CONTRATO DE CESIÓN DE DERECHOS DE AUTOR

CONTRATO DE CESIÓN DE DERECHOS PATRIMONIALES DE AUTOR QUE CELEBRAN POR UNA FOX,
A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ "LA PARTE AUTORA", Y POR LA OTRA MC DONALD’S
A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ COMO "LA PARTE CESIONARIA", AMBOS
CONTRATANTES DENOMINADOS DE MANERA CONJUNTA COMO"LAS PARTES, QUIENES SE
OBLIGAN AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS:
DECLARACIONES
I. DECLARA "LA PARTE AUTORA
1) Que es una persona plenamente facultada para celebrar el presente contrato y para asumir y dar
cumplimiento a las obligaciones que en el mismo se establecen.
2) Que para efectos de este contrato FOX presentó documento de identificación al momento de firmar
el presente contrato
3) Que se dedica, entre otras actividades, a la elaboración de obras artísticas del tipo: Animación.
4) Que es propietario de los derechos patrimoniales de la obra denominada “Bart Simpson”
denominada desde este momento como "LA OBRA”.
Bart Simpson y que es de su conocimiento que "LA OBRA" es una obra de arte original.
5) Que la obra "LA OBRA" no fue plagiada de ninguna otra, por lo cual libra a "LA PARTE CESIONARIA
de toda responsabilidad presente y futura que pudiera surgir con motivo de la presente cesión derechos
patrimoniales y que pudiera afectar intereses de terceros
6) Que "LA OBRA, se encuentra en registrada ante el Instituto Nacional de Derechos de
7) Tener su domicilio en XXXX XXXX XXXX en la siguiente ciudad Guadalajara, Jalisco, acto señala
para oír y recibir todo tipo de notificaciones y documentos.
8) Que es su deseo otorgar CESION sobre los derechos patrimoniales de autor respecto de la obra
del tipo Animada, denominada: “Bart Simspon”.
II. DECLARA "LA PARTE CESIONARIA"
1) Que es una persona plenamente facultada para celebrar el presente contrato y para asumir y dar
cumplimiento a las obligaciones que en el mismo se establecen.
2) Que para efectos de este contrato:
McDonald’s presentó documento de identificación al momento de firmar el presente contrato.
3) Que es de su conocimiento que "LA PARTE AUTORA" es propietaria de los derechos patrimoniales
y creador de LA OBRA" materia del presente contrato y que dichos derechos no han sido transmitidos o
licenciados de ninguna manera.
I) Tener su domicilio en Jalisco, en la siguiente ciudad: Guadalajara, el cual en este acto
señala para oír y recibir todo tipo de notificaciones y documentos
 4) Que conoce la obra de arte denominada: " es su deseo adquirir los derechos patrimoniales
sobre dicha obra de arte en la modalidad de: CESION Declarado lo anterior, las partes otorgan las
siguientes:
CLAUSULAS:
CLÁUSULA 1 OBJETO.
Las partes acuerdan que el objeto de este contrato es otorgar: CESION a título oneroso de los derechos
patrimoniales respecto de la obra denominada “Bart Simpson” denominada desde este momento como "LA
OBRA"
CLÁUSULA 2 VIGENCIA.
Las partes acuerdan que la CESIÓN tendrá una vigencia de: 2 años a partir del día 1ro de diciembre de 2018.
Durante la vigencia de este contrato "LA PARTE CESIONARIA" podrá explotar "LA OBRA" con los alcances y
limites que se establecen en la cláusula encabezada como “ALCANCES DE LA CESION"
CLAUSULA 3 CONTRAPRESTACION Y FORMA DE PAGO.
Las partes acuerdan que contraprestación por la CESION respecto de los derechos patrimoniales de "LA
OBRA", LA PARTE CESIONARIA" pagará regalías de la siguiente:
La suma de $14’000 (CATORCE MIL PESOS M.N.00/100), misma que deberá ser pagada por transferencia
bancaria a la cuenta XXXX XXXX XXXX XXXX de las sucursales del banco SANTANDER, entre los días primero
y cuarto de cada mes.
CLÁUSULA 4 ALCANCES DE LA CESION.
LA PARTE AUTORA hace la CESION en este acto sin reserva de ningún tipo de derecho en favor de "LA
PARTE CESIONARIA" respecto de "LA OBRA" materia del presente contrato para que este último pueda
explotar 'LA OBRA" de la manera que más convenga a sus intereses durante la vigencia de este contrato.
CLÁUSULA 5 OBLIGACIONES DE "LA PARTE AUTORA.
LA PARTE AUTORA se está obligando a partir de la firma del presente contrato a no divulgar ni reproducir de
ninguna manera "LA OBRA. De igual manera tampoco podrá autorizar a un tercero la explotación de "LA OBRA*
en razón de que por este instrumento ha transmitido sus derechos patrimoniales a "LA PARTE CESIONARIA"
por el tiempo que establece este contrato.
CLÁUSULA 6 OBLIGACIONES DE "LA PARTE CESIONARIA.
LA PARTE CESIONARA se compromete a través de este contrato a respetar todos los derechos de autor
establecidos en la Ley Federal de Derechos de Autor, especialmente los establecidos en los artículos 18 y 19.
CLÁUSULA 7 AUSENCIA DE VICIOS DE VALIDEZ.
Las partes reconocen que la contratación ha sido resultado de su libre y espontánea voluntad, en consecuencia,
declaran que no existe dolo, mala fe o cualquier otro vicio que pudiera invalidarla.
En caso de que cualquier cláusula del presente contrato se considere inválida o no aplicable por autoridad
competente la invalidez o imposibilidad de aplicación de dicha cláusula no afectará las demás cláusulas del
mismo.
Las partes manifiesta que el presente contrato y sus anexos contienen el acuerdo total alcanzado por las partes,
por lo que sin efectos acuerdos previos, ya sea que hayan constado por escrito o se hayan adquirido de manera
verbal.
CLÁUSULA 8 ENCABEZADOS.
Los encabezados del presente contrato se incluyen únicamente como referencia y no serán considerados para
la interpretación del mismo.
CLÁUSULA 9 EROGACIONES FISALES.
Las partes se obligan cada una a cubrir cualquier contribución o erogación fiscal que estuviere a su cargo con
motivo del presente contrato de conformidad con la legislación fiscal aplicable.
LEÍDO QUE FUE EL PRESENTE CONTRATO POR LAS PARTES, UNA VEZ TERADAS DE SU ALCANCE
Y FUERZA LEGAL, NO EXISTIENDO VICIO DE LA VOLUNTAD QUE PUDIERA INVALIDARLO LO FIRMAN
PORDUPLICADO AL MARGEN Y AL CALCE, EN LA CIUDAD DE GUADALAJARA, JALISCO EL 27 DE
NOVIEMBRE DE 2018, RECIBIENDO CADA UNA DE LAS PARTES EN ESTE ACTO COPIA DEL MISMO.
FOX.

________________________
Por conducto de su representante legal,
LIC. CARLOS YSAAC RODRÍGIEZ LEÓN.

MC DONALD’S.

________________________
Por conducto de su representante legal,
LIC. XXXX XXXX XXXX XXXX
 DERECHOS DE AUTOR VS COPYRIGHT.

Sistemas jurídicos de copyright y derechos de autor

En materia de propiedad intelectual existen dos sistemas jurídicos diferentes: copyright y derechos de autor. El
sistema del copyright se aplica en países de cultura jurídica anglosajona mientras que el sistema de derechos
de autor corresponde a los países de derecho continental.
Sistema del Copyright
Se aplica en Reino Unido, Estados Unidos y en lo que se denomina Commonwealth (países que pertenecieron
al antiguo imperio británico). En esta tradición jurídica, la Propiedad Intelectual aglutina el copyright (derechos
de autor) y la propiedad industrial. Sin embargo, en el sistema continental (el que aplica España) el derecho de
marcas, patentes e invenciones industriales (propiedad industrial) queda al margen de la propiedad intelectual.
El planteamiento del sistema de copyright es que existe un titular sobre la obra, y éste tiene un monopolio
temporal para explotar la obra en el mercado. El autor puede perder cualquier control sobre la obra si cede el
copyright, puesto que los derechos morales no se ejercitan junto a los derechos de copyright sino en virtud de
leyes generales vinculados a derechos de la personalidad.
Sistema Continental de los derechos de autor
En el sistema continental, el autor cuenta con unos derechos exclusivos que puede ceder, junto a otros
intransferibles como los derechos morales. Una vertiente de la propiedad intelectual está enfocada a permitir la
explotación de las obras en el mercado, pero el derecho de autor también tiene una dimensión moral.
Diferencias entre propiedad intelectual y derechos de autor
Una vez comentada la relación entre copyright y derechos de autor creo que es conveniente aclarar las
diferencias entre propiedad intelectual y derechos de autor.
Se viene entendiendo que la propiedad intelectual es la suma de derechos de autor y derechos conexos. Los
derechos de autor se regulan en el Libro I de la Ley de Propiedad Intelectual (Real Decreto Legislativo 1/1996,
de 12 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual) y los derechos
conexos se recogen en el Libro II. Los derechos de autor versan sobre obras propiamente dichas (literarias,
artísticas, científicas y programas de ordenador) mientras que los derechos conexos se ocupan de lo que se
conoce como prestaciones de propiedad intelectual (Derechos de los artistas intérpretes o ejecutantes,
productores de fonogramas, productores de grabaciones audiovisuales, meras fotografías, bases de datos y
derechos editoriales sobre publicaciones de obras inéditas en dominio público).
Si utilizamos como ejemplo un disco, existen:
 Derechos de autor: corresponden a quien compone las canciones (puede incluir a los arreglistas).
 Derechos del intérprete o músico: derechos conexos que pertenecen a los músicos que tocan y
graban para el disco.
 Derechos del productor: el sello discográfico también tiene unos derechos conexos sobre el disco,
no sobre las composiciones musicales, pero sí sobre la grabación.
Lógicamente, puede haber casos en los que la labor de autor, intérprete y productor coincida sobre una misma
persona.
Carlos Ysaac Rodríguez León Benemérita Universidad de Guadalajara Derechos de Autor.