Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Elizabeth Klaver is professor of English at Southern Illinois University Carbondale. She is author of
Performing Television: Contemporary Drama and the Media Culture (2000), Sites of Autopsy in Contem-
porary Culture (2005), and the editor of Images of the Corpse from the Renaissance to Cyberspace (2004).
other possible sub-worlds in the narrative. It is virtual as well as global. But what is
the relation of the actualized fabula to “the real world,” the world the rest of us in-
habit? To Eco, the hypothetical status of the fabula presumes necessarily the exis-
tence of a real world, the world wherein resides the author and the Model Reader or
audience, the “reality” that logicians refer to as actualized as opposed to possible.
This presumption is made explicit in performance, for any object on the stage of the
play world, Kepler’s quadrant for instance, is also necessarily an object existing off-
stage in the real world, having gone through a process of semiotization. In Eco’s
schematic, such an actualized presumption of the real world is necessary in order to
provide some way for the fabula to come into its own, since its existence requires
stipulation, or “furnishing,” by statements, which in performance would also be
semioticized objects, from somewhere outside itself. The fabula cannot be created ex
nihilo. The actualized world (our world) works to provide the world-creating perfor-
mative for the fabula—“Let there be light!”
Eco’s taxonomy of the fabula is clearly indebted to theories of possible worlds
developed by the logicians of philosophy. To deal with issues of referentiality and
“truth,” logicians have devised a way of generating complete, formal worlds that are
stipulated by statements. Thus, a possible world might consist of statements {a, b, c,
d}. Additional possible worlds could be generated out of the statements, {a, b}, {b,
c}, {a, c}, {a}, {b}, {c}, {d}, and so on. To the possible world(s) could be stipulated
properties such as red, black, blue, brown, which would be used to form subsequent
possible worlds according to combinations of statements and properties: {a, red}, {a,
b, black}, etc. To return to A Short History of Night and applying Eco’s taxonomy,
the global possible world (the fabula) of the play is stipulated as the cast of charac-
ters, setting, events, qualities and properties as well as the various possible sub-
worlds, which themselves are stipulated as sundry combinations of inclusive or
exclusive statements: i.e. {Kepler, soldier}, {Kepler, not-soldier}.
Nevertheless, the possible world of the fabula is certainly a much more compli-
cated beast than the possible worlds created by logicians, even more so in perfor-
mance. For one thing, one has to consider how much stuff is in the possible world. To
logicians, it can be as little as {a}. {a} constitutes a complete possible world and
needs no other recourse to the “real” world other than being stipulated from it (and
borrowing a symbol from the alphabet). In contrast, as Eco points out, the possible
world of the fabula relies on a vast amount of information from outside its borders
that is not formally stipulated, information garnered from a “system of codes and
subcodes” outside the text, what he calls the reader’s “encyclopedia” (9). The fabula
requires a contextual encyclopedia simply because it is not possible to furnish com-
pletely the possible world of a (dramatic) text, just as it is not possible to itemize
everything in the real world (see Eco 31). The sets are just too big to be fully articu-
lated by finite beings like ourselves.
Moreover, in performance, much of the “furniture” is “real”; that is, embodied
statements occur on-stage in the form of properties, actors, sets, and so on that must
come from the real world. Thus, in a play like A Short History of Night, Mighton
need only stipulate the statement, “there is a man, Kepler,” for the performance to
take from the real world an actor who will play Kepler in the fabula, and thus begin
48 Elizabeth Klaver
to launch a highly furnished possible world. Further, the play relies on the audience’s
encyclopedia (from the real world) to fill in historical information on Kepler as well
as vast cultural information on astronomy, sixteenth century Europe, Western cul-
ture, and so on. And the reliance on this encyclopedia continues throughout the play
as more furniture is added. Halfway through, for instance, the audience must conjure
up information about early modern witch hunts.
Acknowledging reliance on a real-world encyclopedia brings the discussion
back to the relation of the possible world(s) of the drama to the real world of the au-
dience. Here, Eco considers the issue of accessibility (from one world to another) in
a manner that suggests an early apprehension of the cultural constructivism so
prevalent in literary, performance, and cultural studies today. To logicians, accessi-
bility from one world to another simply means that if a world W1 can generate an-
other world W2, then W2 is accessible to W1 (Eco 42). For example, of the possible
worlds discussed above, W2 {a, b} is accessible to W1 {a, b, c, d} because the
world of W1 can generate the complete world of W2. On the contrary, W1 is not ac-
cessible to W2. If W1 is the real world, then another world W2 {astronomers} is ac-
cessible to W1, but not the other way around. This is because the real world can
generate the set of astronomers, but the set of astronomers cannot generate all the
people, let alone everything else, in the real world. Certainly, accessibility helps de-
scribe how a play comes into performance. Objects in the real world of W1 are used
to generate the performance of W2, making the performance accessible to the real
world. A real quadrant from W1 can be placed on stage to become a quadrant in the
W2 performance.
But how, Eco wonders, can a (generated) possible world be compared in any le-
gitimate way to a world that is already given, a world that is always already “real.”
How can a fictive performance be legitimately compared to everyday life? (This is
like trying to compare apples and oranges.) To overcome this problematic, Eco first
assumes a constructivist approach to the ontology of the possible worlds, and labels
the possible worlds, “cultural constructs” (32); the possible worlds are obviously
constructed rationally out of statements. For instance, in A Short History of Night,
the possible world of the fabula is a cultural construct containing the statement, “the
earth does not move”. While this statement is untrue to an audience in our real world
of the third millennium, it would have been true for an audience in the real world of
sixteenth century Europe. In Eco’s terms, only the encyclopedia makes the differ-
ence. Therefore, Eco asserts, the encyclopedia of the real world, which contains all
our knowledge about the real world, must also be a cultural construct (32), contin-
gent and changeable according to the operative epistemological model. The real
world posited by Eco must be just as much a possible world, based on stipulations
(or beliefs) as any generated possible world. Eco’s next move is nothing short of bril-
liant: “our commitment to a possible world is an ‘ideological’ rather than an onto-
logical matter” (32).
Of course, the next question to Eco is: if the real world is a cultural construct, an
ideological rather than ontological matter, how does it get stipulated? What is out-
side it? What is “off-stage”? Or does it come into existence ex nihilo? Eco admits
that his constructivist approach has a Kantian drift to it (33). Indeed, I would suggest
Possible Worlds 49
that it is drifting toward the theological, a sort of postmodern Calvinism in which the
real world has no ontological tangibility outside the shadow of discursive structures.
In fact, this position has become something of a sticking point in current discussions
of constructivism, with some theorists, most notably those involved in Foucauldian-
type sexual politics such as Monique Wittig, Judith Butler, and Susan Bordo, assert-
ing the world’s discursivity “all the way down,” and others such as philosopher Kate
Soper and science critic Evelyn Fox Keller holding out for a recognition of the fac-
ticity of the real world, the “material structures and processes that are independent of
human activity” (Soper 132) or “the world of prelinguistic and pretheoretical phe-
nomena, constraints and opportunities in which we reside” (Keller 4).
For instance, Butler grounds her claims about the discursivity of the world on
the premise that a material world cannot “exist” before being posited in language
(67). Oddly enough, while taking her cue from Foucault, Butler chides Foucault for
(perhaps unconsciously) yielding to an admittance of the reality of the world (Para-
dox 308). But Bordo, now modifying her earlier position, has acceded to a notion of
materiality: “The body’s materiality... is first and foremost about concreteness, and
concrete (and limiting) location” (92). Soper has perhaps the most thorough rebuttal
to extreme constructivist theories in her book What is Nature? Here, she argues for a
dialectical approach, which recognizes the priorness of the real world but sees it in a
mutually transformative relationship with culture (47). Much of the discussion of
cultural constructivism and the various theories of possible worlds hinges, then, on
what position one takes toward the real—is it real or is it Memorex?—an ontological
(in)decision that harbors one of the current conundrums of the Western academy.
If one does not want to follow Eco’s recommendation—that the real world is a
cultural construct—philosophical Realists offer an alternative. The theory of Real-
ism simply asserts the ontological existence of something, whatever that something
is (no relation to literary Realism). According to John Searle in The Construction of
Social Reality, Realism does not demand a description of reality, or even an episte-
mology of reality (155). Realism is an axiomatic theory, with its only axiom being
the givenness of a real. All else may be generated from this axiom as cultural con-
struct or what Eco calls encyclopedia. If this position on the givenness of the real is
acceptable, then what happens when we consider the theory of possible worlds? Are
we not returned to Eco’s problematic of how to compare two incomparable things,
something constructed with something given, apples with oranges? Enter David
Lewis.
Lewis handles this problematic by going in the opposite direction from Eco.
Rather than claiming that all possible worlds, including the real world, are cultural
constructs, Lewis asserts that all possible worlds, as well as the real world, exist
(2–3). Incredible as this statement may seem, it does make (logical) sense. Like Re-
alism itself, modal realism simply depends on accepting the axiom of givenness,
though in this case Lewis does admit that the ontology is controversial. Because his
50 Elizabeth Klaver
position is so hard to take, I want to stress that Lewis really does mean the real exis-
tence of possible worlds and not possible worlds as abstract entities or narratives
which, of course, are real but in a different (constructed) way. He calls such theories,
proposed by Richard Jeffrey and Robert Stalnaker, “ersatz modal realism” (136,
142). Lewis explains his perspective in a number of examples, one of my favorites
being about the “beer in the fridge.” Is the beer in the fridge any more real than all
the beer outside the fridge? Why, Lewis demands, would one want to limit oneself to
just the beer in the fridge, and ignore all the beer that there is? In fact, Lewis de-
scribes such quantification—inside or outside—as “restricted speaking”: “When we
quantify over less than all there is, we leave out things that (unrestrictedly speaking)
exist simpliciter” (3).
To apply modal realism to a semiotics of texts would suggest the existence sim-
pliciter of the possible world of the fabula as well as all the possible sub-worlds in
the fabula. Contrary to Eco, the actualization of the narrative trajectory would have
no impact on the existence of all the possible sub-worlds generated by the characters
or reader. They would not become fewer or yield existence to narrative fact. They
would simply continue to be as they are. Moreover, a play in performance under
these rules is just as existentially real as the real world. In fact, following Lewis, the
fabula, the performance, and the real world of the audience would not differ at all in
manner of existing; the only difference would lie in such things as where they exist
and what stuff they have in them. Thus, a possible world in which Kepler is a soldier
is as existentially real as a possible world in which Kepler is an astronomer, which
are both as existentially real as the performance and the world of the people watch-
ing the play. It is simply a matter of not limiting oneself to the beer in the fridge.
And in terms of considering all the stuff in the possible world of the play,
Lewis’s theory offers a way to account for the furnishing of dramatic possible worlds
(very large sets) by finite beings that does not depend on an encyclopedia such as
Eco’s. This is how it would work: the audience does not limit itself to quantifying
over less than all there is, less than all there is in the dramatic worlds of the play or
the performance. What Eco would call the stipulations for the possible world of A
History of Night, for instance, Lewis would call restricted speaking. To Lewis, A His-
tory of Night would (always) be more than the sum of its stipulations for character,
setting, location, and dialogue, and its performance always more than what it em-
bodies on stage. Whereas Eco’s theory would ask the audience to refer to its ency-
clopedia to furnish further the dramatic world, Lewis’s theory would ask the
audience to consider all that there is. The encyclopedia is a cultural construct,
whereas all that there is, is.
How would modal realism account for the problem of accessibility? How
would one get from one world to another, from the audience’s world to the play
world, for instance? How would a quadrant in the real world become a quadrant in
the performance? To Lewis, accessibility can be accounted for by “universals” rather
than by making claims, as most logicians do, for the generative abilities of worlds.
Again, Lewis views accessibility relations as restricted quantification over all there
is, and moreover, restricted quantification from a standpoint that is invariably hege-
monic, the standpoint of our world, or for a play the audience’s world. To Lewis,
Possible Worlds 51
worlds are “accessible” to each other if they share certain properties, such as quad-
rants, or laws, such as the laws of physics. Contrary to Eco, the real W1 and the per-
formance W2 are accessible to each other if they both contain quadrants. In other
words, at every world that obeys the physical laws of our world, the earth moves
around the sun. Yet there may be many possible worlds that have entirely different
laws of physics, where spirits instead of quarks govern the universe, or possible
worlds where some of the laws of physics are the same—gravity operates in A His-
tory of Night for example—and some are not. Two possible worlds may be nomo-
logically accessible to each other in some parts but not in other parts (7). In the parts
where they are not accessible, they differ in kind (not in existence)—true or not true
according to the standpoint of our world. How would we account for statements that
are true in one world but untrue in another, statements like “the earth does not
move”? Simply, that A Short History of Night is not accessible to the audience’s
world at a certain nomological point—whether the earth moves. But such inaccessi-
bility is, then, according to Lewis read as an untruth: A Short History of Night is a
possible world with an untrue statement in it (even though in sixteenth century Eu-
rope, conventional wisdom would have taken the statement as true).
This version of accessibility works because of modal realism: “every way that a
world could possibly be is a way that some world is” (Lewis 2). The audience would
have no trouble accessing the play world because the play world simply is another
way that a world could be and, therefore, is. To Lewis, possible worlds are not imag-
inary, as they are to Eco. They are not hypothetical, “as if” constructs. They are not
of our own making. As Lewis puts it: we may describe and make representations that
apply to possible worlds, but we do not cause possible worlds (3). Of course, as I
mentioned above, this viewpoint is underpinned by axiomatic Realism and derives
directly from the willingness to accept the givenness of the real. And in accepting
this ontology, Lewis is able to steer clear of a Kantian or theological drift. Still,
Lewis concedes that the acceptance (or not) of (modal) realism is nothing less than a
choice.
Interestingly, early in its development set theory ran into the very same problem
with large sets that Eco and Lewis have with the size of possible worlds, perhaps
because Cantor had already been working on the properties of infinity. Intuitively,
we accept that the integers, for instance, form an infinite set. In fact, as mathemati-
cian Robert Kaplan shows in The Nothing That Is, set theory can generate the sets of
all the number systems, which is the property that makes it the underlying theory of
mathematics, from the integers to the reals to the complex numbers. Here is how it
works: out of one performative fiat, Let there be a set with nothing in it, we form the
empty set ϕ. Call this set, “zero”. Then form the set with the empty set in it {ϕ}. Call
this set, “one”, since it contains one thing. Form the next set out of the previous sets
{ϕ,{ϕ}}. Call this set, “two”. And so on. Then the integers can be used to form addi-
tional number systems (211). But here’s the hitch: since we are finite beings, how
can we form infinitely many elements in this ponderous and all too human fashion?
We just don’t have all the time in the world!
In 1904, Ernst Zermelo “solved” this paradox for set theory by coming up with
the Axiom of Choice.5 The Axiom of Choice is existential, rather than construc-
tivist. It states that a “choice function” exists for every set A, whether we can
actually produce a choice function or not. (The term “a choice function” just means
a way to make a choice.) For example, we can choose to represent a set by
one element in the set. For an infinite set like the integers, we can choose the num-
ber n+1 in the set to represent the “entire” set. The long version looks as follows:
{0, 1, 2, 3, ..., n, n+1, ...}. As such, the Axiom of Choice avoids the impossibility
of producing step-by-step an infinite or even very large set, because it does not ask
that a sequence of choices be carried out.6 It just asserts the existence of certain
mathematical objects. And, according to Pinter, since the Axiom of Choice involves
infinite sets and is therefore outside our experience, it cannot be empirically
confirmed or denied (114).
What is so intriguing about the Axiom of Choice for our discussion of the pos-
sible worlds of drama and performance is its position on ontology. Again, the Axiom
of Choice is an existential statement, not a constructivist one (Pinter 114). To set the-
orists, one cannot be skeptical about the ontology of sets, no matter how large the
sets are. If one wants to play the game, one must accept the ontological ground of the
Axiom of Choice else the entire edifice of mathematics comes tumbling down (as it
nearly did in the late nineteenth century). In fact, the basic function of the Axiom of
Choice is to prevent the razing of mathematics! By accepting the Axiom of Choice,
mathematicians are enabled to furnish very large, even infinite sets. Indeed, some-
thing like the Axiom of Choice on a literary scale works for explaining how an audi-
ence can manage the size of a dramatic possible world. Whether one uses the
position of Eco (encyclopedia) or Lewis (givenness), the furnishing of a dramatic
possible world beyond what has been provided in the text or in the performance de-
pends upon agreeing to let representations be representations, to let n+1 stand for the
whole thing.
The stage directions for the Setting of A Short History of Night, for instance,
state: “A Castle and locations nearby in Bohemia. Late 16th Century” (86). The
54 Elizabeth Klaver
formal statements (elements) of this possible world (set) are clearly representative of
a much larger dramatic possible world. In fact they are synecdoches: “the castle”
stands in for all the buildings, “locations” stand in for an entire territory, “late 16th
century” stands in for the aggregate of cultural moments in time; as well a whole
range of metonymies (“castle” also associates the characters with a class status, for
instance). Of course, the play cannot actually produce the entirety of the dramatic
world—it is far too big. It is enough just to let the representations of the possible
world do their work. In other words, we can assert the existence (whether con-
structed or real) of the dramatic world by letting one castle represent the set of all the
castles, a few locations represent the set of all the locations in Bohemia, the late six-
teenth century represent the set of all the cultural moments at that particular time. Of
course, a performance achieves this effect by even more abbreviated representations:
a wall, for instance, may stand in for the castle.
Moreover, something like an Axiom of Choice, certainly its existential quality,
is behind the controversial ontology to which Lewis refers in On the Plurality of
Worlds. It is one thing to accept the premise that an object (or world) exists, quite
another to accept that there are infinitely many such objects (or worlds). Indeed,
Lewis sees the parallel between set theory and modal realism as follows: if mathe-
maticians can accept a controversial ontology, why cannot modest philosophers (4),
or I might add, modest literary critics? Lewis’s theory of possible worlds is an ax-
iomatic system: its premises are existential. Possible worlds exist. Period. The per-
formative fiat becomes the axiom of a possible world, and the possible world exists.
The difference between Lewis and Eco’s systems, even though both arise from set
theory, is that Eco’s does not accept axiomatization. Eco’s system does not have an
existential premise. To him, all premises are constructed, including the premises of
the “real” world. The performative fiat will always be outside the possible world,
creating the possible world from the outside. In Eco’s case, the performative
fiat would have to be something like Lacan’s transcendental signifier or Derrida’s
supplement.
head has been incised and the brain stolen. In the course of introducing the fabula,
we learn that this particular case corresponds to a rash of unsolved homicides
wherein the victim’s brain (and nothing else) has gone missing. This detective story
will reappear at numerous points in the play, specifically Scenes One, Five, Seven,
Ten, Twelve, Fourteen, and Seventeen, and forms what Eco would call the first
possible world of the fabula, that is, the possible world imagined and stipulated
by the author from outside the parameters of the play itself, generated by the
performative fiat of our world: Let there be a possible world, P.
And, in keeping with Eco, P has been furnished not only by statements in the
play text, specifically stage directions such as, “a body covered by a blood stained
sheet” (11), but also by action and dialogue, which of course would compose all
the stipulations in a stage production or the filmic performance. On-stage, the
statement would be embodied by a real actor. The dialogue in Scene One furnishes
P with properties such as the existence of the two detectives, the name of the victim
and his occupation (George Barber, stockbroker), the nature of the homicide, sus-
picions directed at the university clinic, and so on. Such statements are performa-
tives that bring the dramatic world into existence, for every sign in a performance,
from dialogue to costume to props, is a stipulation in P.7 Moreover, Scene One can
also be seen to manifest Eco’s notion of a necessary reliance on the audience’s
encyclopedia to furnish more completely a large P, a set too large to be stipulated
by the performatives. The audience can be expected to furnish P with properties
relating to a number of literary conventions, adding to the detective story genre the
horror story genre (excised brain) and the Frankenstein genre (university clinic),
as well as legal and cultural furniture about murder, police work, human anatomy,
and so on.
If we could just consider the detective story and ignore the rest of the play,
Eco’s theory would work well. P is clearly a hypothetical, “as if” construct, a set
generated by the real world and accessible to it. Moreover, Eco’s second and third
possible worlds of the fabula, the subworlds imagined by the characters and by the
Model Reader or audience are operating even by the end of Scene One: the detec-
tives and the audience are imagining subworlds of possible gang or mad scientist ac-
tivity, the audience may even be imaging other possible subworlds like alien
intruders (a subworld that is indeed proposed in Scene Ten), and these subworlds
should begin to give way to narrative fact once the fabula moves farther along its tra-
jectory. Presumably, in the detective story genre one eventually finds out who-done-
it, and all other possibilia fall away.
But, of course, to ignore the rest of the play, if that were even possible, would
be a practice amounting to Lewis’s notion of restricted quantification or restricted
speaking, that is, ignoring all that there is. And, to be sure, focusing simply on the
detective story would restrict an appreciation of the play to the specter of the hege-
mony of our world, to a perspective derived from the real world of the audience and
what is considered accessible to it. For not very far into the play, even by the end of
Scene One and during Scene Two, the issue of possiblia in terms of modal realism
has been intimated, and certainly by Scene Four we can no longer easily correlate
56 Elizabeth Klaver
Eco’s theory of possible worlds to the play. This situation arises because Scene Four
has properties stipulated in it that contradict the properties already stipulated in
Scene Two.
In Scene Two, George and Joyce meet in a cafeteria, possibly set at the univer-
sity clinic, where Joyce is a research neurologist. In Eco’s taxonomy, we could ex-
plain the logic of this scene in terms of instigating a subworld imagined by the
audience and drawing on the audience’s encyclopedia of literary and dramatic con-
ventions which rationalizes this phase of the plot as having undergone a flashback,
for George is surely alive, head intact, in this scene. And through Joyce’s occupation
the mad scientist subworld seems to be encouraged. This scene also stipulates Joyce
and George, both single, as virtual strangers, with Joyce behaving coldly to George’s
romantic overtures. They have no history together other than a vague recollection of
attending the same high school in the same small Canadian town years ago. In the
notation of set theory, we could consider Scene Two a subset of P, the detective story.
Let’s call it S2 (for subset, Scene Two) and note a few of its properties: {Joyce, sci-
entist, not married, George, stockbroker, not married}.
However, it is much more difficult to rationalize Scene Four with Scene Two ac-
cording to the conventions of plot, certainly if we use the standard definition of plot
in narrative theory. Recall the difference between “sjuzet” and “fabula”: the sjuzet
signifies the temporal ordering of information in the narrative, whereas the fabula
constructs the chronology of the narrative. In Scene Four, Joyce and George meet
again, this time in a popular bar; oddly enough, they are still strangers despite their
encounter in Scene Two. Moreover, Joyce’s subject position seems to have under-
gone a sea change. She is no longer a cooly detached research scientist, but a stock-
broker and libertine. The set notation of a few of the properties for Scene Four would
be S4: {Joyce, not scientist, not married, George, stockbroker, not married}. S4 can
only be made logically acceptable to an audience in Eco’s terms if the audience were
now willing to throw out S2 as a flashback, because S2 and S4 do not fit together in the
temporal logic of the plot. S2 has to be considered a purely hypothetical “as if” con-
struct (a subset) within P that must now be completely rejected as a subworld in
terms of the narrative fabula—Joyce was never a scientist. Now, it would appear that
S2 was wrong, and that S4 is right.
However, it is impossible to ignore the explanation for the discrepancies be-
tween S2 and S4 that George provides in Scene Four, an explanation that immediately
makes better (logical) sense than the above Eco-based rationalization: “Each of us
lives in an infinite number of possible worlds” (23). It is interesting to note that in
this scene Mighton establishes the basis for George’s claim of possible worlds in
mathematics, and even in set theory as I will shortly argue.8 George tells Joyce how
he discovered this reality of multiple worlds while doing a math problem in grade
school. He could see two ways of solving the problem. Half way through working it
one way, he suddenly found himself in a different world working it the other way
(24). The film takes this example further than the playtext, by actually showing
George working a problem in geometry, despite being somewhat facile in showing
the “other way” as simply a reversed, mirror image. The problem asks for the area of
a small square nested inside six larger squares:
Possible Worlds 57
Since each square is formed by cutting out half the area of the previous square,
George calculates the answer as 1/2 . 1/2 . 1/2 . 1/2 . 1/2 . 1/2 . 64 = 1. The area of the small-
est square is 1. (Rather than showing a mirror reversal of the calculations as the
“other way”, the film could have shown George actually doing the problem another
way, for example by halving the sides of every other square and taking the area, con-
tinuing on to the smallest square: 8 . 8 = 64; 4 . 4 = 16; 2 . 2 = 4; 1 .1 = 1.)
What I find really interesting, though, about the appearance of this particular
math problem in the play is that it stands as an icon for possible worlds theory. Each
of the squares can be seen as representing a possible world, complete with the acces-
sibility relations theorized by Eco—the smallest square is accessible to the next
largest square, and so on up the squares, and each square, or possible world, can have
stuff in it, ranging from properties such as George and Joyce, to the points on a
Cartesian graph, to simply nothing at all but the previous square. In set theoretical
terms, the icon is a set of nested subsets, with each square being a subset of each
larger square. Indeed, if we consider the subsets as possible worlds with nothing in
them except themselves, the icon becomes a geometrical representation of the inte-
gers generated by set theory: the smallest square would be the set with nothing in it
ϕ, or 0; the next square would be the set with ϕ in it, {ϕ}, or 1; the next square would
be the set with ϕ and {ϕ,} in it, {ϕ,{ϕ}}, or 2; and the largest square would be the set
with ϕ, {ϕ) and {ϕ,{ϕ}} in it, {ϕ, {ϕ},{ϕ, {ϕ}}}, or 3. Theoretically, this practice
could be carried on forever by generating ever smaller squares within the smallest
square, thus forming the infinite set of the integers. But, thanks to the Axiom of
Choice, we don’t actually have to undertake this impossible task. Representing it as
58 Elizabeth Klaver
an icon is good enough. Indeed, the math problem is really a geometrical represen-
tation of the play, Possible Worlds, with the squares representing scenes.
Moreover, the geometrical representation of the play not only confirms the set
theoretical basis of possible worlds theory and the play itself, it also provides the ar-
gument for accepting an axiomatic system without expecting the audience to know
anything about set theory. As I noted above, geometry is axiomatic. Presumably, a
well-educated audience could be relied upon to remember that much of geometry
from elementary school. And now the play, with this accounting in place, can rein-
state S2 as a possible world, or subset within P. As George tells Joyce in S4, he al-
ready knew her name even though they are strangers, because he had met her in
another world, very possibly the world of S2. And, even if not in S2, the existence of
another world (Sn) in which they have met, does not deny the existence simpliciter of
S2 or any other S. As Lewis puts it, any way that a world could possibly be is a way
that a world is. S2 and S4 are both right—Joyce is a scientist and not a scientist.
In fact, Lewis becomes more useful (and Eco less useful) as the play proceeds.
This is because Lewis’s theory of possible worlds allows the plot of the play to un-
hinge itself from the logic of temporal ordering. It turns out that there are six distinct
possible worlds in the play (by my count), not including the detective story, P, and
these possible worlds occur “randomly” throughout the course of the play. In other
words, they do not form a cause and effect temporal trajectory, and therefore appear
to contradict each other, at least if we only think in Eco’s terms. I have covered above
possible worlds one and two (S2 and S4). Possible world three consists of two men,
some stone blocks, and the words “slab”, “block”, and “hilarious” (42–43). In possi-
ble world four, George begins to think he’s trapped in some kind of container. A pos-
sible world five occurs close to the end of the play in which Joyce has, once again,
never met George. And a sixth possible world exists where George and Joyce are
married to each other.
One reason Lewis’s theory makes better sense than Eco’s at this point is Lewis’s
take on accessibility among possible worlds. Recall that Eco’s notion of accessibility
is generative. One subset is accessible to another if it can be generated from it. In
other words, S2 is accessible to P, because all that is in S2 is already an element of P.
The fact that Eco’s subworlds of the fabula must give way, as narrative fact is estab-
lished in the plot as cause and effect and the fabula is actualized, means that each
subsequent subworld, if it is not to be ejected, must be accessible to the previous
one—that is, S2 must be able to generate S4 and all the other possible worlds I have
described above. Clearly, in this play, such an exercise cannot be performed. A sub-
set {Joyce, married, George, married} cannot generate a subset (Joyce, not married,
George, not married}. They are two distinct critters, and if taken together, are in con-
tradiction.
In Lewis’s theory, to the contrary, we do not run into this problem. Possible
worlds theory, here, is not generative; it is existential. As Lewis maintains, possible
worlds may differ from each other, but not in manner of existing (3). Two distinct
subsets such as {Joyce, married, George, married} and (Joyce, not married, George,
not married} do not logically contradict each other because they are not generative.
Possible Worlds 59
lives in an infinite number of possible worlds” (23), as well as the geometry prob-
lem in the film as an example of axiomatization to back it up. And because the sys-
tem is axiomatic, we avoid the Kantian problematic that devolves from Eco’s
refusal to axiomatize. The performative fiat under Realism is not stipulated from
outside. The performative fiat is the axiom of a possible world, in this case the real
world, and the possible world exists. All the things we know about the real world
may be cultural constructs, but they are built, like Euclid’s geometry, on the back of
the first axiom. Interestingly, Possible Worlds, like Lewis’s theory, relies on an act
very similar to what is entailed in accepting the Axiom of Choice in mathematics.
The Axiom of Choice simply asserts the existence of mathematical objects and a
way to represent them. More generally, the Axiom of Choice states that such a
choice can be made.
THE ENDING
The ending of the play, though, makes a narrative twist that renders question-
able the acceptance of modal realism as the foundation of the play’s possible worlds,
forcing a re-reading of what has previously been presented as narrative logic. In fact,
the play appears to make an eleventh-hour reinstatement of Eco’s theory of the fab-
ula with its three subworlds over Lewis’s. It turns out that of the six possible worlds
I enumerated above, number four is the “right one,” the one together with P (the de-
tective story) that is actualized as the virtual or global ontological ground. In Scene
Sixteen we find out that George, or more accurately his brain, is indeed suspended in
a container of chemical soup at the university’s “mad scientist lab,” where he/it has
become part of a macabre experiment. (The play exonerates Joyce, who turns out to
be actually married to George, or what’s left of him.)
Interestingly, George’s brain-in-a-vat condition points directly to radical episte-
mological skepticism, an anti-realist, idealist philosophy that claims that the external
world cannot be known to exist. How do we know we are not brains-in-a-vat with
sensory input about the external world being provided by a mad scientist, computer
(The Matrix), or evil demon (Descartes)? The philosopher Hilary Putnam actually
coined the phrase “brain-in-a-vat” to refute skepticism through reference: “Suppose
we...are and always were ‘brains in a vat’. Then how does it come about that our
word ‘vat’ refers to noumenal vats and not to vats in the image?” (127). Of course,
one could say regarding Possible Worlds that we can tell number four is right, be-
cause we are outside George’s vat, but in fact this point of view offers nothing about
whether we are also (please bear with me) brains-in-vats perceiving a brain-in-a-vat.
In other words, the brain-in-a-vat image in Possible Worlds supports Eco’s theory
that the real world is a cultural construct, in terms of the play perceivable only
through the chemically-induced support system of the lab.
Furthermore, with respect to the narrative of the play, four conforms to Eco’s
first world of the fabula, the world stipulated by the author from the real world, and
it also works with P, the detective story—here is the solution to the murder mystery.
Possible Worlds 61
ENDNOTES
1. The philosophical notion of possible worlds can actually be traced back to the seventeenth-century
metaphysician Gottfried Leibniz, who theorized that God had initially created an infinite number of
possible worlds and then chose the perfect one to bring to actuality.
2. It is impossible to verify where Hilbert made this statement since it seems to have been made verbally.
But it is quoted widely by mathematicians, who clearly believe in its descriptive accuracy: “No one
will expel us from the paradise that Cantor has created.”
3. Eco’s article is one of the earliest efforts to link possible worlds theory with literary theory. See also
Thomas G. Pavel, Fictional Worlds (Harvard, 1986), Ruth Ronen, Possible Worlds in Literary Theory
(Cambridge 1994), and Marie-Laure Ryan, Possible Worlds, Artificial Intelligence, and Narrative The-
ory (Indiana 1991).
4. See for instance “Semiotics of Theatrical Performance,” Drama Review 21 (1977): 107–117.
5. In their 1998 book, Fashionable Nonsense, scientists Jean Bricmont and Alan Sokal take to task sev-
eral postmodernist theorists for misusing scientific ideas. They rightly criticize Julia Kristeva for man-
gling the Axiom of Choice in her book, Semeiotike. My understanding of the Axiom of Choice as an
existential rather than constructivist principle is the same as Bricmont’s: “the axiom of choice allows to
prove the existence of sets that one cannot ‘construct’”(7). See the 2002 lecture given by Jean Bric-
mont in Helsinki, “Postmodernism and its problems with science.”
6. Brian Rotman in Mathematics as Sign offers an intriguing alternative to the problem of infinity. He
proposes a system of “transfinites”, very large numbers (as large as you like) produced by the functions
of arithmetic rather than by counting. That is, one can produce a number by multiplying 10 by 10,
without actually having to count to it, and one can keep multiplying “indefinitely.” See pages 126 –36.
The problem with the transfinites is that they cannot be used to calculate instantaneous speed (differ-
ential calculus), and thus have limited applicability for physics and engineering. The real numbers are
necessary for getting arbitrarily close to the limit.
7. Drama and performance studies have benefited greatly from the speech act theory first theorized by
Austin and Searle.
8. It would, of course, be appropriate to investigate the play’s use of possible worlds theory according to
quantum mechanics, specifically the claims first put forward by physicist Hugh Everett in 1956 and
developed more recently by quantum physicist David Deutsch. Nevertheless, I take my lead from the
statement made by George in the play that points specifically to mathematics.
WORKS CITED
Aczel, Amir D. The Mystery of the Aleph: Mathematics, the Kabbalah, and the Search for Infinity. New
York: Washington Square Books, 2000.
Blau, Herbert. The Eye of Prey: Subversions of the Postmodern. Bloomington: Indiana Univ. Press, 1987.
Bricmont, Jean. “Postmodernism and its problems with science.” Lecture given in Helsinki at the invita-
tion of the Finnish Mathematical Society, 6 Mar. 2002. 16 Nov 2004. <http://dogma.free.fr/txt/JB-
Postmodernism.pdf>
Bordo, Susan. “Bringing Body to Theory.” In Body and Flesh: A Philosophical Reader, edited by Donn
Welton, 84–97. Oxford: Blackwell, 1998.
Butler, Judith. Bodies That Matter: On the Discursive Limits of “Sex”. New York: Routledge, 1993.
Possible Worlds 63
———. “Foucault and the Paradox of Bodily Inscriptions.” In The Body: Classic and Contemporary
Readings, edited by Donn Welton, 307–313. Oxford: Blackwell, 1999.
Eco, Umberto. “Possible Worlds and Text Pragmatics: ‘Un drame bien parisien.’” Versus 19/20 (1978a):
5–72.
Keller, Evelyn Fox. Secrets of Life, Secrets of Death: Essays on Language, Gender and Science. New
York: Routledge, 1992.
Mighton, John. Possible Worlds and A Short History of Night. Toronto: Playwrights Canada Press, 1992.
Lewis, David. On the Plurality of Worlds. Oxford: Blackwell, 1986.
Pinter, Charles C. Set Theory. Reading: Addison-Wesley Publishing Company, 1971.
Possible Worlds. Videocassette. Directed by Robert Lepage. Montreal: Alliance Atlantis. 2000.
Putnam, Hilary. Meaning and the Moral Sciences. London: Routledge & Kegan Paul, 1978.
Rotman, Brian. Mathematics as Sign: Writing, Imagining, Counting. Stanford: Stanford Univ. Press,
2000.
Searle, John R. The Construction of Social Reality. New York: The Free Press, 1995.
Soper, Kate. What is Nature? Culture, Politics and the non-Human. Oxford: Blackwell, 1995.