PROTECCIÓN

AUTOMÁTICA

ESTABLECIMIENTOS
INDUSTRIALES
protección contra incendios
en ESTABLECIMIENTOS INDUSTRIALES

> Introducción: Almacenamientos y Zonas de Proceso 4

> rociadores AUTOMÁTICOS 6

> Puestos de control 12

> INSTALACIONES DE ESPUMA 13

> DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS PARA MONITORIZACIÓN 13

> VÁLVULAS 14

> TUBERÍA DE ACERO 15

ALMACENAMIENTO

Los riesgos de incendio en las actividades logísticas

(almacenamientos) han dado lugar a la aparición de
nuevas tecnologías que tratan cada riesgo en función
del tipo de material de construcción del edificio, de
su altura, del diseño arquitectónico, de los productos
almacenados, altura de almacenamiento, disposición del
mismo, etc.

> Objetivo:
- Máximo aprovechamiento
- Máxima altura de almacenamiento con máxima
flexibilidad

> Solución:
- Nuevas tecnologías
- Protección con un solo nivel de rociadores en techo

Las alturas, coberturas, respuestas y demás datos de diseño se entienden en las condiciones que recogen las normas de diseño y las hojas técnicas de cada
rociador.
ZONAS DE PROCESO

Innovaciones tecnológicas que aportan soluciones para la protección contra incendios de bienes y vidas en los
procesos de fabricación de:
> Caucho y plástico: Neumáticos y caucho, procesamiento de plásticos, cable, fibra sintética, vulcanización, película
fotográfica, cordelería, moldeo por inyección, artículos de caucho.
> Madera y papel: Madera laminada, molinos de papel, imprentas y talleres de artes gráficas, productos a base de
tabaco, ensamblaje de productos de madera, aserraderos, carpinterías, fábricas de muebles, fábricas de cartón y
papel, reciclaje de papel y cartón, nitrato de celulosa.
> Alimentación y bebidas: Mataderos, lecherías, fábrica de pan, galletas, chocolate y dulces, molinos de piensos y
cereales, azucareras, destilerías de alcohol, fábricas de bebidas.
> Cerámica y química: Fábricas de vidrio o cristal, fábricas de cementos, cera y fósforos, talleres de pintura, fábricas de
resina, carbón y aguarrás, destilación de alquitrán, velas, fuegos artificiales, pinturas y barnices.
> Textil y ropa: Productos de piel, alfombras y moquetas, calzado, ropa, colchonerías, cuerdas, lavanderías, tintorerías
y tapicerías.
> Ingeniería y servicios: Talleres de chapistería y reparación, empresas de metal, fábricas de electrónica y
electrodomésticos, fábricas de coches, cocheras de autobuses, camiones sin carga y ferrocarril, talleres de
maquinaria.
 Rociador esfr k22-SA

La última tecnología en ESFR: objetivo máximo aprovechamiento.

máxima altura de almacenamiento con máxima flexibilidad.

Modo: Supresión
Altura máxima edificación: 14,6 m
Altura máxima almacenamiento: 13,1 m
Respuesta: Rápida
Norma de diseño: NFPA 13

Altura de edificio Presión mínima Caudal

14,6 m 3,8 bar 624 l/min

> Disponible en 100ºC

Las alturas, coberturas, respuestas y demás datos de diseño se entienden en las condiciones que recogen
las normas de diseño y las hojas técnicas de cada rociador.

6 PROTECCIÓN AUTOMÁTICA - ESTABLECIMIENTOS INDUSTRIALES

 ROCIADORES

Rociador esfr ag-22

la evolución del antiguo esfr k25

Modo: Supresión
Altura máxima edificación: 13,7 m
Altura máxima almacenamiento: 12,2 m
Respuesta: Rápida
Norma de diseño: NFPA 13/FM

Con los mismos requisitos de diseño y mismas homologaciones

el K22 supera al K25
K-25 (362) K-22 (320)
Norma Altura de Ahorro mínimo en
Presión Caudal Presión Caudal
de edificio/Altura caudal para el K-22
Kg/cm2 l/min. Kg/cm2 l/min.
diseño almacenamiento (12+2 rociadores)
NFPA 13 13,7 m/12,2 m 2,8 606 2,8 535 994 l/min.
FM 13,7 m/12,2 m 3,5 677 3,5 598 1106 l/min.

Su menor caudal permite:

- Reducir diámetro de tuberías
- Reducir tamaño del grupo de bombeo
- Reducir tamaño de depósito

> Disponible en 74ºC y 100ºC

Las alturas, coberturas, respuestas y demás datos de diseño se entienden en las condiciones que reco-
gen las normas de diseño y las hojas técnicas de cada rociador.

PROTECCIÓN AUTOMÁTICA - ESTABLECIMIENTOS INDUSTRIALES 7

 ROCIADOR N252 EC
La mejor opción para Modo Control (Aplicación Especial)
Gran Cobertura sin rociadores intermedios: Gran ahorro en material y mano
de obra

Materiales: Clase I a IV y Plásticos No Expandidos Expuestos

Configuración de almacenamiento: Con materiales apilados, paletizados y en
estanterías
Sistemas: Húmedos o de Acción Previa (Actuación eléctrica o hidráulica)
Altura edificio 9,1m, altura almacenamiento 7,6m, cobertura hasta 18m2
ESFR K14 ESFR K17 ESFR K25 K17 control ULTRA K17 N252 EC
Cobertura máx (m2) 9 9 9 9 9 18
1.0-UL/
Presión mínima (bar) 3,4 2,4 1,6 1,5 2,1
1.4-FM
Nº rociadores a operar 12 12 12 21 (186m ) 15 (135m )
2 2
6
>4500-UL/
Caudales totales mín. rociadores (l/min) >4500 >4500 >6000 >4500 >3100
>5000FM
Caudal medios manuales (l/min) 945 945 945 1890 1890 945

Altura edificio 10,5m, altura almacenamiento 9,1m,

cobertura hasta 13,5m2
ESFR K14 ESFR K17 ESFR K25 N252 EC
Cobertura máx (m2) 9 9 9 13,5
1.4-UL /
Presión mínima (bar) 5,2 3,6 2,8
2.1-FM
Nº rociadores a operar 12 12 12 8
>5000-UL/
Caudales totales mín. rociadores (l/min) >5500 >5500 >4800
>6200FM
Caudal medios manuales (l/min) 945 945 945 945

Las alturas, coberturas, respuestas y demás datos de diseño se entienden en las condiciones que recogen
las normas de diseño y las hojas técnicas de cada rociador.

8 PROTECCIÓN AUTOMÁTICA - ESTABLECIMIENTOS INDUSTRIALES

 ROCIADORES

rociador MBEC-14
Modo: Control
Riesgo: Extra y ordinario
Cobertura máxima: 16,3 m2
Respuesta: Normal
Norma de diseño: NFPA 13/FM
Utilización: Zonas de proceso, tiendas, talleres, hangares, molinos de papel y
procesos de maderas.
Cobertura extendida para naves con distancia máxima entre pórticos de 7,6 m

> Instalado en tubería soportada directamente por las vigas primarias, sin
utilizar las correas ni perforaciones y sin cargas adicionales en el techo.
> Facilidad y flexibilidad para el resto de instalaciones entre pórticos.
> Reduce la necesidad de soportación antisísmica de la tubería.

Las alturas, coberturas, respuestas y demás datos de diseño se entienden en las condiciones que recogen las
normas de diseño y las hojas técnicas de cada rociador.

PROTECCIÓN AUTOMÁTICA - ESTABLECIMIENTOS INDUSTRIALES 9

 ESFR K22-SA y AG-22 (K320). COLGANTE ESFR AG-17 (K242) y AG-14 (K200). COLGANTE

Uso: Almacenamiento
Uso: Almacenamiento
Modo: Supresión Aplicación
Modo: Supresión
Específica/Supresión
Altura máx. edificación: 12,2m
Altura máx. edificación: 14,6m/13,7m
Altura máx. almacenamiento: 10,7m
Altura máx. almacenamiento: 13,1m/12,2m
Respuesta: Rápida
Respuesta: Rápida
Norma diseño: NFPA 13/FM
Norma diseño: NFPA 13/FM

N252 EC K25.2 (K360) COLGANTE AG168 (K242) MONTANTE

Uso: Almacenamiento/Zonas Proceso

Modo: Control Aplicación Específica/ Uso: Almacenamiento/Zonas Proceso
Control Modo: Control
Altura máx. edificación: 10,5m Altura máx. edificación: 9,1m
Altura máx. almacenamiento: 9,1m Altura máx. almacenamiento: 7,6m
Cobertura máxima: 18m2 Respuesta: Normal
Respuesta: Rápida/Normal Norma diseño: NFPA 13/FM
Norma diseño: NFPA 13/FM

VELO K14 (K200) COLGANTE AG-XLO K11.2 (K160) MONTANTE

Uso: Almacenamiento/Zonas Proceso Uso: Almacenamiento/Zonas Proceso

Modo: Control Modo: Control
Altura máx. edificación: 9,1m Altura máx. edificación: 9,1m
Altura máx. almacenamiento: 7,6m Altura máx. almacenamiento: 7,6m
Respuesta: Normal Respuesta: Normal y rápida
Norma diseño: NFPA 13/FM Norma diseño: NFPA 13/FM

AG K80 y K115. MONTANTE Y COLGANTE NIVEL INTERMEDIO AG-QRFS K80 COLGANTE DESCARGA PLANA Y NIVEL INTERMEDIO

Uso: Almacenamiento
Uso: Almacenamiento
Modo: Control
Modo: Control
Respuesta: Rápida/Normal
Respuesta: Rápida
Norma diseño: UNE-EN-12.845/
Norma diseño: UNE-EN 12845
NFPA 13/FM

Las alturas, coberturas, respuestas y demás datos de diseño se entienden en las condiciones que recogen las normas de diseño y las hojas técnicas
de cada rociador.

10 PROTECCIÓN AUTOMÁTICA - ESTABLECIMIENTOS INDUSTRIALES

 ROCIADORES

MBEC-14 (K200) PARED HORIZONTAL GFR VELO ECOH K14 (K200). COLGANTE Y MONTANTE

Uso: Zonas Proceso Uso: Zonas Proceso

Modo: Control Modo: Control
Riesgo: Extra y ordinario Riesgo: Ordinario
Cobertura máxima: 16,3 m2 Cobertura máxima: 37,2 m2
Respuesta: Normal Respuesta: Normal
Norma diseño: NFPA 13/FM Norma diseño: NFPA 13/FM

J112 (K160) COLGANTE Y MONTANTE F1FR EPEC K8.0 (K115). COLGANTE

Uso: Zonas Proceso

Uso: Zonas Proceso
Modo: Control
Modo: Control
Riesgo: Ordinario
Riesgo: Ordinario
Cobertura máxima: 17,64 m2
Cobertura máxima: 37,2 m2
Respuesta: Rápida
Respuesta: Normal y rápida
Norma diseño: EN 12845 con TB222 de
Norma diseño: NFPA 13/FM
LPC

BÁSICOS K115. COLGANTE Y MONTANTE BÁSICOS K80. COLGANTE Y MONTANTE

Uso: Almacenamiento/Zonas Proceso Uso: Almacenamiento/Zonas Proceso

Modo: Control Modo: Control
Riesgo: Extra y ordinario Riesgo: Extra y ordinario
Cobertura máxima: 9/12 m2 Cobertura máxima: 9/12 m2
Respuesta: Normal y rápida Respuesta: Normal y rápida
Norma diseño: UNE-EN 12845/NFPA Norma diseño: UNE-EN 12845/NFPA
13/FM 13/FM

Las alturas, coberturas, respuestas y demás datos de diseño se entienden en las condiciones que recogen las normas de diseño y las hojas técnicas de
cada rociador.

PROTECCIÓN AUTOMÁTICA - ESTABLECIMIENTOS INDUSTRIALES 11

 Puestos de control

HÚMEDOS

Modelo: H1, H2, H3

Principio de funcionamiento: Agua/agua
Utilización: Almacenes a más de 4ºC y Zonas de proceso
Normativa: UNE-EN 12845, NFPA 13 y FM
Diámetros: 2½”, 3”, 4”, 6” y 8”

Descripción: Las tuberías contienen agua. Cuando el rociador se abre por la acción del fuego,
el agua se descarga de forma inmediata.

Secos
Modelo: AGA, AGD, AGCX-LP
Principio de funcionamiento: Agua/aire a presión
Utilización: Cámaras frigoríficas y almacenes a menos de 4ºC, zonas de secado y zonas de
proceso a altas temperaturas
Normativa: UNE-EN 12845, NFPA 13 y FM
Diámetros: 2”, 2½”, 3”, 4”, 6” y 8”

Descripción: Las tuberías tienen aire o nitrógeno a presión. Cuando un rociador se abre por el
calor del fuego, cae la presión de aire, permitiendo así que la presión de agua de la acometida
abra la válvula e inunde las tuberías, descargando a través de los rociadores abiertos.

Acción previa

Modelo: AGC-X
Principio de funcionamiento: Agua/Detección y/o aire a presión
Utilización: Cámaras frigoríficas y almacenes a menos de 4ºC
Normativa: UNE-EN 12845, NFPA 13 y FM
Diámetros: 1 ½”, 2”, 2½”, 3”, 4”, 6” y 8”

Descripción: Cuando el sistema de detección manda una señal, la válvula se abre y el agua
inunda las tuberías, emitiendo una alarma. El agua permanece en la tubería hasta que los
rociadores se abran, por efecto del calor producido por el fuego.

Diluvio

Modelo: AGC-X
Principio de funcionamiento: Agua/Actuación eléctrica, neumática o hidráulica
Utilización: Almacenes y Zonas de proceso
Normativa: UNE-EN 12845, NFPA 13 y FM
Diámetros: 1 ½”, 2”, 2½”, 3”, 4”, 6” y 8”

Descripción: La válvula de diluvio se abre mediante una señal, normalmente del sistema de
actuación o de un pulsador manual. Se produce la descarga de agua a través de todos los
rociadores abiertos o boquillas.

12 PROTECCIÓN AUTOMÁTICA - ESTABLECIMIENTOS INDUSTRIALES

 PUESTOS CONTROL - INSTALACIONES ESPUMA - DISPOSITIVOS

INSTALACIONES DE ESPUMA: ALTA EXPANSIÓN Y ROCIADORES MEJORADOS CON ESPUMA

ESPUMÓGENOS

> AFFF, AFFF-ARC y sintéticos de Multiexpansión

> Al 1%, 3% y 6%
> También disponibles para baja temperatura

DEPÓSITOS

> Depósitos atmosféricos y de membrana

> Verticales, horizontales o dobles

PROPORCIONADORES

> Proporcionadores de caudal fijo o caudal variable

> Dosificadores Volumétricos para caudal variable

GENERADORES DE ESPUMA

> Generadores de baja expansión

> Generadores de media expansión
> Generadores de alta expansión

DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS DE MONITORIZACIÓN

INTERRUPTORES
Modelo: Interruptor de flujo e interruptor de presión
> Utilización: monitorización electrónica del flujo de agua y/o aire en la instalación
> Homologación: FM, UL, LPCB, CE y VDS
Modelo: Interruptor final de carrera
> Utilización: monitorización posición de válvula de corte
> Homologación: FM y CE
Modelo: Interruptor depósito de agua
> Utilización: monitorización nivel de depósito de agua
> Homologación: UL

PROTECCIÓN AUTOMÁTICA - ESTABLECIMIENTOS INDUSTRIALES 13

 VÁLVULAS DE CORTE

VÁLVULAS DE MARIPOSA
Utilización: Abrir o cerrar el paso de agua con desmultiplicador, indicador e inte-
rruptor de posición.
Homologación: FM y UL
Presión nominal: 21 bar.
Conexión: Roscada, ranurada y entrebridas.

VÁLVULAS HUSILLO ASCENDENTE/VÁLVULA HUSILLO ESTACIONARIO

Utilización: Abrir o cerrar el paso de agua.

Homologación: FM y UL
Presión nominal: 16 bar.
Conexión: Embridada.

POSTE INDICADOR HORIZONTAL/VERTICAL

Utilización: Señalización de abierto/cerrado de válvula de corte.

Homologación: FM y UL

VÁLVULAS DE RETENCIÓN

Utilización: Evitan flujo inverso previniendo el vaciado de las instalaciones.

Homologación: FM, UL y ULC
Presión nominal: 21 bar.
Conexión: Ranurado.

VÁLVULAS DE CONTROL DE PRESIÓN

VÁLVULAS REDUCTORAS DE PRESIÓN

Modelo: FP720 y FP420
Utilización: Contribuyen a establecer zonas de presión, manteniendo el equilibrio hidráulico
en los sistemas de distribución de agua contra incendios. Están encargadas de reducir la pre-
sión más alta de entrada a una presión constante predeterminada y más baja de salida.
> Activadas por la presión en línea - Operación independiente
> Actuación hidráulica:
- Cierre hermético bajo presión estática y capacidad de manejar altos caudales
> Operación por medio de piloto - Fácil calibración
> Libre de obstáculos en la única cavidad - Libre paso de flujo
> Accesorios (trim) premontados en fábrica - Unidad completa en el embalaje
> Servicios en línea, sin desmontar - Mínimo tiempo de parada

14 PROTECCIÓN AUTOMÁTICA - ESTABLECIMIENTOS INDUSTRIALES

 VÁLVULAS - TUBERÍAS DE ACERO

VÁLVULAS ALIVIADORAS DE PRESIÓN DE LA BOMBA

Modelo: FP430, FP730 y FP436
Utilización: Las válvulas de control de presión de la bomba se activan por la presión hidráulica en
la línea y están destinadas a proteger los sistemas de bombeo y distribución de agua.
> Válvula de operación hidráulica:
- Reacción rápida, cierre hermético en toda ocasión y se evitan los atascos
> Piloto de avanzada:
- Fácil de calibración de presión y velocidad de cierre, elimina las ondas de presión al
parar y sistema de piloto dual paralelo
> Una sola pieza móvil, moldeada - Sin requisitos de mantenimiento
> Libre de obstáculos en la única cavidad - Libre paso de flujo
> Servicio en línea, sin desmontar - Mínimo tiempo de parada

TUBERÍA de acero

TUBERÍA PREFABRICADA

> Todo tipo de tubería (EN-10255, EN-10216, EN-10217, ANSI, API) de 1” hasta 14”
> Cualquier terminación disponible
> Soldaduras testadas en fábrica y certificadas, eliminando totalmente las posibles fugas
> Estandarización de procesos y mejora de la calidad del producto
> Facilita el montaje y minimiza sobrante en obras

ACOPLAMIENTOS Y ACCESORIOS RANURADOS

Utilización: Unión de tubería de acero. Tes mecánicas. Salida de rociadores.

Presión nominal: 21 bar.
Temperatura funcionamiento: -60ºC + 110ºC
Descripción: Aportan flexibilidad a la instalación. Sin necesidad de personal cualifica-
do. Elimina soldadura en obra.

SOPORTACIÓN Y ANCLAJE DE TUBERÍAS

Utilización: Abrazadera y cuelgue/accesorios sujeción/carril guía/accesorios fijación/

complementos
Homologación: FM y UL
Descripción: Diseñados específicamente para soportar tubería de carga ligera y pesa-
da en caso de incendio.

> Soportación antisísmica

> Soportación estándar

PROTECCIÓN AUTOMÁTICA - ESTABLECIMIENTOS INDUSTRIALES 15

C/ Invención, 11 · P.I. Los Olivos
28906 Getafe · MADRID
Tel.: 902 885 111
Tel.: +34 91 249 70 60
Fax: +34 91 295 30 04

info@komtes.com
www.komtes.com

AG FIRE SPRINKLER - 2012/2013