5ª Edição, Fevereiro de 2008

Recuperação de Energia,
Ventilação em Toda
a Casa

ECO LIVING™
 ™

Sistemas de Ventilação em Toda a Casa para

Recuperação de Energia

A MTD Solutions oferece um sistema doméstico completo

através de uma ventilação confortável e controlada por
recuperação de calor. Os sistemas de ventilação em toda a
casa da MTD asseguram o ar filtrado fresco, saúde e uma
sensação de bem-estar, o que consideramos vital tendo em
conta que passamos 70% do nosso tempo em espaços
fechados!

Um sistema de ventilação em toda a casa com recuperação de

calor não é um sistema de aquecimento ou uma alternativa a
um sistema de aquecimento. Simplesmente recupera a
energia fornecida por qualquer sistema de aquecimento que
comummente seria dada como perdida através dos sistemas
de ventilação tradicionais.

■ Distribui ar puro, fresco e filtrado 24 horas por dia

■ Filtros de pólen da UE para reduzir as alergias causadas por poeiras e ar não-renovável
■ Utiliza motores AC-DC duplos, de baixo consumo energético e sem escovas
■ Possui baixo consumo de energia
■ Funciona sem ruído
■ Elimina a condensação
■ Permite manter as janelas fechadas, o que se traduz na melhoria e qualidade do ar
■ Assegura a ventilação sem correntes de ar
■ Previne o surgimento de bolor
■ Elimina o rádon
■ Proporciona uma elevada qualidade do ar interior

A MTD Solutions Ltd é membro aprovado da EASCA – Associação de Construção Ambiental e

Sustentável – cuja principal função é actuar como prestador de serviços com o objectivo de dar resposta
à crescente necessidade de informação sobre os serviços, materiais e tecnologias, no sentido de
alcançar altos níveis de eficácia, saúde e conforto dos ocupantes e actuação ambiental.
-2-
 ™

Gama de Ventilação e Recuperação de

Energia (ERV) da MTD para a Eficácia
Energética
A década passada presenciou uma enorme ênfase no aumento da eficiência térmica dos edifícios
domésticos e actualmente temos casas sem correntes de ar e com um bom isolamento. Contudo, com
isto, surge um número crescente de problemas respiratórios relacionados com a fraca qualidade do ar.
A forma mais eficaz para combater esta situação é uma ventilação mecânica equilibrada do edifício,
traduzindo-se pela entrada da maior quantidade de ar filtrado possível nas áreas habitáveis à medida
que o ar não-renovável é extraído da cozinha e casas de banho.

A pesquisa dedicada a esta área resultou na gama de Ventilação e Recuperação de Energia (ERV) da
MTD, uma gama de produtos de elevada qualidade e inovadora, bem posicionada quer a nível de eficácia
energética quer a nível de conforto nas habitações. A gama de Ventilação e Recuperação de Energia
(ERV) da MTD é sinónimo de recuperação de calor e conforto; por outras palavras, uma unidade
completa. A gama de Ventilação e Recuperação de Energia (ERV) da MTD assegura um sistema de
ventilação equilibrado com uma eficácia em termos de recuperação de calor até 97%.

AR AR
INTERIOR EXTERIOR

FILTER
FILTRO FILTER
FILTRO

RECUPERADOR DE
CALOR DE
POLÍMERO DE
ENTRADA CONTRA CORRENTE SAÍDA
DE AR DE AR

CONTROLO DE DERIVAÇÃO
DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DE UMA VENTILAÇÃO EQUILIBRADA

-3-
 ™

Como Funciona a Gama de Ventilação e

Recuperação de Energia da MTD-REV?
O sistema de ventilação para recuperação de energia (ERV) da MTD elimina a necessidade de
respiradores de parede tradicionais e ineficazes em termos energéticos. Funciona através da extracção
do ar residual não-renovável das zonas húmidas de uma habitação (cozinha, casa de banho, duche,
despensa, etc.). Este ar “quente” é transmitido através de um recuperador de calor de contra corrente,
o qual aquece à medida que o ar o atravessa e, de seguida, descarrega o ar residual para a atmosfera.
Ao mesmo tempo, o ar fresco e frio do exterior é transmitido para a contra corrente na qual é aquecido
e, de seguida, distribuído (via condutas) às divisões ocupadas da habitação (quartos, sala de jantar,
escritório, sala de estar, etc.). O resultado para a sua casa é uma ventilação contínua com perda mínima
de calor.

A gama de produtos de Ventilação e Recuperação de Energia MTD-ERV assegura a máxima ventilação

para recuperação de calor na sua casa. Uma gama de produtos complementares, incluindo os
recuperadores de calor geotérmicos MTD Comfofond, equipamento de Ventilação MTD-ERV e os sistemas
de distribuição Eco-Air assegurarão a saúde do seu lar, apresentando-se simultaneamente mais
favoráveis para o meio ambiente.

-4-
 ™

Qualidade do Ar Interior
Os criadores da gama de produtos de Ventilação e Recuperação de Energia MTD-ERV orgulham-se da atenção que
dispensam aos detalhes, particularmente do seu compromisso para com a redução do ruído no interior da
habitação. Além de considerarem o ruído da própria unidade, os criadores da MTD tiveram em conta o formato
do sistema, o tipo de válvula de ar ou grelha bem como o volume e a velocidade.

Os sistemas de distribuição de ar da MTD oferecem níveis superiores de performance acústica e foram certificados
como tal. Estes sistemas também foram testados e certificados quanto a incêndio.

A Schematic of the Airflow System

-5-
 ™

A Importância da Qualidade do Ar Interior

A importância da qualidade do ar para a boa saúde não pode ser sobrestimada. Infelizmente, a poluição
do ar não é facilmente detectada e actualmente não existe legislação relativa à qualidade do ar no interior
das casas.
A gama de produtos de Ventilação e Recuperação de Energia (ERV) da MTD foi criada de forma inteligente
para oferecer os mais elevados níveis de filtração e evitar de forma séria o comprometimento dos níveis
de humidade aceitáveis. Os criadores da MTD preocupam-se com a qualidade do ar interior.

Com o aumento de problemas respiratórios, os designs da MTD utilizam apenas filtros F7 EU ou

superiores. Estes filtros são fabricados na Europa e oferecem os mais elevados níveis de filtração no
sector. Uma boa filtração melhora significativamente a qualidade do ar e ajuda a facilitar o desconforto
respiratório.

A gama de produtos de Ventilação e Recuperação de Energia MTD-ERV evita a sensação de "secagem do

ar" comummente encontrada nos sistemas de aquecimento e de ar condicionado tradicionais. O ar
demasiado seco pode levar a situações de irritação da pele. Os designs da MTD distribuem ar filtrado
continuamente renovado, completamente ao nível da humidade ambiente.

-6-
 ™

A Gama de Produtos de Ventilação e Recuperação

de Energia da MTD-ERV
MTD Solutions has developed an extensive product range to satisfy modern home designs from 50sq.mt
to 800sq.mt. Each one of our units is designed with your comfort in mind.

■ MTD-ERV 100
Esta unidade é a mais pequena na gama de produtos MTD-ERV. Pode ser
utilizada como uma opção de melhoramento para apartamentos ou
ventilação descentralizada. Também é adequada para salas de espera
do tipo operações.

■ MTD-ERV 140
Para apartamentos ou pequenas moradias até 140 m_.

- Filtração F7
- Derivação 100% automática no Verão
- Conduta de condensação

■ MTD-ERV 300
Para residências até 290 m2.

- Filtração F8
- Derivação proporcional no Verão
- Estatística integrada de humidade
- Biorritmo inteligente

-7-
 ™

A Gama de Produtos de Ventilação e Recuperação

de Energia da MTD-ERV

■ MTD-ERV 350
Para residências até 300 m2.

- Filtração F8, F9 opcional

- Recuperador máximo de entalpia
- Painel de controlo LED
- Controlo de painel LCD com ecrã táctil opcional
- Recuperador de calor no solo opcional

■ MTD-ERV 500
Para residências até 400 m2

- Filtração F7, F9 opcional

- Opção de arrefecimento e aquecimento
- Controlo através de ecrã táctil LCD

■ MTD- ExSense Cooker Hood

Criado para integrar-se com o sistema de ventilação para
recuperação de calor, o Exaustor ExSense é um aparelho inteligente
com um processo de filtração único. 15% do ar quente será
devolvido à área da cozinha, enquanto os restantes 85% vão
directamente para o recuperador de calor; sem gorduras e odores!

-8-
 ™

Os Benefícios de Escolher um Produto MTD-

ERV
Saúde
O ar fresco e puro é vital para o bem-estar do seu ambiente
doméstico. O sistema de filtragem superior da MTD Solution reduz
quaisquer partículas nocivas que pairem no ar; boas notícias para
os asmáticos e com tendência para constipações! Todos os
produtos da MTD-ERV evitam “secar” o ar e optimizam os níveis
de humidade. Por isso, acabaram-se os dias com pele irritada!

Conforto
Com a gama de produtos MTD-ERV, o seu lar terá sempre ar limpo
e fresco e quaisquer partículas nocivas serão removidas. Alie esta
capacidade à extraordinária facilidade de funcionamento e obterá
conforto sempre que o desejar.

Poupança de Energia
Os sistemas de ventilação tradicionais são ineficazes em termos
energéticos e, por isso, acabam por ser caros. Os produtos da MTD-
ERV são criados a pensar em si, poupando assim o seu dinheiro.
Com 97% de recuperação de calor, a gama MTD-ERV não é
somente agradável para o seu bolso mas também para o meio
ambiente.

Preservar o Valor Doméstico

A “preparação futura” das casas é um tema actual. A gama de
produtos MTD-ERV desempenha um papel significativo na
preservação do valor do seu lar. Uma entrada de ar moderna e
equilibrada complementada por um sistema de extracção de ar
com recuperação de calor significa que a sua propriedade está a
ser melhorada de forma a cumprir as normas do futuro.

Aparência
Complexos ou mansão? Qualquer que seja o seu estilo, os designs
da MTD Solution enquadrar-se-ão perfeitamente no seu lar. De
facto, os únicos componentes visíveis são as aberturas para a
entrada e saída do ar, as quais se encontram discretamente
escondidas por trás de válvulas de ar de bom gosto.

-9-
 ™

Acessórios Eco-AirTM
A MTD Solutions acredita na venda de uma solução de ventilação para toda a casa. Esta solução requer componentes
adicionais para além da própria unidade. A “Dutch Environmental Corporation b.v” fabrica uma variedade de acessórios
para a MTD, cuja patente pertence à marca comercial Eco-Air. Esta ampla variedade de acessórios inclui acessórios desde
válvulas de tecto e coberturas de protecção de telhados a grampos de metal e grelhas especiais.

Os designs da MTD utilizam a conduta flexível de isolamento e reforçada Eco-Air. Esta conduta é certificada e testada
quanto a incêndio pelas normas Bs1-d0, EN 13502-1, NEN 6065/6066, B3800 e BS 476 parte 6/7 & 20. A conduta Eco-Air
também foi testada a nível hermético e cumpre os requisitos definidos na norma EN 13180 relativa à ventilação em edifícios,
condutas de ar; e medições e requisitos mecânicos para condutas flexíveis. Não se trata de uma conduta flexível
normalizada; trata-se de uma conduta composta por cinco camadas de alumínio e poliéster reforçado feita à medida.
Cada componente utilizado no formato e na instalação do sistema é certificado; até aos grampos de fita e metal.

Conduta de incêndio Filtro de pólen F8 UE Válvulas em Aço Inoxidável

Válvulas em PVC Branco
termicamente isolada

Coberturas de Protecção Grelhas Externas em Regulador de Entrada de

MTD- Geotérmico de Telhados Aço Inoxidável Ar Em Linha

Válvula de Tecto com

Adornos Mecânicos barreira corta-incêndios
MTD-Comfocontrol em Aço Inoxidável integrada Grelhas Especiais

Acessórios Eco Air Fita em Alumínio MTD Atenuador Rígido MTD MTD Connectdec

MTD Akudec Atenuador Flexível

Atenuador MTD GGLX
MTD-GLX

- 10 -
 ™

Representantes da MTD Solutions

A MTD Solutions possui uma rede crescente de representantes espalhados pela Irlanda e pelo Reino Unido.
O mapa abaixo indica algumas localizações dos nossos representantes. Contudo, este mapa não está
completo, por isso, por favor consulte o nosso site ou ligue para o nosso escritório para obter informações
sobre um representante próximo de si.

A MTD Solutions Ltd encontra-se actualmente num processo de expansão da sua rede de distribuidores a
nível mundial. A MTD começou a nomear distribuidores em vários países em todo o mundo. A MTD irá
seleccionar distribuidores que partilhem os seus objectivos de fornecimento da melhor qualidade de ar
interior aos clientes do ramo doméstico. Por favor, consulte o nosso site para actualizações.

- 11 -
 ™

d a d e a r f r e s c o !
Uma lufa
Distribuído por:

MTD SOLUTIONS LTD

8 Burgage House, Blessington, Co. Wicklow, Ireland.
Tel: +353 (0)45 900 590 Fax: +353 (0)45 900 623
E-mail: info@mtd-solutions.com
www.mtd-solutions.com
5ª Edição, Fevereiro de 2008. Direitos de Autor MTD Solutions Ltd. Todos os direitos reservados. A reprodução total ou parcial do texto ou das ilustrações
contidas neste catálogo é estritamente proibida sem o consentimento prévio da MTD Solutions Ltd. A informação e os dados constantes neste catálogo
foram produzidos de boa fé e considerados como correctos. A MTD Solutions Ltd declina toda a responsabilidade por esta informação e dados, os quais
não representam qualquer tipo de garantia. A MTD Solutions Ltd reserva-se o direito de alterar o conteúdo deste catálogo sem aviso prévio e declina
qualquer tipo de responsabilidade no caso de ocorrerem anomalias provocadas pela utilização incorrecta do produto.