Cartea lui Enoh

(edidie in slavona)

Prez icerea judecatii de apoi

Capitolul 1
Prezicerea jude că ții de apo i

1 Iată ce spune Enoh pentru a-i lini ști pe șceiș ale i i pe țoamenii drep i care vor trăi
pe vremea catastrofelor și care vor fi salva ți. În acea zi, to ți cei care încalcă legile
divine și care nu cred în Dumnezeu vor fi alunga ți.
 Enoh, om drept ai cărui ochi au fost deschi și de Domnul, a vor!it su! formă de
para!ole, căci Îngerii i-au dăruit această viziune. El a aflat totul de la ei și a înțeles
ceea ce vedea. "otu și, toate acestea nu sunt destinate genera ției sale, ci alteia,
situate într-un viitor îndepărtat. Iată ce a spus el#
$ %or!esc despre cei ale și. ț&iin a, de
șț țo 'ăre ie i (fin șenie (upremă, va ie i din
sălașul (ău.
) Ea se va pogorî din înaltul cerurilor pe muntele (inai și va apărea în mi*locul oștirii
(ale, în toată slava și puterea (a.
+ (paima va domni pretutindeni. Îngerii care veghează vor tremura și vor fi cuprinși
de teamă în cele patru col țuri ale ămntului.
 'unții se vor cutremura, dealurile se vor pră!u și și se vor topi precum ceara
lumnării.
/ Iar ămntul se va despica# tot ceea ce se află pe el va pieri și nimic, nici măcar
cei drep ți, nu va scăpa de *udecată.
0 or, Domnul le va da pacea și-i va păstra alături de El, așternnd asupra lor pacea
(a. Cu toții vor fi creaturile (ale, fericite și !inecuvntate, căci lumina divină îi va
acoperi.
2 Iată- că vine, înso țit de mii de sfin ți, pentru a da *udecata (a# El îi va nimici pe cei
ce nu cred și va pedepsi tot ce este carne, drept 3răsplată3 pentru ceea ce I-au făcut.

Ordinea din sanul creatiei

Capitolul 2
Ordinea din s ânul c reației

1 riviți ce se înt mplă în cer# toate corpurile cere ști urmează nesmintit acela și
drum, fără a se a!ate vreodată de la el4 toate răsar și apun la momente precise
pentru fiecare și nici unul nu încalcă această poruncă.
 rivișți i ămntul
ș ț i lua i aminte ce energie divină se manifestă acolo, de la
început și pnă la sfrșit. 5ici o lucrare a lui Dumnezeu nu este schim!ătoare în
mișcarea sa.
$ 6stfel, iarna îi urmează verii, ămntul este săturat cu apă și norii, întocmai ca și
roua, răsuflă din el.
Capitolul $
Despre copaci

1 6cum priviți în *urul vostru

țș i lua i aminte
ț ș cum apar to i copacii i cum se desprind
și le cad frunzele, în afară de 1) dintre ei care nu sunt despuia ți ci a șteaptă, cu
vechiul lor frunziș, să le crească frunzele noi.
Capitolul )
Despre căldură

1 și vara# în prima sa parte, (oarele este deasupra ămntului. 6tunci căutați um!ra,
fugind
ț de ar și ă. Dar ămntul este att de ț caldț înct nu pute i um!la descul i, la fel
cum nu pute ți um!la nici pe pietre ascu țite.

Dezordinea si pedepsirea
pacatosilor
Capitolul +
Dezordinea și pedepsirea păcăto șilor

1 riviți acum copacii# ei înverzesc cnd le cresc frunzele, iar apoi poartă roade.
Înțelege
ț i !ine# Celș ce
ș trăie te ve nic a făcut toate acestea pentru voi, iar lucrarea (a
se așterne în fa ța ochilor (ăi pe veci.
 "oate crea țiile (ale I se supun pe loc și totul se petrece a șa cum a hotărt El.
$ și mările
ș i rurile
ș ș î i săvr esc lucrarea în armonie.
) Dar voi a ți fost neră!dători# nu a ți dat ascultare poruncilor divine. Dimpotrivă, voi
le-ați încălcat mereu
șț i I-a
ț i hulit măreșiaș prin
ș cuvinte trufa e i rele ie ite din gura
voastră
necurată. Inima voastră e uscată. %oi nu veți afla pacea.
+ De aceea, vă veți !lestema anii de via ță care vi s-au irosit în pură pierdere. și
acești ani neroditori se vor
ț ș înmul i la nesfr
ș it, într-un !lestem ve nic. 5u, pentru voi
nu va fi milă.

 În acele zile, chiar și numele vostru va fi dat celor drepți, care-l vor !lestema.
/ În schim!, lumina, !ucuria și pacea se vor revărsa peste cei ale și. Ei vor primi
ămntul drept mo ștenire, pe cnd voi, care țnu crede
ț ț i în nimic, ve i fi !lestema i în
vecii vecilor.
0 6tunci în țelepciunea le va fi dată celor ale și, care vor trăi li!eri de păcat, căci ei nu
vor mai păcătui nici prin ignoran ță, nici prin mndrie.
2 i!eri de păcat, ei nu vor mai avea încercări și nici nu vor mai muri, nici prin
pedeapsă, nici prin mnie divină, ci- și vor sfr și simplu zilele care le vor fi date, în
pace. 'ulți vor fi acei ani de !ucurie, plini de !ucurie și de pace.

Ingerii se unesc cu ficele oamenilor

Capitolul 
Îngerii se unesc cu fiicele oamenilor

1 În acele vremuri, cnd oamenii s-au înmul țit, femeile au dat na ștere unor fete
foarte frumoase.
 Îngerii, fiii cerurilor, le-au văzut și le-au dorit. Ei și-au zis# 37ai să ne alegem femei
printre oameni și să le facem copii83
$ Conducătorul lor (hem9aza a avut însă o îndoială în privința hotărrii lor# 35u sunt
sigur că vreți asta cu adevărat4 și atunci eu voi fi singurul responsa!il de această
grozavă încălcare a legii3.

) Dar Îngerii l-au lini știt# 3(hem9aza, ne vom lega cu

ț *urămnt
ș ț în fa a ta i î i vom
*ura că chiar vom face asta. 5u ne vom răzgndi. și !lestemați să fim dacă nu ne
respectăm promisiunea.3
+ 6tunci, to ți laolaltă, s-au *urat
ș unii
ș altora i i-au țluat
ț anga*amentul unii fa ă de al ii
să se !lesteme dacă î și încalcă legămntul.
 Ei erau :: în total. 6u co!ort pe 6rdis, vrful muntelui 7ermon, numit astfel din
cauza legămntului lor.
/ Iată care erau conducătorii lor# (hem9aza, primul4 erau și 6ra;i!, 6ramiel,
<o;a!iel, "amiel, =amiel, Daniel, Ezechiel, >arachiel, 6zazel, 6rmaros, >atariel,
6naniel, ?achile, (amsapeel, (atariel, "uriel, @ome9al și (ariel, căpeteniile zecilor.
 Nasterea si aradelegile uriasilor
Capitolul /
Nașterea și fărădelegile uria șilor

ș 1 "oți ace ti Îngeri au părăsit cerul pentru

ș a privi
ș femeile ca să- i aleagă dintre ele. i
ei au făcut dragoste cu ele. După aceea, ei le-au învățat tot felul de taine, ca de pildă
vră*itoriile, descntecele, arta de a tăia rădăcinile și cre șterea pomilor.
 6poi femeile au rămas gravide și au adus pe lume copii care au devenit uria și.
$ Crescnd, ei au mistuit toată munca oamenilor, astfel înct aceștia nu i-au mai
putut hrăni.
) 6tunci uria șii s-au întors împotriva oamenilor pentru a se hrăni.
+ 6poi au alungat păsările, animalele, reptilele și chiar pe știi, a*ungnd apoi să se
omoare între ei și să- și !ea propriul snge.
 6tunci ămntul s-a răzvrătit împotriva acestor ființe netre!nice.

Ce i-au invatat Ingerii pe oa meni

Capitolul 0
Ce i-au învățat Îngerii pe oameni
1 Îngerul
învă 6zazelși-a precum
țat metalurgia, învățat pe oameni
i arta de asă facă
ș arme,
prelucra ț să!ii,pentru
metalele scuturia șface
i armuri. El i-a
!ră ări i
!i*uterii. El le-a arătat femeilor arta machia*ului, cum să-și fardeze conturul ochilor
cu antimoniu și cum să- și vopsească pleoapele.

 În sfr șit, el le-a arătat pietrele cele mai pre țioase și cele mai frumoase, tincturile
și multe alte secrete ale universului. De aici a rezultat o pierdere generală a credinței
în Dumnezeu și o li!ertate seAuală eAtremă. Bamenii au comis tot felul de greșeli și
s-au îndreptat astfel spre propria lor pierzanie.
$ Îngerul (hem9aza a pregătit vră*itori și vindecători cu a*utorul plantelor. 6rmaros i-
a învățat de asemenea practica descntecelor. >arachiel le-a transmis astrologia.
<o;a!iel le-a dăruit arta semnelor. "amiel le-a revelat semnificația desenelor pe care
le formează constelațiile. Iar (ariel le-a dăruit toate secretele fazelor unii.

) și în vreme ce se pră!u șeau în neant, oamenii au început să strige și chemarea lor

a a*uns pnă la cer.

Ingerii fdeli intervin

Capitolul 2
Îngerii fideli intervin
1 Din înaltul cerului, 'ihail, riel, =afael și a!riel au văzut sngele vărsat pe
ămnt și toate
ș ticălo iile de neînchipuitșcare erau
ș comise acolo i i-au zis#
 3ămntul pustiit strigă de deznăde*de și strigătul lui se ridică pnă la porțile
cerului.
$ 6cum, sufletele omene ști strigă către voi, (fin ți ai cerurilor, cernd ca soarta lor să
fie supusă *udecă ții Celui reînalt.3
) 6tunci (fin ții din cer I-au spus (tăpnului Cerului# 3"u e ști (tăpnul a!solut,
Dumnezeul dumnezeilor, și =egele regilor. "ronul slavei "ale dăinuie de-a lungul
tuturor generațiilor lumii și numele "ău este sfnt, slăvit și !inecuvntat în veacul
vecilor.
+ "u ai creat totul și în puterea "a stau toate. În fața "a, totul este descoperit și la
vedere# "u vezi totul, nimic nu- ți poate scăpa.
 6i văzut ce a făcut 6zazel, cum a răspndit pe ămnt învățături oprite, cum a
dezvăluit taine eterne păstrate pnă azi.
/ 6i văzut de asemenea cum (hem9aza i-a învățat pe oameni, el căruia "u îi
dăduseși puterea de a-i conduce pe tovară șii săi.
0 Chiar și ace știa din urmă s-au dus la fiicele oamenilor# ei au avut legături
amoroase cu ele și, prin aceasta, s-au denaturat. Ei le-au învățat de asemenea tot
felul de purtări de șăn țate.
2 Br, aceste femei au dat na ștere unor uria și și din cauza lor s-a vărsat sngele pe
tot cuprinsul ămntului, iar păcatele
s-au răspndit.
1: și acum sufletele
ș ț mor ilor î i strigă
ț plngerile pnă la por ile cerului. emetele lor
nu mai contenesc.
11 Dar "u care știi totul dinainte,
ș ș tii asta ș i-i
ș ra!zi pe uria i4 i nu ne spui ce-ar
tre!ui să facem3

Dumnezeu porunceste potopul

Capitolul 1:
Dumnezeu porunceș te potopul

1 6tunci Cel reaînalt, în 'ăre ția și (fin țenia ui, a luat cuvntul.
 El l-a trimis pe 6sar9alor la fiul lui ameh, cu aceste cuvinte# 3Du-te la 5oe și
vor!ește-i în numele 'eu. (pune-i să se ascundă și destăinuie-i pre țul de plătit#
întreg ămntul va pieri, acoperit de ape, cu tot ceea ce se află pe el.
$ 6rată-i cum să scape de această nenorocire pentru ca seminția lui să dăinuie prin
toate generațiile ce vor veni.3
) &iința supremă i-a cerut lui =afael să-l prindă pe 6zazel și să-l arunce, legat de
mini și de picioare, în a!is.
+ El i-a poruncit să-i deschidă por țile de șertului din Dudael și să-l arunce acolo
pentru a-l îngropa su! o grămadă de pietre zgrun țuroase, și să-l lase acolo, cu fa ța
acoperită de un voal, ca să nu mai poată vedea nicicnd lumina.
 În ziua marii *udecă ți, el va fi aruncat într-un foc uria ș.
/ Iar =afael să vindece ămntul stricat de Îngerii căzuți și să vestească această
vindecare, pentru ca oamenii să- și o!lo*ească rănile. 6stfel, ei vor scăpa de pier zania
provocată de toate tainele pe care Îngerii, a căror misiune era de a veghea,
le-au destăinuit oamenilor.
0 "ot ămntul a fost pervertit de știin ța lui 6zazel. 6 șadar, el poartă vina pentru
aceasta.
2 ui a!riel, &iin ța (upremă i-a spus# 3Du-te la !astarzii uria șilor desfrna ți, ai
acestor osndiți, ai acestor fii de prostituate și fă-i să dispară. 6lungă-i, dă-i afară.
1: Ei se vor omorî uniițpeș al ții i via a lor va fi scurtă.ț 5u le acorda părin ilor lor
nimic din ceea ce- ți vor cere, căci ei nutrescșsperan
țț a la via ă ve nică sau de cel
puțin cinci sute de ani3.
11 În sfr șit, Dumnezeu i s-a adresat lui 'ihail# 3Du-te și înlăn țuie-l pe (hem9aza
împreună cu tovarășii lui. Ei au avut legături amoroase cu femei și s-au pngărit cu
ele în toată necură țenia lor.
1 După ce to ți copiii lor se vor omorî unii pe al ții și după ce vor vedea cu ochii lor
pieirea celor dragi, leagă-i vreme de /: de genera ții și pune-i în pe șteri pnă cnd
vor fi *udeca
ș ți, țosndi i i pnă cnd această
ș *udecată
ș ve nică se va sfr i.
1$ 6tunci ei vor fi du și într-un a!is de foc unde se vor chinui și unde vor fi închi și
pentru totdeauna.
1) și dacă cineva va muri su! povara unei osnde, de atunci încolo acela va fi închis
împreună cu ei pnă la sfrșitul generațiilor.
1+ 5imicește deci sufletele care s-au dedat plăcerilor *osnice, precum și pe copiii
%eghetorilor, căci ei le-au făcut rău oamenilor.
1 &ă să dispară orice violen ță de pe fa ța ămntului4 fă să înceteze orice lucrare de
pustiire4 fă în așa fel înct dreptatea și adevărul să crească și să fie !inecuvntate.
6tunci oamenii vor făptui așa cum se cuvine, conform adevărului divin, în !ucurie și
pentru totdeauna.
1/ De atunci încolo, toate făpturile care se vor supune legilor universale vor scăpa de
tot răul și vor rămne
ț ș în via ă pnă cnd vor da ș na tere la o mie de copii. Ei î i vor
păstra tinerețea și, chiar vrstnici fiind, vor cunoa ște pacea.
10 În acele zile, ămntul întreg va fi cultivat în spiritul respectului pentru legile firii4
el va fi acoperit de pomi și !inecuvntările se vor revărsa asupra lui.
12 %or fi planta ți tot soiul de copaci ornamentali, și vi ță-de-vie care va da vin din
!elșug. Brice sămn ță sădită în el va da rod !ogat4 uleiul va curge în valuri din
măslinele recoltate.
: 6 șadar, tuș strpe te tot
ț răul de pe șfa a ămntului4
ț strpe te orice violen ă
îndreptată împotriva sa, orice greșeală, orice necuviință, orice încălcare a poruncilor
divine.
1 "oate acestea, rade-le de pe fa ța ămntului. "re!uie ca to ți fiii oamenilor să
înceapă să respecte legile universale. Este important ca toate popoarele să 'ă
slăvească, să 'ă !inecuvnteze și să 'ă adore.
 6tunci ămntul va fi curățat de orice stricăciune și de orice lipsă. 5u vor mai
eAista consecințe negative și suferin ța va fi strpită4 iar Eu nu voi mai trimite urgii pe
ămnt, în vecii vecilor.3

Binecuvantari divine
Capitolul 11
>inecuvntări divine
1 3În acele zile, Eu voi pune comorile izvorte din !inecuvntarea 'ea la îndemna
oricui. Ele sunt în cer și vor pogorî pe ămnt pentru a se revărsa asupra muncii
oamenilor.
 6tunci pacea și adevărul se vor uni pe veci.3

isiunea lui Enoh la Ingerii cazuti

Capitolul 1
isiunea lui !no" la Îngerii căzuți
1 Înaintea acestor evenimente, Enoh fusese ascuns. 5ici o ființă umană nu știa unde
se află, unde s-a dus și ce s-a petrecut cu el.
 El lucra cu Îngerii a căror misiune este de a veghea și de a fi alături de ființele
realizate, oamenii.
$ Br eu, Enoh, eram ocupat să- !inecuvntez pe (tăpnul niversului, regele lumii,
cnd cei ce veghează m-au chemat, pe mine, un simplu scri!. Ei mi-au spus#
) 3Enoh, tu ale cărui scrieri sunt drepte în fața legilor divine, du-te la cei care tre!uie
să vegheze asupra cerului4 spune-le celor care au părăsit acest loc, a cărui
profunzime și sfințenie sunt neasemuite, că ei și-au aflat pierzania prin contactul cu
femeile.
+ Ei au făcut precum oamenii# și-au luat femeie și s-au transformat, dnd naștere
unei mari tul!urări pe ămnt. entru ei, nu este nici pace, nici iertare, din cauza
greșelilor lor.
 Copiii lor le !ucură inima, dar ei vor fi de față la omorrea acestor făpturi care le
sunt att de dragiț și vor șfi cople i i de durere. Eiș se vor tngui toată ve nicia, dar nu
vor cunoaște nici pace, nici îndurare.3

Ingerii cazuti ii cer lui Enoh sa

intermedieze pentru ei
Capitolul 1$
Îngerii că zuți îi cer lui !no " să interm edieze pentru ei

1 6tunci, îndepărtndu-se, Enoh i-a spus lui 6zazel# 3"u nu vei mai fi niciodată pe
pace.
 B osndă cumplită a fost pronun țată asupra ta, ca să fii întemni țat. 5u vei avea
parte nici de amnare, nici de iertare, căci tu ai transmis învățături care !at*ocoresc
legile universale. "oate practicile pe care le-ai dat oamenilor i-au făcut să- respingă
pe Dumnezeu și, din aceastășcauză, ț violen aș i comportamentele gre ite s-au
generalizat.3
$ 6poi am pășit înainte și m-am adresat tuturor Îngerilor. Ei au început să tremure,
au fost cuprin și de spaimă și de groază.
) Ei mi-au cerut atunci să scriu o cerere de iertare ca să
!eneficieze de o grațiere. "re!uia ca formula rugăciunii lor să a*ungă la (tăpnul
cerului de vreme ce ei, de acum înainte, nu I se mai puteau adresa direct și nici
măcar să-și ridice privirile spre El.
+ e era prea ru șine de crima pentru care primeau această pedeapsă.
 6șa că eu am scris cererea lor, o implorare pentru sufletul lor și pentru fiecare
dintre faptele lor, ca Dumnezeu să le dea iertare și odihnă.
/ 6poi, am plecat de acolo
ș și am ezut pe malul apelor
ț Danului,
ș în inutul cu acela i
nume, situat la sud-est de 7ermon. 6m citit conținutul cererii pnă cnd am
adormit.
0 6tunci am avut un vis cu viziuni legate de o pedeapsă. 6m auzit o voce care-mi
poruncea să le vor!esc acelor Îngeri căzu ți și să-i cert.
2 a trezire, m-am dus imediat la ei4 ședeau to ți împreună, scălda ți în lacrimi, în
lesla9elul situat între i!an și (eneser.
1: Ei își țineau fa ța acoperită în timp ce le povesteam toate viziunile avute în timpul
somnului. Cuvintele mele respectau legile divine și am început să-i cert pe acești
Îngeri căzu ți.

!iziunea lui Enoh" pedepsirea

Ingerilor cazuti
Capitolul 1)
#iziunea lui !no"$ pedepsirea Îngerilor căzuți%
=eședința și tronul lui Dumnezeu
1 6ceastă carte con ține un cuvnt potrivit legilor divine și poveste ște despre
pedeapsa dată Îngerilor căzu ți care eAistă din toată ve șnicia.
 Este viziunea celor poruncite de &iința supremă. 6m văzut cu ochii mei, în somn,
ceea ce povestesc acum, cu lim!a mea și cu răsuflarea pe care Dumnezeu Cel
6totputernic a dat-o gurii oamenilor pentru ca, grație ei, să comunice între ei și să se
înțeleagă.
$ 6șa cum Dumnezeu a creat ș omul
ș ț i i-a dat însu irea de a în elege lim!a
înțelepciunii,ș tot a a El
ș m-a
ș creat i pe mine i mi-a dat porunca de a-i mustra pe
Îngerii care veghează în cer.
) Eu am scris cererea voastră, dar în viziunea mea mi s-a arătat că ea nu va fi
îndeplinită, niciodată, și că o *udecată a fost dată împotriva voastră.
+ De acum înainte, voi nu ve ți mai urca în cer în vecii vecilor# s-a dat poruncă să fi ți
întemnițați pe ămnt pentru restul timpului.
 Dar înainte de asta, ve ți fi martorii uciderii copiilor
ș ț voț tri mult iu!i i. 5u vă ve i
!ucura de ei și su! ochii vo ștri vor cădea, străpun și de o spadă.
/ Cererea pe care ați făcut-o pentru ei și pentru voi nu va fi îndeplinită, chiar dacă
veți plnge,
ț ș ve i implora i ve i rosti toate
ș cuvintele pe care le-am a ternut în acest
hrisov. Iată ce viziune mi-a apărut în visul meu# am primit o chemare dinspre nori și
am fost răpit într-un vălătuc de fum. Drele stelelor și ale fulgerelor m-au făcut să
merg mai repede și au sădit tul!urarea în mine.
0 %nturile m-au făcut să z!or și m-au ridicat de la ămnt pnă am a*uns la cer.
2
de6m
focintrat în cer înspăimntat.
care m-au și am mers pnă la un zid făcut din cristale și încon*urat de lim!i
1: 6m stră!ătut aceste lim!i și m-am apropiat de o casă mare făcută din cristale.
?idurile semănau cu un mozaic și podeaua ei era străvezie.
11 6coperișul era precum o !oltă înstelată stră!ătută de fulgere4 mai mul ți heruvimi
strălucitori stăteau în mi*loc iar cerul, deasupra lor, semăna cu un talaz limpede.
1 n foc ardent încon*ura zidurile și chiar și u șa era învăpăiată.
1$ 6m intrat în casă, iar atmosfera de acolo era în acela și timp arzătoare ca focul și
înghețată ca zăpada. Înăuntru nu era nici una dintre plăcerile vieții pămntești. 5u
mă sim țeam în largul meu.
1) "ul!urat și drdind, am căzut cu fa ța la pămnt și
atunci am avut o altă viziune.
1+ Era un alt palat, mai mare dect primul, și toate porțile sale se deschideau
înaintea mea.
1 Era clădit din lim!i de foc și era att de minunat, de falnic și de mare înct mi-e
greu să descriu o astfel de minune.
1/ ămntul era de foc. &ulgere și o !oltă înstelată formau tavanul și chiar și
acoperișul era de foc arzător.
10 6m privit și am văzut înăuntru un tron înalt, asemănător cu cristalul. "ot ceea ce
era împre*ur strălucea ca (oarele și se auzea vocea heruvimilor.
12 =uri de foc arzător izvorau de su! tron iar eu nu mă puteam uita la ele.
: e acest tron ședea &iin ța (upremă în toată slava (a. %e șmntul (ău era mai
strălucitor ca (oarele și mai al! ca zăpada.
1 5ici un Îngerslavei.
în deplinătatea nu putea
5ici să intre
o fiin în această
ță umană nu ocasă și să
putea vadă chipul &iinței (upreme
privi.
 n foc arzător o încon*ura și înț fa a (a țseșînăl au ni te flăcări mari. 5imeni dintre
cei care se aflau în prea*mă nu se putea apropia de Ea. Erau acolo mii de Îngeri, dar
Ea nu avea nevoie de sfaturile lor.
$ Iar sfintele făpturi care Îi stăteau alături nu se îndepărtau nicicnd de Ea, nici
măcar noaptea.
) nă în acea clipă, rămăsesem prosternat. Dar (tăpnul, cu propria ui gură, m-a
chemat și mi-a spus# 3Enoh, vino aici și ascultă-'i cuvntul sfnt.3
+ 6propiindu-se de mine, unul dintre sfin ți m-a trezit,
m-a făcut să mă ridic și să mă apropii de u șă. Eu priveam cu capul plecat.

Dumnezeu ii da lui Enoh misiunea###

Capitolul 1+
Dumnezeu îi dă lui !no" misiunea de a le arăta Înge rilor căzu ți amploar ea
greșelii lor

1 El mi-a vor!it și I-am auzit vocea# 35u te teme, Enoh, om plin de dreptate, tu care
scrii ceea ce este conform legilor universale. 6propie-te și ascultă vor!a 'ea.
 Du-te și spune-le Îngerilor din cer care te-au trimis să 'ă rogi pentru ei# voi ar
tre!ui să intermediați pentru oameni și nu oamenii pentru voi.
$ De ce ați părăsit cerul cel profund, ș ș sfnt
ț i ve nic De ce v-a i pngărit cu fetele
oamenilor De ce v-ați luat femei,ț de ce a i făcut precum ț copiii
ș ămntului i a i
zămislit uria și
) Dar voi, fiin țe sfinte, de natură eterată ș ș țși părta
ț i la via a ve nică, v-a i în*osit prin
contactul cu sngele femeilor și a ți zămislit cu sngele cărnii. Conform necesită ților
acestui snge, a ți simț ț itșț dorin ă i a i reprodus
ș ș carne i snge a a cum fac muritorii.
+ De aceea le-am dat femei acestora din urmă, ca ei să le fecundeze, să ai!ă copii cu
ele și astfel să fie men ținut ciclul vie ții.
 Dar voi era ți la începuturi ț fiin e spirituale,
ș șț părta e la via a ve nică, nemuritoare
față de toate ciclurile crea ției.
/ De aceea nu v-am dat femei, căci săla șul fiin țelor pure este în cer.
0 și acumș uria
ț ii,șnăscu i din Îngeriț i din carne, vor fi numi i pe ămnt duhuri rele
și acolo, pe ămnt, vor locui.
2 Duhuri rele au ie șit din carnea acestor uria și, pentru că ei sunt rodul unirii dintre
oameni și sfin ții păzitori ai cerurilor.
1: Ct despre fiin țele pure, săla șul lor este în cer4 dar cei care au fost zămisli ți pe
ămnt tre!uie să rămnă acolo.
11 Iar uria șii, 5efilimii, care pustiesc, prăpădesc, se luptă și distrug ămntul
semănnd moartea, ei nu mănncă, de și le e foame și sete.
1 Ei se vor ridica împotriva fiilor oamenilor și împotriva femeilor, căci din ele se
trag.3
Cei a caror misiune era de a veghea
vor f pedepsiti
Capitolul 1
Cei a căror mis iune era de a veg"ea vor fi pe depsi ți pentru că le-au tra nsmis
oamenilor o taină funestă

1 3După ce uria șii vor fi nimici ți, cnd spiritul le va ie și din sufletul care le animă
trupul, ei vor răspndi răul nepedepsiți. și asta, pnă în ziua cnd marea *udecată se
va săvrși, cnd timpul va lua sfr șit. "oate acestea se vor petrece din cauza
Îngerilor necredincio și.
 Iar acum, spune-le acelor Îngeri care te-au trimis să te rogi pentru ei, cei care
locuiau odinioară în ceruri, spune-le a șa#
$ 35u demult, voi erați în cer4 pe atunci, nu vi se revelaseră încă toate tainele4 voi nu
ați aflat dect o infimă parte din mistere. În împietrirea inimii voastre, voi a ți
dezvăluit tainele femeilor și prin intermediul acestor mistere, !ăr!ații și femeile au
răspndit răul pe ămnt.3
) (pune-le deci că, pentru ei, nu va mai fi pace.3

Enoh
Capitolul 1/ este dus in salasul urtunii
!no" este dus în sălașul furtunii& al luminii și al fulgerului

1 6poi am fost dus într-un ținut ai cărui locuitori sunt ființe de lumină care pot lua
înfăți șare omenească atunci cnd vor.
 6m fost condus apoi într-un loc întunecat pe un munte al cărui vrf atingea cerul.
$ 6m văzut acolo locurile corpurilor cere ști, precum și ham!arele stelelor și ale
trăsnetului. În această profunzime a!isală se află și arcul focului, săgețile lui,
armura, sa!ia și toate fulgerele.
) De acolo, am fost dus pnă la izvoarele vie ții și pnă la focul de la asfin țit, unde
sfrșesc toate apusurile de (oare.
+ 6m a*uns pnă la un ru în care focul se scurge precum apa, și care se varsă în
marea cea mare aflată la 6pus.
 6m nici
unde maiovăzut i alte
fiin țășcu trupruri mari, nu
de carne ama intrat într-o
um !lat !eznă mare și am a*uns acolo
vreodată.
/ 6m văzut zări întunecate și înghețate și locul în care se varsă rurile întregului
a!is.
0 Erau de asemenea gurile tuturor rurilor ce vin de pe ămnt, precum și a celui
venit din vidul sideral.

!iziunea vanturilor si a sapte munti

de nestemate
Capitolul 10
#iziunea vânturilor și a șapte munți de nestemate
1 6m descoperit niște rezervoare careț con
ș ineau ț toate uvoaiele de for ă. 6m văzut
cum, cu a*utorul lor, Dumnezeu a rnduit întreaga creație și am văzut, de asemenea,
 temeliile ămntului, piatra sa unghiulară,
$ cele patru sufluri care-l susțin, att pe el ct și pe firmamentul cerului.
) Căci eAistă niște sufluri care întind !olta cerească și stau între ămnt și cer, ca
niște pila ștri.
+ Ele răspund de mi șcările cere ști, fac să apună sfera (oarelui, precum și toate
stelele. "ot ele cară norii deasupra ămntului și deschid cărările um!late de Îngeri.
a capătul
 6poi am ămntului,
înaintat spresus de tot,
'iazăzi se întinde
și am firmamentul
văzut un celest.
loc care ardea noapte și zi. Erau acolo
șapte
ț mun
ț i de pietre pre ioase,șdintre care trei spre 6pus i trei spre 'iazăzi.
/ rintre cei de la 6pus, unul era făcut dintr-o piatră pestriță, un altul din sidef și al
treilea din cristal4 la 'iazăzi, erau mun ți de piatră ro șie.
0 Cel din mi*loc se înălța pnă la cer ca tronul lui Dumnezeu4 era făcut din ala!astru,
iar înaltul tronului era de safir.
2 n foc arzător era pe el și în spate, dincolo de ămntul cel mare,
1: se găsea un ținut unde cerurile se unesc.
11 6tunci am văzut un hău adnc care co!ora alături de coloanele de foc ale cerului.
Între ele co!orau alte coloane de foc de o mărime de neînchipuit.
1 Dincolo de prăpastie era un loc neacoperit de firmament și căruia nici un pămnt
nu-i stătea drept temelie. 6colo nu era apă și nici păsări. Era un pustiu cumplit.
1$ 6m văzut șapte stele precum șț ni te mun
ș i mari care ardeau i cnd am între!at
despre ele un Înger mi-a răspuns#
1) 36ici este
puterile sfr șitul cerului și al ămntului4 este o închisoare pentru stele și
cerului.
1+ (telele care se z!at în foc sunt cele care au încălcat porunca (tăpnului 6!solut
chiar de la răsăritul lor, căci ele nu s-au întors la timpul lor.
1 El s-a mniat pe ele și le-a înlănțuit pnă cnd vor termina de plătit pentru
greșeala lor, adică pentru cel pu țin zece mii de ani.3

$oarta Ingerilor cazuti si a emeilor

lo r
Capitolul 12
'oarta Îngerilor căzuți și a femeilor lor
1 6poi riel mi-a spus# 3Iată locul în care vor rămne Îngerii care s-au unit cu
femeile. (piritele lor, lund nenumărate înfă ți șări, au transformat spi ța omenească,
ceea ce o va împinge să aducă *ertfe demonilor pnă în ziua marii *udecăți.
 6tunci vor fi *udeca ți ca fiind !uni să fie nimici ți. Iar femeile lor, ele care au sedus
Îngerii, vor deveni sirene.3
$ Eu, Enoh, am avut această viziune, cea a hotarelor niversului. și nici un om nu va
mai vedea vreodată a șa ceva.

Numele si rolurile Ingerilor

credinciosi
Capitolul :
Numele și rolurile Îngerilor credincioși
1 Iată numele sfin ților Îngeri păzitori#
 riel, Îngerul teri!il care stăpne ște peste infern.
$ =afael, Îngerul sufletelor omene ști.
) =aguel, răz!unătorul lumii corpurilor cere ști.
+ 'ihail, cel însărcinat să vegheze asupra celor mai !uni dintre oameni.
 (arachiel, cel care se ocupă de spiritele care păcătuiesc împotriva Duhului (fnt.
/
0 a!riel crmuie
În sfr șit, =emielșteare
=aiul, șerpii
în gri*ă fiinșțiele
7eruvimii.
înăl țate.

%reseala comisa de cele sapte stele

Capitolul 1
(reșeala comisă de cele șapte stele

1 '-am dus apoi în altă parte, a*ungnd într-un loc unde totul este neant.
 riveli ștea era cumplită# nu era nici cer deasu pra, nici pămnt dedesu!t4 era
un loc ciudat deoarece nu avea nici o formă.
$ 6colo erau șapte steleț înlăn uite laolaltă4 semănau
ș țș cu ni te mun i mari i
ardeau ca focul.
) 6m între!at atunci de ce sunt înlănțuite astfel și de ce sunt prizoniere.
+ riel, unul dintre sfin ții Îngeri care mă înso țeau și mă călăuzeau, mi-a
răspuns# FEnoh, de ce pui aceste între!ări
 6ceste stele sunt cele care au încălcat poruncile Domnului și ele au fost
înlănțuite aici pentru un milion de ani, durata corespunzătoare greșelii lor.G
/ De acolo, am mers în alt loc și mai înspăimntător dect cel de dinainte, unde
am văzut ceva cumplit# o vlvătaie mare arunca lim!i de foc4 o groapă co!ora
pnă în a!is, care era și el plin de coloane învăpăiate. 6cesta era imens H cu
neputință să-i deslu șe ști hotarele. 6m strigat#
0 Ce grozăvie8 Ce loc cumplit vederii8
2 riel, care stătea alături de mine, mi-a zis# FEnoh, de ce ți-e fricăG I-am
răspuns că din cauza acelui loc cumplit și a suferinței teri!ile pe care o vedeam
acolo.
1: El a adăugat că acolo erau întemni ța ți pe vecie Îngerii căzu ți.

&ocuinta mortilor inaintea 'udecatii

Capitolul 
)ocuința mo r ților înaintea j udecă ții

1 'i-am urmat drumul și am a*uns într-un alt loc. El mi-a arătat, la asfințit, un
munte uriaș făcut din stnci foarte tari,
  în care se deschideau patru pe șteri adnci, late, cu pere ții netezi. "rei erau
întunecate, iar cea de-a patra H luminoasă. În mi*locul acesteia curgea un izvor.
'-am mirat că pe șterile acelea erau
ș a a șde adnci
ș ț i aveau pere ii a a de
netezi.
$ 6tunci =afael, care mă înso țea, mi-a răspuns# F6ceste pe șteri sunt sortite a
primi sufletele morților4 pentru asta au fost create, pentru ca toate sufletele
oamenilor să fie adunate în ele.
) Este hărăzit ca acestea să răm nă în pe șteri pnă în clipa hotărtă pentru
*udecarea
+ 6m văzutlor.G
acolo sufletele oamenilor morți4 am auzit glasul lor care urca la cer
ca o plngere.
 -am între!at pe =afael de unde venea spiritul a cărui voce plngăreață
a*ungea pnă la cer, iar el mi-a spus#
/ FEste spiritul lui 6!el pe care frat ele lui Cain l-a ucis4 el îl învi nuie ște pentru a
o!ține caț semin ia lui să
ș fie nimicită,
ț tearsă
ș de pe fa a ămntului i să dispară
din spița omenească.G
0 -am între!at de ce celelalte pe șteri erau separate.
2 Feșterile au fost făcute pentru ca spiritele celor mor ți să fie despăr țite unele
de celelalte. Cea în care curge un izvor luminos este sortită spiritelor oamenilor
drepți.
1: 6lta este rezervată fiin țelor care nu au urmat calea cea dre aptă, care au
murit și au fost îngropate fără să li se fi dat vreo osndă în timpul vieții lor.
11 6colo, sufletele lor sunt puse la o parte în vederea marii pedepse pe care o
merită. În marea
fi răsplătit după cumzi a merită.
*udecă ții6colo
ce vavor
împăr ți pedepse și osnde, fiecare spirit va
fi întemni țate pe vecie.
1 B altă pe șteră este rezervată sufletelor celor care fac reclama ții, plngndu-
se că au fost nedreptă ți ți# ei au fost uci și pe vremea celor care au urmat calea
cea gre șită.
1$ În sfr șit, ultima pe șteră a fost creată pentru sufletele tuturor oamenilor care
nu au găsit unitatea, iar prin aceasta nu au urmat calea cea dreaptă,
respingndu- pe Dumnezeu și încălcnd legile universale. În ziua *udecății,
spiritele lor nu vor fi pedepsite H dacă au fost pedepsite aici, vor fi mai puțin
chinuite H 4 în schim!, ele nu vor mai rena ște.G
1) imit, I-am spus &iinței supreme# >inecuvntat fie Domnul meu, (tăpnul
legilor, care domne ște în vecii vecilor.

(ocul care urmareste luminile

cerului
Capitolul $
*ocul care urmărește luminile cerului
1 6poi am mers la apus, la marginea ămntului.
 6colo am văzut un foc puternic care se risipea neîncetat în drumul lui, zi și noapte,
rămnnd totu și mereu acela și.
$ 6m între!at ce este acel fenomen neostenit.
) 6tunci =aguel, celălalt însoțitor al meu, mi-a eAplicat că acest șuvoi de foc era cel
de la apus, care urmăre ște toate corpurile cere ști.

Enoh vede
si un pomsapte munti incantatori
minunat
Capitolul )
!no" vede șapte munți încântători și un pom minunat
1 De acolo am trecut într-un alt loc de pe ămnt și el mi-a arătat un munte de foc
care arunca flăcări zi și noapte.
 6m mers într-acolo și am văzutș apte
ț mun
ț i minuna i, fiecare altfel dect
ceilalți, plini de pietre nestemate de o frumuse țe fără seamăn, neînchipuită și
vrednică de admirație# înspre răsărit, trei dintre ei se spri*ineau unul pe altul, iar
spre 'iazăzi erau ț a șeza i unul peste altul. țEi eraușstră!ătu i de văi adnci i
șerpuitoare care nu comunicau una cu alta.
$ 6l șaptelea munte era în mi*loc, întrecndu-i pe to ți ceilal ți ca un tron4 el era
încon*urat de pomi plăcut mirositori.
) rintre ei, era unul a cărui mireasmă n-o mai simțisem niciodată, și el era
singurul de acel soi. El răspn de ște o mireasmă fără de asemă nare, cum alta nu
mai este4 frunzele, florile și scoar ța lui nu se ve ște*esc niciodată. =oadele lui
minunate seamănă cu ciorchinii palmierului.
+ 6tunci am strigat# Ce pom minunat8 &runzele sale sunt splendide, iar fructele
îm!ietoare.
 'ihail, care avea gri*ă de ace ști pomi, mi-a spus#
ihail ii e)plic* lui Enoh viziunea
celor sapte munti si a pomului
minunat
Capitolul +
i"ail îi e+plică lui !no" viziunea celor șapte mun ți și a pomului minunat

1 FEnoh, de ce mă între!i despre acest parfum și de ce cauți să afli adevărulG

 6tunci eu, Enoh, i-am răspuns astfel# Doresc să aflu totul, și mai cu seamă despre
acest pom.
$ El mi-a răspuns# F6cest munte pe care l-ai văzut și al cărui pisc seamănă cu tronul
&iinței (upreme, este chiar acesta4 (tăpnul a!solut va ședea pe el în toată slava (a,
El, Domnul Cel ve șnic, atunci cnd se va pogorî pe ăm nt pentru a aduce !in ele.
) 5ici un muritor nu are put erea de a atinge acest pom pn ă în ziua *udecă ții de
apoi, cnd Dumnezeu va răz!una totul și cnd *udecata (a se va împlini în veci de
veci. 6tunci acest pom le va fi dat celor drep
ș țți i uni i cu Dumnezeu.
ț ra ie fructului
său, cei ale și vor primi via ță.
+ omul va fi sădit la 'iazănoapte, într-un sfnt loca ș, lngă săla șul &iin ței (upreme,
Domnul Cel ve șnic.
 Cei ale și se vor !ucura, căc i atunci cnd vor intra în acel loc sfnt , strălucirea sa îi
va pătrunde pnă la oase. Ei vor trăi o viață îndelungată pe ămnt, întocmai ca
părinții lor. Ei nu vorș cunoa te nici întristarea,
ș ț ș nici suferin a, i nu vor fi atin i nici de
necazuri, nici de nenorociri.G
/ 6tunci -am !inecuvntat pe Domnul Cerurilor, în slava (a veșnică, că le-a pregătit
asemenea daruri oamenilor. și -am !inecuvntat din nou pentru că a creat astfel de
lucruri.

Enoh vede alti munti despartiti de

vai adanci
Capitolul 
!no" vede al ți mun ți despăr ți ți de văi adânci

1 De acolo m-am dus în mi*locul ămntului și am văzut un loc !inecuvntat și

roditor unde cre șteau pomi care continuau să facă ramuri chiar și după ce
fuseseră tăia ți.
 6colo se înălța un munte, la poalele căruia curgea un ru a cărui apă venea de
la 6pus și se îndrepta spre 'iazăzi.
$ a 6pus se înăl ța un altșmunte, i mai înalt dect
ț primul4
ț ei erau despăr i i de
niște chei strmte și adnci pe fundul cărora curgea o apă co!ortă de pe culmi.
) și mai la 6pus de acest munte se zărea un altul, dar mai puțin înalt. a capătul
celor trei munți se mai întindea și o vale adncă și uscată.
 + "oate aceste chei sunt săpate într-o stncă tare4 nici un copac nu crește acolo.
 Eram plin de admira ție și de uimire.

+riel ii e)plica lui Enoh valea

,lestemata
Capitolul /
,riel îi e+plică lui !no" valea lestemată

1 6tunci am între!at# De ce oare acest loc este !inecuvntat iar această vale este
!lestemată
 riel, înso țitorul meu, mi-a răspuns# FEa le este hărăzită celor !lestema ți pe vecie4
acolo vor fi aduna ți to ți cei a căror gură roste ște cuvinte de hulă către Dumnezeu, cei
care sunt plini de o!răznicie fa ță de slava (a. Ei vor rămne cu to ții laolaltă acolo
pentru a fi pedepsi ți.
$ a sfr șitul vremurilor, ei vor asista la scena *udecă ții, care se va ține potrivit
legilor universale și care va avea loc în prezența tuturor celor care le respectă. 6colo,
în fiecare zi, cei care vor fi o!ținut dreaptă răsplată vor !inecuvnta &iința (upremă
în slava (a, Domnul Cerurilor pe vecie.
) În ziua *udecării celor răi, cei care urmează legile Îl vor !inecuvnta pentru ceea ce
le-a dăruit în marea milă a (a.G și eu -am !inecuvntat pe Domnul a!solut în slava
(a.

Enoh vede o apa

Capitolul 0
!no" vede o apă

1 6poi m-am îndreptat spre =ăsărit, traversnd lan țul de mun

ț i din
ș ș de ert i am

văzut un ținut
 Ei făceau să țîntins, săl!atic,
 șnească pustiu
apa din cer, și plin de copaci.
$ semănnd cu un pru a!undent, care se revărsa înspre 5ord-%est. Din toate
părțile se ridicau nori și cea ță.

Capitolul 2
Pomii .udecă ții
1 Continundu-mi drumul, am a*uns într-o altă regiune a de șertului și m-am
apropiat de partea dinspre răsărit a acelui munte,
 unde cresc pomii *udecă ții, care răspndesc o dulce mireasmă de mir și de
tămie. &ructele lor semănau cu ni ște nuci.

Capitolul $:
/lți copaci înmiresma ți
 1 n pic mai departe înspre =ăsărit, dincolo de copaci, apa curge șuvoaie pe
fundul unei vlcele.
 6colo era de asemenea un copac minunat care părea a fi un copac mirositor,
poate un lentisc1.
$ e povrni șul acestei văi, am recunoscut după parfum ar!orele de scor ți șoară,
iar apoi mi-am urmat drumul spre =ăsărit.

Capitolul $1
Nectarul și fructul de aloe
1șe țal ți mun i cre teau copaci din care
ș se scurgea un fel de ră ină numită
FsararaG sau Fgal!anumG.
 Dincolo de ei am văzut un alt munte, acoperit de aloe încărcate cu fructe
asemănătoare migdalelor, tari ca ele.
$ Cnd zdro!e ști un astfel de fruct , el emană un parfum mai pu ternic dect toate
celelalte.

aradisul terestru si pomul

cunoasterii
Capitolul $

Paradisul terestru și pomul cunoașterii

1 6m adulmecat aceste parfumuri4 și în timp ce privirea mea se îndrepta spre
'iazănoapte, dincolo de șmunț țți, al i apte mun i au apărut în
ț zare. Ei erau acoperi i
de nard, acea plantă ale cărei rădăcini dau un parfum delicios, și de alți copaci
înmiresmați, ar!ori de scorți șoară sau de piper.
 După ce am trecut de piscul acestor munți, departe înspre =ăsărit, am traversat
marea Eritreei fără a ză!ovi acolo. 6m trecut de Îngerul ?otiel și am a*uns în grădina
dreptății.
$ În ea erau planta ți mul ți pomi foarte mari, care îndulceau aerul cu parfumul lor
suav. Cuseadevărat,
) 6colo află pom ei sunt
ul în eAtrem care-l
țelepciunii de mari și de
face o frumuse
în țelept țe remarca!ilă.
pe oricine îi mănncă fructele.
(eamănă cu un caru!ier 4 fructele sal e splendide seamănă cu ni ște ciorchini de
struguri și mireasma sa se răspnde ște de *ur împre*urul lui.
+ 6m strigat# Ce frumos e acest pom8 Ce frumos miroase8
 =afael, care mă înso țea, mi-a spus că acela este pomul cunoa șterii din care
mncaseră strămo șii mei îndepărta
ț i. Drept urmare
ț șa faptei lor, con tiin a lor s-a
dezvoltat și ochii lor s-au deschis4 dar totodată șș țeișși-au sim it i nedesăvr irea i
aceasta i-a făcut să iasă din starea deJ unitate.

E)tremitatile amantului si portile

stelelor
Capitolul $$
!+tremitățile Pământului și por țile stelelor

1 a hotarele ămntului, unde m-am dus apoi, am văzut tot felul de *ivine de
nenumărate feluri, precum și păsări, una mai minunată dect alta, și deose!ite după
culoarea penelor, a mărimii și a trilului.
 'ai spre =ăsărit se întinde un ținut care-i permite cerului să se odihnească. or țile
erau deschise și am putut vedea cum răsar corpurile cere ști.
$ 6m făcut o socoteală și am scris toate răsăriturile lor, după numărul și numele lor.
) e-am notat con*unc țiile, timpul lor deț revolu ie, luna
șț predominan ei lor, a a cum
mi le eAplica riel, care mă înso țea.

Coridoarele vanturilor de
iazanoapte
Capitolul $)

Coridoarele vânturilor de iazănoapte

1 a 'iazănoapte, la hotarele ămntului, în fața ochilor mi-a apărut un fenomen

plin de măre ție.
 "rei coridoare se deschideau înaintea mea4 fiecare lăsa să iasă vnturile de
'iazănoapte. Cnd suflă, ele aduc frigul, grindina și !ruma, dar și roua și ploaia.
$ Dacă ies prin una din cele trei porți, suflul lor este !inefăcător, dar cnd trec prin
celelalte două, for ța și violen ța lor aduc pustiirea pe ămnt.
Capitolul $+
Porțile și ie șirile de la /pus
1 a hotarele ămntului, în partea dinspre 6pus, erau și acolo trei deschideri, ca la
=ăsărit. Cte deschideri, attea ie șiri.
Capitolul $
Desc"iderile de la iazăzi și de la 0ăsărit
1 a 'iazăzi, am văzut și acolo trei deschideri care lasă să treacă vntul de 'iazăzi
purtător de rouă și de ploaie.
 a =ăsărit erau trei por ți mari și trei mai mici deasupra celor mari.
$ (telele trec prin fi ecare dintre ele, înspre 6pu s, urmndu- și drumul care le-a fo st
hărăzit. 6m rămas pe loc să admir priveli ștea și -am !inecuvntat pe (tăpnul
a!solut în slava (a. %oi continua să- !inecuvntez pentru minunile (ale cele att de
eAtraordinare și deacestea
) El a făcut toate frumoase pe lecare
ca să le-amăre
arate săvr
țiașit.
lucrării (ale Îngerilor, spiritelor și
oamenilor. 6stfel, ei nu vor înceta niciodată să preamărească această lucrare
măreață, crea ția (a în întregul ei.

. doua viziune a lui Enoh# /rei

para,ole ii sunt revelate
Capitolul $/

/ doua viziune a lui !no"% 1rei paraole îi sunt revelate

1 Iată cea de-a doua viziune pe care a avut-o Enoh pentru a-i fi de învățătură. El era
fiul lui Kared născut din 'alalel, el însuși fiul lui <ainan, al cărui tată era Enos, iar
!unic H (eth și stră!unic H 6dam.
 6stfel încep cuv intele pline de în țelepciune pe care
le-am rostit pentru to ți locuitorii ămntului#ț 6sculta i, țvoi oameni
ș din trecut, i citi i,
voi oameni din viitor, sfintele cuvinte pe care le voi rosti în prezența Duhului (fnt.
$ 6r fi mai !ine să le spun oamenilor din trecut, dar nici oamenilor din viitor nu le
vom refuza începutul în țelepciunii.
) Este adevărat, pnă acum Duhul (fnt nu a dăruit înțelepciune compara!ilă cu cea
pe care am primit-o eu, propor țional cu puterea mea de în țelegere. De asemenea, eu
am primit-o după !unul (ău plac, în acela și timp cu o parte din via ța ve șnică.
+ 'i s-au arătat trei para!ole, iar eu am ridicat vocea pentru a le vor!i locuitorilor
ămntului.

rima para,ola arata soarta tragica

rezervata in ziua 'udecatii
Capitolul $0
Prima para olă arat ă soarta tr agică reze rvată în ziua ju decă ții

1 Cnd cei drep ți se vor aduna, cnd cei ce au arătat nesupunere vor fi *udeca ți și
șterși de pe fa ța ămntului,
 cnd (tăpnul legilor se va arăta în fa ța ochilor celor care vor fi urmat calea cea
dreaptă, a celor ale căror fapte sunt inspirate de Duhul (fnt, cnd lumina le va
apărea celor drepți și ale șilor care locuiesc pe ămnt, unde se vor duce cei ce nu s-
au supus, unde vor locui cei care neagă eA isten ța Duhului
6r fi fost mai !ine pentru ei să nici nu se fi născut.
$ Cnd tainele le vor fi dezvăluite celor drep ți, cei care nu s-au supus vor fi *udeca ți
și ateii vor dispărea.
) Cei !oga ți nu vor mai avea nici putere, nici superioritate asupra celorlal ți4 ei nu vor
putea privi în ochii fiin țelor desăvr șite, căci acestea din urmă vor fi iluminate de
lumina divină.
+ 6tunci, conducătorii și cei puternici vor muri și vor fi dați în minile celor ce
urmează calea cea dreaptă.
 5imeni nu va cere atu nci îndurare pentru ei de la Domnul Dumn ezeuJ, căci ei î și
vor fi terminat puterea vie ții.

&ocuinta
Capitolul $2 celor drepti si a .lesului
)ocuința celor drep ți și a /lesului

1 În acele zile, Îngerii au co!ort pentru a se amesteca cu oamenii.

 Enoh a primit nenumărate plngeri de indignare, de mnie și care cereau
alungarea lor. Dar Duhul a spus că nu le va fi arătată îndurare.
$ În acea clipă, un vrte* de vnt m-a smuls de la suprafața ămntului și m-a lăsat
la marginea cerurilor.
) 6tunci am avut o altă viziune, cea a locurilor unde trăiesc fiin țele desăvr șite.
+ Ele locuiesc printre Îngerii care împlinesc dreptatea ui. Ele cer, se roagă și
intermediază pentru oameni. În fața lor, dreptatea curge ca apa și îndurarea se
scurge ca roua. 6 șa va fi pentru ele pnă la sfr șitul vremurilor.
 6colo -am văzut cu ochii mei pe Cel 6les, &iința divină, impregnată de dreptate și
credință.
%iața (a respectă legile și este încon*urat de fiin țe care fac întocmai mereu. El stă
su! o!lăduirea Duhului.
/ În fa ța ui,ț to i oameniiț șdrep
ș i, ale i i ei, strălucesc ca para focului. ura lor nu
rostește dect !inecuvntări, iar !uzele lor slăvesc nume le lui Dumnezeu. În
prezența ui, nici dreptatea, nici adevărul nu se șterg.
0 6colo voiam să rămn, sufletul meu tn*ea să nu se mai mi ște și dorin ța mi-a fost
la început îndeplinită, a șa cum a hotărt pentru mine &iin ța (upremă.
2 6tunci am proslăvit și am lăudat numele Duhului, l-am cople șit cu !inecuvntări și
cu elogii, căci pentru asta m-a făcut, după !una ui voie.
1: Bchii mei nu se puteau desprinde de acest loc și am continuat să- !inecuvntez
și să-I cnt slava. 6m repetat# !inecuvntat este El de la începutul veacurilor și fie ca
așa să rămnă pe veci.
11 5ici o opreli ște nu-I a ține calea4 dinainte chiar ca lumea să fi fost creată, El știe
tot ceea ce este, precum și ce va fi de-a lungul tuturor ciclurilor eAistenței, în vecii
vecilor.
1 Cei care s-au trezit "e !inecuvntează, stau în fața slavei "ale, "e laudă spunnd#
FDe trei ori sfnt e Duhul care umple ămntul cu duhuriG.
1$ 6colo, ochii mei i-au văzut pe to ți cei tre*i stnd drep ți în fa ța ui4 ei Îl
!inecuvntau spunnd# F>inecuvntat ești "u și !inecuvntat fie numele Domnului în
veciG.
1) 6m fost att de cople șit înct nici nu mai puteam privi.

Cei patru .rhangheli" ihail0 1aael0

%a,riel si hanuel
Capitolul ):
Cei patru /r"ang"eli$ i"ail& 0afael& (ariel ș i P"anuel

1 După aceea, am văzut ființe nenumărate și dincolo de orice închipuire care stăteau
în picioare în fața Duhului.
 6m putut deslu și în *urul ui patru fe țe, diferite de cele ale fiin țelor treze. Îngerul
care mergea alături de mine mi-a destăinuit numele lor și mi-a dezvăluit taina lor.
$ 6m auzit vocea lor pe cnd înălțau cntece de laudă înaintea Domnului slavei.
) rima voce !inecuvntează Duhul în vecii vecilor.
+ Cea de-a doua Îl !inecuvntează pe Cel 6les și pe ale șii care se încredin țează
numaiJ Duhului.
 Ct despre cea de-a treia voce, ea cerea, se ruga pentru ființele de pe ămnt și
implora în numele Duhului.
/ În sfr șit, cea de-a patra voce alunga duhurile răului și le împiedica să a*ungă
lngă Domnul cu intenția de a-i învinui pe locuitorii ămntului.
0 -am între!at atunci pe Îngerul păcii, care mă însoțea și-mi arăta tot ce era
ascuns# ce sunt aceste patru fețe pe care le-am văzut și ale căror vor!e le-am auzit
și le-am notat
2 El mi-a răspuns# Frimul este milostivul și îndelung ră!dătorul 'ihail. Cel de-al
doilea
învestitsecuocupă
toată de
fortoate rănile
ța, este și !olile
a!riel4 ct fiin țelor cel
despre umane,
de-aleste =afael.
patrulea, 6l treilea,
hanuel, el se
hărăzește căin
șț eiț i speran ei celor
ș ce ț șvor mo teni via a ve nică.G
1: 6ceștia sunt cei patru Îngeri ai Duhului și cele patru voci pe care le-am auzit
atunci.

&ocuinta celor alesi# /ainele

elementelor
Capitolul )1
)ocuința celor aleși% 1ainele elementelor% Despre 'oare și despre )ună

1 "oate tainele cerurilor mi-au fost dezvăluite4 mi s-a arătat cum va fi împărțită
împărăția și cum vor fi cntărite faptele oamenilor cu o !alanță.
 6m văzut tărmul celor ale
ș și i pe cel
ț al sfin ilor. Cei
ș care
ș săvr esc gre eala de a
tăgădui eAistența lui Dumnezeu vor șfiș alunga
ț i i du i în ro!ie4 ei nu pot rămne din
cauza pedepsei Domnului.
$ 6poi am văzut tainele fulgerelor și ale tunetului, cele ale vnturilor H cum sunt ele
răspndite pentru a sufla asupra ămntului H și cele ale norilor și ale rouăi. știu de
unde vin și cum satură cu umezeală praful ămntului.
) %nturile sunt conținute în rezervoare închise# cel al grindinei și al vi*eliei, cel al
!rumei și al norilor. 6!urul care provine din acest rezervor plutește deasupra
ămntului de la începutul lumii.
+ (oarele și una au și ele un loc de unde ies și unde se întorc în glorie. rimul
strălucește mai mult dect celălalt și ele urmează o or!ită eAtraordinară de pe care
nu se a!at. 6ceasta este regulată, nu se lunge ște și nici nu se scurtează. Cei doi a ștri
rămn credincioși unul altuia conform legii care-i leagă.
 a început
nume (oarele
e pe veci răsare și urmează drumul pe care i l-a sta!ilit Duhul, El al cărui
!inecuvntat.
/ 6poi sose ște una4 prima oară ea nu se vede, dar apoi apare pe cer. Ea î și
săvr
ș șe te drumulș tot
ș înșacela i loc, zi i noapte,
ț i face asta în sens invers fa ă de
(oare, su! privirile (tăpnului universului. 6ce ști doi a ștri nu încetează să-
preamărească și să- laude, căci, pentru ei, a aduce mulțumire înseamnă odihnă.
0 Într-adevăr, (oarele săvr șe ște numeroase revolu ții care aduc !inefaceri sau
dimpotrivă. Ct despre ciclul unii, el este lumină pentru ființele care urmează calea
cea dreaptă, dar întuneric pentru cei ce sunt în gre șeală, potrivit poruncilor
(tăpnului niversului care a despărțit lumina de întuneric și duhurile de oameni.
6stfel El dă putere duhului celor care I se supun, potrivit legilor (ale.
2 Căci nici un Înger nu-i opre șteșpe păcăto
ș i i nici o putere
ț nu-i poate re ine de
vreme ce este un *udecător care-i vede pe to ți și care-i *udecă în fa ța lui Dumnezeu.

&acasul intelepciunii si al greselii

Capitolul )
)ăcașul în țelepciunii și al gre șelii
1 Înțelepciunea nu a găsit un loc unde să locuiască, a șa că rămne în ceruri.
 Ea s-a pogort pentru a ședea printre fiii oamenilor dar nu și-a aflat loc4 atunci s-a
întors de unde plecase și s-a sta!ilit printre Îngeri.
$ 5esupunerea a ie șit și ea din !rlogul ei4 ea i-a găsit pe cei pe care nu-i căuta și a
locuit printre ei ca ploaia în de șert sau ca roua pe un ă mnt însetat.

$emnifcatia revolutiilor stelare

Capitolul )$
'emnificația re volu țiilor ste lare
1 6poi am văzut alte fulgere și stelele de pe cer. Ele au cu toate un nume la care
răspund cnd sunt chemate.
 Ele sunt cntărite pe o !alanță după intensitatea luminii, după mărime și după ziua
apariției lor4 revolu ția lor lasă o dră luminoasă pe cer. Ele sunt la fel de multe ca și
Îngerii și sunt statornice una fa ță de cealaltă.
$ -am între!at pe Îngerul care mă însoțea și-mi dezvăluia tainele lor# Ce sunt
acestea
) El mi-a spus# FDuhul ți-a arătat semnificația lor printr-o para!olă# sunt numele
ființelor realizate care locuiesc pe ămnt și care cred în Duhul pe vecie.G

Capitolul ))
'telele care se transformă în fulgere
1 6m mai văzut și un alt fenomen legat de razele de lumină# unele stele apar, lasă o
dră luminoasă și rămn în acea formă.

. doua para,ola" cei ce ta gaduiesc

e)istenta lui Dumnezeu

Capitolul )+

/ doua parao lă$ cei ce tă găduiesc e+isten ța lui Dumneze u

1 Iată cea de-a doua para!olă pentru cei ce zic că raiul și Dumnezeu nu eAistă.
 F6ceia nu vor trăi eAperien ța înăl țării și nu vor reveni pe ămnt. 6ceasta va fi
soarta și destinul lor, să trăiască o zi a durerii și a încercărilor.
$ În acea zi, alesul 'eu va ședea pe un tron încon*urat de slavă și va cntări faptele
oamenilor. 5enumărate vor fi lăcașurile de odihnă pentru oameni. (ufletul lor se va
împietri lăuntric văzndu-i pe cei pe care i-am ales și care au chemat numele 'eu
preaslăvit.
) Cel pe care l-am ales va locui printre ei și Eu voi transforma cerurile și voi face din
ele un loca ș de pace și lumină, în vecii vecilor.
+ și ămntul va fi transformat într-un loca ș de pace unde-i voi duce pe ale șii 'ei să
trăiască4 dar cei care au făcut rele, aceia nu vor pune piciorul acolo. Căci Eu le-am
dăruit din !elșug pacea 'ea celor care-'i urmează poruncile și i-am făcut să
locuiască în prezen ța 'ea.
 Ct despre ceilal ți, ei vor
ș fi țnimici i i vorț dispărea de pe fa a ămntului.G
$tapanul /impului

Capitolul )
'tăpânul 1impului
1 6colo l-am văzut pe Cel care hotăra perindarea zilelor4 cu chipul de culoarea lnii
al!e. El era înso țit de o fiin ță cu aparen ță umană, al cărei chip radia o compasiune
angelică.
 -am între!at pe Îngerul care mă însoțea# Cine este și de unde vine De ce merge
alături de (tăpnul "impului
$ Iar el mi-a eAplicat# FEste &iul Bmului, cel care de ține dreptatea, căci ea locuie ște
cu El. El va dezvălui toate tainele, pentru că Dumnezeu -a ales și este acolo
deoarece soarta ui Îl poartă în dreptate, în fața Domnului, pe veci.
) 6cest &iu al Bmului pe care tocmai -ai văzut, îi va face pe regi și pe cei puternici
să se ridice de pe tronurile lor4
+ El va rupe friele pe care le țin cei puternici, le va sparge dinții celor ce încalcă
poruncile divine, îi va răsturna pe regi și-i va lăsa stor și de vlagă, fără putere, pentru
că ei nu -au slăvit și nu -au ascultat.
 El le va risipi trufia celor tari și-i va umple de ru șine. %iermii vor colcăi în a șternutul
lor și nu vor avea năde*de de a se scula, pentru că nu au preamărit numele
Domnului.
/ "otuși, ei sunt cei ce *udecă stelele din cer, ridică minile împotriva Celui rea-Înalt
și calcă în picioare ămntul pe care locuiesc. "oate faptele lor sunt false, căci
!ogăția lor stă la temelia puterii lor. Ei cred în zeii pe care i-au șlefuit cu minile lor.
0 Ei tăgăduiesc numele Dumnezeului suprem, îi prigonesc pe cei ce se adună în
numele ui și pe cei ce-I sunt credincio șiG.
!iziuni din ziua 'udecatii

Capitolul )/
#iziuni din zi ua ju decății

1 În ziua *udecă ții, rugăciunea oamenilor drep ți și sngele vărsat se vor sui de la
ămnt la cer și vor a*unge înaintea lui Dumnezeu.
 În acele clipe, fiin țele desăvr șite ce sălă șluiesc în înaltul cerurilor se vor uni
pentru a vor!i într-un singur glas. Ele vor implora, se vor ruga, vor preamări, vor
mulțumi și vor !inecuvnta numele lui Dumnezeu pentru sngele vărsat de cei
drepți. Ele vor cere ca rugăciunea lor să nu fie zadarnică și să le fie dată dreptate
la *udecată, ca să fie scutite de suferin ța ve șnică.
$ și -am văzut pe (tăpnul "impului șeznd pe un tron de slavă. În fața ui
stăteau deschise căr țile celor vii. "oatăș țșo tirea i to i sfetnicii ui din înaltul
cerurilor stăteau în fa ța ui.
) >ucuria umplea inimile sfin ților pentru că rugăciunea celor drep ți fusese auzită
și sngele vărsat fusese răz!unat.

rezentarea $fntei /reimi

Capitolul )0
Prezentarea 'fintei 1reimi% *iul Omului& lumina ș i nădejdea popoarelor

1 În acel loc, am văzut izvorul nesecat al dreptății. De *ur împre*ur erau multe
izvoare de în țelepciune#
țț to i cei înseta i sor!eauț din ele. Ei locuiau cu cei afla i pe
calea spiritualăJ, cu cei desăvr țși i i cu ceiș ale i.
 6tunci &iul Bmului a fost numit în prezența Duhului (fnt și numele ui a fost rostit
în fața lui Dumnezeu, (tăpnul "impului.
$ 6ceasta s-a întmplat înainte ca (oarele și constelațiile să fi fost create, înainte ca
stelele să fi fost plăsmuite.
) entru cei care urmează calea cea dreaptă, &iul va fi un toiag pe care se vor spri*ini
pentru a nu se poticni. entru popoare, El va fi o lumină și o năde*de pentru cei aflați
în suferință.
+ "oate ființele vii Îl vor adora4 și Îl vor !inecuvnta, Îl vor preamări și vor cnta.
 Iată de ce El a fost ales și ascuns dinainte chiar de facerea lumii.
/ Înțelepciunea Duhului (fnt -a descoperit
ș ț celorșdesăvr i i i celor ce se află pe
calea spiritualăJ, căci El le-a ocrotit soarta. ra ție numelui (ău vor fi ei mntui ți4 ct
despre via ța lor, totul a fost făcut după vo ia (a.
0 În acele zile, pe ămnt, regii și !ogăta șș ii î i vor șpleca
ț ru ina i capetele din cauza
faptelor pe care le-au săvr șit. Da, în acele zile de spaimă, vor fi neputincio și să- și
afle mntuirea. Eu îi voi da în minile Celui 6les.
2 Ca paiele în foc, vor arde4 ca plum!ul azvrlit în apă se vor îneca su! privirile celor
ce urmează calea cea dreaptă.
1: și pe cnd vor suferi, cei de pe ămnt se vor odihni. Ei vor cădea și nu se vor
mai putea ridica și nu va fi nimeni care să le întindă mna și să-i a*ute pentru că ei
au tăgăduit (fntul Duh și pe "rimisul ui. >inecuvntat fie Duhul.
uterea si intelepciunea .lesului

Capitolul )2
Puterea și înțelepciunea /lesului
1 În fa țaț ui în elepciunea se revarsă
ș ca apa,
ș ș i slava ui străluce te ve nic fără a
păli.
 Deoarece El știe toate tainele divine, răul va dispărea ca o um!ră, definitiv. 6lesul
stă înaintea Duhului și slava ui ve șnică dăinuie de-a lungul tuturor genera țiilor.
$ În El sălățșșluie te în elepciunea care dă
ș șlumina, cunoa terea i puterea. El se
numără printre cei ce au adormit întru !ine.
) El este Cel ce *udecă în taină și nimeni nu poate rosti vor!e smintite în prezența
(a.

$lava divina le este rezervata celor

ce urmeaza calea ,inelui
Capitolul +:
'lava divină3 le este rezervată celor ce urmează calea inelui
1 6tunci se va produce o schim!are care-i va afecta pe toți cei care au meritat-o# o
lumină va străluci deasupra capetelor lor4 slava și cinstirile se vor revărsa asupra lor.
 În vremea nenorocirilor, cnd necazul îi va lovi pe cei ce încalcă legile, !iruința se
va îndrepta spre oamenii care lucrează în numele Duhului (fnt. Dar celorlalți, El le
va arăta cum să- și dea seama de faptele lor rele și cum să renun țe la ele.
$ 6ceia nu vor do!ndi nici o cinstire din numele Duhului, dar prin El vor fi mntuiți.
Căci în marea ui compasiune, 6lesului îi va fi milă de ei.
) El este drept cnd *udecă. Bricum, cel care nu este drept nu poate suporta
prezența (a. În fa ța ui, oricine refuză să se pocăiască nu poate dect să piară.
+ și de acum înainte, Duhul afirmă# Fnu voi mai avea milă pentru eiG.

.lesul ii va alege pe cei drepti

dintre morti
Capitolul +1
/lesul îi va alege pe cei drep ți dintre mor ți
1 Chiar și ămntul îi va da înapoi pe cei pe care ș i-a
ț ț înghi it# locuin a mor ilor i
iadurile îi vor da înapoi pe to ți locuitorii lor.
 El îi va alege dintre ace știa pe cei ce urmează calea cea dreaptă și pe cei care s-au
desăvrșit, căci ziua în care vor fi mntui ți este aproape.
$ Iar 6lesul, în acele zile, va ședea pe tronul ui. rin gura ui se vor revărsa tainele
înțelepciunii, căci în El sălășluiește Duhul (fnt.
) 'un ții vor sălta ca !er!ecii, dealurile vor z!urda ca mieii. "o ți cei care urmează
calea cea dreaptă vor deveni Îngeri.
+ Iar fața lor va fi luminată de !ucurie, pentru că El se va ridica în sfr șit. Chiar și
ămntul se va !ucura, căci el nu va mai fi locuit dect de către cei drepți.

antuirea
au r nu poate f o,tinuta cu
Capitolul +
ântuirea nu poate fi oținută cu aur
1 După toate aceste viziuni a ceea ce este ascuns am înțeles și tainele viitoare ce se
află în ceruri,
 căci am văzut munți de fier, de cupru, de argint, încă unul de aur, unul de cositor și
altul de plum!.
$ -am rugat atunci pe Îngerul care mă însoțea să-mi eAplice, ceea ce el a făcut de
îndată#
) F"ot ceea ce ai văzut va slu*i puterea trimisului lui Dumnezeu, pentru ca El să fie
puternic pe ămntG.
+ 6poi, acest Înger al păcii a luat din nou cuvntul și mi-a spus# F6 șteaptă încă pu țin
și toate tainele Duhului î ți vor fi dezvăluite.
 6ceț ști mun i vor fi înaintea 6lesului
ț ș ca ceara în fa a focului i ca apa care cade pe

ei. Ei se vor înmuia

/ 'ntuirea și o!
nu se va vor aluneca
ține nici cupnă
aur, la
nicipicioarele
cu argintui.
și nu va fi nici o scăpare.
0 &ierul nu va mai fi disponi!il pentru a face răz!oaie și nimeni nu se va mai putea
pune la adăpost. >ronzul nu va mai fi de folos, la fel și cositorul care- și va pierde
toată valoarea. Ct despre plum!, el va fi uitat.
2 "oate aceste metale vor dispărea de pe suprafața ămntului atunci cnd 6lesul va
apărea în fața Duhului (fnt.G

Nimicirea pacatosilor
Capitolul +$
Nimicirea păcăto șilor
1 6colo ochii mei au văzut o vale adncă și cu deschideri largi. "oți cei ce locuiesc pe
ămnt, pe mări și pe insule, în zadar aduc ofrande, că valeaJ tot nu se umple.
 Căci acești păcăto și au minile mn*ite cu snge și înfulecă pe nemeritate tot ceea
ce au creat cu multă trudă cei drep ți. De aceea, ș aceț ti nelegiui
ț i vor fi alunga i
pentru totdeauna de pe fa ța ămntului.
$ I-am văzut într-adevăr pe to ți Îngerii pedepsei divine
ș ș a teptnd
ș i pregătindu- i
instrumentele.
) -am între!at pe Îngerul păcii care mă însoțea la ce serveau toate acelea.
+ El mi-a răspuns# F(unt menite să-i distrugă pe puternicii acestui ămntG.
 După aceea, >inele și Cel ce a fost ales vor face să apară un loc pentru a ține o
adunare. De atunci înainte, cei ce urmează calea cea dreaptă nu vor mai fi alungați
de acolo.
/ Ct despre acei mun ți, laș fel ca i ămntul, ei nuțțse vor mai înăl a în fa a 6lesului4
și dealurile vor fi ca o fntnă, iar cei drep ți se vor adăposti de asuprirea păcăto șilor.

!alea de oc si urgia trimisa de

Dumnezeu
Capitolul 45
%alea de foc si urgia trimisa de Dumnezeu
1 'i-am îndreptat privirea spre o vale adncă unde se zărea vlvătaia unui foc.
 =egii și cei puternici au șfostșț adu i i arunca i în acel foc.
$ 6colo, am asistat la fa!ricarea instrumentelor chinuirii lor, ni te lan uri de fier
de o greutate uria șă. ș ț
) -am între!at pe Înger# entru cine sunt aces te lan țuri
+ El mi-a răspuns# 3entru o știle lui 6zazel, ca să fie prinse și aruncate în a!isul
!lestemului veșnic. Duhul a poruncit să fie îngropate su! pietre ascu țite.
 6tunci 'ihail, a!riel, =afael și hanuel îi vor prinde pe Îngerii căzuțiJ și-i vor
azvrli într-un puț fier!inte. 6colo, Duhul îi va pedepsi căci s-au făcut slu*itorii lui
(atana și i-au a!ătut și pe locuitorii ămntului.
/ Duhul va trimite și o urgie# el va deschide toate rezervoarele de apă din înaltul
cerurilor precum și izvoarele care sunt su! ămnt.
0 6ceste ape se vor amesteca, apa de sus, masculină și apa de *os, feminină.
2 ocuitorii ămntului, precum și cei ce locuiesc în partea de *os a cerurilor, vor
fi nimici ți.
1: Ei î și șvor recunoa te nesupunerea
ș ț i nedreptă ile pe care le-au făcut pe
ămnt și astfel vor pieri.3

Curcu,eul va f un s emn in ceruri

Capitolul ++
)egământul 'tăpânului 1impului% Curcueul va fi un semn în ceruri
1 După aceea, (tăpnul "impului și-a dat seama și a spus# 3I-am nimicit degea!a pe
toți locuitorii ămntului.3
 și Elun
pune a *urat
semnpe penumele
cer careui
săcel
fiemare# 3Defidelitate
zălog de acum încolo, voișiproceda
între ei altfel cu
'ine, pentru ei. %oi
totdeauna,
att timp ct cerul va sta deasupra ămntului.
$ Iată ce se va întmpla, după porunca 'ea# dacă voi vrea să-i supun prin mna
Îngerilor, în vremea suferințelor și a încercărilor, voi lăsa înainte mnia 'ea și
pedeapsa pe care le-o hărăzesc, să atrne deasupra capului lor.
) =egi puternici ce locui ți pe ămnt, voi Îl ve ți vedea pe Cel pe care Eu -am ales
așezndu-(e pe tronul slavei pentru a-i *udeca pe 6zazel și pe o știrea lui.3

Capitolul +
Îngerii îi vor arunca pe cei pe care i-au ales în fundul văii

1
lan6m văzut atunci o știle îngerilor pedepsitori măr șăluind, înarmate cu !iciuri și cu
țuri de fier și de !ronz.
 -am între!at pe Îngerul care mă urma# nde se duc to ți ace ști Îngeri
$ El mi-a răspuns# 3(pre cei pe care i-au ales, spre 3mult-iu!iții lor3, ca să-i arunce în
fundul unei prăpăstii umplute cu cei ale căro r zile s-au sfr șit.3
) Iar în acele zile Îngerii se vor întoarce și se vor năpusti la =ăsărit, la par ți și la
mezi. Ei îi vor scutura att de puternic pe conducătorii acestora, înct îi va cuprinde
ne!unia. Îngerii îi vor detrona și regii vor fi nevoiți să fugă ca hienele în mi*locul
turmelor.
+ 6poi Îngerii vor urca din nou și vor călca ămntul, care va semăna cu o cărare
!ătătorită.
 Dar cetatea celor drepți va fi o piedică pentru caii regilor și ei se vor lupta unii cu
alții4 mna lor dreaptă a*utoarele lor de încredereJ î și va desfă șura puterea
împotriva lor. Bmul
nu-și va mai recunoa ște fratele, nici fiul tatăl sau mama, pnă cnd le șurile nu vor
mai putea fi numărate.
/ ocuin ța mor
ț ș ilor î i va deschide
ț ț por ile.ț Cu to ii țvor fi înghi i i de ea i locuin a
ț ș
morților îi va mistui pe cei ce au încălcat poruncile divine, su! privirile Îngerilor.

Care conduse de oameni stra,at

vazduhul
Capitolul 46
Care conduse de oameni străat văzdu"ul

1 După aceea, am văzut o altă o știre de care mnate de oameni ce mergeau pe

aripile vntului, de la =ăsărit și de la 6pus pnă la 'iazăzi.
 (e auzea huruitul lor și, cnd s-a dezlăn țuit această hărmălaie, sfin ții din înaltul
cerului au auzit-o. (tlpii care susțin ămntul s-au clătinat din temelii și larma s-a
auzit de la un capăt la altul al ămntului, timp de o zi întreagă.
$ "oate ființeleșdesăvr ite au căzut
ș în genunchi
ș i au adorat Duhul. 6 a se termină
cea de-a doua para!olă.

Cea de-a treia para,ola

Capitolul +0
Cea de-a treia paraolă
1 6m început cea de-a treia para!olă referitoare la oamenii drepți și la cei care au
fost ale și.
 &ericiți sunteți voi, căci soarta voastră este glorioasă.
$ Cei ce urmează legile vor sălă șlui în lumina (oarelui. ?ilele lor vor fi fără de sfr șit.
Iar pentru cei virtuo și, zilele vor fi nenumărate.
) Ei vor căuta lumina și vor afla dreptate la Duhul. Ei vor cunoa ște pacea în numele
(tăpnului lumii.
+ După aceea, li se va cere să caute tainele legii divine, mo ștenire a credin ței ce
strălucește precum (oarele peste ămnt și care alungă întunericul.
 B lumină va străluci, a cărei intensitate nu va putea fi măsurată4 zilele vor fi
nenumărate căci, înainte, întunericul va fi risipit, iar lumina și adevărul vor fi întărite
înaintea Duhului.

(ulgerele0 corpurile ceresti si

tunetul
Capitolul 47
&ulgerele, corpurile cere ști și tunetul
1 În acea clipă am descoperit taina fulgerelor și a corpurilor cere ști. 6m fost martorul
*udecăților pe care ele le săvrșesc# ele luminează, după !unul plac al Duhului,
pentru a !inecuvnta
 6m descoperit sautunetului,
tainele pentru afolosite
!lestema.
pentru a trimite trăznetul din cer și
pentru a face auzită vocea sa care aduce pacea, !inecuvntarea sau !lestemul,
după poruncă.
$ După aceea, mi s-au ară tat toate celelalte taine ale corpurilor cere ști.

are orota in cer

Capitolul 89
are forfotă în cer
1 Înscuturat
era cea de-acupaisprezecea
putere. Bștireazi a lui
celei de-a șaptea
Dumnezeu luni de
și miile a vieții mele,
Îngeri erauam văzut că
cuprinse de cerul
o
forfotă mare.
 (tăpnul "impului era a șezat pe tronul ui, încon*urat de slavă, iar Îngerii stăt eau
lngă El.
$ 'i-a fost teamă, am sim țit o durere vie în șale și am căzut la pămnt.
) 'ihail a trimis pe unul din Îngerii lui pentru a mă ridica. De îndată mi-am revenit
din șocul suportat șla priveli
ș tea acestei
ș o tiri, a forfotei sale i a acestor scuturături
puternice care zguduiau cerul.
+ 'ihail mi-a zis# 3De ce e ști tul!urat de ceea ce vezi nă acum, a domnit doar
îndurarea divină4 și înceată a fost mnia Domnului față de locuitorii ămntului.
 Dar cnd va sosi ziua *udecății, mnia sa teri!ilă se va manifesta. El a pregătit-o
pentru toți aceia care î și !at *oc de legile (ale, care nu cred în El și care-I ponegresc
numele. 6ceastă zi a fost pregătită și pentru a face un legămnt cu cei ale și și pentru
a-i pedepsi pe to ți păcăto
ș ii. 6tunci, El șva țucide părin ii i copiii3.
/ Doi mon ștri
adncurilor au fost recunoscu
oceanelor
ți în acea zi# unul femeiesc, numit eviatan, hărăzit
și tuturor apelor4
0 celălalt, !ăr!ă tesc, >ehemoth, sortit imensului de șert din Dendain, situat la răsărit
de grădina ale șilor. În acest de șert l-a primit Dumnezeu pe !unicul meu, al șaptelea
de la 6dam, primul om pe care l-a creat.
2 -am rugat atunci pe un Înger să-mi arate for ța acestor mon ștri și să-mi eAplice
cum au fost dezlega ș ți i arunca i în fundul
ș ș mării i al de ertului.
1: Îngerul meu mi-a spus# 3"u, fiul unui om, vrei să știi ceea ce tre!uie să rămnă
tainic.3
11 n alt Înger, care mă însoțea, mi-a dezvăluit alte taine. El mi-a arătat începutul și
sfrșitul lucrurilor.
1 6m văzut astfel ceea ce se află su! ămnt, în fundul hăului și în străfundul
cerurilor, ham!arele în care sunt rnduite vnturile, puterea lor calculată și drămuită.
Intensitatea luminii unii este supusă unor reguli. Ct despre stele, ele sunt
organizate în constelații care poartă fieca re cte un nume.
1$ "unetul nu !u!uie la întmplare, nici trăznetul și nici fulgerele care !răzdează
cerul.
1) Căci tunetul face pauze cnd !u!uie. El și cu fulgerele sunt de nedespărțit și
complet supuse lui Dumnezeu.
1+ Cnd fulgerul străluce ște, tunetul dă glas, dar Duhul îl potole ște de îndată.
&enomenul este înscris în timp și măsurat de o clepsidră4 fiecare din ele este înfrnat
de Duhul.
1 Duhul mării, masculin, este voinic și o atrage cu puterea lui, silind-o să se
retragă4
1/ Duhulastfel,
înghețea
uluieste
estealungată i risipită
propriul șsău Înger,pepetocnd
ți mun ții ămntului.
duhul grindinei este un Înger al
lui Dumnezeu.
10 Duhul zăpezii o lasă să cadă cu propria-i putere4 este un duh deose!it, iar ceea ce
urcă din ea este o !ru mă numită 3prospe țime3.
12 Duhul ceții nu se află în aceste ham!are# el are unul numai al lui căci drumul său
e glorios, att în lumină ct și în întuneric, att iarna ct și vara.
: Duhul rouăi sălășșluie te la hotarele ș cerului
ț i locuin a sa este vecină cu ham!arele
ploii4 ea cade att vara ct și iarna4 norul ș ei ț i cel alșce ii sunt întovără ite.
1 Cnd duhul ploii se mișcă în afara ham!arului său, vin Îngerii, deschid ham!arul
și o scot afară4 apoi, cnd se răspnde ște pe întregul ămnt, ea se une ște cu apa
care este de*a pe el.
 Într-adevăr, apele le sunt hărăzite locuitorilor ămntului, căci ele constituie o
hrană trimisă de Dumnezeu. De aceea, ploaia este supusă controlului Îngerilor.
$ 6m văzut toate acestea pe drumul care duce spre locuin ța celor drep ți.
) Îngerul păcii
Dumnezeu, suntmi-a
hrănispus# 36ce ști doișmon tri,
ți în vederea pedepsei.3
ț pregătiț i potrivit măre iei lui

Ingerii0 cei drepti0 sfntii si .lesul

Capitolul 1
Îngerii& cei drep ți& sfin ții și /lesul

1 6m văzut că Îngerii au primit ni ște funii și apoi și-au luat de îndată z!orul spre
'iazănoapte.
 3De ce au funii3 l-am între!at pe Îngerul meu.
$ El mi-a eAplicat că se duc să măsoare, și a adăugat# 3Ei le aduc celor drep ți
dreapta măsură, ca să se spri*ine pe numele Duhului, în vecii vecilor.
) Cei aleși vor locui împreună cu semenii lor și aceste măsuri sunt cele ale credin ței,
căci ele vor întări respectarea legilor.
+ Ele vor permite de asemenea dezvăluirea tainelor îngropate în pămnt# tot ceea ce
a fost nimicit de de șert, tot ceea ce a fost înghi țit de animalele mării va fi scos din
nou la lumină în ziua în care 6lesul se va întoarce. Căci nimic nu piere în fața
Duhului.
 "oți Îngerii au primit o poruncă, o putere, o voce unică și o lumină asemănătoare
focului.
/ a început -au !inecuvntat, apoi I-au cntat cntece de slavă.3
0 și Duhul -a a șezat pe 6les pe un tron de slavă4 el va cntări faptele sfin ților.
2 Cnd va *udeca alegerile lor tainice, rostind numele Duhului, cu toții vor vor!i într-
un singur glas. Ei vor !inecuvnta, vor preamări și vor lăuda sfntul nume al
Duhului.
1: 6tunci El va chema toate o știle cere ș țti, to
ț i sfin ii, 7eruvimii, (erafimii, "ronurile,
uterile și Domniile.
ș i 6lesul
ț va fi acolo, înso
ș it de puterile pămntului i ale apei.
11 Ei vor înălța glasul# 3>inecuvntat este, și !inecuvntat fie numele Duhului, de-a
pururi și în vecii vecilor.3
1 Chiar și cei ce nu locuiesc în cer Îl vor !inecuvnta# 3(fnt și !inecuvntat este
numele "ău, în veacul vecilor.3
1$ Căci mare este îndurarea Duhului.

2u de ca ta re gi lo r si a ce lo r pu te rn ic i
 Capitolul 82
.udecata regilor și a celor puternici
1 6stfel, (tăpnul niversului le-a spus regilor, celor !ogați și tuturor locuitorilor
ămntului# 3Deschideți-vășochii i inima
ș pentru
ț a ti dacă-
ș ve i putea recunoa te
pe Cel 6les.3

 și Dumnezeu
ș -a a ezatșpe tronul (ău de slavăț i -a acoperit cu duhul dreptă ii.
6tunci, cuvntul ce a ie șit din gura 6lesului i-a nimicit pe loc p e to ți păcăto șii.
$ În acea zi, toțșți regii i !oga ii vor sta în picioare.
ș Eiș Îl vor vedea i- vor recunoa te
șeznd pe tronul (ău de slavă. În fa ța ui se va face dreptate.
) Durerea care-i v a cuprinde va fi precum cea a femeii care- și împinge copilul din
pntece pentru a-l aduce pe lume.
+ De spaimă se vor privi unii pe alții. Iar la vederea &iului Bmului pe un tron al
slavei, își vor pleca capetele, străfulgera ți de durere.
ș ș6ce ști regi i ace ti oameni puternici Îl vor !inecuvnta
ț pe Dumnezeu căci în fa a
ui stă ascuns &iul Bmului.
/ Cel rea-Înalt -a păstrat pentru a nu- dezvălui dect celor pe care El i-a ales.
0 și va fi sădită sămn
țș a pentru cre tereașș adunării
ț celor sfin i i ale i.
2 "oți regii și puternicii ămntului vor cădea în genunchi pentru a- adora pe acest
&iu al Bmului. Ei vor spera întru El, Îl vor implora și-I vor cere îndurare.
1: Dar (fntul Duh îi va umple de rușine pentru a-i da pe mna Îngerilor, pe ei, care
i-au năpăstuit pe cei drep ți.
11 Ei vor fi înfășțți a i celorș ale i, care se vor !ucura.
1 Cei drep
ș ș ți ș i cei
ț ale i vor fi salva i i niciodată nuș vor mai vedea chipul păcăto ilor
și al celor nedrep ți.
1$ (fntul Duh se va revărsa asupra lor4 ei vor mnca împreună cu &iul Bmului, se
vor culca și se vor trezi cu El în vecii vecilor.
1) Cei drepș ți i șcei
ș aleț i î i vor
ș înăl a capul
ș i vor îm!răca ve minte de slavă primite
de la (fntul Duh. și ei nu vor mai îm!ătrni niciodată, căci slava lor va fi veșnică.

1egii si cei puternici implora in

zadar
Capitolul $
0egii și cei puternici imploră în zadar

1 Cei puternici și regii îi vor implora pe Îngerii pe mna cărora au fost dați să le ofere
un mic răgaz pentru ca să se poată ruga Duhului și să- și recunoască gre șelile.
 Ei Îl vor !inecuvnta și-I vor spune# 3>inecuvntat fie Duhul, (tăpnul (uprem al
regilor, al celor puternici și !oga
ț i, Domnul
ș țslavei i al în elepciunii, care dezvăluie tot
ceea ce este ascuns.
$ uterea și slava "a dăinuie în vecii vecilor. 5enumărate și adnci sunt tainele "ale.
) Dreptatea "a este infinită. 6cum recunoa ștem că tre!uie să- preamărim și să-
!inecuvntăm pe Dumnezeu.3
+ De asemenea, ei vor spune# 3Cine ne va da odihnă pentru a- slăvi, a-I mulțumi și
a-I dovedi credin ța noastră în prezen ța (a
 6cum nu dorim dect pu țină odihnă, dar nu o aflăm. 6m fost alunga ți și nu mai
avem nimic. umina a dispărut și acum suntem în !eznă pe veci.
/ În fa ța ui, într-adevăr, noi nu ne-am dovedit credin ța. Dimpotrivă, noi ne-am pus
năde*dea numai în puterea și în slava noastră.
0 De aceea, în vremea urgiilor, noi nu am fost salvați.
2 (untem ț ținu i departe
ț de prezen a (a ș din
ș cauza faptelor i a gre elilor noastre, a
căror socoteală a fost ținută cu precizie3.
1: 6poi, le vor spun e Îngerilor credincio și# 3(ufletul nostru a o!osit să retrăi ască
mereu și mereu ceea ce am făcut3.
11ț și fa a lor se va
ș înnegura i se
ș vaț umple de ru ine în fa a &iului Bmului.
1 6stfel grăit-a Duhul# 36ceasta este soarta hărăzită celor puternici.3
&ocuinta Ingerilor razvratiti
Capitolul )
)ocuința În gerilor răzvrăti ți

1 6poi, am văzut al ți Îngeri ascun și, printre care unul care spunea#
 36ce știa sunt Îngerii care s-au co!or t pe ămnt, le-au dezvăluit oamenilor
tainele divine și i-au învă țat să nesocotească legile dumnezeie ști.3

Enoh anunta dezastrul lui Noe

Capitolul +
!no" a nunț ă deza strul lui N oe

1 5oe și-a dat seama că ămntul trăia vremuri tul!uri și mai ales că pieirea sa era
aproape.
 El a plecat spre hotarele ămntului pentru a-l implora pe !unicul său Enoh, cu o
voce tristă, să-l lămurească#
$ 3(pune-mi ce se petrece pe ămnt de este att de răscolit Crezi că voi pieri și
eu3
) Deodată a fost un mare cutremur pe ămnt și o voce s-a auzit din cer. 5oe s-a
prosternat imediat.
+ >unicul lui a sosit și i-a vor!it# 35oe, de ce e ști a șa de supărat3
 6tunci s-a auzit o poruncă privitoare la locuitorii ămntului, ca sfr șitul lor să se
împlinească, deoarece ei cunoșteau tainele Îngerilor
ț ț căzu
ș i, violen a acestora i chiar
vră*ile lor care le-au permis să descopere metalurgia.
/ Ei au învățat să eAtragă argintul din mineralele ămntului și să-l topească.
0 lum!ul și cositorul nu au luat na ștere pe ămnt la fel ca argintul# ele provin
dintr-un izvor păzit de un Înger preaînalt.
2 Enoh l-a luat pe 5oe de mnă și l-a ridicat spunndu-i# 3leacă, pentru că -am
între!at pe Dumnezeu despre acest cutremur și iată care e răspunsul (ău#3
1: 36cest cutremur se datorează faptului că oamenii nu au urmat calea cea dreaptă.
7otărrea 'ea rămne neschim!ată. Ei vor fi omorți din cauza vră*ilor pe care au
dorit
11 Ctsădespre
le înve țÎngerii
e. responsa!ili, nu va fi căință pentru ei# ei i-au osndit pe
oameni molipsindu-i. Dar în ceea ce te prive ște, fiule, Duhul știe că tu e ști
nevinovat.
1 El a întărit numele tău în mi*locul sfinților și te va păstra dintre locuitorii
ămntului. El va a*uta semin ția ta să respecte legile divine pentru ca urma șii tăi să
a*ungă regi și să se !ucure de mari onoruri. și seminția ta va sta la srcinea unei
mulțimi de oameni ș țdrep
ț i i de
ț sfin i,ț din genera ie în genera ie.3

Ingerii se pregatesc sa descatuseze

puterile apelor
Capitolul 
Îngerii se pregătesc să descătu șeze puterile apelor
1 I-au fost arăta ți Îngerii răz!unării divine, gata să descătu șeze toate puterile
apelor su!pămntene, pentru ca ele să-i nimicească pe to ți locuitorii.
 Dar Duhul le-a spus Îngerilor să mai re țină pu țin potopul. și 5oe l-a părăsit pe
Enoh.

(agaduintele lui Dumnezeu ata de

No e
Capitolul /
*ăgăduințele lui D umnezeu fa ță de No e
1 În acele zile, (tăpnul niversului a rostit# 35oe, destinul tău a fost prezentat
în fața 'ea, fiind lipsit de orice mustrare# soarta ta este plină de iu!ire și
dreptate.
 6cum, Îngerii vor face o cora!ie de lemn și după ce o vor termina, Îmi voi
întinde mna asupra ei în semn de ocrotire și din ea va răsări sămnța vieții. %a
fi o schim!are pentru ca ămntul să nu rămnă gol.
$ %oi întări seminția ta în vecii vecilor și îi voi risipi pe cei ce locuiesc împreună
cu tine4 ei nu vor fi niciodată sterpi și se vor înmulți în numele 'eu și cu
!inecuvntarea 'ea.3
) 6tunci Dumnezeu îi va întemni ța pe Îngerii căzu ți în acea vale fier!inte pe care
i-o arătase lui Enoh, la 6pus, lngă munții de aur, de argint, de fier, de cupru și
de cositor.
+ El a văzut acea vale răscolită de un mare cutremur și de o uria șă revărsare de
ape.
 Cnd s-a produs aceasta, lava incandescentă și clocotul apelor au răspndit un
teri!il iz de sulf.
/ %alea Îngerilor căzu ți s-a învăpăiat !rusc
ș ișruri
ț de foc au  nit din ea.
0 6ceste ape le vor servi loc uitorilor ămntului att pentru a- și vindeca trupul
ct și pentru a-l distruge. Dar de și văd această pedeapsă, ei tot nu cred în
Dumnezeu.
2 Cu ct mai adnci vor fi arsurile din carnea lor, cu att mai mult li se va
schim!a sufletul și le va părea mai rău că au crezut în dorința trupească și nu în
Duhul (fnt.
1: "emperatura acestor ape se va schim!a atunci cnd Îngerii răsculați vor pleca
din fundul ămntului# apa tuturor acestor izvoare va redeveni rece.
11 și 6rhanghelul 'ihail a adăugat# 36ceastă pedepsire a Îngerilor este o lecție
pentru toți cei puternici.
1 Deocamdată aceste ape termale servesc doar la vindecarea trupurilor regilor
și la măgulirea sim țurilor lor. Dar ei
nu-și pot închipui că aceste ape vor deveni un foc ve șnic.3
ihail si 1aael se mira de
severitatea pedepsei date
Ingerilor
Capitolul 0
i"ail și 0afael se miră de severitatea pedepsei date Îngerilor

1 După aceasta, !unicul lui i-a destăinuit toate secretele și para!olele care-i
fuseseră încredințate, adunate în Cartea para!olelor.
 6rhanghelul 'ihail i s-a adresat lui =afael# 35u-mi place pedepsirea acestor
Îngeri. Cine va putea ră!da asemenea chinuri
$ Inima cui ar putea rămne neatinsă Cine n-ar fi tul!urat de cuvintele rostite
împotriva acestor Îngeri alungați astfel3
) 6poi 'ihail, care stătea în fața lui Dumnezeu, a adăugat# 35u le voi lua
apărarea su! privirea Domnului. El este foarte mnios pe ei pentru că s-au
crezut El.
+ De aceea, tot ceea ce este tăinuit va cădea asupra lor pe veci. 5ici un Înger și
nici un om nu va primi răsplata lor, ci numai ei, în vecii vecilor.3
Numele si rolurile Ingerilor cazuti#
&egamantul misterios pe care l-au
revelat
Capitolul 2
Numele și rolurile Îngerilor căzuți% )egământul misterios pe care l-au
revelat
1 Iată numele acestor Îngeri#
 rimul dintre ei este (hem9aza, al doilea 6ristiLifa, al treilea 6rmen, al
patrulea <o;a!iel, al cincilea "uriel, al șaselea =amil, al șaptelea Daniel, al
optulea 5echel, al nouălea >arachiel, al zecelea 6zazel, al unsprezecelea
6rmaros, al doisprezecelea >atar9al, al treisprezecelea >asasael, al
paisprezecelea 7ananael, al cincisprezecelea "urel, al șaisprezecelea (imapisiel,
al șaptesprezecelea @etariel, al optsprezecelea "amiel, al nouăsprezecelea "ariel,
al douăzecilea =amiel, al douăzeci și unulea 6naniel.
$ 6cestea sunt căpeteniile. Iată acum căpeteniile din fruntea zecilor, a sutelor și
a cincizecilor.
) rimul este @echon# el este cel care i-a a!ătut pe toți fiii lui Dumnezeu și i-a
făcut să se co!oare pe ămnt prin intermediul femeilor.
+ 6l doilea are ca nume 6s!eel4 el le-a dat sfaturi rele Îngerilor și i-a îndemnat
să se unească cu femeile.
 6l treilea se cheamă adriel# el a sedus-o pe Eva, le-a arătat oamenilor cum
să producă răni mortale șiți-a învă at să facășscuturi, armuri
ș i spade, precum i
toate instrumentele mor ții pentru !ătălie.
/ rin intermediul lui, acestea au a*uns la oameni.
0 6l patrulea Înger se cheamă enemuel# el i-a învățat pe oameni să distingă
gustul amar de cel dulce și le-a arătat toată știin ța angelică.
2 "ot el i-a învă țat să scrie cu cerneală, pe papirus, și mul ți sunt cei ce se află în
greșeală din acea zi.
1: Căci oamenii n-au fost adu și pe lume în acest scop, pentru a- și afirma astfel
credința, cu o pană și hrtie.
11 Ei nu au fost creați în alt scop dect pentru a deveni Îngeri, adică pentru a
rămne drepți și cura ți, astfel ca moartea să nu ai!ă niciodată putere asupra lor.
Dar din cauza acestei cunoașteri care le-a fost dată acum oamenilor, ei vor pieri.
și tot prin puterea ei moartea mă devorează și pe mine.
1 5umele celui de-al cincelea Înger este <asde9a# el este cel care le-a arătat
oamenilor cum să producă răni folosind spiritele și demonii. El i-a învățat de
asemenea cum să zgndărească fătul în pntecele mamei pentru ca aceasta să
avorteze. El i-a învă țat cum să rănească sufletele, să cunoască mu șcăturile de
șarpe și relele cauzate de căldura (oarelui la zenit.
1$ și iată lucrarea lui <as!eel, stăpnul legămntului pe care-l arăta sfinților pe
vremea cnd sălă șluia întru slava divină4 numele lui este >eLa.
1) El i-a cerut lui 'ihail să-i reveleze 3numele secrete3 pentru a se putea folosi
de ele în legămntul lui.
1+ 6;ael a depus acest legămnt, de o putere eAtraordinară, în minile lui
'ihail.
1 Iată ce conține# prin el a fost suspendat cerul înainte ca lumea să fi fost
creată.
1/ rin el a fost a șezat ămntul pe ape și din străfundurile tainice ale mun ților
țșnesc ape frumoase.

10 "ot prin acest legămnt a fost creată și marea și i s-a dăruit nisipul ca temelie
 în vremea mniei sale.
12 "ot prin el, a!isurile nu se mi șcă.
: rin el, (oarele și una î și săvr șesc drumul fără a încălca legile cărora le
sunt supuse din veacul vecilor.
1 (telele î și urmează calea și răspund la numele tainic care le-a fost dat.
 a fel și pentru spiritele apelor, ale vnturilor și ale suflurilor.
$ %ocea tunetului și lumina fulgerelor sunt păzite, la fel ca și rezervele de
grindină, de ghea ță, de cea ță, de ploaie și
de
) rouă.
și toate sunt credincioase și-I mulțumesc Duhului. Ele Îl laudă cu toată
puterea lor, iar hrana și-o află în aducerea de prinosuri.
+ 6cest legămnt îi ține cu toată puterea lui, prin el sunt ei păstra ți, scuti ți de
orice a!atere și prăpăd.
 Ei au simțit o mare !ucurie, -au !inecuvntat, -au preamărit și lăudat pe
Dumnezeu pentru că le-a fost revelat numele acestui &iu al Bmului.
/ El s-a a șezat pe tronul slavei (ale și I-a fost dată toată *udecata, pentru ca
să-i îndepărteze și să-i nimicească țș pe to i păcăto
ț ii, să-i radă de pe fa a
ămntului.
0 Ei vor fi legașți i nimici
ț i. %or fi întemni
șțț a i i toate lucrările lor vor dispărea
de pe fa ța ămntului.
2 De atunci încolo, nu va mai fi nimic pieritor căci acest &iu al Bmului a apărut
și s-a așezat pe un tron încon*urat de slavă. "ot răul va dispărea, în vreme ce
cuvntul ui va dăinui în fa ța Duhului.
6ceasta a fost cea de-a treia para!olă a lui Enoh.

1idicarea lui Enoh la ceruri

Capitolul /:
0idicarea lui !no" la ceruri

1 După aceasta, eu, Enoh, am fost luat încă din timpul vie ții și dus în fa ța &iului
Bmului și a Duhului, departe de to ți locuitorii ămntului.
 6m fost luat de vnt și numele meu a dispărut.
$ Din acea zi nu am mai făcut parte din locuitorii ămntului. Dumnezeu m-a
pus să mă a șez între două tăr muri, acolo unde Îngerii duseseră funii pentru a
măsura pentru mine locuin ța celor
ș ș ale i i a oamenilor
ț drep i.
) și acolo i-am văzut pe primii oameni,șțpe
locuiesc șțșto i strămo ii no tri i pe sfin ii care
în acel loc de la începutul "impului.

(agaduiala $tapanului /impului

Capitolul /1
*ăgăduiala 'tăpânului 1impului

1 (ufletul meu a fost răpit și înăl țat la cer. 6colo i-am văzut pe sfin ții copii ai lui
Dumnezeu um!lnd pe flăcări. Ei purtau tunici imaculate și fața lor strălucea
precum cristalul.
 6m zărit de asemenea două ruri de foc a căror lumină avea strălucirea
cuarțului.
$ 6rhanghelul 'ihail m-a luat de mna dreaptă, m-a înăl țat și m-a ini țiat în
misterele compasiunii și ale dreptă ții.
) El mi-a arătat de asemenea toate ham!arele stelelor, ale corpurilor cerești,
precum și locurile de unde apăreau ele în prezen ța sfin ților.
+ Duhul meu a fost răpit din nou și m-am pomenit în mi*locul cerului. 6colo am
văzut un fel de casă făcută din cristale amestecate cu lim!i de foc.
 Duhul meu a văzut și un !ru de foc care încon*ura casa4 și pe cele patru laturi
ale sale erau ruri de foc viu.
/ 'ai aproape stăteau (erafimii, 7eruvimii și "ronurile, care veghează neîncetat
și păzesc tronul lui Dumnezeu.
0 Erau acolo nenumărați Îngeri, mii și mii, care încon*urau acea casă. 'ihail,
=afael, a!riel și hanuel erau acolo,
ț ț țînso i i de al i Îngeri.
2 I-am văzut ie șind împreună cu miriade și miriade de Îngeri.
1: În fruntea lor se afla (tăpnul "impului. ărul lui era al! curat ca lna, la fel
ca și veșmintele (ale, cu neputin ță de descris.
 11 6m căzut în genunchi, tot corpul meu s-a pră!u șit și am început a striga și a-
 !inecuvnta din străfundul inimii mele.
1 (tăpnul "impului a aflat !ucurie în aceste !inecuvntări și s-a apropiat de
mine împreună cu 'ihail, =afael, a!riel, hanuel și cu mii de alți Îngeri.
1$ %erset pierdut în care este prezentat &iul Bmului care Îl însoțea pe (tăpnul
"impului. Enoh îl întrea!ă pe unul dintre îngeri cine este &iul Bmului.J
1) și îngerul a venit către mine, m-a salutat și mi-a spus# F6cesta este &iul
Bmului care a fost zămislit în spiritul respectului pentru legile divineJ. (tăpnul
"impului nu Îl va FDumnezeu
1+ și a adăugat# părăsi.G va chema pacea asupra ui, pacea pentru viitor,
căci de acolo provine ea de la facerea lumii4 astfel, ea va fi asupra (a de-a
pururi. Ea va veni cu El pe toate cărările pe care va um!la, și niciodată El nu va
ieși de pe calea cea dreaptă.
1 "oate acestea vor prinde viață în El și nu Îl vor părăsi niciodată.
1 'ulte zile vor trece în tovără șia acestui &iu al Bmului. acea și calea cea
dreaptă vor fi comoara celor drepți, în numele lui Dumnezeu și pentru toată
veșnicia.G

/ratat de astronomie" legea $oarelui

Capitolul
1ratat/de astronomie$ legea 'oarelui
1 6ceastă carte prez intă schim!area care va surveni în căile corpurilor cere ști, în
funcțieț de rela iile
ț pe care le între țin unul cu altul, importan a lor, fazele, numele
și o!r șia lor. "oate acestea mi-au fost arătate de riel, Îngerul care mă înso țea,
căci el este călăuza și organizatorul lor. 6m putut o!serva legile cărora li se
supun aceste corpuri cerești, cum merg ele în timpul oamenilor, pnă la
realizarea unei noi crea ții care va dăinui, și ea, în veci.
 Iată prima lege care crmuie ște aceste corpuri cere ști. (oarele răsare prin cele
șțase por i ale cerului situate
ș la =ăsărit
șț i apune prin cele ase por i ale 6pusului.
$ una răsare și apune tot prin aceste
ț ș por i, la
ș fel ca i Îngerii stelelor i stelele
însele. "oate porțile sunt în ordine, unele alături de celelalte și multe ferestre se
deschid la dreapta și la stnga fiecăreia.
) (oarele răsare primul și calea lui aproape că se înso țe ște cu cea a cerului,
plină de un foc fier!inte și strălucitor.
+ %ntul suflă asupra carului în care astrul se urcă și apoi dispare de pe cer,
înainte
 6stfel,deînaprima
revenilună
spreel'iazănoapte pentru
răsare pe poarta ceaa mare,
pleca din nouprin
adică spre =ăsărit.
cea de-a patra
din cele șase por ți de la răsărit.
/ ngă această poartă se deschid douăsprezece ferestre din care ț șne ște o
flacără cnd sose ște timpul.
0 El iese pe acolo vreme de $: de dimineți și co!oară înapoi în mod regulat prin
cea de-a patra poartă situată la asfin țit.
2 În această perioadă, zilele cresc și nop țile scad4
1: ziua întrece noaptea cu 1M2 dintr-o zi, care este alcătuită eAact din zece părți,
pe cnd noaptea este din opt păr ți10.
11 6poi, (oarele vine, răsare și apune prin cea de-a cincea poartă timp de $: de
zile.
1 6tunci, diferen ța dintre
ș zi iș noapte creț te cu încă  păr i4 ziua este din 11
părți, în timp ce noaptea este din / păr ți.
1$ (oarele revine atunci la răsărit pentru a intra prin cea de-a șasea poartă timp
de
1) $1 de zile. perioadă, ziua este mai lungă dect noaptea, cu de două ori mai
În această
mult4 ziua este din 1 păr ți, în timp ce noaptea nu are dect .
1+ 6poi, (oarele se ridică pentru ca ziua să se scurteze și pentru ca noaptea să
se lungească. El intră prin cea de-a șasea poartă timp de $: de zile.
1 ?iua scade# ea este din 11 păr ți și noaptea din /.
1/ El răsare și apune prin cea de-a cincea poartă timp de $: de dimineți.
10 6tunci ziua scade cu  păr ți4 ea este din 1: păr ți, iar noaptea din 0.
12 6poi (oarele răsare prin cea de-a patra poartă timp de $1 de dimineți și
apune la vest.
: În această perioadă, ziua este egală cu noaptea NechinocțiulO4 ele sunt din 2
părți.
1 6poi, el se întoarce la est, răsare și apune prin cea
de-a treia poartă timp de $: de dimine ți.
 6tunci, noaptea este mai lungă dect ziua4 noaptea este din 1: părți iar ziua
din 0.
$ După aceea, el se întoarce la est, răsare și apune prin cea de-a doua poartă
timp de $: de dimine ți.
) ?iua este din / păr ți iar noaptea din 11.
+ 6poi el se întoarce la est prin prima poartă timp de $1 de dimineți.
 6tunci noaptea este de două ori mai lungă dect ziua, avnd 1 păr ți fa ță de
cele  păr ți ale zilei.
/ (oarele și-a săvr șit drumul prin diferite case. El se învrte în *urul lui însu și
și trece din nou prin acea poartă timp de $: de zile.
0 6tunci noaptea scade cu 1M2 și ea este din 11 părți, iar ziua din /.
2 (oarele s-a întors la cea de-a doua poartă de la răsărit. El se întoarce în
aceste case timp de $: de dimine ți.
$: e atunci noaptea este din 1: păr ți iar ziua din 0.
$1 6poi, (oarele se întoarce la est4 el răsare prin cea de-a treia poartă timp de
$1 de dimineți și se duce să apună la vest.
 $ 6tunci noaptea se scurtează# ea este din 2 părți și ziua de asemenea. ?ilele și
nopțile sunt egale și anul are eAact $) de zile.
$$ (oarele este cel care diferen țiază lungimea zilelor și a nop ților4 din această
cauză drumul lui este mai lung zi după zi și mai scurt noapte după noapte.
$) Iată legea care guvernează drumul (oarelui cnd el răsare și revine de : de
ori.
$+ 6cest astru este numit a șa cum a poruncit (tăpnul niversului.
$ El nu scade și nu seș odihne te niciodată,
ș ciș se mi că att ziua ct i noaptea,
iar luminadimensiunile
acestea, lui străluce șamndurora
te de șapte ori mai
sunt puternic dect cea a unii. Cu toate
egale.

rima lege a &unii" azele sale

Capitolul /$
Prima lege a )unii$ fazele sale
1 După această lege, am descoperit-o pe cea a unii.
 Drumul ei se înscrie în cel al cerului, vntul suflă asupra carului în care se suie
ea, iar lumina îi este dată cu măsură.

$ "imp de o lună, răsăritul și apusul ei se schim!ă, zilele sale sunt precum cele
ale (oarelui și, cnd este plină, ea reprezintă o șeptime din lumina (oarelui.
) Iată cum răsare ea# primul său pătrar apare la răsărit în cea de-a treizecea zi a
fazei (oarelui.
+ 5umai o șeptime din *umătatea discului ei este vizi!ilă și tot restul rămne
ascuns, fără lumină, în afară de această șeptime, adică o paisprezecime din
partea ei luminată.
 și după ce prime ște o șeptime din *umătatea luminii ei, această lumină a ei
crește pnă la a treisprezecea parte și *umătate din tot.
/ una apune deodată cu (oarele și cnd acesta răsare, una răsare o dată cu el
și ia o *umătate de parte de lumină.
 Dar, în acea noapte, la începutul dimineții sale, începutul zilei lunare, una apune
o dată cu (oarele și se află în întuneric treisprezece păr ți și *umătate.
0 6tunci ea străluce ște cu eAact o șeptime din *umătatea discului său, și ea
răsare și se înclină spre răsărit de (oare. În timpul restului zilelor sale, ea
strălucește în celelalte treisprezece păr ți.

Cele 3 motive pentru care Cartea lui

Enoh a ost condamnata

'otivele pentru care Enoh a fost retras dintre

teAtele canonice sunt de ordin teologic. De fapt, autorul eAplică că îngerii au pierdut
statutul lor divin co!ornd pe ămnt pentru a face dragoste cu femei. Interesant
este că aceasta trez e ște, fie că vrem sau nu, o anumi tă simpatie din partea noastră
ca oameni. B înțelegere reciprocă într-un fel, pentru că femeile visează dintotdeauna
să se înso țească cu un înger, iar !ăr!a ții vor transfigura totdeauna femeia, o vor
eleva.
Enoh precizează că ace ști Îngeri ar fi tre!u it să rămnă în arad is pentru că nu
aveau nevoie să se reproducă, deoarece erau nemuritori. Ei erau din eternitate
3spirite pure3.
6ctivitatea seAuală, reproducerea, este rezervată eAclusiv muritorilor. 6ceasta
constituie ocupația favorită a oamenilor. Desigur, anumiți Îngeri, asistnd cuplurile în
fuziune amoroasă, și-au zis "ce-ar fi să încercăm și noi să ne jucăm de-a oamenii?".
Îngerii ne invidiau pentru că aveam !e!elu și... 'na ți de curiozitate, :: dintre ei au
decis să traverseze =u!iconul . (ingura pro!lemă era că !e!elu șii lor nu semănau
eAact cu cei ai oamenilor. Ei au crescut și au semănat violen ța pe ămnt, violen ță
pe care Dumnezeu a tre!uit să o stopeze provocnd o catastrofă naturală. %iolen ța a
fost astfel aproape complet eradicată. 36proape complet3, spune Enoh. Enoh mai
adaugă că îngerii care au venit în contact cu trupurile feminine au fost pentru
totdeauna contamina ți... Contamina
ț ț i, iradia i, lațșfel ca acei incon tien i care au
plon*at în reactorul centralei atomice de la Cerno!îl pentru a-l stinge. "ristă paralelă#
această regiune a =usiei de ține recordul mondial de copii malforma ți. După Enoh, un
Înger căzut este un Înger denaturat. Pi aceasta cu mult înainte de consfătuirea
episcopilor asupra seAului Îngerilor8
6cestea au fost cele două motive de natură teologică.
Iată și un al treilea motiv# în timpul călătoriei în afara trupului de eAemplu, Enoh a
identificat att de multe nume de Îngeri înct a alcătuit o aneAă la cartea sa. Dar
chiar și în zilele noastre %aticanul nu poate înghi ți con ținutul acestui manuscris
antic# "am văzut că Îngerii nu au sex, în curând nu vor avea nici nume?" , se întrea!ă
7enri "incL
facă pu în rndurile cotidianului e 'onde. 3%aticanul3, continuă "incL, "vrea să
țină ordine în practica devo țională și astfel, într-un manual foarte erudit de
300 de pagini, intitulat cu seriozitate "Îndrumător asupra pietei populare", proscrie
oiceiul apelării la îngeri și la demoni! ingurele trei nume de îngeri autorizate sunt
cele care apar în #ilie$ %afael, &ariel și 'i(ail"!
Ceilalți Îngeri, cum este de eAemplu riel, care era eAtrem de activ în vremea lui
Enoh, cu mult înainte de na șterea lui Cristos, nu are o eAisten ță legală în ochii
%aticanului. Deci, în anul ::, (fntul (caun a condamnat oficial pentru a doua oară
Cartea lui Enoh, fără măcar să o menționeze, pentru că în ea sunt nenumărate nume
de Îngeri și de 6rhangheli8
6l patrulea motiv este învă țătura angelică însă și# conform cu unul dintre cei mai !uni
eAperți mondiali, americanul Kames %ander<am, profesor de iteratură E!raică la
prestigioasa niversitate 5otre Dame Nautor de !est-sellers și invitat permanent al
tuturor televiziunilor modiale care se ocupă de lumea anticăO, Cartea lui Enoh dă trei
eAplicații la căderea Îngerilor printre oameni, amintind de filmul :/ripile
dorinței: al producătorului german Qim Qenders, toate legate de învățăturile pe
care le-au transmis.
")xplicația *$ Îngerii +avându-l pe (emaza drept șef, au coorât din ceruri, s-au
unit cu femeile oamenilor și au conceput uria șii, care au devenit o sursă de rău și de
violență fa ță de oameni!
)xplicația .$ Îngerii au păcătuit oferindu-le oamenilor învă țături secrete, care i-au
antrenat pe oameni în păcat!
)xplicația 3$ Îngerul /sael a corupt umanitatea prin învă țăturile sale!"
utem astfel considera Cartea lui Enoh ca fiind singura eAplicație a următoarelor
versete din >i!lie# "ar după ce au început a se înmul ți oamenii pe pământ și li s-au
născut fiice, fiii lui 1umnezeu, văzând că fiicele oamenilor sunt frumoase, și-au ales
dintre ele so ții, care pe cine a voit!
În vremea aceea s-au ivit pe pământ uria șii, mai cu seamă de câ nd fiii lui 1umnezeu
începuseră a intra la fiicele oamenilor și acestea începuseră a le na ște fii$ ace știa
sunt vestiții viteji din vec(ime!" eneză, cap.
6l cincelea motiv este că această carte ar putea "distruge de la ază credin ța
creștină"8 reo ții catolici de azi se înfurie pe cei care le v or!esc despre Dialoguri cu
Îngerii ale ittei 'allasz sau despre Enoh. (ă fie oare din cauza păcatului srcinar,
care reprezintă arma psihologică favorită a religiilor de mai !ine de ::: de ani
>i!lia ne spune că eu și tu suntem vinovaț i pentru
șș cășstrămo ii no tri 6dam i Eva au
păcătuit, din care cauză au fost alungați din aradis. Enoh, cu mult înainte de
apariția >i!liei în forma sa actuală, spune cu totul altceva# nu 6dam și Eva au căzut
din rai, ci o anumită categorie profesională de Îngeri care, răspndindu-se pe ămnt
au corupt femeile, mai înti prin genele lor și apoi prin învățăturile lor. Bmul, spune
Enoh, nu este vinovat. 5u omul a fost alungat din aradis, ci Îngerii căzuți.
În schim!, el afirmă în mod repetat, că toate faptele, gesturile și gndurile noastre
sunt înregistrate și că ne sunt integral restituite în ziua *udecății, confirmnd astfel
ceea ce noi numim eAperien țe la grani
ț ele dintre
șț via ă i moarte NE%' O.
Cartea lui Enoh este scrisă cu cel puțin $:: de ani înaintea de lucrările dr. =a9mond
'ood9, Eliza!eth <R!ler-=oss și ale dr. 'elvin 'orse.
În sfrșit, ultimul motiv este incredi!ilul suflu cristic al Căr ții lui Enoh, care anun ță,
cu cel pu țin :: de ani înaintea na șterii sale, venirea lui Cristos, 3&iul omului3. Pi mai
interesantă este atitudinea straniu asemănătoare cu cea din Dialogurile cu Îngerii, un
amestec depe
omului3 ca respect și de nesfr
o adevărată
ș ț ită venerație. Cele două căr i îl tratează pe 3&iul
minune divină. entru teologii epocii aceasta era de
neînțeles. Deoarece
ț ș doctorii i savan ii au căzut
ț de acord să aprecieze vrsta căr ii la
$:: ani d.C., pnă în anul 12: Nanul descoperirilor de la SumranO, această atitudine
era eAplica!ilă.
Dar după 12:
Cum se eAplică scepticismul și respingerea generate de Cartea lui Enoh încă și în
zilele noastre entru pastorul american =onald <. >roTn, care a pu!licat în 1220
Cartea lui Enoh, este limpede#
'unca mea nu este o apologie a 2ărții lui )no( pentru a-i convinge pe cei ce se
îndoiesc încă de autenticitatea sa, ci pentru a evidenția faptul că ec(iul și 4oul
5estament conțin exact 306 pasaje direct împrumutate din 2artea lui )no(! +!!!
2artea mea este un efort de răspândire a )vang(eliilor lui isus 2ristos, dar ca
întotdeauna, rămâne la latitudinea cititorului să accepte sau să refuze concluziile!
>roTn nu face nici un comentariu la Cartea lui Enoh, ci doar face o constatare, cu
onestitate intelectuală și ca un perfect cunoscător al >i!liei. El nu a putut să nu vadă
paralelele uluitoare dintre versetele lui Enoh și para!olele lui Cristos. 6 tre!uit să
admită că Iisus cuno ștea cu siguran ță Cartea lui Enoh pe de rost, pentru că nu eAistă
nici o altă eAplica ție posi!lă pentru atare concordan țe.
rofesorul Kames %ander<am remarcă un alt punct ce pledează în favoarea lui Enoh
ca prevestitor al venirii lui Cristos# pasa*ul din (f. 6p. uca N2#$+O referitor la
(chim!area la &a ță a lui Iisus, tradus gre șit de către copi ști din lim!a greacă în
srcinal, pentru a face cu orice pre țca această frază să corespundă cu cele din
celelalte Evanghelii. %ersiunea modernă spune# 3Pi glas s-a făcut din nor, zicnd#
acesta este &iul 'eu cel ales, de El să ascultați83, în timp ce teAtul grecesc în srcinal
spune simplu# 36cesta este fiul meu, 6lesul.3 Bri Cel 6les este "E'6 recurentă din
Enoh, revenind de peste 1: ori, de paisprez ece ori ca să fim preci și, de-a lungul
capitolelor, ct și în prevestirea propriu-zisă a venirii lui Cristos...
Deci cum se mai eApli că această rezisten ță, aceste piedici
Ei !ine, pur și simplu pentru că 0:U dintre preoții catolici nu mai cred în prezent că
Dumnezeul lor ar avea o dimensiune supranaturală, că ar putea anunța lucruri cu
mult timp în avans, că ar face miracole sau că oamenii ar putea eAista în afara
trupului sau să ai!ă viziuni. ărintele &ranVois >rune constată și el în cartea sa
&ecioara din 'eAic#
"ată de exemplu rezultatele unei anc(ete asupra credin ței în miracole, desfă șurate
printre teologii de limă germană! )ste vora despre o teză susținută la facultatea
de drept de la 7niversitatea lieră din #erlin, în *688, de către 9arald &roc(tmann!
/utorul a căutat să vadă în ce măsură și în ce condiții triunalele ar putea admite în
procese fapte de natură paranormală! /stfel, el a apelat, în mod firesc, la o institu ție
ce are o experiență milenară în domeniu$ #iserica +catolică sau protestantă! )l a
întreprins un studiu comparativ între exigențele triunalului și cele ale #isericii
pentru a recunoaște, ca elemente de judecată, faptele sau simolurile! 7na dintre
părțile studiului său consta în a cerceta credin ța în miracole printre teologii cre știni
înșiș i! )l citează astfel o primă listă de .3 teologi pentru care nu există fenomene ce
contrazic legile naturale, și deci în acest sens, pentru ei nu există miracole!
/poi mai apare o listă mult mai lungă de teologi care recunosc că 1umnezeu, și mai
puțin 2ristos, ar putea face miracole, dar ei mai suliniază că și alte interpretări ar fi
posiile! /stfel, exorcizarea este reinterpretată în termeni psi(analitici, vindecările în
termeni fiziologici, învierile nefiind decât impresii datorate unei stări de moarte
aparentă, etc! 2u toate acestea, nu toate miracolele se pretează la acest gen de
interpretări, de exemplu, sc(imarea apei în vin, înmulțirea pâinilor, mersul pe apă
etc! Însă unii dintre teologi spun că povestirile despre miracole nu sunt decât
repovestiri ale unor istorisiri despre taumaturgii greci anteriori lui 2ristos! mportant
de altfel, au spus to ți acei teologi și exege ți, nu este dacă miracolele au fost
adevărate sau nu, ci învă țătura con ținută în istorisirea respectivă! 1eci, în sfâr șit,
este foarte proail că 2ristos nu a făcut miracole! /ceastă listă cuprinde :3 de
nume!
În fine, mai apare și o mică listă de întârzia ți, care afirmă că există miracole și că
orice este posiil pentru 1umnezeu! &roc(tmann citează aici .: de nume! 1eci în
total, sunt practic 8: contra miracolelor și .: pentru; /cest context intelectual care
se regăsește i țîn <ran a țeste denun at cu fermitate de 2ardinalul 2eruti$
"'iracolele din )vang(elii deranjează enorm! =entru a- și justifica prezen ța lor
impertinentă, reformatorii 4oului 5estament vor să-i găsească un pedigree păgân,
adică legendar, natural!!! deea că evang(el i știi au găsit povestiri le despre miracol e
în păgânism,
miracole pesteurmată de ideea
tot și trăiau cu ocăimagina
oameniițieacelei epoci,toate
exagerată scufunda ți în vise, vie
evenimentele vedeau
ții lor
cotidiene într-un context religios!!! 5otul este în general argumentat de o comparare
cu contemporanii no ștri, care trăind șera
șț tiin ei i a te(nicii, nu mai pot crede în
astfel de infantilisme"!
6utorul acestei vii reac ții oferă apoi o serie de eAemple de diferi ți comentatori ai
Evangheliilor, evidențiind și dovedind reaua lor voin ță3.
Ct despre îngeri, nu se vor!e ște deloc...
Cei care se ating de Îngeri , se trezesc pe un teren alu necos, declan șnd mnia
vreunui preot înarmat cu teAtele și reglementările sale canonice. Ceea ce se eAprimă
grosso-modo astfel# 3nu aveți dreptul să vă interesa ți de Îngeri. 5u tre!uie să vă
intereseze dect Cristos și numai el3. 6ceasta este însă !ine, în fond Cartea lui Enoh
era cartea de căpăti a lui Cristos8 În aceste condi ții, în țelegem e ce chiar și în zilele
noastre cărți ca Dialoguri cu Îngerii sau Cartea lui Enoh sunt ținute la izolare de către
acești pseudo 3reprezentan ți ai lui Dumnezeu3 care nici măcar nu se o!osesc să le
citească. 6stfel eAistă riscul ca, peste 1::: de ani, cartea ittei 'allasz să fie tratată
în aceeași manierăș ca i cea a lui Enoh țde către
ș ș savan ii, istoricii i speciali tii sec.
WW, care se îndoiesc de autenticitatea ei.
Capitolele de la  la $/ ale versiunii 3slavone3 dega*ă o asemenea putere spirituală,
înct incită la recitiri repetate. B putere similară o au și rndurile Dialogurilor cu
Îngerii, un semn că nu dezamăg e ște niciodată. (e simte intuitiv că ceea ce este scris
acolo posedă o forță divină, că eAistă un 3ceva3 în Cartea lui Enoh, mai mult în
versiunea slavonă ca în cea etiopiană. Dumnezeu povestește cum a avut ideea de a
crea lumea. EAact a șa. 6ceasta pare ne! unesc. Chiar citind la încep ut cu scepticism,
ne trezim că o citim pnă în zori. Iar între!area care ne urmăre ște este 3 și dacă este
chiar Dumnezeu însu și3 Ce este această tul!ur are respectuoasă care-l cuprin de pe
cel care îl cite ște pe Dumnezeu povestind 3eneza3
D!;< 'O/0!)! ;<-/ (='<1 P/C!/ ÎN C,0'/ '/& D!O/0!C! !, C0!!> 1O/1!
),C0,0<)! ;< P!N10, C= !, / CONC!P,1 <D!!/ D! / P)/'/
*,ND/!N1!)! ),<< ;< D! / C0!/ *<<N?!)! #<><@<)!& !, N, (='!'C
N<C<OD/1= P/C!/
6scultarea lui Dumnezeu 3în direct3 este fascinantă. Dar de nesuportat pentru mulți.
6m prezentat astfel toate motivele pentru care Cartea lui Enoh a rămas o carte
secretă, cunoscută doar savan ților4 și de asemenea de ce se men ține de-a lungul
secolelor, în pofida tuturor vnturilor și mareelor. Pi la fel ca în cazul tuturor
secretelor, cei care le păzesc nu se vor !ucura de ceea ce va fi revelat în marea zi8
Dar care este acest secret
0ăspuns unan im$ este fo rța divină care re zidă în aceas tă carteA
Kozef 'ili; a văzut "B6"E manuscrisele de la marea 'oartă. 5u eAistă nici măcar un
fragment care să nu fi trecut prin minile lui. Care este însă manuscrisul căruia i-a
consacrat opera vieții sale
Cartea lui !n o" ine în țelesA
"otuși 'ili; ar fi putut scrie nenumărate căr ți despre teAtele sfinte descoperite în
grote. Înțelegem deci de ce Cartea lui !no" se ucură de această reputa ție
magicăA