UY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HOLCHU NGHIA VIET NAM. THANH PHO HA NOI Doe lip - Ty do - Hanh phte Sé: 6445 /QD-UBND Ha Néi, ngay $4 thing 11 nam 2014 QUYET DINIT Vé vige phé duygt dé sin Quy hogch phiin khu dé thj N10, 0,89 1g 1/2000 Dia diem: tai ec phwong Ngoc Thuy, Ngoc Lam, Bd Dé, Gi 4 Giang, Vigt Hung, Giang Bién, L 1» Phuc Bang, Cu OAR Phiic Loi - quin Long Bidn, x4 Cé Bi, Dong Dw huyé See | _ CONG VAN Nee UY BAN NHAN DAN THANH urd iB Ni hi A 2004, Can cit Luat T6 chite HDND va UBND sé 11/2003/QH11 ngay 26/11/2003; Can ctr Luat Quy hoach dé thi sé 30/2009/QH 12; Can ct Nghi dinh sé 37/2010/ND-CP ngay 07/4/2010 cia Chinh phi vé lp, thim dinh, phé duyét va quan ly quy hoach a6 thi: Can ett Nghj dinh s6 38/2010/ND-CP ngay 07/4/2010 cua Chinty phi vé quan ly khong gian kién trite cainh quan d6 thi: Can eit Nghi dinh sé 39/2010/ND-CP ngiy 07/4/2010 cia Chinh phi vé quan ly khéng gian xay dung ngdm a6 thi; Can ctf Nahi dinh s6 11/2013/ND-CP ngay 14/01/2013 cia Chinh phi vé quan ly dau tw phat trign dé thi; Can ctr Nghi dinh s6 20/2009/ND-CP ngay 23/02/2009 cia Chinh phi vé quan ly 46 cao chuéng ngai vat hding khong va cdc tran dia quan ly, bao vé viing trai tai Viét Nam; Can ctr Quyét dinh s6 1259/QD-TTg ngay 26/7/2011 cia Thi tuéng Chink phi v8 vige phé duyét Quy hoach chung xdy dung Thi dé Ha Noi dén nam 2030 va tam nhin dén nam 2050; Can cir Quyét dinh 36 3498/QD-UBND ngay 06/8/2012 cia UBND Thanh phé vé vige phé duyét Nhiém vy Quy hoach phan khu dd thj N10, ty 1@ 1/2000; Can ett céng van sO 1528/BXD-QHKT ngay 04/7/2014 etia BO Xay dung vé viée gop y 46 an Quy hoach phan khu d6 thi N10 ty Ig 1/2000; Can et céng van s6 $526/BNN-KH ngay 11/7/2014 ctia BG Nong nghiép va Phat tr Nong thén vé viée gop ¥ dé 4n Quy hoach phan khu dé thi N10, ty 18 1/2000; ‘Xét dé nghj ctia Gidm doc S¢ Quy hoach - Kién tric Ha N@i tai To trinh 4527/1 Tr - QHKY ngay 24 thing 10 nam 2014; QUYVET DINH: Didu 1. Phé duyét Quy hoach phén khu dé thj N10, ty Ié 1/2000 do Vign Quy hoach Xay dung Ha NGi lip véi cae ndi dung chil yéu sau day: dd Ain quy hogch: Quy hogeh Phan khu d6 thi N10, ty 1¢ 1/2000. i, ramh gidi va quy mé lp quy hogch phan khu: 2.1. Vi tri: Phin khu dé thi N10 thude dia ban cée phudng Ngoc Thuy. Ngoc Lam, Bo Dé, Gia Thuy, Thuong Thanh, Bite Giang, Viet Hung. Giang Bién, Long Bién, Phic Dang, Cur Khdi, Sai Dang, Thach Ban, Phiic Loi ~ quin Long Bién, xa Cé Bi, Bong Du — huyén Gia Lam - Ha Noi2.2, Ranh gidi: ac + Phia Tay Nam gidp tuyén dudng dé song Héng va hanh lang thoat Id, + Phia Bac va Déng Bac gidp tuyén dung dé song Dudng. + Phia Dong Nam gidp dung vinh dai 3 ‘ + Phia Tay gidp tuyén dé sdng Hang. 2.3. Quy mo: - Dign tich khoaing: 4037.46 ha - Dan sé: . + Dy béo dén nam 2030: 350.000 ngudi + Ti da dén nim 2050: 397.000ngudi 3. NGi dung quy hogeh phén khu: 3.1. Cée chi tigu kinh té ky thudt chinh; * Cac chi tiéu Quy hoach kién tric - Dat xay dung dé thi: 101,72m2/ngudi. - Bat dan dung dé thi: 81,01 m2ngudi Bao gém + Cong céng a6 thi 5, 13mnguoi + Cay xanh dé thi. 11,35m2nge + Thwdng PTTH. 0.6 1mYnguéi + Chi tiéu dd giao thang (thanh phé vei kin 6) 15,75 Inguoi. + Dat don vi 6: 48,1 7m’ ngudi - Dat khac trong pham vi dan dung: 4,30m2/ngudi. ~ Dat ngoai pham vi din dung 16,4 1m2ingudi. 3.2. Quy hoach tong mat bing str dung dat: 3.2.1, Quy hoach sit dung dit: Bang téng hop ede chi tigu kinh 18 ky thuat co ban ‘eu | Mita xy [Wing eno ; ign tien | Chie f m vr Chie ning sit dung ade Digw lew | Chitieu | Gung (%) | ang) iy Feat [tind [me | tar Ftd 321614 | “anor | 14,00 {9,00 | 2,00 | 50,00 Isat [3.88 _| 20.00 | 40.00 286.35 > [3.00 | s0.00 MET 3.00 1,00) ‘BAL edy xan, TTT thinb pli ‘DAL giao théng tinh phd Buong. qua vin Gi da phuong tiga, diém dung chuyén se buy 1a [ patkhu 6 215.56 39,00 | 2,00 | 35.00 14.0] Bétedng cbng kus 49.55 40,00 | 3.00 | 35.00 1.4.2 | Trudng trung hye phd thong (Cip 3) xar_| 35.00 | 2,00 | 4,00 14.3 ~ Dat cay xanh, TOTT khu 16421 | 5,00 oH 1,00 | 14a 7 Giao thong khy & — 275,09 l 145 | -Datdon vis 912.46 | 48.17 [14,00 | 38.00 | 200 | 38,00 Dai cong cig don v7 5 (Phi vu Taaing a | ximen: Theme nghiep, vin ioe, 119 | 20.00 | 40.00 | 3.00} s.o0 At. Hanh ehinh ep dn vi i) [b 95 (edip 2) 407.80 14.00 | 35,00 | 2,00 | 3,00: Mata val Ting ca vr Chie ming sr dng at Drench Lenina] “emgtay | ate” they | tating) | tiniay | macy T oniey | dma 1.30 [14.00 | 4000 | 2,00 | 3.00 30,69 | 20,00 | 39,00 | 3,00 | 25,00 20,00 [59,00 | 3,00 | 25,00 30,00 | 59,00 | 3,00 | 3.00 @ | Dit ining main now Daivshim nia = _| Bai nhém nha oxdy dong mei + _| Bait nim nha hid c6 (cdi ta0 chink trang) fF | Bat giao thong don vid =| Bat tng dan vi =| Dei bai déve = ie fai dit kia wong phon vi kh dn dyn Dit hin op 3.00 3.00 Bit co quan, vign Dh ditich, Dat xa 25.00 1.90} 23,00 inh, que phony 33_| BA du mdi ha ting ky that 3.4 | Dil edy xanh eich ly, edy san phong ho _Is Tong cdng ae: 4037.46 [10072 | 14,00 2,00 | 50,00 * Chi thich, Dién tich ede khu ye cdy xanh bao gém ca hé diéu hoa (néu cé). Dien lich cde 16 dat cay xanh each ly bao gém ca hé thong muong quy hoach (néu cé). Tong dién tich met nude trong phan khu thodng: 186,2ha, chiém khodng 5% ting dién lich dat nghién ctiu. ~ Phin khu d6 thi duge chia thanb ede ku quy hoach va cde 6 quy hoach dé kiém soat phat trién. Trong 6 quy hoach gém dat don vi 6, eae 16 dat chite nang 46 thi ~ Ranh gidi, quy mé va cdc chi tiéu str dung dat otia cde don vi &, 16 dat chire nang 46 thi sé duge xae dink chinb xéc 6 quy hoach (1g lon hon, e6 thé xem xét diéu chinh cho phi hop v6i diéu kign thye té, tufn thi céc chi tigu chung tai dé fn Quy hoach Phan khus 46 thi N10 durge duyét, Tiéu chun, Quy chuin xay dung Vigt Nam. Qué trinh If é an quy hogch, dyr an dau tu edn tun thi cdc quy dink tai Ludt Quy hogeh dé thi, Luat Nha 6. Lui dat dai... ede quy hoach chuyén nganh, aganh, finh vue, mang li va cae quy dinh hign hanh khac, > Cac dé Ain quy hoach chi tiét, quy hogch téng mat bang, dy an ddu tu te ng pham vi nghién ciru thuc hién theo nguyén ide: déi véi cde dé én quy hoach chi tiét, quy hoach téng mat bing ty 1é 1/500, chi gidi dudng d6, duran dau tw duoc e4p thm quyén phé duyét néu phi hop. khéng trai véi quy dinh tai dé an Quy hoach phan khu ¢6 thé tig tue trién Khai thye hign theo cde néi dung da due phé duyét. Céc dd an guy hoach chi tiét, quy hoach tng mat bing ty 1é 1/500, dur an dau te h6ng phii hop can diéu chinh theo Quy hoach phan khu; viée diéu chinh Quy hoach chi tiét, quy hoach tong mat bang (y Ié 1/500, dy an dau tr edn duoe edp tham quyén chap thuan va thue hién theo dang quy wink quy dinh: Cae do in quy hoach chi tiét, quy hoach ng mat 1g ty 1 1/500, dur in dau tu da duioe cp thim quyén chap thudn chi Iruong, chia phe duy@t khi uién khai cde thi tue chuan bi dau tu tiép theo ean duuge kiém tra, r& sodt, déi chiéu véi quy hoach phan kia duoc phé duyét; truéng hop c6 syr thay di vé chise nang sir dung dat va cde chi tian quy hoach kign trite thi cdn bao cdo cap tham guyén xem xét quyét dinh. Cac noi dung khi cu thé héa cae dé An quy hoach hoze duran daw tw (néu c6) phai dim bo nguyén tc pha bop w6i cée chi tiéu khung cua 6 quy hoach da duge xae dinh tai dé an quy hoach phén kha