.

ar
m
o
s.c
no
ia
TN

U.T.N. - F.R.G.P. RUGOSIDAD SUPERFICIAL Ing. Juan A. Fructuoso

U

6. INDICACIONES IMPORTANTES

6.1 Las indicaciones sobre rugosidad método de elaboración o sobremateriales para mecanizado
solo se harán cuando sea necesario.

6.2 La indicación de la textura superficial no es necesaria cuando el método de elaboración

garantiza un estado final suficiente de la superficie.

TABLA GENERAL

A 1 - Símbolos sin indicaciones

SIMBOLOS SIGNIFICADO

A 1.1 Símbolo básico. Se utilizará sólo cuando se aclara su significado con

datos adicionales.

A 1.2 Identificación para una superficie mecanizada sin otros datos.

A 1.3 Una superficie en la que no se admite un mecanizado.

Este símbolo también podrá emplearse en planos confeccionados para
un determinado proceso para aclarar que se debe dejar una superficie
en el estado de la fase precedente, independientemente de que este
estado se halla logrado mediante mecanizado o de otra forma.

A 2 - Símbolos y datos de la identificación principal Ra de la rugosidad superficial.

SIMBOLO
El arranque de viruta es SIGNIFICADO
Opcional exigido no admitido

A 2.1 Superficie con la mayor rugosidad admisible

Ra=3,2mm

A 2.2 Una superficie con la mayor rugosidad superficial

Ra=6,3mm y la mínima Ra=1,6mm

A 3 - Símbolos con datos adicionales.

DISEÑO MECANICO 2008 47 de 49

 .ar
m
o
s.c
no
ia
TN

U.T.N. - F.R.G.P. RUGOSIDAD SUPERFICIAL Ing. Juan A. Fructuoso

U

(Estos símbolos se podrán emplear individualmente combinados entre sí o junto con símbolos
adecuados del apartado A2).

SIMBOLO SIGNIFICADO

A 3.1 Método de elaboración fresado

A 3.2 Distancia de referencia

A 3.3 Sentido de ranura: Vertical al plano de proyección de la vista.

A 3.4 Sobrematerial p/mec. 2mm

A 3.5 Indicación (entre paréntesis) de otra medida de rugosidad distinta de Ra+

.

A 4 - Símbolos para inscripciones simplificadas en plano.

SIMBOLO SIGNIFICADO

A 4.1 Una observación indica el significado del símbolo

A 4.1 Una observación indica el significado del símbolo

NOTA: Los valores indicados para el estado de superficie, método de elaboración, distancia de
referencia, sentido de las ranuras y método de mecanizado son típicos y sólo están indicados como
ejemplos.
Para facilitar la utilización de símbolos de mecanizado según DIN-ISO 1302, este anexo contiene
las aclaraciones y ejemplos para el empleo y ordenamiento de los símbolos y los datos
complementarios así como su inclusión en los planos.

DISEÑO MECANICO 2008 48 de 49

 .ar
m
o
s.c
no
ia
TN

U.T.N. - F.R.G.P. RUGOSIDAD SUPERFICIAL Ing. Juan A. Fructuoso

U

Para indicar la rugosidad en el símbolo de terminación superficial se deberá utilizar la rugosidad

promedio Rz. (ver anexo 2, Tabla 1)
Todos los datos de los ejemplos son elegidos al azar y solo a los efectos de ejemplificar su
utilización.

SIMBOLO SIGNIFICADO

Este símbolo solo no define por sí solo un acabado (excepto lo indicado en

fig.18). Al colocarse el símbolo con sus datos adicionales, la superficie puede
fabricarse con los procesos de mecanizado y remecanizado correspondientes.

La superficie debe estar fabricada con arranque de viruta.

Símbolo sin indicaciones adicionales: La superficie debe quedar en el estado

obtenido en la fase anterior de fabricación. Por ejemplo: semiacabado,
fundición en bruto, forjado, o proceso de mecanizado con arranque de viruta
realizado por el proveedor.

Símbolo con indicaciones adicionales: La superficie debe ser fabricada sin

mecanizado con arranque de viruta, por ejemplo conformado, estampado, etc.
Mecanizado con arranque de viruta no es admisible.
POSICION DE LAS INDICACIONES IDENTIFICACION DE DIRECCION DE
RESPECTO DEL SIMBOLO LINEAS DE MECANIZADO
Paralelas al plano de proyección
Perpendiculares al plano de proyección
En dos direcciones oblicuas al plano de
proyección
a - Valor de rugosidad media Ra en mm
En varias direcciones
b – Procedimiento de fabricación, tratamiento
C En forma aproximadamente circular
o recubrimiento. Otras indicaciones
R En forma aproximadamente radial
verbales.
c - Línea de referencia
d – Dirección de líneas de mecanizado
e – Sobrematerial para mecanizado
f - Otras indicaciones de rugosidad

DISEÑO MECANICO 2008 49 de 49