2 EL DIARIO DE AYSEN Coyhaique, Sábado 26 de Enero 2019

Lo que otros no saben

Camino a Piedra del Indio
La calle o camino, no sé bien
como llamarle, a la ruta que conecta
a Coyhaique con el sector de El Claro,
pasando por la Piedra del Indio y por
supuesto por el puente colgante, es
precisamente un caminito. No se le
puede dar la connotación de calle. En
primer lugar, porque el asfalto está
muy deteriorado y cada cierto tiempo
la Municipalidad de Coyhaique lo
parcha. El camino es muy angosto,
oscuro y es usado mayoritariamente
por usuarios del sector y en temporada
alta, es muy ocupado por turistas que
bajan al río a sacarse fotos y a pasear.
El problema con esta ruta es que
en época estival y sobre todo ahora
con la Expo Patagonia, el problema
se acrecienta. Los vehículos, incluidos
los de servicios públicos, pasan a toda
velocidad, sin importarles que vayan
a escasos metros muchas personas a
pie. Quienes lo pasan más mal son los
ciclistas, que deben esquivar cada vez
que viene un auto. Los autos pasan el
uno al lado del otro de manera muy
estrecha. A nuestro juicio, como vecinos
del sector, es tiempo que se haga algo
más definitivo. Podría convertirse en un
paseo o una ruta turística, pero como
camino que conecta, ya no da más.
Es seguro que la discusión final la
demos como ciudad, cuando alguien
salga lastimado o quizá más grave.
Gracias, Diario Aysén,
por dejar dar una opinión.
Estela Rivera

Todas las opiniones tienen cabida en este espacio abierto a la comunidad, siempre y cuando sean expresadas de manera respetuosa y no anónima, incluyendo su nombre y Rut.
Nos reservamos el derecho a editar el material recibido, el cual puede ser enviado al mail loqueotros@diarioaysen.cl

Desde el Archivo Efemérides

HACE 10 AÑOS: Lunes 26 de Enero de 2009

ALCALDE SATISFECHO ANTES

NUEVAS PAVIMENTACIONES
PROGRAMA DE PAVIMENTACIÓN
PARTICIPATIVA 2009 MEJORARÁ
CONECTIVIDAD EN LA CIUDAD.

S u satisfacción hizo pública el alcalde de Coyhaique, Omar

Muñoz ante los resultados que para la comuna arroja el
décimo octavo llamado de procesos de pavimentación participativa
que permitirá avances notorios en soluciones para la ciudad.
“Eso nos perimite seguir
mejorando la calidad urbana
de la ciudad asi es que estamos
contentos por solucionar algunos
problemas de conectividad muy
importante en las calles priorizadas
y seleccionadas definitivamente”,
explicó. Son cerca de 5 mil metros NOTA DE LA DIRECCIÓN: El Diario de Aysén se reserva el derecho de resumir, o
parcializar las cartas y colaboraciones que llegan a nuestra Dirección, sin hacerse
lineales de pavimentación nueva responsables de los juicios emitidos, que corresponden exclusivamente a sus autores
para la ciudad y responde a los
anhelso de diversos comités conformados para lograr una salida definitiva
a la pavimentación de sus calles y con ella mejorar su calidad de vida. Aniversarios y Cumpleaños
Un cariñoso saludo para todos quienes se encuentren de
Síguenos en: cumpleaños o de onomástico. Los saludan su amigos de
El Diario de Aysén
Diario Aysén @diariodeaysen
Santoral: * Paula / Paola*
 EL DIARIO DE AYSEN Coyhaique, Sábado 26 de Enero de 2019 3

EDITOR: Empresa Periodística de Aysén S.A. Fundada por Oficina y Talleres: 21 de Mayo 410, Coyhaique
ALDO MARCHESSE CAMPODÓNICO (Q.E.P.D) Teléfonos: 672234850 - 672242440
DIRECTORA Y REPRESENTANTE LEGAL: MARIA GABRIELA VICENTINI ROGEL Rol Único Tributario: 96.843.890-5
email: direccion@diarioaysen.cl
Jefe Administrativo: Luisa Alvarado Bórquez Equipo Periodístico: Pamela Díaz Baca - Mauricio Muñoz Zambrano
Departamento de Publicidad: publicidad@diarioaysen.cl Alberto Raín Antipani
Contacto: contacto@diarioaysen.cl email: jefeprensa@diarioaysen.cl
www.diarioaysen.cl
El Diario de Aysén, fundado el 20 de Agosto de 1975
Está afiliado a la Asociación Mundial de Periódicos,
Sociedad Interamaricana de la Prensa (SIP), Asociación Latinoamericana
de Periódicos del Interior (ALAPI) y Asociación Nacional de Prensa (ANP).

SIÚTICOS HAY EN TODAS PARTES…

Editorial Hace rato que el término siútico se ganó un lugar dentro

de nuestras manías o lacras nacionales.
Junto a la envidia y el chaqueteo conforman esa trilogía
de defectos que quisiéramos exiliar, pero aún no hemos
El anuncio y compromiso del podido.
Desde cierto punto de vista, el siútico imbrica mejor con
ministro del MOP la envidia que con el chaqueteo.
Y conste que hasta en la literatura la siutiquería ha metido

L a edición de ayer del Diario de Aysén
sorprendió a varios, a algunos los llenó
de esperanza, a otros de orgullo de ser parte
de una administración gubernamental que
se comprometió a terminar la pavimentación
completa entre Coyhaique y Chaitén. Los más
incrédulos plantean que hay que esperar.
Lo cierto es que el ministro de Obras públicas
se comprometió a pavimentar los 50 kilómetros
aproximadamente que faltan en la zona norte de Aysén
para conectarse con la Región de Los Lagos y Chaitén.
Este anhelo ha rondado en la cabeza
de los ayseninos por muchos años. Es que la
conectividad entre Aysén y el resto del país es una
cuestión elemental para el desarrollo regional.
La experiencia de vida para quienes pasan
de vivir en zonas con caminos sin pavimentos a
tener rutas asfaltadas es brutal. Los tiempos de
desplazamiento se acortan, los niveles de seguridad
vial se mejoran, crece la productividad local, el
transporte mejora su calidad, el acceso a la educación
se estrecha, en fin, son múltiples los beneficios de
pavimentar rutas, pero cuando hablamos de la Ruta
7 o Carretera Austral, se transforma en algo vital.
Quienes viven en Aysén desde que nacieron, o
quienes llevan varios años arraigados en la zona, saben
y recuerdan que anuncios como este ya se han hecho
antes. Los ayseninos saben que en la Ruta 7 subyacen
silenciosas un par de primeras piedras, símbolos
de anuncios de antaño que prometieron lo mismo.
Es tan importante para la gente de nuestra
tierra poder salir tranquilo por la Carretera Austral,
es tan anhelado que noticias como estas ilusionan a
quienes viven cercanos a la ruta y también a quienes
quieren ir a Chaitén o Futaleufú o salir por Chile.
Como medio de comunicación, es relevante
poder llevar este tipo de informaciones a nuestros
queridos lectores, pero es más relevante para todos
quienes trabajamos en el Diario estar atentos y
vigilantes a que compromisos como estos se cumplan.
Lo escrito, escrito está.
sus tentáculos. Por cierto, hay siúticos que destilan
donosura, y otros que pueden ser caratulados como
derechamente rascas y afectados en demasía.
El destacado político y escritor Ismael Edwards Matte fue
en algunas ocasiones un siútico de gran estilo. En cierta
ocasión, en su mansión lanzó unas sentidas palabras al
destacado literato mexicano Alfonso Reyes. En medio
de la tertulia, Ismael Edwards levantó una copa de
champagne e inició el brindis desde un antiguo púlpito
que tenía en la antesala:
-“Levanto este vaso cordial para honrar al epónimo aedo
azteca. Voces y arpegios se apagan ante el arpa eólica del
cantor de Popocatepetl”.
Lamentablemente, este tipo de siutiquería es una especie
en extinción.
En el Chile de hoy ha cobrado más fuerza el siútico de
segunda monta, el aparecido, el zalamero que ni siquiera
sabe camuflarse.
El siútico actual es el trepador social que maneja su
libreto literalmente, a veces de modo exagerado, lo que
le pone al desnudo. Allí radica su diferencia con el pije,
que sabe que tiene un pariente o un entorno cerca que le
provee de las costumbres, estilos y modas a seguir.
El pije es más cutáneo, hasta más sincero. No maximiza
sus formas. En cambio, el siútico –de algún modo- es un
marginal, aunque disimulado. Sabe que pretende escalar
¿QUÉ DEBE HACER UNA ORGANIZACIÓN
INTELIGENTE PARA APROVECHAR LA
INTELIGENCIA ARTIFICIAL?
Tener una mayor productividad y hacer
los procesos más eficientes, son algunos de los
beneficios que trae incorporar tecnologías basadas
en Inteligencia Artificial (IA). Según datos de IDC, se
espera que un 40% de las iniciativas de innovación
empresarial utilicen esta tecnología durante este año.
Hoy es una realidad que las empresas quieren
estar lo más actualizadas posible para no quedarse
atrás de la competencia. Por ello, es importante
contar con este tipo de tecnologías que ayuden a
explorar nuevos caminos y procesos de negocio.
De hecho, las cifras también presionan. Según IDC,
para el próximo año se estima que el 75% de las
aplicaciones empresariales usen herramientas de IA.
Pero no se trata de aplicar esta tecnología
sin razón, solo porque nuestra competencia lo
haga, sino que es necesario contar con todo un
o penetrar un gettho que no es el suyo. He ahí una gran
diferencia.
El siútico ha inundado todas las áreas de nuestra
sociedad… hasta la poesía.
Un poeta sureño, de cuyo nombre no quiero acordarme,
ganó un concurso primaveral con una poesía tan
chabacana como relamida. Decía algo más o menos así:
-“En la vorágine de mi zalema mente,
te veo grácil, enhiesta, como la Torre de Pisa,
y mientras más pienso en tu ser,
más me pongo califa”.
El aspirante a poeta partió bien. Sus primeras líneas
eran promisorias, pero al final lo traicionó su libido… tan
directo como “flaite”.
Y es que en Chile aún hay un país secreto, un país que
no queremos ver, que nos molesta... y se lo escondemos
al resto del mundo. No queremos que esta otra realidad
eche a perder la fiesta de los jaguares, los multicarriers,
las redes computacionales o los PC de última generación.
Y siempre hay gente experta en amurallar ese país, en
barrer lo que no nos “viste” como nación.
Eso lo hacen muy bien los siúticos.
Por Martín Kozak, Country Manager de InterSystems
bien lo que ya se tiene: los datos, porque las
soluciones basadas en IA solo alcanzan su
verdadero potencial cuando cuentan con una
buena plataforma de gestión de datos. Por ello,
la información que se obtenga será clave para
desarrollar nuevos planes, ya que todos esos datos
recaudados se transformarán en conocimiento
y las empresas ganarán ventaja competitiva.

Pensamientos
proceso de planificación, el cual contenga análisis, Todo esto ayudará a las organizaciones a
objetivos, identificación de recursos, plan de trabajo tomar mejores decisiones. Sin embargo, el desafío
y análisis de resultados. Al mismo tiempo, es para las organizaciones es seguir incorporando IA.

que Enriquecen
Nunca es tarde para no hacer nada. Jacques Prévert
El arte de envejecer es el arte de conservar alguna
esperanza. André Maurois
Los que no pueden recordar el pasado, están condenados
a repetirlo. George Santayana
importante contar con capital humano capacitado Además, otro tipo de tecnologías como Big Data,
que permita aprovechar al máximo esta tecnología, Analytics, Machine Learning e IoT, entre otras,
lo que ayudará a desarrollar una estrategia sólida. ayudarán a impulsar las capacidades humanas
También es necesario saber ocupar y el desarrollo inteligente de las industrias.
* Las opiniones vertidas por los columnistas, son de exclusiva responsabilidad de quién las emite y no representan
necesariamente el pensamiento de este medio *
4 EL DIARIO DE AYSEN
Partido Comunista de Aysén respaldó al Gobierno de Nicolás
Maduro y culpó a Estados Unidos por la
desestabilización de ese país
El Partido Comunista de
Chile acusó a Estados Unidos
de orquestar un golpe de
estado y la desestabilización
de Venezuela, tal como lo
hizo en Chile en 1973 y en
otras partes del mundo.
M ientras los gobiernos de derecha, proclives
a la política imperialista de Estados
Unidos han salido a reconocer el gobierno paralelo a
Nicolás Maduro, del diputado opositor y presidente
de la Asamblea Nacional, Juan Guaidó, institución
que se encuentra en desacato y en la práctica legal
no existe, el Partido Comunista de Aysén, dejó clara
la posición de este conglomerado político, en la
defensa del estado de derecho y la no intervención
en la política interna de otros países, menos en
avalar golpes de estado en naciones hermanas.
“Una vez más Estados Unidos de América y
la derecha latinoamericana se unen para atentar en
contra de los designios y la decisión de una sociedad
organizada y popular. Antes en Chile en 1973, Estados
Unidos andaba detrás del cobre, que el Gobierno
de la Unidad Popular, dirigido por Salvador Allende
había tenido el enorme coraje de nacionalizar, hoy
Iniciativa impulsada por el Senador Sandoval:
Proyecto que crea concepto de la Cuarta Edad termina su trámite
en el Congreso y se convertirá en Ley
En la última sesión antes del receso
legislativo, el Senado aprobó la iniciativa
por 25 votos a favor y ninguno en contra,
quedando ahora en condiciones de ser
promulgada.
C on 25 votos a favor y ninguno en contra
fue aprobado por la Sala del Senado, el
proyecto de Ley que crea el concepto de la Cuarta
Edad, iniciativa del Senador David Sandoval, la cual
Coyhaique, Sábado 26 de Enero de 2019
la derecha latinoamericana y Estados Unidos están
detrás del petróleo y el oro y los enormes recursos que
hacen de Venezuela un país riquísimo”, precisó Marx
Buscaglia, miembro del Comunal Coyhaique del PC.
Para el PC, Juan Guaidó no tiene legitimidad
alguna, pues ni siquiera fue candidato y no fue
elegido en la elección presidencial pasada. Asimismo,
destacaron el carácter democrático de la constitución
venezolana, la que ha sido referente permanente para
el mundo. La legitimidad de la elección de Nicolás
Maduro fue reconocida, incluso, por personajes
como Jimmy Carter y Rodríguez Zapatero, a quienes
nadie podría tildar de izquierda o socialistas.
“Y estamos presenciando el intento por
desestabilizar un Gobierno que fue elegido con casi el
ahora quedó en condiciones de ser promulgada.
De esta forma, en el último día de trabajo
legislativo antes del receso parlamentario de febrero, se
dio luz verde a una norma que, señaló el parlamentario,
implica que las más de 400 mil personas mayores de 80
años contarán con un mecanismo para hacer una mejor
focalización de las políticas públicas “en materia de
desarrollo, inclusión y mejoramiento de su calidad de vida”.
Sandoval señaló que el trabajo que se está
haciendo ahora es de identificar a este grupo, a objeto
de concurrir a los distintos ministerios y determinar
lo que se requiere, entre ellos el MINVU, para que
POLÍTICA
68% de los votos, con una participación del 46%, muy
superior de la participación y el porcentaje que votó
por el actual Gobierno en Chile”, agregó Buscaglia.
“La oposición también participó de las elecciones
con el candidato Falcón que obtuvo solo el 21%
de los votos”, añadió el dirigente del PC Aysén.
Finalmente, el Partido Comunista hizo un
llamado a informarse por todas las vías posibles y no
solo los medios de comunicación inclinados a la derecha
latinoamericana. “Hacemos un llamado enérgico a la
población de nuestra región a ser críticos, a revisar la
prensa nacional e internacional y a no quedarse con lo
que dicen los medios oficialistas, que una vez más se
ponen del lado de los grandes capitales, que lo único que
quieren es mantener sus regalías”, finalizó Marx Buscaglia.
desarrolle un programa que mejore las condiciones de
habitabilidad de sus viviendas o en Salud, considerando
la cantidad de personas que están en listas de espera.
“Es una gran noticia, pues es una población que está
en pleno crecimiento. El envejecimiento en nuestro
país es una realidad y, a través de esta norma, habrá un
reconocimiento y forma especial de verlos y de focalizar
mejores políticas públicas en materia de pensiones,
atención de salud, capacitación, habitabilidad, en fin, en
tantas áreas que siempre nos estás solicitando”, recalcó.
El legislador dijo que se trata de un paso
importante en cuanto a reconocer a quienes
tienen más de 80 años, y así poner en marcha
mejores iniciativas para este segmento de nuestra
población, sobre todo en regiones como Aysén.
De esta manera, este proyecto de Ley
es la primera moción que se concreta
durante la gestión del senador David
Sandoval, a menos de un año de haber
asumido el cargo en la Cámara Alta,
lo cual se suma a la presidencia de la
recientemente creada comisión Especial
del Adulto Mayor, la cual está en plena
tramitación de distintas iniciativas.
POLÍTICA EL DIARIO DE AYSEN Coyhaique, Sábado 26 de Enero de 2019 5

Diputado Calisto invitó a embajador chino a Aysén:

“La región necesita inversión para salir de la
Pasillo
Chuchoquero
crisis económica”
A nte

incertidumbre
l a
económica que se vive
en Aysén luego del cierre
de las minas El Toqui
en Mañihuales y Cerro
Bayo en Chile Chico,
el diputado Miguel
Ángel Calisto invitó a
la región al embajador
de China en Chile, Xu
Bu, con la intención
de estrechar lazos con
el gigante asiático,
además de poder dar
a conocer el potencial región de Aysén. Recientemente estamos sufriendo las
de desarrollo que tiene esta parte de la Patagonia. secuelas del cierre de la Mina el Toqui en Mañihuales
La autoridad se reunió con distintos y antes, la situación de Cerro Bayo en Chile Chico.
actores políticos, como la Intendenta Regional Esta es una situación que nos tiene que preocupar
Geoconda Navarrete, el Alcalde de Coyhaique y ocupar a todos los actores políticos de la región.
Alejandro Huala, miembros del Consejo Regional Por este motivo, en mi calidad de diputado invité
y distintos representantes del mundo privado. a la región al embajador de China en Chile, Xu Bu”.
Según el diputado Calisto, “estamos muy “China es un socio estratégico de Chile.
preocupados por la situación económica que tiene la Hoy en día existe un plan de Gobierno de poder
acercar ambas naciones,
para que nuestro país
se convierta en una
plataforma económica
a nivel internacional. La
Región de Aysén no se
puede quedar debajo del
desarrollo. Por eso es tan
importante generar las
condiciones para atraer
inversión extranjera”,
afirmó Calisto.
El legislador
agregó que “debemos
garantizar el crecimiento
económico, pero por
sobre todo garantizar
que las familias de la
región tengan mejores
condiciones de vida,
un desarrollo más
i n t e g ra l , c o n m á s
empleos e ingresos más
altos y más estables.
En esto, la inversión
privada puede cumplir
un rol fundamental”.
Finalmente,
el diputado Miguel
Ángel Calisto aseguró
que “vamos a hacer
el esfuerzo y le
pedimos al Gobierno,
en la conversación
que sostuvimos con
la Intendenta, que se
generen las condiciones
de inversión en la
Región de Aysén”.
MALA COMUNICACIÓN
GUBERNAMENTAL
Con más de 40 años de funcionamiento como
medio de comunicación escrito en la Región de
Aysén, nunca habíamos pasado una situación en
donde se juegue con la honra de nuestro personal.
Nuestro equipo está compuesto por profesionales,
técnicos y personas con vasta trayectoria y a
quienes queremos y respetamos mucho. Desde
ese lugar, defenderemos a nuestros integrantes
cuando otras personas intenten denostarlos o
pasarlos a llevar. Incomprensible, además, que
profesionales que se desempeñan al lado de la
primera autoridad de Gobierno en Aysén usando
su cargo pretendan engañar a una de nuestras
trabajadoras. Se espera de un profesional experto en
comunicaciones que actúe con decoro y honestidad.
De esa forma no se contamina la imagen de la
Intendencia. Las prensas las manejamos nosotros.
¿QUÉ SERÁ DE LA
DIPUTADA LEUQUÉN?
En las últimas semanas han pasado muchas
cosas en Aysén, todas muy relevantes. Temas ligados
a la Mina El Toqui, los trabajadores de la Empresa
Alcarraz, la visita del subsecretario de Vivienda, la
amplia agenda del ministro de Obras Públicas, en
fin, muchas cosas importantes. Nos parece extraño
que la representante de Chile Vamos en la Cámara
de Diputados no haya estado presente. Parece
que la agenda de la parlamentaria de RN está más
orientada en Santiago que en Aysén, por estos
días. En todo caso, viene el feriado parlamentario,
seguramente ahí la veremos en su región. Además,
su partido la requiere para enfrentar los nuevos
lineamientos para afrontar marzo próximo.
FEBRERO ES CLAVE PARA
ALGUNAS SEREMIS
A algunos seremis y a algunas seremis les
renovaron los contratos de trabajo. Pero, cuidado,
que eso no les da seguridad de continuidad. Desde
Santiago se elaboran exhaustivos documentos que
contienen un análisis al desempeño de las personas
que representan a los ministros en regiones. Este
tema ha sido largamente discutido en Gabinete.
Incluso ha llevado a un par de seremis a entrecruzar
“opiniones” sobre su desempeño y su relación con
los medios de comunicación. El tiempo de esperar
que se adapten o que internalicen la importancia
de su labor, se acabó. Toda autoridad de Gobierno
representa en todo su actuar al Gobierno, por
esta razón extremadamente contundente,
se les exige una profunda autoevaluación.
6 EL DIARIO DE AYSÉN Coyhaique, Sábado 26 de Enero de 2019 CRÓNICA

Familias valoran el trabajo que se realiza en los jardines de Integra

Padres que forman parte del
Programa Vacaciones en Mi Jardín
de Fundación Integra, valoran
la atención y el trabajo que la
institución desarrolla en materia de
primera infancia y el beneficio que
esto significa en los aprendizajes de
sus hijos.
Integra aspira a que las experiencias educativas
se desarrollen en estrecha alianza con sus familias,
en una labor educativa conjunta, complementaria y
congruente que potencie el crecimiento, desarrollo
y aprendizaje de los niños y niñas. Por esto, procura
construir una relación cercana, de respeto, confianza
y apoyo mutuo con las familias, estableciendo puentes
de comunicación y participación sólidas, estables y
con sentido, y reconociendo sus recursos, fortalezas y
oportunidades para superar las dificultades de su historia.
Rodrigo Badillo, apoderado de Martín Badillo
Orellana del Jardín Infantil “Los Chilcos”, recalcó que “la
interesa es el bienestar de nuestro hijo. Vemos que acá
hay preocupación real por los niños”. Al mismo tiempo,
destacó que “estamos súper contentos, porque se nota
que aprenden bastante y comparten mucho con niños
de su misma edad. En el jardín se les generan hábitos
y costumbres debido a las diversas actividades que el
establecimiento tiene en el día a día”, recalca el apoderado.
Finalmente, recordar que la Política de Calidad
Educativa de Fundación Integra, como la Constitución
de la República, establece que la familia es la base
de la sociedad y que tiene un rol preferencial en
todo el proceso educativo de sus miembros. La

P ara Integra, la familia es un actor fundamental

en el proceso educativo de niños y niñas. Ellos
son los primeros educadores en el proceso formativo
labor de aprendizaje no solo recae en las educadoras del
jardín, nosotros como familia tenemos un rol igual de
importante en este proceso, es un trabajo en conjunto”.
influencia de la familia en la primera infancia es aún
más determinante que en otras edades, dado que los
niños y niñas son más dependientes de ella. Por este
de sus hijos e hijas, por ello la alianza con las familias y A la vez alabó la importancia de “los espacios educativos motivo, es preciso integrarla al proceso educativo que
comunidad es vital para potenciar la comunicación con que cumplen un rol significativa ya que estimulan, nos se lleva a cabo en los establecimientos, de manera de
estos actores, promoviendo la participación activa en el entregan seguridad y se ven avances en todas las áreas”. potenciar mutuamente su rol mediador y de avanzar
quehacer educativo, fortaleciendo así sus roles parentales. Jaime Parra, además, destaca que “como papá juntos hacia el logro de los objetivos propuestos.
Es en ese contexto que tres papás que le doy un visto bueno al jardín infantil y lo que nos
actualmente tienen a sus hijos participando del
Programa “Vacaciones en Mi Jardín” de Fundación
Integra en la Región de Aysén, se dieron un tiempo
para conversar respecto de la labor que la institución
desarrolla con sus hijos durante el año, destacando la
buena recepción, aprendizajes, espacios educativos,
preocupación que los equipos desarrollan.
Jaime Parra, padre de Agustín Parra, quien
asiste a sala cuna del jardín infantil “Las Araucarias”,
dijo: “llevamos más de un año como apoderados
en el jardín infantil y no hemos tenido ningún
problema. Valoramos los espacios educativos
que hay para nuestro hijo y sus compañeros”.
Por su parte, Jorge Bizama Castillo, padre
de Damián Bizama Iturra del nivel heterogéneo
del JI “Mackay”, destaca que “hace un año que
nuestro hijo ingresó al jardín infantil y hemos visto
avances significativos en él, sobre todo en el plano
de la comunicación. Hemos recibido un apoyo
importante en el tema de control de esfínter, ya que
uno durante la semana no puede estar tan presente
en este periodo y las tías nos han apoyado mucho”.
DEPORTE EL DIARIO DE AYSÉN
Podrán tener colación
e ir al baño sin descuentos:
Congreso aprueba nueva Ley
para los “Call Center”
La sala del Senado despachó a Ley por
unanimidad una iniciativa que busca erradicar
las malas prácticas y poner fin a la precariedad
laboral de los trabajadores de Call Center,
que -en concreto- incorpora en el Código
del Trabajo el contrato de teleoperadores.
El texto legal, que ayer superó su tercer
trámite constitucional, recibió indicaciones desde
la Cámara de Diputados, referidas a las condiciones
físicas y económicas de los trabajadores, las que
fueron ratificadas y valoradas por la Cámara Alta.
CPLT y alta demanda
ciudadana por transparencia:
La gente quiere saber de los
organismos del Estado
Desde el Consejo Para la Transparencia
(CPLT) indicaron que el 2018 fue el año con
el alza más importante, “nunca antes vista”,
de solicitudes de acceso a la información,
con cerca de 210 mil requerimientos.
En ese sentido, comunicaron
que se trata de números históricos por la
cantidad de casos y los usuarios nuevos
que se decidieron a reclamar información.
Las positivas cifras fueron destacadas
por el presidente de la entidad, Marcelo Drago,
asegurando que el 2018 “fue el año de la
demanda ciudadana por mayor transparencia”.
Inicia formalización de
ex GOPE y abogado en caso
por el homicidio de Camilo
Catrillanca
La mañana de este viernes se realiza la
audiencia de formalización contra 3 ex carabineros
y un abogado, en el marco del caso derivado
del homicidio de Camilo Catrillanca en Ercilla.
La audiencia se desarrolla en el Juzgado
de Garantía de Collipulli, y hasta las afueras del
recinto han llegado representantes mapuches
para acompañar a la familia del comunero.
De esta manera el Ministerio Público
formalizará por obstrucción a la investigación
a los carabineros Manuel Valdivieso, Jorge
Contreras y Gonzalo Pérez; y al abogado Cristián
Inostroza, por obstrucción y prevaricación.
Coyhaique, Sábado 26 de Enero de 2019 7
Este sábado la comunidad de Villa La Tapera
se une en torno al fútbol
Hoy realiza la V versión del Torneo de “Fútbol a la Antigua Villa
La Tapera 2019”.
L a comunidad de la
p e q u e ñ a l o ca l i d a d
perteneciente a la comuna de Lago
Verde ha organizado su ya clásico
torneo A la Antigua, el que contará
con la participación de 8 equipos de
varones y 6 de damas, entre los que
también competirán combinados
ve n i d o s d e s d e A rge nt i n a .
La invitación la extendió
Elvio Garrido, encargado de
deportes de la I. Municipalidad
de Lago Verde. “Invitamos a
toda la comunidad de la región
a ser parte de esta jornada de
fútbol, iniciativa que viene a
contribuir con el deporte y la vida
sana, torneo que parte a las
10.00 horas de este sábado en el
Estadio Municipal de la localidad”.
Este campeonato que se
vivirá en una jornada además
de entregar estímulos como
copas y medallas, premiará a
los tres primeros lugares tanto
en damas como en varones con
vaquillas y corderos de la zona.
El poblado de La Tapera
se encuentra ubicado en el
Valle del Río Cisnes a unos 176
kilómetros al norte de Coyhaique.
El torneo que es organizado
y financiado por la I. Municipalidad
de Lago Verde, cuenta además
con el apoyo del Gobierno
Regional a través del fondo 2% del deporte.
Este cartel instalado por los vecinos del sector Piedra del Indio de
Coyhaique, contrasta con el ambiente festivo de la Expo Patagonia 2019
que se desarrolla a pocos metros de esta zona.
8 EL DIARIO DE AYSÉN
Obras de conectividad y agua potable fueron parte de las
inspecciones realizadas por el Ministro de Obras Públicas
Son 28 mil las personas en la Región de Aysén que hoy se abastecen de agua potable vía APR, y con 10 nuevos APR
que materializará el gobierno.
E l Ministro de Obras Públicas, Juan Andrés
Fontaine, realiza una gira de tres días por
la Región de Aysén con el objetivo de supervisar
en terreno los avances de distintos proyectos
de infraestructura pública principalmente en
materia de conectividad y agua potable rural.
“Estamos aquí en Cerro Castillo en el primer
día de una visita de tres días a esta región, la que me
faltaba visitar en mi calidad de Ministro de Obras
Públicas. Estamos supervisando el mejoramiento
de este sistema de agua potable rural, que forma
parte de 10 sistemas que construiremos acá
durante el gobierno del presidente Sebastián
Piñera, porque creemos que el acceso al agua es
un derecho básico y vital”, informó la autoridad
del MOP, luego de encabezar la ceremonia de
Primera Tubería del nuevo sistema de Agua
Potable Rural (APR) de Villa Cerro Castillo,
que cuando esté terminado en 8 meses más,
favorecerá directamente a más de 1.000 personas.
Así también lo manifestó la secretaria del
Comité de Agua Potable Rural de Villa Cerro Castillo,
Daisy Medina, quien es una de las 28 mil personas
en la Región de Aysén que hoy se ha abastecido
de agua potable vía estos sistemas y con esta
ampliación que sumará más beneficiados. En la
oportunidad, la dirigente destacó “es una felicidad
enorme. Felices, porque fuimos bien escuchados,
fuimos bien atendidos por las autoridades y cuando
empezamos a trabajar nunca pensamos que
llegaríamos tan rápido a la meta. La comunidad
ha ido creciendo y el mejoramiento del estanque
es un gran avance, porque se va a mejorar una
captación que cada invierno nos deja sin agua,
por la escarcha y porque vivimos en una localidad
donde los inviernos son crudos. Entonces, este
mejoramiento le va a permitir a nuestra población
tener una seguridad de pasar un año mejor. Los
turistas y emprendedores turísticos van a poder
Coyhaique, Sábado 26 de Enero de 2019
presentar una mejor
calidad de atención y un
mejor servicio, porque
el turista va a venir y
se va a volver feliz”.
Los trabajos que
serán ejecutados por
la Dirección Regional
de Obras Hidráulicas
del MOP contemplan,
entre otras obras, el
mejoramiento del sistema
de captación; la reposición
de 1.428 metros de línea
de aducción; nuevas
casetas de cloración
y filtros, además, del
mejoramiento del estanque semienterrado de 75m3
y la ampliación de la red de distribución en 720 metros.
La Intendenta de la Región de Aysén, Geoconda
Navarrete Arratia indicó que “las comunidades
crecen y la infraestructura central queda pequeña,
por lo tanto, nosotros como Gobierno nos hacemos
cargo de llegar con el servicio de Agua Potable
a cada una de ellas. Obras como estas son muy
significativas y le cambiarán la vida a los vecinos”.
En el primer día de su visita a la Región
de Aysén, el secretario de Estado también
inspeccionó los trabajos de mejoramiento que
ejecuta el Ministerio de Obras Públicas en el
Aeródromo de Balmaceda y en la Carretera Austral,
que permitirán mejorar la conectividad aérea y
terrestre en la zona, potenciando con ello también
el desarrollo del turismo y de la economía local.
“Se trata de dos obras que son muy
importantes y que están avanzando. La ampliación
del aeropuerto es central para asegurar la
conectividad y la pavimentación de 13 kilómetros
de la Ruta 7, que es parte del programa que ha
CRÓNICA
anunciado el presidente Sebastián Piñera, por eso es
crucial elevar el estándar de comodidad y seguridad
a través de esta pavimentación”, destacó el Ministro
Juan Andrés Fontaine, quien en la ocasión también
anunció que “el Aeropuerto de Balmaceda será
concesionado, su licitación está prevista para el mes
de mayo del año en curso, la inversión alcanzará
los 80 millones de dólares aproximadamente
y será cuatro veces más grande que el actual”.
Con relación a las obras que actualmente se
ejecutan en la Ruta 7 Sur, la Intendenta Geoconda
Navarrete Arratia, destacó “con el impulso que se
le da en el actual gobierno del presidente Sebastián
Piñera, sumado al compromiso del Gobierno
Regional y del Ministerio de Obras Públicas de
avanzar decididamente en estas obras que mejoran
la conectividad de la comunidad, ello sin duda es
un aporte no tan solo para nuestra gente que vive
en la zona sur, sino también para toda la región,
porque permite desarrollo, permite acercarnos y
permite mejorar los tiempos de desplazamiento.
Destacamos la presencia del ministro de Obras
Públicas en nuestra región, lo que da cuenta del
compromiso de nuestro Gobierno con todas las
regiones y especialmente con la región de Aysén,
donde tenemos todavía mucho que hacer en el
ámbito terrestre, conectividad aérea y conectividad
marítima, pero sin duda eso está en el horizonte del
trabajo que estamos desarrollando. Este convenio
que en los próximos días estaremos firmando y
que en la región fue trabajado por el Seremi con la
aprobación unánime de los consejeros regionales,
sabemos que va a marcar un antes y un después
en términos de inversión en nuestra región”.
Durante su visita a la Región de Aysén, la
máxima autoridad del MOP estuvo acompañado
por la Intendenta de la Región de Aysén, Geoconda
Navarrete, el Gobernador (S) de la provincia General
Carrera Julio Zúñiga, el Alcalde de la comuna
de Río Ibáñez Marcelo Santana y concejales,
consejeros regionales y el Seremi de Obras Públicas,
Néstor Mera, entre otras autoridades locales.
CRÓNICA EL DIARIO DE AYSÉN Coyhaique, Sábado 26 de Enero de 2019 9

Con stands en las plazas de

Coyhaique y Puerto Aysén,
Aduanas celebró su día
internacional
Esta conmemoración tiene su origen en la primera
sesión del Consejo para la Cooperación Aduanera
realizada el 26 de enero de 1952 en Bruselas, Bélgica,
y se considera como el inicio de la Organización
Mundial de Aduanas, a la cual pertenece Chile.

C on el objetivo de compartir
con la comunidad, difundir los
múltiples roles que cumple la institución,
atención de consultas y distribución de
folletos, la Aduana Regional de Coyhaique
y la Administración de Aduana de Puerto
Aysén celebraron el Día Internacional
de la Aduana. Además, se presentó a la
ciudadanía el nuevo can hembra, Mila.
La jornada consideró una
exposición de muestras de productos
de valor arqueológico y de defensa del
patrimonio nacional incautados por
Aduanas. “Como tu puedes apreciar, son
algunas piezas muy especiales, como
piedras sacadas de las catedrales de
mármol, huesos de ballena, moluscos
petrificados, entre unas 200 piezas
que mantenemos resguardadas y
las que estamos gestionando para
ser entregadas a los organismos
encargados de su conservación y
análisis”, expuso el Director Regional
de Aduana, Víctor Valenzuela Millán.
El Director del servicio agregó que
otra de las actividades enmarcadas en el
día internacional es el reconocimiento
al funcionario Félix Jalife, por sus años
de servicio y a Julio, el can que prestó
servicios por casi 6 años y se acogió a
retiro en diciembre del año pasado.
En la ocasión, Fernando
Camiruaga, asesor regional ministerial
de Hacienda, indicó que “en el contexto
del crecimiento del comercio electrónico,
se ha puesto como tema central desde
el ministerio el fortalecer Aduanas,
en términos de recursos humanos,
nueva tecnología y bodegaje, entre
otros. Muestra de esto es lo que
podemos ver en la Región de Aysén
con la instalación del primer paso
integrado del país, Complejo Huemules,
el que viene a fomentar el comercio
internacional entre Chile y Argentina”.
Otra de las principales funciones
que realiza la entidad es el control de las
cargas, cuya zona de mayor importancia
es la de la administración de la provincia
de Puerto Aysén, que es liderada por
el funcionario, Elio Zúñiga. “Nuestro
trabajo se enfoca principalmente en el
área marítima, específicamente vemos
el control de exportación e importación
de productos, donde el 90% de lo que
ingresa por régimen de zona franca
entra por Puerto Aysén, lugar donde
además, nuestro trabajo se vincula
con la Armada de Chile y la PDI para
los controles conjuntos, especialmente
en los puertos para el control del
tráfico de drogas y el ingreso de carga”.

Se perdió en el sector de calle circunvalación,

Coyhaique, cualquier información comunicarse con
María a los siguientes números: +56 9 66586820
o al +56 9 58171315.
10 EL DIARIO DE AYSÉN Coyhaique, Sábadp 26 de Enero de 2019 CRÓNICA

Gendarmes de la Región de Aysén exigen la salida

del director regional, denunciando
una serie de irregularidades
Por Alberto Rain.

D esde las 08:00 de la mañana de este

viernes, los funcionarios de Gendarmería
de Coyhaique, incluyendo a los dirigentes de Afunch
y Agech, iniciaron una manifestación, instalando
un lienzo a las afueras de la cárcel de esta ciudad,
esto por una serie de irregularidades que han
sucedido al interior de esta institución. Los reclamos
recaen en el director regional Renato Montecinos
Lavín, al cual le solicitan que deje el cargo.
Fredy Letelier Segura, presidente Anfup
Coyhaique, señaló que “por parte del director regional
se ha terminado la franquía acumulada (días libres o
de descanso), no se han hecho efectivos los feriados
legales, siendo que se cuenta con el personal necesario,
además del poco criterio que se tiene con el personal
para entregar permisos laborales”, dijo el dirigente.

Prácticas antisindicales

Letelier Segura, además, añadió que la

manifestación es gatillada por las prácticas antisindicales
del director regional hacia los dirigentes, “muchas
veces hemos mandado oficios por maltratos laborales
y psicológicos de parte del jefe de unidad del CDP
Coyhaique, donde lo hemos denunciado al alto mando
regional, donde no hemos tenido respuesta. Estos hechos
han ocurrido entre los meses de septiembre y octubre
del 2018, siendo que la Ley de transparencia da un
plazo de respuesta de treinta días, lo cual acá no se ha
cumplido. Esto también se ha informado al Seremi de
esos motivos los funcionarios han emitido una gran
Justicia, el cual menos se ha pronunciado por este hecho”.
cantidad de licencias médicas por estrés laboral, ya
que los funcionarios se encuentran estresados y la
Mejoras en el recinto jefatura hace oídos sordos a nuestras peticiones y
requerimientos”, dijo el dirigente provincial, agregando
Otro de los puntos inserto en la demandas de los
que “si no hubiese ocurrido este lamentable hecho,
funcionarios de Gendarmería son la falta de comodidades
hoy no habríamos tenido ninguna solución. Ahora se
e implementación básica para las funcionarias y
ha generado una dupla psicosocial para intervenir con
funcionarios que viven en el penal. “Las funcionarias
los funcionarios, ya que existen gendarmes de la misma
que viven acá no tienen dormitorios acordes para ellas,
promoción de la funcionaria fallecida y que laboran en
son 17 las funcionarias entre uniformadas y civiles,
las mismas condiciones y que hoy día se encuentran mal
donde esta unidad no cuenta con las dependencias
psicológicamente”, dijo el secretario provincial Agech.
acordes, sumado que no existe la voluntad de unir
criterios para ver la problemática y buscar soluciones
Alta graduación
para nuestras colegas. Son mujeres que necesitan su
espacio por dignidad. A veces ellas hacen turnos largos
Otro de los temas que abordó Luis González
y tienen que compartir el mismo baño que los varones”.
es la gran cantidad de oficiales de alta graduación
en la Región de Aysén. “Aparte del director regional
Equipamiento Rolando Montecinos, tenemos como jefe de unidad a
un comandante. La esposa de él asumió también con
El presidente Anfup Coyhaique, agregó: “acá
el grado de comandante, al cargo de jefa operativa
tenemos funcionarios que tienen ‘hechas tira’ las
de gendarmería, acto que está prohibido dentro del
botas. El equipamiento laboral no se encuentra en
artículo 84 en el estatus administrativo, cargos que al
las mejores condiciones, siendo que estamos en una
no estar el director regional, pasan a ser los de más
región extrema donde el clima es adverso. Acá no
poder administrativo en la región. A estos oficiales se
existe una preocupación de la jefatura local o regional
suman los que están a cargo de CRC y CET Valle Verde”.
de presentar esta problemática a nivel nacional”.
Finalmente, Fredy Letelier Segura, presidente
Maltrato psicológico y funcionaria fallecida
Anfup Coyhaique, dijo que esperan una respuesta a sus
Luis González, secretario provincial Agech, fue
demandas, y de no ser así, se agudizarán las medidas
enfático en señalar que uno de los posibles motivos que
de presión con una huelga de hambre por parte de los
llevó a tomar la drástica decisión de una funcionaria
dirigentes y donde otras unidades del país se sumarán al
de este penal, que se quitara la vida el pasado 9 de
paro, penales de la ciudad de Arica, Antofagasta, Valparaíso,
enero, es la mala condición de vida que se genera en
Rancagua, Santiago, Concepción y Puerto Montt.
este recinto. “Hoy día los funcionarios están bastante
Cabe destacar que las labores de gendarmería
desanimados después del deceso de la colega, debido
hasta ahora se cumplen de manera normal, con
a estos mismos malos tratos, a la falta de empatía de la
turnos éticos, manteniéndose a la espera de una
jefatura. Nuestros funcionarios, la mayoría son de otras
respuesta formal y escrita. De no ser así, este
regiones del país. Se les ha fraccionado los feriados
lunes 28 las medidas a tomar serán más drásticas.
legales, a algunos se les ha negado este derecho; por
CRÓNICA EL DIARIO DE AYSÉN
Este domingo termina la versión número 16
de la Expo Patagonia
D urante la jornada del viernes, cercano al
mediodía se dio inicio a la decimosexta
versión de la Expo Patagonia 2019, con más de
300 expositores, donde quedaron cerca de 60 sin
espacio para ser parte de este evento regional. En la
oportunidad, Alejandro Huala dijo, “estamos contentos
con la participación. Ya estamos gestionando para
que el próximo año, donde va a estar el futuro
Parque Urbano, podamos realizar esta feria que
se está convirtiendo en la más importante del sur
austral del sur de Chile”, dijo el Alcalde de Coyhaique.
En esta versión se encuentran expositores
de todo Chile, además de los diferentes stands
que parten desde lo cultural, musical, hasta
comidas, cervezas regionales y artesanías locales.
El lugar, que espera a centenares de turista
y familias, cuenta con un despliegue policial y de
seguridad municipal para la tranquilidad de cada
Coyhaique, Sábado 26 de Enero de 2019 11
asistente, y evitar así cualquier
tipo de problema en los actos
masivos de los artistas nacionales
y regionales que participarán
en esta Expo Patagonia 2019.
Este sábado usted podrá
disfrutar de la presentación de
Illapu, quienes vienen de realizar
una laureada presentación en
el Festival del Huaso de Olmué.
Finalmente, los argentinos de la
Bersuit Vergarabat, quienes mezclan
rock con sonidos latinoamericanos
como la murga, la chacarera y el
candombé, serán quienes pongan
el broche de oro a esta versión
número 16 de la “Expo Patagonia”.
12 EL DIARIO DE AYSÉN Coyhaique, Sábado 26 de Enero de 2019 CRÓNICA

Autoridad sanitaria continúa entregando información

de campañas preventivas

M ás de seiscientas mil personas pasaron

por el aeropuerto de Balmaceda el
año 2018 y se espera que el 2020 supere el millón.
“Un promedio de 1700 personas pasan todos los días por el terminal
aéreo y otras tantas lo hacen por el Paso Huemules. Con el apoyo de
Este fue el lugar elegido por la Seremi de Salud para ONEMI, PDI y Aeronáutica Civil, entre otras instituciones, se espera
reforzar las campañas sanitarias, que buscan prevenir
enfermedades, tales como el hanta, hidatidosis y marea reducir al mínimo los problemas de salud para los visitantes”.
roja, entre otras. “Hemos podido conversar con ellos, estamos como PDI, apoyando, como siempre”. que entreguen esta información a los pasajeros”.
realizar nuestra campaña de prevención de hantavirus, Jorge, quien viajó a la región por motivos laborales,
sarampión, hidatidosis, marea roja, para que cada uno Pasajeros informados también valoró la instancia informativa. Misma opinión
de ellos puedan disfrutar en familia y en comunidad de Marisela, ciudadana argentina, quien dijo estar al
y con nuestra gente, y puedan conocer gratamente la Los pasajeros en tránsito por el aeropuerto de tanto del tema hanta, por las lamentables muertes
Región de Aysén. Nuestro trabajo como Gobierno es Balmaceda y el paso fronterizo Huemules, destacaron la que se han generado en el país trasandino. El material
estar cerca de la gente”, precisó Valdebenito Torres. relevancia de que exista información constante acerca educativo que se distribuye en los pasos fronterizos
La gran cantidad de pasajeros que pasan de las enfermedades a las que pueden estar expuestos, es bilingüe (español e inglés) y describe medidas
cada día por el aeropuerto de Balmaceda, muchos mientras veranean o pasean por los exuberantes preventivas en temas de hantavirus, marea roja, rayos
de ellos de otros países, hacen necesario que se y maravillosos rincones de la Patagonia chilena. UV, accidentes de tránsito, Infecciones de Transmisión
mantenga una información fluida y expedita, con el Keila, de la localidad de Los Andes, dijo que “sí Sexual y prevención en el consumo de alimentos.
fin de disminuir las posibilidades de que contraigan conozco los que es el hantavirus y es muy importante
enfermedades. “Apoyando la gestión de la Seremi
de Salud, porque esto no es solo de esta institución,
sino que es un trabajo que tenemos que hacer entre
todos en la región y, por lo tanto, nos hemos sumado
asociativamente para hacer estas campañas preventivas”,
declaró Sidi Bravo, Director Regional de ONEMI.
Por su parte Roberto Lorca, encargado de Seguridad
del aeropuerto de Balmaceda, añadió que “como dueños
de casa, colaboramos para fortalecer estas iniciativas
destinadas a la prevención y qué mejor lugar que el
aeropuerto, que es nuestra puerta de entrada a la región”.
Cabe señalar que el hanta se transmite al
respirar aire contaminado con fecas, orina o saliva
de ratones silvestres infectados por el virus, por
eso es necesario mantener estrictas medidas de
higiene, sobre todo al acampar o en trabajos rurales.
El Comisario de la Policía de Investigaciones,
Richard Biernay, complementó que “es muy
relevante, particularmente acá en el Paso Huemules,
para que los pasajeros que ingresan a nuestro
territorio se preocupen de evitar la propagación de
enfermedades. Esta es una campaña que se agradece y
CRÓNICA EL DIARIO DE AYSÉN Coyhaique, Sábado 26 de Enero 2019 13

Profesionales de DOH y DGA realizan trabajos de mitigación ante

crecidas del Mosco en O’Higgins
L uego que el Instituto Nacional de Hidráulica
sobrevolara El Mosco, profesionales de
la Seremi del Ministerio de Obras Públicas llegaron
quienes dirigen el trabajo de las maquinarias, puesto
que, son ellos los expertos en materias de hidráulica,
lo que según la autoridad provincial, “buscamos con
altas”, esto luego de que el principal acontecimiento
de desborde del Mosco se dio en abril del 2018.
Por su parte, el Seremi encargado de la cartera,
desde Coyhaique hasta Villa O’Higgins, donde esto que la contención sea efectiva, sobre todo para Néstor Mera, mencionó que “efectivamente estamos
además de realizar trabajos de inspección, abordando los meses que vienen que son los meses estivales, haciendo un trabajo bastante intenso, junto con la
labores de contención, se encuentran a la espera en especial el mes de febrero, marzo y abril, donde coordinación de Capitán Prat, con la municipalidad de
del bulldozer, el cual estará en la zona la próxima se nos pudiesen también dar fenómenos de crecidas O’Higgins, tenemos a profesionales tanto de la Dirección
semana y que ayudará mitigar las crecidas del río. producto de tanto las precipitaciones como de de Obras Hidráulicas como de la Dirección General de
De acuerdo con los trabajos que están realizando fuertes deshielos con isoterma cero en las cotas Agua, abordando la condición que hoy tiene el río Mosco”.
los profesionales del Junto con ello, Seremi
MOP, el Gobernador de señaló que se realizó una
la provincia Luis Báez contratación de empresa
destacó, “para nosotros la cual proporciona a los
es muy importante que trabajos, tanto excavadoras
se haya tomado esta como retroexcavadoras más
medida por parte del un camión, indicando que el
Ministerio de Obras próximo lunes se despachará
Públicas y agradecemos desde Coyhaique, un bulldozer
las gestiones del Seremi desde la dirección de vialidad,
Néstor Mera, tanto que va a estar apoyando a todas
p o r p o n e r a e sto s las obras de encauzamiento
profesionales a dirigir los del río, el cual se espera que
trabajos, como también esté llegando el día martes
de disponer de recursos en la noche de la próxima
para el arriendo de más semana a Villa O’Higgins.
maquinaria que pueda Finalmente, ambas
prestar el apoyo necesario autoridades destacaron
al municipio de O’Higgins positivamente las acciones
en la contención que se han llevado acabo
d e l a s c r e c i d a s ”. para mitigar las crecidas,
Además, el mencionando que se seguirá
Gobernador provincial, trabajando con el proyecto
valoró el que estos de enrocado, el cual se
profesionales sean espera complementar con
el exhaustivo informe que
hará el Instituto Nacional
de Hidráulica en Santiago,
luego que hace algunos días
hayan visitado la comuna
y sobrevolado El Mosco.
Asimismo, Gobernador provincial enfatizó que
“nuestro presidente Sebastián Piñera ha sido enfático en
su compromiso con las zonas más aisladas y es nuestro
deber como Gobierno, el preocuparnos y ocuparnos de
trabajar conjunta y colaborativamente en las acciones
que resguarden la seguridad de nuestros vecinos de
O’Higgins, respecto de la situación del río Mosco”.

Ximena Ordenes Neira Senadora

de la República, expresa sus más
sentidas condolencias a familiares y
amigos por el sensible fallecimiento
del estimado Profesor don:

PEDRO JIMENEZ
(Q.E.P.D.)

Guardo los mejores recuerdos de

vuestra enseñanza como Maestro,
Descansa en Paz.
Coyhaique, 26 de enero de 2019
14 EL DIARIO DE AYSÉN
Héctor Canales Cabezas, Gerente General de Supermercado Hiper Patagónico
“Para nosotros los más importante son las personas”
H éctor Canales, Gerente del supermercado
Hiper Patagónico, calificó como un “muy buen
año 2018” el inicio de las actividades del supermercado
ubicado en calles Bilbao y Victoria, en los altos de Coyhaique.
Lo anterior se refiere tanto al aspecto
comercial como a lo relativo a responsabilidad
social empresarial tanto con la comunidad, los
proveedores y por sobre todo, con los trabajadores.
Dentro de la política a los clientes, nuestra
preocupación se centra en la buena atención, variedad
de productos, ofertas y mantener un espacio agradable
para las compras diarias de los habitantes de la comuna.
Respecto al compromiso con los trabajadores
y dentro de la política de desarrollo de las personas,
se destaca, el reconocer mes a mes el mejor
trabajador, hecho que se reconoce como parte de
“una buena política de desarrollo de las personas”.
Es así como al mes de diciembre, son siete
las personas que se destacaron en sus respectivas
secciones y aparte de reconocerles públicamente,
se les entrega un importante estímulo monetario
y que culmina el año con una cena donde estos
trabajadores hacen participar a parte de su familia.
Héctor Canales manifiesta: “de todas las cosas
Coyhaique, Sábado 26 de Enero de 2019
que hacemos lo más importante es el compromiso que
tenemos con las personas, entendemos que el aporte
que hacen es indispensable para la empresa, por lo tanto
tenemos ojos que los están mirando , no solo para ver
si llegan atrasados, sino que los están mirando en todo
sentido, entonces sobre este tema nosotros hemos
instalado una política de trabajar más de cerca con
las personas, conocerlos más, pero también indicarles
cuando las cosas las podemos mejorar con el aporte
de sus ideas y acciones y reconocerlos públicamente.
La entrega del bono significativo fue en la
sala de reuniones los trabajadores se sintieron muy
sorprendidos al ser llamados. Al respecto, Luis Miranda
dijo “nunca pensé que iba a salir elegido, pero estoy
bien agradecido de mis jefes, y a mis compañeros, que
sigan trabajando como corresponde. Por otro lado, José
Velásquez González, de carnicería, dijo: “me siento
conforme por el regalo que me entregó Don Héctor,
reconociendo nuestro esfuerzo y la dedicación que
le hemos puesto a nuestro trabajo y en lo personal,
quiero seguir aprendiendo. En mi caso quiero llegar
a ser despostador y vendedor de vitrina. A mis
compañeros, decirles que aprovechen su oportunidad
de trabajo y aprendan de las personas mayores.
CRÓNICA
“Para ser un supermercado que recién está
partiendo y tener este reconocimiento para los
trabajadores, es muy importante, ya que es un incentivo
para llegar a trabajar con ganas. Feliz, y saber que estamos
haciendo bien nuestra labor”, concluyó Lidia, por otra
parte, el resto de los trabajadores solo tuvo palabras
de agradecimientos a la empresa por el estímulo, ya
que llevamos tan poco tiempo y ya nos premiaron, en
cambio, en otros trabajos hay que esperar más de 1 año.
Todos invitaron a sus compañeros a no bajar los
brazos, ya que en cualquier momento pueden ser elegidos.
Finalmente, “otro tema relevante es la
relación con los proveedores y que cerró el año
con una cena de camaradería, con la asistencia de
proveedores locales y de fuera de la región, donde se les
reconoció su compromiso para con el supermercado”.
---------------------------------------------------------
EXTRACTO. Juzgado de Letras y Garantía de
Aysén, Circunvalación s/n, en causa Rol N°
C-193-2017, el 22 de febrero de 2019, a las
09,30 hrs, rematará en Secretaría del Tri-
bunal inmueble que pertenece en dominio
al deudor Mario Normando Ruiz Castillo,
correspondiente al Lote I, ubicado en el lu-
gar denominado Lago Castor, de la comuna
y provincia de Coyhaique, de una superfi-
cie de 23,025 hectáreas. La propiedad se
encuentra inscrita a fojas 2341, número
1785 en el registro de Propiedad del año
2009 del conservador de Bienes Raíces de
Coyhaique. Rol de avalúos 1031-118, comu-
na de Coyhaique.- El mínimo para la pos-
tura será la suma de $25.000.000. Precio
se pagará al contado dentro de los 5 días
hábiles siguientes al remate. Todo postor
salvo el ejecutante deberá rendir caución
por un valor equivalente al 10% del mínimo
de las posturas, en dinero en efectivo, en
boleta depósito o vale vista a la orden del
tribunal. Venta se hará como cuerpo cierto.
Bases y demás antecedentes en Secretaría
del Tribunal. Ministro de Fe
CRÓNICA EL DIARIO DE AYSÉN Coyhaique, Sábado 26 de Enero 2019 15

Horóscopo Semanal Del 26 de enero al 2 de febrero 2018

ARIES TAURO GEMINIS CANCER LEO VIRGO

El enfoque podría parecer más Todo lo que parecía difícil la
ligero y brillante esta semana, semana pasada, esta semana
ya que el sol ahora se encuen- podría ser mucho menos com-
tra en el sociable Acuario y plicado. De hecho, tu enfoque
el comunicativo Mercurio general puede ser más alegre,
entra el miércoles. Puede que y ahora puedes tener fe en
todavía tengas responsabili- que puedes obtener el resul-
dades, y estés impaciente por tado que buscas. A pesar de
seguir adelante con ellas, pero esto, podrías experimentar un
también querrás involucrar- obstáculo cuando el apasio-
te en proyectos grupales y nado Marte se enfrenta con el
disfrutar de pasar más tiempo prudente Saturno en tu sector
con amistades. En general, de transformaciones el lunes.
la semana luce genial, y el Por mucho que quieras que
viernes trae la promesa de algo cambie, podría negarse
nuevas aventuras. Sin embar- a ceder. Pero en el momento
go, el lunes puede ser un día en que abandones cualquier
incómodo, ya que el dinámico expectativa, todo cambiará.
Marte en tu signo forja un No te esfuerces demasiado.
ángulo tenso con el cuidadoso Simplemente relájate y déjate
Saturno. llevar por la corriente.

LIBRA ESCORPION SAGITARIO CAPRICORNIO ACUARIO PISCIS

El progreso podría estancarse Con el sol en tu signo, podrías
porque piensas demasiado sentirte más a gusto en tu
las cosas. Cuanto más te propia compañía, y querer
esfuerces, más difícil será lle- hacer un balance de tu vida. Y
varlo a cabo. Si te relajas, las cuando Mercurio, el planeta
cosas podrían ser mucho más del habla y el pensamiento,
fáciles. Con lo que sea que entra a Acuario el miércoles,
estás haciendo, un toque más estarás impaciente por com-
suave puede hacer que sigas partir tus ideas y hacer que
la corriente en lugar de estar los demás se interesen. Si uno
constantemente juzgándote y de tus planes te saca de tu
criticándote. Cuando se trata zona de confort, puede que te
de gastar dinero, puede que sorprenda cómo una parte de
no tengas dudas sobre lo que ti quiere rendirse. Quizás es la
quieres. El lujoso Venus se idea del fracaso que hace que
fusiona con el jubiloso Júpiter cedas ante tus temores. Pero
en tu sector de dinero, lo que no te rindas, porque puede
significa que el cielo es el que estés impaciente por
límite. Si hay algo que deseas, intentarlo de nuevo en pocos
puede que no veas ninguna días, y esta vez podrías ver
buena razón para no tenerlo. que es más fácil comenzar.
16 EL DIARIO DE AYSÉN Coyhaique, Sábado 26 de Enero 2019 CRÓNICA

Edelaysen lanza campaña “Asegura tu energía en verano”

C on el objetivo de evitar interrupciones
de suministro eléctrico, fomentar la
seguridad, el autocuidado y el uso responsable
Además, Amenábar Granella destacó que “es
importante conocer el requerimiento de potencia
para tecnología de sonido e iluminación, y revisar
evento se encuentren en condiciones adecuadas
para dar soporte a su actividad”, enfatizó el jefe
del Servicio de Atención al Cliente de Edelaysen.
de la electricidad y artefactos certificados, las condiciones de la red eléctrica de manera de Para finalizar, recordamos que en caso de corte
Edelaysen lanzó la campaña “Asegura tu evaluar si es posible abastecer o se debe ampliar de energía eléctrica o bien, alguna otra consulta,
energía en verano” para esta temporada estival. la capacidad de la red. En el caso de las ferias, es pueden utilizar los canales de contacto de Edelaysen,
La iniciativa tiene el propósito de evitar necesario considerar fichas técnicas para establecer como la línea 600 401 2022, la aplicación para Android
accidentes en la realización de los diversos la potencia que requerirán todos los artefactos e iOS o través de mensaje de texto al 5022 la palabra
eventos masivos o festivales costumbristas enchufados simultáneamente, y también evitar LUZ y número de cliente (ej. LUZ 1234567890).
que realizan los municipios u organizaciones conectarse desde un domicilio a través de un
sociales en las diferentes comunas de la región. alargador, ya que es un riesgo de sobrecarga o
El jefe de Servicio al Cliente de Edelaysen, electrocución. Finalmente lo que buscamos con esto
Signe Balboa, señaló que “esta campaña es parte es que todos podamos disfrutar de un verano seguro”.
de nuestra permanente preocupación por la Este llamado a las organizaciones públicas o
comunidad y su bienestar, promoviendo acciones privadas que están en preparación de estos eventos
seguras para mantener la continuidad y calidad es a dimensionar los requerimientos técnicos y de
de nuestro servicio, y sobre todo la seguridad de abastecimiento eléctrico que su actividad necesita,
quienes trabajan y asisten a estos eventos masivos”. ya sean fichas técnicas, potencia para la iluminación,
“El llamado es a siempre asesorarse por cantidad de equipos de amplificación; ya que las redes
un instalador eléctrico certificado por la SEC, ya eléctricas de distribución están dimensionadas para
que son ellos los expertos en dimensionar si el abastecer a los inmuebles, pero no necesariamente
espacio escogido para la actividad cuenta con la luces, monitores o grandes equipos de sonido.
instalación eléctrica adecuada o si es necesario “Para que los vecinos tengan un espacio
tener un equipo de respaldo”, enfatizó la ejecutiva. seguro de recreación deben confirmar que las
Por su parte, el Seremi de Energía Juan Luis instalaciones eléctricas donde se realizará el
Amenabar, explicó que
“como Ministerio de
Energía nuestro deber es
velar por la seguridad de
las personas y porque se
cumpla la normativa, y en
ese sentido hemos estado
trabajando junto a las
empresas distribuidoras
y la SEC, en la supervisión
de las instalaciones donde
se van a desarrollar
eventos masivos en
n u e st ra re g i ó n , d e
manera de poder eliminar
condiciones de riesgo que
puedan poner en peligro
la integridad de nuestras
vecinos y turistas”.
 DR. ANTONIO TELLEZ
FIGUEREDO
ATENCIÓN A DOMICILIO
MEDICO GENERAL Y ESPECIALISTA
EN ANESTESIOLOGÍA, REANIMACIÓN
Y TRATAMIENTO AL DOLOR.
ATENCIÓN A DOMICILIO A NIÑOS,
ADULTOS, ADULTO MAYOR,
POSTRADOS.
CELULAR +56 9 91704170
e-mail: dr.antoniotellez@gmail.com
OPORTUNIDAD DE NEGOCIO
20 EL DIARIO DE AYSEN Coyhaique, Sábado 26 de Enero 2019 AVISOS

REDUCE TU VELOCIDAD
Y TENGAMOS AÑO TRANQUILO
Un consejo de Carabineros de Chile y Diario Aysén

KM/h

VENDO 1 HECTÁREA en Lago Pollux. Por incumplimiento comercial se da

979643932 orden de no pago a los cheques números
Enero 25-26 5263733- 5263734- 5263735 de la cuenta
-------------------------------------------------------------------- corriente N° 280.01397-03 del banco de
VENTA PARCELA 1/2 hectárea $29.000.000. Chile, sucursal Puerto Aysén.
Cel: 996530418. Enero 24, 25 y 26
Enero 8, 10, 12, 15, 17, 19, 22, 24, 26 y 29
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
SE VENDE NISSAN QASHQAI AÑO 2012,
ARRIENDO CONTENEDORES bodegaje. 4X4 ELÉCTRICA, AUTOMATICO, 2.0CC,
Lllamar al 998895681. Al 28 de febrero. ZONA FRANCA, PRIMER DUEÑO EN CHILE,
---------------------------------------------------------------------
TECHO PANORÁMICO COMPLETO, EXCE-
VENDO CASA Y TERRENO de 5.250m2, sec- LENTE ESTADO. $6.800.000 conversable.
tor El Salto. 982235557 CEL: 963406316
Enero 11, 12, 18, 19, 25, 26 y 27 Al 6 de Febrero
--------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------
SE VENDEN CONTENEDORES marítimos
usados de 40´y 20´. Contacto: Autorentas del pacifico SPA
chacabuco@ultramar.cl Requiere contratar
Teléfonos: (67) 2351196 / 235108. AUXILIAR DE SERVICIO
Al 18 de Abril
---------------------------------------------------------------------
Principales Funciones:
limpieza sitios escombros. CEL: • Preparación de vehículos para optima entrega a
974395749 Enero 8, 10, 12, 14, 16, 18, 21, los clientes (limpieza y gestión administrativa).
23, 26, 29, 31. FEBRERO: 4, 6, 8 • Coordinación de entrega de vehículos a clientes.
• Movimiento de vehículos dentro de las
--------------------------------------------------------- instalaciones.
VENDO PARCELA con casa, agua y luz. • Lavado de Vehículos
$83.000.000. Conversable, facilidades.
Consultas al 975248651 Requisitos:
Enero 26, 28 y 29 • Buenas relaciones interpersonales
--------------------------------------------------------------------- • Disposición al trabajo en equipo
• Pro-actividad y entregar valor agregado a la
SE ARRIENDA casa grande sector El Cla- gestión.
ro, 3 baños, 4 dormitorios. Tratar al fono • Adaptación y flexibilidad frente a posibilidades
991052773 de cambio.
Enero 23, 26, 28 y 01 Febrero • Trabajo bajo presión pero en un ambiente
--------------------------------------------------------------------- colaborativo.
VENTA DE PARCELA Carretera Austral, • Empatía y actitud de servicio con los clientes
3.2 hectáreas con cascada. $60.000.000. • Licencia clase B (ideal)
996530418. Enero 7, 9, 11, 14, 16, 18, 21, 23, 25, Beneficios:
26 y 28 • Incorporarse a Empresa líder en su rubro, en
-------------------------------- un trabajo estable y con reales posibilidades de
VENTA DE PARCELA de casi 1 hectárea desarrollo.
$45.000.000. 996530418. Enero 7, 9, 11, 14, • Capacitación constante
16, 18, 21, 23, 25, 26 y 28 • Seguro complementario de salud
-------------------------------- • Seguro de vida
• Vestimenta de trabajo
• Posibilidades de desarrollo dentro de la
organización
• Entre otros beneficios

El cargo tiene residencia en Coyhaique, si

cumple con los requisitos mencionados, envié su
CV a: General Parra N° 280 , Indicando
sus expectativas de renta.