Vidrio
El vidrio es el empaque casi perfecto para líquidos o sólidos: es duro y estable, no
se necesitan aditivos ni conservadores, es resistente a la corrosión y a la
oxidación, muy impermeable para los gases. Por desgracia circulan más y más
envases no retornables que podrían reutilizarse hasta 40 o 50 veces. El vidrio
también puede reciclarse al 100%, pero obviamente es un derroche de energía
tratándose de envases que pueden reutilizarse. 136
133
Información de Ecologistas en Acción, Las Basuras Domésticas.
134
Información del tríptico ‘No revuelvas los desechos, sepáralos antes de tirarlos’ de la
Universidad La Salle, México, DF, sf. y de ‘¿Cuáles son los beneficios del reciclaje?’ de
Ramyba S.A.
135
Ecologistas en Acción, o.c.
136
Ib.
41
Derechos de los pueblos
Desechos radioactivos
Se generan anualmente en todo el mundo alrededor de 200.000 metros cúbicos de
desechos de nivel bajo e intermedio y 10.000 metros cúbicos de desechos de alto nivel de
radiactividad de la producción de energía nuclear. Estos volúmenes están aumentando a
medida que se ponen en funcionamiento más unidades de generación de energía nuclear,
se desmantelan instalaciones nucleares y aumenta el uso de radionuclidos. Los desechos
de alto nivel de radiactividad contienen alrededor del 99% de los radionuclidos, y plantean
en consecuencia los mayores riesgos radiológicos. Los volúmenes de desechos de las
aplicaciones nucleares son generalmente mucho menores; normalmente unas cuantas
decenas de metros cúbicos, o menos, por año y por país. 137
137
Párrafo 22.2 de http://www.rolac.unep.mx/agenda21/esp/ag21es22.htm
42