PROCESO DE APOYO HL-PR-PE-01

Fecha Elab. 16-05-2016

UNIDAD DE PREVENCIÓN DE RIESGOS
Versión 1

PLAN DE EMERGENCIA Obra N°37

Plan de Emergencia
(Sondaje Buen Retiro II - Coronel)

Elaboró Reviso Aprobó

Nombre Nicolás Rivera Cifuentes Cristián Oyarce Jara Rodrigo Rubilar Millar

Asesor en Prevención de
Cargo Profesional Residente Gerente General
Riesgos

Fecha

Firma

APROBACION, AUTORIZACION

El presente Procedimiento ha sido aprobado por el Gerente de la empresa y entra en

vigencia al día siguiente de su autorización

Hidrocivil Limitada. Sotomayor 722, Chillán. Fono/fax 042-2279097 1/8

www.hidrocivil.cl e mail: hidrocivil@hidrocivil.cl
 PROCESO DE APOYO HL-PR-PE-01
Fecha Elab. 16-05-2016
UNIDAD DE PREVENCIÓN DE RIESGOS
Versión 1

PLAN DE EMERGENCIA Obra N°37

1. OBJETIVO
El plan de emergencia define la secuencia de las acciones a desarrollar para el control
inicial de las emergencias que puedan producirse.

- Salvaguardar la integridad y en último término la vida de los ocupantes del centro.

- La conservación de los bienes materiales ante los posibles riesgos que puedan
materializarse especialmente en el caso de fuego.

En el Plan de Emergencia buscamos dar una respuesta ante posibles situaciones que en
algún momento pudieran llegar a producirse en el centro o residencia de que se trate

2. ALCANCE

Este Instructivo está dirigido a todo el personal del Área de Operaciones que ejecute
estos trabajos en las instalaciones y/o faenas determinadas de Hidrocivil Limitada, siendo
una base para su uso eficiente.

3.- RESPONSABILIDADES

a) Profesional de Obra
 Será el responsable de verificar la correcta instrucción del personal, en las
labores a ejecutar.
 Es responsabilidad del administrador de obra, proveer los recursos
necesarios para ejecutar toda labor, bajo condiciones aceptables en
materia de seguridad.
 Es quien debe proveer de materiales y equipos mínimos para realizar el
trabajo.

Hidrocivil Limitada. Sotomayor 722, Chillán. Fono/fax 042-2279097 2/8

www.hidrocivil.cl e mail: hidrocivil@hidrocivil.cl
 PROCESO DE APOYO HL-PR-PE-01
Fecha Elab. 16-05-2016
UNIDAD DE PREVENCIÓN DE RIESGOS
Versión 1

PLAN DE EMERGENCIA Obra N°37

b) Supervisor
 Instruir a todo el personal sobre este procedimiento y controlar su
cumplimiento por parte de los trabajadores.
 Controlar que los trabajadores utilicen en todo momento sus elementos de
protección personal.
 Impartir las instrucciones necesarias a todo el personal que participará en
los trabajos respectivos de la obra en cuestión.
 Chequear todos los equipos que serán utilizados en la faena.
 Realizar inspección visual, a equipos y áreas de trabajo, antes de realizar la
actividad.

c) Asesor en Prevención de Riesgos

 Es el responsable de asesorar al Supervisor en la realización de la
evaluación de los riesgos del trabajo.
 Podrá determinar la detención de los trabajos, si estos no cumplen con la
presente evaluación o considera que no existen las condiciones necesarias
para la realización de éste, en materia de seguridad.
 Controlar el cumplimiento del presente procedimiento, en cada una de sus
etapas y verificar la difusión de éste, y sancionar conductas de riesgo,
cuando corresponda.

d) Maestro Perforistas, Conductores/Operador, Operario.

 Utilizar los elementos de protección personal en todo momento de la
jornada laboral.
 Conocer y respetar el presente procedimiento.
 Realizar inspección visual, en conjunto con el supervisor, a la totalidad de
los equipos a utilizar, antes de ejecutar el trabajo de sondaje.
 Dar aviso en forma inmediata al supervisor, de cualquier falla o anomalía
detectada en los equipos.
Hidrocivil Limitada. Sotomayor 722, Chillán. Fono/fax 042-2279097 3/8
www.hidrocivil.cl e mail: hidrocivil@hidrocivil.cl
 PROCESO DE APOYO HL-PR-PE-01
Fecha Elab. 16-05-2016
UNIDAD DE PREVENCIÓN DE RIESGOS
Versión 1

PLAN DE EMERGENCIA Obra N°37

4.- Descripción de la Actividad

En Caso de Emergencia:

En caso de cualquier tipo de emergencia por menor que parezca el personal informará por
la vía más rápida al Asesor en Prevención de Riesgos y en su ausencia al Profesional de
la obra de Hidrocivil Ltda., los cuales a su vez informarán a la inspección técnica de obra
(ITO).

En Caso de Accidente:

En caso de Accidente grave o fatal, el personal debe comunicarse a través del teléfono de
emergencia (41) 2710097 de ACHS de Coronel o si requieres de una ambulancia, llama a
URGENCIA AMBULANCIA 1404 o al 800 800 1404 desde cualquier punto del país; luego
se le informará por la vía más rápida al Asesor en Prevención de Riesgos y en su
ausencia al Profesional de Obra de Hidrocivil Ltda., los cuales continuarán con el
procedimiento que señala el reglamento interno de la empresa.

Incendios:

- Conserve la calma, es fundamental que aprecie correctamente la magnitud del

siniestro
- De la alarma a su jefe directo quien dará la alarma a todo el personal e iniciarán la
evacuación del lugar amagado, a las zonas de seguridad predefinidas en la Obra.
- Informar en particular lugar amagado, material combustionado y si hay o no
energía eléctrica en el lugar
- El Profesional de Obra o Asesor en Prevención de Riesgos deberá llamar de
inmediato al 132, bomberos, indicando claramente cómo llegar al lugar amagado,
dejando a una persona al ingreso de la obra, a fin de ayudar a la unidad de
bomberos a llegar al lugar.

Hidrocivil Limitada. Sotomayor 722, Chillán. Fono/fax 042-2279097 4/8

www.hidrocivil.cl e mail: hidrocivil@hidrocivil.cl
 PROCESO DE APOYO HL-PR-PE-01
Fecha Elab. 16-05-2016
UNIDAD DE PREVENCIÓN DE RIESGOS
Versión 1

PLAN DE EMERGENCIA Obra N°37

- Solo el Profesional de Obra, puede informar a medios de comunicación sobre la

emergencia.
- El personal asignado, se dirigirá a lugares en donde están los extintores y luego
deberán ir al lugar de la emergencia con los equipos de extinción.
- Combatir el fuego con los extintores existentes. Para esto es necesario que
conozca anticipadamente la ubicación de ellos. Habitualmente el primer ataque
debe efectuarse con los extintores, para evitar el uso equivocado de los agentes
extintores en los diferentes establecimientos, obras y faenas de nuestra Empresa
se ha estandarizado el uso exclusivo de extintores portátiles de polvo químico
seco multipropósito. Este es un polvo seco formulado para combatir fuegos de la
clase A, B y C, no tóxico, no corrosivo, ni conductor de la electricidad.
- Para su uso dirigirse con el extintor al lugar amagado, ubíquese a unos tres metros
del fuego, si es un lugar abierto, con el viento a su espalda, retire el pasador de
seguridad, dirija la boquilla de descarga A LA BASE DEL FUEGO, y apriete el
disparador en forma intermitente y con movimientos en abanico.
- Si al combatir el incendio, usted ve que el fuego escapa a su control RETÍRESE
DE INMEDIATO DEL LUGAR. Ninguna pérdida material, vale una vida humana.
- El ingreso y salida de gente de la obra durante la emergencia deberá ser
controlada. Ninguna persona externa a la empresa podrá ingresar a la obra
durante la emergencia. Solo el profesional residente podrá autorizar ingresos. Esta
indicación no corre para Carabineros de Chile, Bomberos, Autoridad Sanitaria y
Fiscalizadores de la Inspección del Trabajo.
- Solo el Profesional de Obra podrá dar informes de lo sucedido a terceras personas
que requieran información.

Otras Emergencias:

Será el Prevencionista de Riesgos quién indicará las acciones a seguir,

resguardando en todo momento la integridad de los trabajadores en primer lugar y
dentro de lo posible los bienes de la Empresa.

Hidrocivil Limitada. Sotomayor 722, Chillán. Fono/fax 042-2279097 5/8

www.hidrocivil.cl e mail: hidrocivil@hidrocivil.cl
 PROCESO DE APOYO HL-PR-PE-01
Fecha Elab. 16-05-2016
UNIDAD DE PREVENCIÓN DE RIESGOS
Versión 1

PLAN DE EMERGENCIA Obra N°37

a) Sismos:
- Se deberá guardar la calma, aunque es una reacción instintiva, evite que los
trabajadores corran o griten. Esto crea un pánico colectivo.
- Dirigirse a las zonas que no estén con riesgos de caídas de materiales que
puedan caer sobre los trabajadores.
- A los primeros síntomas del sismo (temblores, vibraciones, ruidos subterráneos)
deberán bajarse de todos los trabajos en altura.
- Cortar la energía eléctrica u otro tipo de energía que puedan ocasionar incendios o
explosiones. Habitualmente estos riesgos tienen su origen en fugas de gases o
inflamables que pueden resultar como producto del sismo.
- Retirar a los trabajadores a las áreas de seguridad dentro de la obra.
- Realizar conteo de trabajadores y registrar los relatos en que se indique que hay
personas desaparecidas o atrapadas.
- Informar al Profesional de Obra quien en coordinación con el Prevencionista de
Riesgos dictarán las acciones a seguir para rescates o ingresos a las zonas de
trabajo.

b) Asaltos:
- No resistirse a la acción de las personas que generen el atraco, ya sea que tengan
o no armamento.
- Llamar a la brevedad, al Profesional de obra, a Carabineros de Chile para que
adopten el procedimiento de rigor.
- Fijarse en características de vestimenta, movilización o físicas que permitan una
clara descripción de los sujetos.

Al finalizar la emergencia se deberá construir un informe detallado de los acontecimientos

que ocurrieron, los daños o lesiones que se generaron y las acciones llevadas a cabo
durante o posterior a la emergencia.

Hidrocivil Limitada. Sotomayor 722, Chillán. Fono/fax 042-2279097 6/8

www.hidrocivil.cl e mail: hidrocivil@hidrocivil.cl
 PROCESO DE APOYO HL-PR-PE-01
Fecha Elab. 16-05-2016
UNIDAD DE PREVENCIÓN DE RIESGOS
Versión 1

PLAN DE EMERGENCIA Obra N°37

Números de Emergencia:

Institución Dirección Teléfono

Achs Coronel Av. Los Carrera #299 1414 - (41)2710097
Hospital San José de Coronel Lautaro #600 131 - (41)2713250
Bomberos Eleuterio Ramírez #32-34 132 - (41)2711999
Carabineros Los Nogales #3423 133 - (41)2141156

Hidrocivil Limitada. Sotomayor 722, Chillán. Fono/fax 042-2279097 7/8

www.hidrocivil.cl e mail: hidrocivil@hidrocivil.cl
 PROCESO DE APOYO HL-PR-PE-01
Fecha Elab. 16-05-2016
UNIDAD DE PREVENCIÓN DE RIESGOS
Versión 1

PLAN DE EMERGENCIA Obra N°37

Flujograma

Hidrocivil Limitada. Sotomayor 722, Chillán. Fono/fax 042-2279097 8/8

www.hidrocivil.cl e mail: hidrocivil@hidrocivil.cl