izFke v/;k;

fgUnh ukVd dh ijEijk ,oa ukjh

fo"k;d n`f"Vdks.k
1-1 lkfgR;] thou vkSj ukjh
1-2 fgUnh lkfgR; esa ukjh fo"k;d n`f"Vdks.k
1-2-1 ikjLifjd n`f"Vdks.k ls ukjh
1-2-2 vk/kqfud n`f"Vdks.k ls ukjh
1-3 fgUnh ukVd dh ijEijk vkSj ukjh
1-3-1 HkkjrsUnq&;qx
1-3-2 izlkn&;qx
1-3-3 izlknksÙkj&;qx
1-4 y{ehukjk;.k yky ds ukVdksa esa ukjh
fu"d"kZ

12
 izFke v/;k;
fgUnh ukVd dh ijEijk ,oa ukjh fo"k;d n`f"Vdks.k

euq"; ds tUe ds lkFk gh ukVd dk izkjaHk gqvkA ekuo thou ftruk

izkphu gS mruk gh ukVdA vU; lkfgfR;d jpukvksa esa ukVd dk egRo
vf/kd ekuk x;k gS D;ksafd ukVd n`'; ,oa JO; gSA ukVd ds }kjk
dykdkj vius n'kZdksa dks vkuan dh vuqHkwfr djokrk gSA ukVd esa laxhr]
u`R;] /ofu] fp=] euksfoKku] lekt'kkL= vkfn lekfgr gksrs gSaA

chloha 'krkCnh ds izFke nkSj esa Hkkjr esa ukVd ys[ku esa tkxj.k
vk;kA izlkn th us fgUnh ukVdksa esa tku Mky nhA ukVdksa esa ;FkkFkZ dks
egRo feyus yxkA y{ehukjk;.k feJ us bClu vkSj 'kkW dks vkn'kZ ekudj
viuh vusd jpukvksa esa ;FkkFkZ dks txg nh vkSj ekSfyd jpukvksa dh jpuk
dhA

fgUnh ukVd ijEijk dk fodkl vkSj izkjaHk vuqoknksa ls gqvkA

^vfHkKku 'kkdqarye* dk fgUnh vuqokn jktk y{e.kflag us laor~ 1919 fo- esa
fd;kA HkkjrsUnq th us caxyk ls ^fo|k lqUnj*¼1868½ dk vkSj laLd`r ls
^jRukoyh* dk vuqokn izLrqr fd;kA ^oSfnd fgalk fgalk u Hkofr* HkkjrsUnq
th }kjk 1930 esa jfpr loZizFke ekSfyd jpuk gSaA blds vfrfjDr HkkjrsUnq
th us dbZ ekSfyd vkSj vuqfnr ukVdksa dh jpuk dhA

HkkjrsUnq ;qx esa izrkiukjk;.k feJ] jk/kkpj.k xksLokeh] ckyd`".k HkV~V]

Jhfuoklnkl] ek/kokuy vkfn izeq[k ukVddkj gSaA bu ukVddkjksa us vius
ukVdksa dk fo"k; lkekftd] jktuSfrd] /kkfeZd] vkfFkZd lHkh {ks=ksa esa izLrqr
}a}ksa dks cuk;kA

13
 fgUnh ukVd ds bfrgkl esa izlkn ;qx dks mRFkku dk ^LoxZ ;qx* dgk
x;k gSA fgUnh ukV~; lkfgR; dks t;'kadj izlkn us u;s vk;keksa ls ifjiwfjr
fd;kA izlkn us loZizFke ukVd dks LokHkkfod] LoLFk] lkfgfR;d] ekSfyd
vkSj Lok/khu :i iznku fd;kA bl ;qx esa ^vtkr'k=q*] ^LdUnxqIr*] ^pUnzxqIr
ekS;Z*] ^/kzqoLokfeuh* vkfn vusd ukVd fy[ks x,A

^/kzqoLokfeuh* dh ukVdh; ifj;kstuk esa ukjh dh Lora=rk] ukjh&iq:"k

ds laca/k] fo/kok&fookg] rykd vkfn la?k"kZ ;qxhu iz'u lek,¡ gq, gSaA ;g
vfHku; dh n`f"V ls vR;Ur lQy jpuk gSA y{ehukjk;.k feJ us bl
ijEijk dks vkSj fodflr fd;kA bl ;qx ds ukVddkjksa us lkekftd thou
dh leL;kvksa dks vius ukVdksa dk fo"k; cuk;kA

^izlkn ;qx ds ckn fgUnh ukVdksa dk uo;qx vkjaHk gksrk gSA bls
^izlknksÙkj dky* dgk tkrk gSA izlkn dk izHkko vusd ukVddkjksa ij Li"V
gSA bl ;qx esa ikSjkf.kd ukVdksa dh jpuk gqbZA gfjd`".k izseh ds
^f'kok&lk/kuk*] ^j{kkca/ku*] ^izfr'kks/k* rFkk ^LoIu Hkax* vkfn ukVdksa us fo'ks"k
izHkko MkykA*1

^izlknksÙkj ;qx* esa ukVddkjksa us orZeku thou dh leL;kvksa dks

vius ukVdksa dk vk/kkj cuk;kA bl ;qx ds ukVddkjksa us lekt] laLd`fr]
lH;rk dh tM+ksa dks [kks[kyk djus okyh dqjhfr;ksa ij izgkj djds
O;fDr&eu dh dqaBkvksa dk fo'ys"k.k fd;kA bl ;qx esa ;FkkFkZ Hkwfe ds ukVd
fy[ks x,A ^y{ehukjk;.k feJ us ;FkkFkZoknh izxfr'khy leL;k iz/kku ukVd
fy[ksA ^jkt;ksx*] ^jk{kl dk eafnj*] ^laU;klh*] ^eqfDr dk jgL;* rFkk ^flUnwj
dh gksyh* vkfn ukVd fy[kdj fgUnh ukV~; ijEijk esa ubZ /kkjk dks izokfgr

14
fd;kA*2 ^Nk;k*] ^ca/ku*] ^vaxwj dh csVh*] ^deyk* vkfn ukVdksa esa ukjh
leL;kvksa dk fp=.k feyrk gSA

1-1 lkfgR;] thou vkSj ukjh %

ekuo us vius vfLrRo dh igpku vkSj thou ewY;ksa dks lkfgR; ds

ek/;e ls lqjf{kr j[kus dk iz;kl fd;kA blhfy, lkfgR; dks tkfrxr
thou ewY;ksa dk niZ.k ekuk x;k gSA blesa fcEc] izrhd] y{k.kk] O;atuk] jl]
vyadkj vkfn rRo lekfgr jgrs gSaA ftlls lkekU; yksx blls vkuan izkIr
djrs gSa vkSj lRik= bldh vkarfjd fo'ks"krkvksa dks igpku ldsA lkfgR; esa
vkykspuk dk Hkh egRoiw.kZ LFkku gS&^^vkykspuk lkfgR;xr thou ewY;ksa vkSj
dyk&ewY;ksa ds voxqaBu [kksyrh gS vkSj ;ksX;ksa ds chp lkfgR; dk vkLokn
forfjr djrh gSA igys frtkSjh dk;e gks rHkh pkch cusxh&igys lkfgR;
rS;kj gks ys fQj vkykspuk Hkh gksxhA blhfy, lHkh lkfgR; fpard yxHkx
,d Loj ls lkfgR; dks thou dh O;k[;k vkSj vkykspuk dks thou dh
O;k[;k dh O;k[;k ds :i esa Lohdkj djrs jgs gSaA**3

euq"; lekt esa ukjh dk egRoiw.kZ LFkku jgk gSA mldks uj dh

vis{kk vf/kd lEekuh; LFkku feyk gSA og y{eh gksus ds lkFk&lkFk 'kfDr
dk Lo:i Hkh gSA og vius ,d thou dks dbZ :iksa esa thrh gSA dHkh csVh
ds :i esa rks rHkh iRuh ds :i esaA gj [kq'kh vkSj gj xe esa oks vius
ifjokj dk lkFk fuHkkrh gSaA mlh ds :i esa ihgj dh bTtr igpkuh tkrh
gSA ,d ubZ [kq'kh vkSj ,d u, ckns ds lkFk mls ,d u, fj'rs esa cka/k fn;k
tkrk gSA og iRuh ds :i esa nwljk tUe ysrh gSA ,d ek¡ ds :i esa ukjh
dk rhljk tUe gksrk gSA bl nqfu;k esa og vius cPpksa dh ijofj'k djrh
gS vkSj vius cPpksa dks thus ds dkfcy cukrh gSA vc mls vius cPpksa ds

15
laLdkjksa ls igpkuk tkrk gSA vius bUgha xq.kksa ds dkj.k ;k ukjh dk ;gh
:i mls l`f"V esa loZJs"Brk iznku djrk gSA

ukjh gj laLd`fr esa dsUnz:i jgh gSA ltZu vkSj laLdkj dh og

xaxks=h gS vkSj ekuork dh og xaxk gSA Hkkjrh; laLd`fr us mls vius izFke
pj.k esa gh igyk nsoRo iznku dj fn;k FkkA firk vkSj vkpk;Z dk nsoRo
ckn dh oLrq gSA vU; ^ekr`nsoks Hko* ;g ukjh efgek dk igyk mn~?kks"k gSA
ukjh J)s;k gS] vknj.kh;k gS vkSj lcls vf/kd /;ku mldh vksj gh tkuk
pkfg,] mldh ns[kHkky psru l`f"V dk igyk dÙkZO; gS D;ksafd vf/k"Bku dh
lqj{kk vko';d gSA bl rjg ekuo thou dks lokZf/kd :i ls izHkkfor vkSj
izokfgr djus okyh 'kfDr ukjh gh gSA lalkj ds jax&eap dk og loksZRd`"V
thoar ik= gS] og lalkj dh thoarh gSA**4

lkfgR; esa ukjh ik=ksa dk vusd :iksa esa fpf=r gksuk vkSj lkfgR; dks
vusd izdkj ds izHkkfor djuk lgt gSA osnksa vkSj iqjk.kksa esa ukjh dks vusd
:iksa esa of.kZr fd;k x;kA osnksa esa mlds Lora= vkSj mTToy :i dk vf/kd
fp=.k gqvkA mldh fLFkfr iqjk.kksa esa ifjofrZr gqbZA gj ;qx esa ;qxhu
ijfLFkfr;ksa us mldh Nfo dks dgha mTToy vkSj dgha /kaq/kyk fd;k] ijUrq
ekuo thou dk lR; ;g gS fd ukjh lkekftd vkSj uSfrd ewY;ksa dh Hkwfe
jgh gSA

fgUnh lkfgR; ds vkfndky ls ysdj vkt rd ukjh ds vusd :iksa

dk o.kZu feyrk gSA jklksa dkO; esa tgk¡ og lkearh O;oLFkk ds f'kdats esa
Qalh gS ogh og viuh igpku ds izfr Hkh tkx:d gSA eqxy dkyhu lekt
esa og Hkksx&foykl dh oLrq cu xbZA bu lc ds ifj.kke Lo:i larksa us
ukjh dks egkek;k ekurs gq, euq"; dh izxfr dk vojks/kd ekukA mldh

16
fLFkfr dks lq/kkjus ds fy, HkDrksa us mls bZ'oj ls tksM+ fn;kA ogh lwfQ;ksa
us ukjh dks ijekRek dk fcEc ekukA jhfrdkyhu dfo;ksa us ukjh ds HkksX;
:i dks vf/kd egRo fn;kA vr% ukjh ds fofo/k :iksa us lkfgR; vkSj lekt
dks le;≤ ij izHkkfor fd;kA

Hkkjrh; lekt esa ukjh dks iwT;uh; ekuk x;k ysfdu mlds
lkFk&lkFk og misf{kr Hkh jghA lekt esa dHkh mldh vyx igpku dks
Lohdkj ugha fd;k x;k og vius lkekftd vf/kdkjksa ls oafpr jgh] blds
lkFk lkFk lkekftd tu mldh Lora=rk dks lekt ds fy, [krjk ekurs
jgsaA fdlh ukjh dk fo/kok gksuk mlds thou dk lcls cM+k Jki Fkk vkSj
mldk vius ifr dh e`R;q ds lkFk gh lrh gksuk mldh ifrozrk dk lcwr
FkkA lekt us mls Lora= vfLrRo ds vf/kdkj ls nwj dj fn;k rFkk mlds
f'k{kk izkfIr ij Hkh ikcanh yxk FkhA ukjh dh Lora=rk] mlds O;fDrRo vkSj
mlds vkRelEeku dk dksbZ eksy ugha FkkA ukjh dh fLFkfr cn ls cnÙkj
gksrh pyh xbZA

19oha 'krkCnh ds var esa ukjh dh n;uh; fLFkfr lkeus vkus yxhA
iqutkZxj.k ds dkj.k mldh bl n;uh; fLFkfr dks ik'pkR; fopkjdksa us
fgUnh lkfgR; rFkk vU; Hkkjrh; Hkk"kkvksa ds lkfgR; esa of.kZr fd;kA bu
lkfgR;dkjksa us ukjh dh n;uh; fLFkfr dks lq/kkjdj mls lEeku fnykus dk
iz;kl fd;kA ukjh laca/kh lq/kkj vkanksyuksa vkSj psruk ls lkfgR;dkjksa us
mlds vusd i{kksa ij izdk'k MkykA bUgksaus ukjh ds vusd i{kksa dks lkfgR;
esa of.kZr fd;kA lkfgR; dh fofo/k fo/kkvksa miU;klksa dgkfu;ksa] dkO;d`fr;ksa]
fuca/kksa esa vkSj ukVdksa esa ukjh ds thou izokg dks izokfgr fd;kA

17
 HkkjrsUnq ;qx esa ukjh dh lkekftd fLFkfr ij izdk'k Mkyk x;kA bl
;qx esa ukjh ds lkekftd i{kksa dks izLrqrh feyhA bl ;qx ds ukVddkjksa esa
ukjh tkxj.k dh psruk dh deh FkhA ;s iqjkuh ijEijkvksa ij py jgs FksA
ijUrq bu ukVdkdkjksa us vkus okys le; ds ukVddkjksa ds fy, ,d Hkwfedk
cuk nhA ftlls ^^u;h jks'kuh esa ukVddkj us vuqHko fd;k fd ukjh ds
ijEifjr thou dk ca/ku :<+ Lo:i VwVus dks gS vkSj VwVsxkA** 5

fgUnh ukVd esa izlkn ;qx esa ,d u;s v/;k; dk vkjaHk gqvkA ^^izlkn
ds ukVdksa esa muds ;qx dh izfr/ofu;k¡ Hkh gSaA ns'k izse vkSj ukjh Lora=;
dk vkanksyu Hkh ogk¡ fcafcr gSA**6 bl ;qx ds ukVddkjksa us ukjh ds mPp
vkn'kksZa dks u, izfreku fn,A bUgksaus ukjh dh 'kfDr dks lkekftd Hkwfe ij
izLrqr djrs gq,] mls Hkkjrh; laLd`fr ds egku vkn'kksZa ls foHkwf"kr fd;kA
ysfdu bu ukVddkjksa us Hkh ;FkkFkZ ls ukjh Hkkouk dks nwj j[kkA

lu~ 1930 ds ckn ukVdksa esa ;FkkFkZ dks txg feyus yxhA bl ;qx
ds ukVddkjksa us vusd u;s iz;ksx djds vius ukVdksa esa orZeku dh
leL;kvkas vkSj folaxfr;ksa dks izLrqr fd;kA bu ukVddkjksa esa y{ehukjk;.k
yky] lqjsUnz oekZ] eksgu jkds'k] fo".kq izHkkodj vkSj v'dth izeq[k gSaA
ftUgksaus ukjh leL;k ds vusd igyqvksa dks vius ukVdksa }kjk izLrqr fd;kA
ukjh Lora=rk vkSj ukjh psruk dh /kkjk /khjs&/khjs cgus yxh] ijUrq blds
lkFk&lkFk ukjh thou esa fookg] ngst izFkk] vkfFkZd ifjfLFkfr;k¡] ifr&iRuh
dk }a}] ;kSu laca/kksa dh fod`fr;k¡ vkfn vusd leL;kvksa us ukjh thou esa
viuh txg cuk yhA

18
1-2 fgUnh lkfgR; esa ukjh fo"k;d n`f"Vdks.k %

fgUnh lkfgR; esa ukjh laca/kh vyx&vyx n`f"Vdks.k feyrs gSa izkphu
dky ls gh vusd izdkj dh dqjhfr;k¡ tSls tkfr&izFkk] NwvkNwr] ngst izFkk]
cky fookg] cgqfookg] fo/kok fookg fu"ks/k vkfn ,slh dqjhfr;k¡ gSa ftUgksaus
ukjh thou dks ujd cuk fn;k gSA

izrki ukjk;.k feJ us ^dfy dkSrqd* ukVd esa os';ko`fÙk tSlh

lkekftd cqjkb;ksa dks ukVd dk vk/kkj cuk;k ogh ij ^HkÙkkealh* 'kh"kZd
fuca/k esa mUgksaus fo/kok fookg fu"ks/k] vuesy fookg] tkr&ikafr ij fo'okl
djus okyksa ij dVk{k fd;k gSA ukjh fLFkfr dks ysdj vU; ukVddkjksa us
ukVd] izglu vkSj :id fy[ks] ftuesa izeq[k gSa&xksikyjk; xgejh dk ^fo|k
fouksn*] ykyk dk'khukFk [k=h dk ^cky fo/kok larki* Jh fuf}yk feJ dk
^fookfgrk foyki* vkfnA ^izse dh osnh* esa izsepun th us vartkZrh; fookg
ds ;qx iz'u dks mBk;k gSA

^L=h lsok i)fr* jk/kkpj.k xksLokeh th dh jpuk gS ftlesa ukjh

LoHkko dks izLrqr fd;k x;k gSA ^iq:"k vgsjh dh fL=;k¡ vgsj* 'kh"kZd fuca/k
esa ckyd`".k HkV~V th us iq:"kksa dks fL=;ksa }kjk vius o'k esa djus] mUgsa
viuk f'kdkj cukus ij O;aX; feyrk gSA7

gekjs lekt esa ukjh ges'kk ls va/kfo'oklksa vkSj tknw&Vksuksa tSlh

:f<+;ksa ls xzLr jgh gSA i<+h fy[kh vkSj vui<+ nksuksa gh izdkj dh ukfj;k¡
bl izo`fÙk ds f'kdats esa tdM+h gqbZ gSaA gekjk ukjh lekt ladV vkus ij
iafMrksa vkSj tknw&Vksuk djus okyksa ds ikl Hkkxrk gS mudh >wBh ckrksa dk
f'kdkj cu tkrh gS fgUnh lkfgR; esa bl va/kfo'okl vkSj :f<+okfnrk dh
vkykspuk dh xbZ gSA

19
 ukjh thou dks lcls vf/kd ngst dh leL;k us izHkkfor fd;kA bl
leL;k us lekt esa f?kukSuk :i /kkj.k dj fy;k gSA igys dU;k i{k viuh
bPNk ds vuqlkj ngst nsrs Fks ysfdu vc ngst nsuk dU;k i{k dh etcwjh
cu x;k gSA vkt blh ngst us fod`r :i /kkj.k dj fy;k gSA ;g izFkk
,d vfHk'kki lkfcr gks jgh gSA dU;k Hkzw.k gR;k ds fy, Hkh ;g izFkk
ftEesnkj gS yM+dh ds iSnk gksus ds fnu ls gh yM+dh ds ekrk&firk mlds
ngst dk lkeku ,df=r djus yxrs gSaA D;ksafd mUgsa irk gS fd fcuk ngst
yM+dh dh 'kknh esa vusd eqlhcrsa vk,xhA oj i{k okys viuh LosPNk ls
dU;k i{k ls ngst ds :i esa vf/kd ls vf/kd ek¡x djrs gSaA yM+dh dh
'kknh djuk foo'k ekrk&firk ds fy, etcwjh curk tk jgk gSA bl izFkk
ds dkj.k dqN yM+fd;k¡ rks xyr dne mBkus ij etcwj gks tkrh gSA ngst
u feyus ij cgqvksa dks vkRegR;k djus dks ck/; fd;k tkrk gS ;k mldh
gR;k dh tkrh gSA ;g leL;k gj fnu] izfr&fnu c<+rh tk jgh gSA

Hkkjr esa fyax vuqikr igys gh cgqr T;knk gSA blesa vkSj vf/kd
varj u gks blfy, lcdks fo'ks"kdj ;qok&ih<+h dks ngst izFkk dk fojks/k
djuk gksxkA bl izFkk dks lekIr djus ds fy, ljdkj us Hkh dqN dkuwu
cuk, gq, gSaA ijUrq tks yksx bl izFkk ds fo:) cM+h&cM+h ckrsa djrs gSaA os
gh vius yM+dksa dh 'kknh esa muds iSnk gksus ls ysdj mudh i<+kbZ rd dk
[kpkZ yM+dh okyksa ls ysrs gSaA

ngst ysuk vkSj nsuk dkuwu ds }kjk fdruk gh cM+k vijk/k D;ksa u
ekuk x;k gks ysfdu tc rd lekt Lo;a bldh ek¡x ugha djsxk rc rd
bls ekU;rk izkIr ugha gksxhA fgUnw lekt esa ngst nsus ds ihNs /kkfeZd
ekU;rk dks vk/kkj ekuk gSA ijUrq Hkkjr esa vU; /keksZa ds yksxksa us Hkh ngst
ysuk vkSj nsuk Lohdkj fd;k gSA ngst ds iz'u ij lekt esa ukjh tkfr ij

20
cgqr vR;kpkj gksus ds ckn Hkh ukjh tkfr esa tkx`fr dk vHkko gSA vr%
ngst izFkk lekt ls dkuwu ls ugha can gks ldrh cfYd blds fy,
vko';d gS ukjh ;k efgyk tkxj.k dhA

fgUnh lkfgR;dkjksa us lsDl ;k dke Hkkouk dks vf/kd egRo fn;k gS

rFkk bldh vf/kd ls vf/kd vfHkO;fDr fgUnh lkfgR; esa ns[kus dks feyrh
gSA lkfgR; esa dke okluk dks izLrqr fd;k tk jgk gSA

vk/kqfudrk ds bl nkSj esa c<+rh gqbZ vk/kqfudrk us rsth ds lkFk

gekjk uSfrd gzkl fd;k gSA blds lkFk&lkFk gekjs pfj= esa Hkh fxjkoV
vkbZ gSA Jh yky 'kqDy us vk/kqfud thou ds jgu&lgu ij O;aX;
^y[kuÅ* 'kh"kZd ds }kjk izLrqr fd;k gSA ^^QS'kuscy] nqcyh&iryh yM+fd;k¡
ftuds thou dk eq[; dk;ZØe viuh vksj yQaxksa dks vkdf"kZr djuk
Fkk&dwYgs] o{k vkSj V[kus ek= ls laiw.kZ epyrh pyh tk jgh FkhA pepekrh
nqdkuksa ij pkykd Nksdjs <+hyh cqj'kVksZa] ygygkrs ckyksa vkSj pwM+hnkj iSaVksa esa
dls gq,] iqfYyaxorh os';kvksa dh rjg cSBs FksA**8 bl rjg fgUnh lkfgR; esa
ukjh ds izfr vyx&vyx n`f"Vdks.k feyrs gSaA dgha mldh leL;kvksa dks
izLrqr fd;k x;k gS rks dgha mlds LoPNanrkoknh Lo:i ij O;aX; feyrk
gSA

1-2-1 ikjEifjd n`f"V ls ukjh %

^^;= uk;ZLrq iwT;Urs jeUrs r= nsork%A** ,d rjQ tgk¡ ukjh dh

iwtk gksrh gS ogk¡ nsork fuokl djrs gSaA ;g mfDr pfjrkFkZ gS rks nwljh
rjQ ^^fL=;'pfj=a iq:"kL; HkkX;a nsoks uk tkukfr dqrks euq";%A** 9

21
 L=h dks tc rd larku ;k iq= dh izkfIr ugha gksrh rc rd mldk
ukjh thou O;FkZ ekuk x;k gSA blh lksp vkSj :f<+oknh ekufldrk ds
dkj.k ukjh tkfr us cgqr vU;k; vkSj vR;kpkj lgu fd, gSaA

ukjh esa vusd ;qx lekfgr gksrs gSaA og eerk] Lusg] R;kx vkSj n;k
dh izfrewfrZ gksrh gSA mlds bUgha xq.kksa ij ;g l`f"V xfreku gSA ukjh ekuo
thou dks iw.kZ djrh gSA mls lalkj dh tuuh ekuk x;k gSA mldk ekr`Ro
dk :i lcls mÙke vkSj R;kxiw.kZ :i gSA blh :i esa mldh lcls cM+h
lk/kuk Nqih gqbZ gSA

ukjh dks ges'kk ls iq:"k dh /kjksgj le>k x;k gSA iq:"k lekt us
mUgsa vius fu;a=.k esa pyus ds fy, ck/; fd;k gSA

vfr Lora=rk dks ukjh ds fy, vkjaHk ls gh vuqfpr ekuk x;k gSA
jkepfjr ekul esa xksLokeh rqylhnkl th us ^^ukjh dh oSpkfjd Lora=rk dks
lgh ekuk gS ysfdu mldh izo`frxr LoPNanrk dks vuqfpr rFkk fuanuh;
dgk gSA muds vuqlkj vfr Lora=rk ls fL=;k¡ fcxM+ tkrh gSaA** 10

^^v;ks/;kdkaM esa mUgksaus ukjh dh 'kkjhfjd ifo=rk rFkk ifrozR;

izd`fr dks] mlds vius fodkl ds fy, rFkk ekuo lekt ds lkaLd`frd
fodkl ds fy, mÙke rFkk vfuok;Z ekuk gSA**11

xka/khth us L=h vkSj iq:"k nksuksa dks leku egRo fn;kA L=h dks
lekt }kjk misf{kr le>s tkus dks xka/khth us fgUnw lekt dk nqHkkZX;
ekukA os nksuksa dks ,d cjkcj lEeku ds ik= le>rs FksA

ukjh tkfr ds lkFk ges'kk ls HksnHkko gksrk jgk gSA fgUnw lekt esa
mls vius fiz;tuksa dh e`R;q gks tkus ij 'e'kku ?kkV rd tkus dh vuqefr

22
rd ugh gSA fgUnw lekt esa nkg laLdkj ;k vfXu nsus dk vf/kdkj dsoy
iq=ksa dks gh izkIr gSA yM+fd;ksa dks ;g vf/kdkj izkIr ugha gSA

gekjs lekt esa vYik;q ls gh yM+fd;ksa ds eu esa vlqj{kk dk Hkko Hkj

fn;k tkrk gSA mlds jgu&lgu] rkSj&rjhdksa ij ges'kk lH;rk ykn nh
tkrh gSA ,sls esa dqN yM+fd;k¡ fookg djds vkSj dqN vfookfgr jgdj bl
vlqj{kk ds Hkko ls eqfDr ikuk pkgrh gSA

oSfnd dky esa efgykvksa dks f'k{kk izkIr djus dh Lora=rk Fkh vkSj
mUgsa iq:"kksa ds leku vf/kdkj izkIr Fks] ysfdu le; ds lkFk&lkFk mldh
Lora=rk ij vadq'k yxrk x;kA ;g ikcanh ;k vadq'k ukjh dh Lora=rk dks
nckus ds fy, Fkk ;k ukjh dh lqj{kk ds fy,A bl dh 'kq:vkr lqj{kk dh
Hkkouk ls gqbZ ysfdu ckn esa blesa fod`fr vk xbZA fonsf'k;ksa ds vkØe.kksa]
fofHkUu /keksZa dk izpkj&izlkj] ukjh vR;kpkjksa vkfn ckrksa dks ns[krs gq, ukjh
dks euqLe`fr vkSj /keZ dk vk/kkj ysdj iq:"kksa ds etcwr gkFkksa esa mlds
vf/kdkjksa dks vkSj mldh lqj{kk dks lkSaik x;k] ijUrq iq:"kksa dks vf/kdkj
feyus ds ckn /khjs&/khjs blus fod`r :i ys fy;k vkSj ukjh dh Lora=rk
lekIr gks xbZA

vkt cky&fookg dks dqjhfr ds :i esa ekurs gSa ysfdu tc ;s fookg

gksrs Fks ml le; ;s le; dh ek¡x FkhA blds ihNs lkekftd vkSj vkfFkZd
dkj.kksa dks ftEesnkj ekuk x;k gSA ikap&N% iqf=;ksa dh vlqj{kk dk Hkko]
lkFk gh xjhch ds dkj.k ekrk&firk viuh iqf=;ksa dk fookg de mez esa gh
dj nsrs FksA vkxs pydj blus fod`r :i /kkj.k dj fy;k rFkk bl
jhfr&fjokt dk xyr iz;ksx fd;k tkus yxkA bl cky&fookg ds dkj.k
fdruh eklwe dU;k,¡ viuk cpiu [kks nsrh gSaA

23
 lrh izFkk Hkh ukjh vR;kpkjksa esa ls ,d gSA bldk izkjaHk jktiwrksa ls
gqvk ysfdu /khjs&/khjs bl izFkk ds izHkko esa ckã.k lekt Hkh vk x;kA fuEu
czkã.k lekt esa bl izFkk dk izfr'kr de Fkk tcfd ;g izFkk mPp dqyhu
czkã.k lekt esa vf/kd QSy xbZ FkhA cky&fookg gksus ds dkj.k yM+fd;k¡
NksVh mez esa gh fo/kok gks tkrh FkhA mUgsa viuh ftUnxh ;k rks fo/kok ds
:i esa dkVuh iM+rh ;k lrh gksuk iM+rk FkkA ;g izFkk caxky rFkk egkjk"Vª
esa vf/kd izpfyr FkhA

vaxzstksa ds Hkkjr vkus ds ckn muds lkFk&lkFk vaxzsth Hkk"kk]

jgu&lgu rFkk muds ns'k dh ekU;rk,¡ vkSj /kkj.kk,¡ Hkh Hkkjr esa vkbZA bu
/kkj.kkvksa esa ukjh Lora=rk dh /kkj.kk izeq[k FkhA Hkkjrh;ksa us Hkh vaxzsth Hkk"kk
lh[kh rFkk vaxzstksa ds lkekftd vkSj jktuhfrd fopkjksa ls voxr gq,A
efgykvksa us Hkh vaxzsth f'k{kk izkIr djus ds iz;kl fd,A os Hkh Lora=rk ds
'kCn ls ifjfpr gqbZA mUgksaus Hkh viuh Lora=rk dh ek¡x dks vkxs j[kkA
fdUrq Hkkjr dh laLd`fr esa iyh&c<+h Hkkjrh; ukjh] Hkkjrh; jhfr&fjoktksa
vkSj lekt dh ekU;rkvksa dks vius vki ls vyx ugha dj ikbZ] og vius
cPpksa] ifr] ifjokj vkfn ls vyx gksdj lksp ugha ldhA og fopkjksa ds }a}
esa Qalrh gh pyh xbZ ftlesa ls vkt rd ugha fudy ikbZA

^Lok/khurk dh yM+kbZ esa efgyk,¡ xka/kh th ds fopkjksa ls izHkkfor gqbZA

xka/khth us Hkh efgykvksa dks ?kj ls ckgj fudky dj vktknh dh yM+kbZ esa
Hkkx ysus ds fy, izsfjr fd;kA ukjh 'kfDr Åij dj lkeus vkbZA ukjh
Lora=rk dks xka/kh th us egRo fn;kA xka/khth us ukjh f'k{kk ij cy fn;kA
ijUrq mUgsa viuk ?kj] ifjokj NksM+dj viuk Lora= vfLrRo cukus dh
vktknh ugha nhA*12

24
 ijEijkxr n`f"V ls ns[ksa rks ukjh vusd vR;kpkjksa rFkk vU;k;ksa ls
xqtjh gSA blds lkFk gh mlus vusd dqizFkkvksa dk lkeuk fd;k gSA mls
vusd vf/kdkjksa ls oafpr j[kk tkrk FkkA :f<+;ksa dks u ekuus okyh fo/kok
L=h dks ghu Hkkouk ls ns[kk x;kA inkZ izFkk izpfyr FkhA e/;dkyhu
vkn'kksZa us mlds thou esa ?kqVu vkSj vusd fo"kerkvksa dks iSnk dj j[kk
FkkA

1-2-2- vk/kqfud n`f"V ls ukjh %

vk/kqfud dky esa izkphu vkSj e/;dky dh rqyuk esa vusd cnyko
vk, gSaA fo'ks"kdj gekjs jgus ds rkSj&rjhdksa vkSj uSfrd ewY;ksa esaA bu
cnykoksa ds lkFk gh vk/kqfud ;qx dh ukjh esa Hkh ifjorZu vk;k gSA vk/kqfud
;qx dh ukjh izkphu vkSj ikjEifjd ukjh ls fcYdqy fHkUu gSA igys dh ukjh
ij ca/kuksa dh ikcanh vkSj fu;a=.k Fkk ysfdu vkt og bu lc ls nwj gS vkSj
Lora= fopkj/kkjk ls thou th jgh gSA

Lokra«;ksÙkj dky esa ukjh tkx`fr dks cy feykA bl dky esa ukjh dks
fofHkUu {ks=ksa esa lEeku izkIr gqvkA L=h iq:"kksa esa lekurk dk Hkko iSnk gksus
yxkA ftlds QyLo:i efgyk laLFkkvksa rFkk vU; izdkj ds vk;kstuksa ls
ukjh dh izxfr esa lgk;rk feyhA f'kf{kr rFkk ;ksX; L=h vk/kqfud le; esa
vius vki dks vkRefuHkZj cuk ldrh gSA efgykvksa dh lkekftd fLFkfr esa
lq/kkj gqvkA

Hkkjrh; ukjh us le; ds lkFk&lkFk vkSj fLFkfr;ksa ds vuqlkj vius

vki dks cnykA og vius eku&lEeku vkSj izfr"Bk ds izfr igys ls vf/kd
lko/kku gqbZ gSA vk/kqfud ukjh vius thou esa nks egRoiw.kZ Hkwfedk vnk dj

25
jgh gSA og ?kj esa vkSj iq:"k ds lkFk da/ks ls da/kk feykdj dk;Z dj jgh
gSA

vkRefuHkZjrk ds dkj.k vkt ukjh esa ubZ psruk dk fodkl gqvk gSA
vk/kqfud ;qx esa ukjh ifr dks ijes'oj dh txg viuk lkFkh vkSj fe=
cukus esa fo'okl j[krh gSA vius thou esa vkus okyh gj ck/kk dk lkeuk
og vius Lo;a ds Åij fuHkZj gksdj djrh gSA vkt og vius vki dks
vkfFkZd n`f"V ls vkRefuHkZj cuk jgh gSA nwljksa ij fuHkZj jgus dk Hkko mlds
vanj ls yqIr gksrk tk jgk gSA vkt dh ukjh iq:"k }kjk fu;af=r lekt esa
vkRefo'okl dks izkIr dj jgh gS vkSj vius blh vkRefo'okl ds dkj.k gh
og viuh mUufr ds f'k[kj dks izkIr dj jgh gSA

ukjh ds lkgl vkSj mldh fuHkhZdrk us mls rukoksa ls eqDr dj

fn;kA vkt og dgha ij Hkh dqaBkvksa dks lgu djrh gqbZ fn[kkbZ ugha nsrh
vfirq og bu dqaBkvksa ls vU; ;k nwljksa dks Hkh eqDr gksus dk gkSlyk nsrh
gSA vk/kqfud ukjh dks viuh bPNkvksa dks iwjk djus ds fy, fdlh dk lgkjk
ysus dh vko';drk ugha iM+rhA og fcuk fdlh f>>d rFkk Li"Vrk ls
viuh ckr dg nsus dh gdnkj gSA og vius O;fDrRo ij fdlh Hkh maxyh
mBkuk cnkZ'r ugha djrh cfYd vius LokfHkeku dks cuk, j[kus ds fy,
nwljksa dks lqukus ls Hkh ugha MjrhA

^^fdlh lekt ;k ns'k dh fLFkfr dSlh gSA bldk loksZÙke ifjp; ml

lekt ;k ns'k esa ukjh dh fLFkfr dSlh gS blls feyrk gSA Lok/khurk ds
la?k"kZ ds lkFk Hkkjrh; ukjh dh n;uh; fLFkfr ds izfr yksxksa esa psruk iSnk
gqbZA ;g bl 'krkCnh dh fo'ks"krk gSA /;ku nsus dh ckr gS fd if'peh ns'kksa
esa vkS|ksfxd Økafr igys vkbZA ukjh psruk ckn esaA blds foijhr Hkkjr ds

26
ukjh lekt esa jktuhfrd psruk igys vkbZA vkS|ksfxd Økafr ckn esaA
lafo/kku us mls iq:"k ds leku ntkZ iznku fd;k lekurk dh xkjaVh nhA
fdUrq bl lPpkbZ ls badkj ugha fd;k tk ldrk fd vusd vf/kdkj izkIr
gksus ds ckotwn vke Hkkjrh; ukjh vkt Hkh 'kks"k.k dh f'kdkj gSA** 13

vusd lkekftd dqjhfr;ksa ds c<+koksa dk izeq[k dkj.k ukjh tkfr dk

vf'kf{kr gksuk gSA f'k{kk gh tkx`fr dk Hkko iSnk djrh gS vkSj vkRecks/k ls
ifjfpr djokrh gSA

^^'kkjnk ,DV lu~ 1929 bZ- esa ikl gqvkA ftlesa L=h f'k{kk dks egRo
fn;k x;kA lkekftd vukpkjksa ls eqfDr ikus ds fy, ,oa ifjfLFkfr;ksa ds
lq/kkj ds fy, L=h rFkk lkekU; turk esa f'k{kk ds izlkj dks egRoiw.kZ ekuk
x;kA**14

f'k{kk ds {ks= esa bZ'ojpUn fo|klkxj dk ;ksxnku egRoiw.kZ jgkA

bZ'ojpUn fo|klkxj vkSj csFkus ds la;qDr iz;Ruksa ls 1849 esa efgykvksa ds
fy, ,d fo|ky; [kksyk] tks vkxs pydj csFkus egkfo|ky; dgyk;kA**15

ukjh f'k{kk dks egRoiw.kZ ekurs gq, xksiky d`".k xks[ky us 1912 esa
^flfoy eSfjt ,DV* ds fo"k; esa cksyrs gq, dgk fd ^^fL=;ksa esa ;fn f'k{kk
dk izlkj gks tk, rks yM+fd;k¡ fookg nsj ls djsaxh---mlls fL=;ksa dh
O;fDrxr Lora=rk lqjf{kr jgsxhA**16

efgykvksa dh mUufr vkSj izxfr ds fy, jktjke eksgu jk;] egkRek

xka/kh] egf"kZ dosZ] bZ'oj pUn fo|klkxj] egknso xksfoUn jkukMs]
T;ksfrjkoQqys] n;kuUn ljLorh] Lokeh foosdkuUn] ,uh cslsaV vkfn us vusd
iz;Ru fd, rFkk mUgha ds iz;Ruksa ds ifj.kkeLo:i vkt dh ukjh Lor=ark
dk miHkksx dj jgh gSA egkRek xka/kh th us dgk Fkk fd&^^gj yM+dh gj

27
,d fgUnqLrkuh yM+dh C;kg djus dks tUe ugha ysrhA eSa vkt cgqr lh
yM+fd;k¡ ,slh crk ldrk gw¡ tks ,d vkneh dh f[kner djus dh ctk;
vius dks ns'k dh lsok ds fy, viZ.k dj jgh gSA**17

jktk jke eksgu jkW; us vius le; dh vusd dqjhfr;ksa dk fojks/k

fd;kA ftuesa lrh izFkk] cky&fookg] inkZ izFkk vkfn izeq[k FkhA jktk jke
eksgu jk; us lrh izFkk ds ihNs vkfFkZd dkj.kksa dks ftEesnkj ekuk FkkA os
dgrs Fks&^^fL=;ksa dks ifr dh e`R;q ds mijkar dsoy rhu gh ekxZ cprs gSa ;k
rks og fo/kok ds :i esa ifjokj ds fdlh O;fDr ij fuHkZj jgs ;k vius
thou&;kiu ds fy, dksbZ xyr ekxZ viuk, ;k fQj ifr ds lkFk vius
vki dks ftUnk tyk nsA**18 blfy, jktk jke eksgu jk; us bl izFkk ds
fo:) vkokt mBkbZA bl izFkk dks lekIr djus ds fy, jktk jke eksgu
jk; us ekuorkoknh rFkk cqf)oknh n`f"Vdks.k viuk;kA

bZ'ojpUn fo|klkxj caxky ds lekt lq/kkjd FksA bUgksaus lekt esa

QSyh dqjhfr;ksa dks lekIr djus dk chM+k mBk;kA fo|klkxj us fo/kok
fL=;ksa ds fy, iquZfookg ds jkLrs [kksysA

n;kuUn ljLorh dk f'k{kk 'kkL=h ds :i esa egRoiw.kZ ;ksxnku jgkA

mUgksaus ukjh tkfr dks cqf)eku 'kfDr'kkyh rFkk vkfFkZd n`f"V ls vkRefuHkZj
gksus dh lykg nhA

Lokeh foosdkuan th dk uke iquZtkxj.kokfn;ksa esa izeq[k ekuk tkrk

gSA bUgksaus lekt lq/kkj ds vusd iz;Ru fd,A buds fopkjkuqlkj ml le;
ds lekt esa tkfr&izFkk vkSj efgykvksa dh n;uh; fLFkfr nksuksa ,slh cqjkbZ;k¡
Fkh ftUgksaus lekt vkSj ukjh thou dks ukjdh; cuk j[kk FkkA

28
 ,uh cslsaV fFk;lksfQdy lkslk;Vh dh izeq[k usrk FkhA mUgksaus
cky&fookg izFkk dk fojks/k fd;k rFkk fo/kokvksa ds iqu% fookg dk leFkZu
fd;k ,uh cslsaV us ukjh f'k{kk ij cy fn;kA muds vuqlkj i<+h&fy[kh ukjh
viuh leL;kvksa dks Lo;a lqy>k ldrh gSA mUgksaus fo/kokvksa dh f'k{kk ij
Hkh tksj fn;k rkfd oks vius iSjksa ij [kM+h gks ldsA ukjh dks vkfFkZd :i ls
vkRefuHkZj cukus ds iz;kl Hkh ,uh cslsaV us fd,A

vr% lekt lq/kkjdksa esa gj oxZ ds lq/kkjd FksA ftUgksaus lekt dh

dqjhfr;ksa dk fojks/k fd;kA dqN lq/kkjdksa us lkfgR; ds }kjk lekt esa psruk
iSnk dh] rks dqN us O;fDrxr vkanskyu ds }kjk L=h&iq:"k lekurk dk i{k
fy;kA egf"kZ dosZ rks ,sls lekt lq/kkjd Fks ftUgksaus lekt esa ,d fo/kok ls
fookg djds vkus okyh ihf<+;ksa vkSj uo;qodksa ds lkeus mnkgj.k izLrqr
fd;kA

egkRek xka/kh th ds jktuhfr esa vkus ds lkFk gh fL=;ksa dk Hkh

jktuhfrd thou esa izos'k izkjaHk gqvkA ukjh 'kfDr ,d u, :i esa lkeus
vkus yxhA xka/kh th us efgykvksa dks vktknh ds egRoiw.kZ dk;ZØeksa esa Hkkx
ysus ds fy, izksRlkfgr fd;kA os dgrs Fks&^^L=h dks detksj fyax dguk
loZFkk xyr gSA ;g iq:"k }kjk L=h ij fd;k x;k vU;k; gSA ;fn 'kfDr
dk vFkZ uSfrd 'kfDr gS rks L=h iq:"k ls dgha vf/kd Js"B gSA D;k og
egku 'kfDr ugha gS\ D;k og vf/kd R;kx ugha djrh--- D;k mlesa lkgl
ugha gS\**19 xka/khth ds dk;ZØeksa esa fgLlk ysus ls efgykvksa esa vkRefo'okl
iSnk gqvkA u'kk eqfDr vkanksyuksa esa Hkkx ysus] 'kjkc dh nqdkuksa ds vkxs /kjus
nsus rFkk vU; dk;ksZa esa Hkkx ysuk vkjaHk dj fn;k FkkA bu dk;ksZa ls
efgykvksa esa vkRefo'okl ds lkFk vkRefuHkZjrk Hkh vkbZA mUgsa vPNs&cqjs

29
vuqHko izkIr gq,] ftlls ifj.kke ;g gqvk fd ogh ls gh efgyk usr`Ro dk
mn; izkjaHk gqvkA

vk/kqfud ;qx esa ukjh Hkkouk us vusd :i xzg.k fd, gSaA HkkjrsUnq ;qx
ls ysdj vc rd ukjh Hkkouk esa dbZ ifjorZu vk, gSaA ik'pkR; izHkko ds
dkj.k ukjh vkt vius nsoh :i dh ctk; vius ukjh :i dks ilan djrh
gSA og vius ifr dh lkFkh vkSj vPNh fe= cuh gSA lkfgR; esa mls vusd
:iksa esa ns[kk gSA izlkn us mls J)k ls foHkwf"kr fd;k rks iar us mls lkFk
pyus okyh lgpjh ekukA ogha ij fujkyk us ukjh esa 'kfDr dk :i ns[kk
vkSj egknsoh oekZ us ukjh dks d:.kk ds :i esa izfrLFkkfir fd;kA

Lora=rk ds ckn Hkkjrh; ukjh esa uo psruk dk fodkl gqvkA

efgykvksa dks dkuwuh n`f"V ls iq:"kksa ds leku LFkku izkIr gqvkA ftlls ;qok
fL=;ksa dk n`f"Vdks.k ÅHkj dj lkeus vkus yxkA fL=;ksa esa bl ckr dks
ysdj tkx`fr vkbZ fd tc rc os vkfFkZd :i ls Lora= ugha gksxh rc rd
mudh lekt esa izfr"Bk vkSj ntkZ Å¡pk ugha mB ldrkA blh dkj.k
efgykvksa us ?kj dh pkjnhokjh ds ckgj dne j[kk vkSj fofHkUu {ks=ksa esa dk;Z
fd;kA vkfFkZd n`f"V ls vkRefuHkZj fL=;k¡ Lora= thou O;rhr djus yxhA
mUgksaus vius O;fDrRo esa ifjorZu fd;kA vius thou vkSj lksp dks iq:"kksa
ds leku cuk;kA vkt dh ukjh vusd fojks/kksa dk lkeuk djrh gqbZ vius
vfLrRo dh igpku dj jgh gSA ijEijkxr :f<+;ksa ls eqfDr ikrh gqbZ]
vk/kqfud ukjh vusd ubZ leL;kvksa dk lkeuk dj jgh gSA vusd leL;kvksa
ds gksrs gq, Hkh og viuh vyx igpku vkSj Lora= O;fDrRo ds fy,
iz;Ru'khy gSaA

30
 Hkkjr esa vusd efgykvksa us viuk xkSjo LFkkfir fd;kA ftuesa Jherh
bafnjk xka/kh Hkkjr dh igyh efgyk iz/kkuea=h cuh FkhA fot; y{eh iafMr
la;qDr izkar ls fuokZfpr gqbZ rFkk lkoZtfud LokLF; ea=h cuhA vusd
efgykvksa us viuh ys[kuh ds }kjk efgyk 'kfDr dks mn~?kkfVr fd;kA

^cEcbZ ds tqgw fLFkr lqefr eksjkjth ,d ,slh efgyk gS tks Hkkjrh;

tgktjkuh m|ksx dh izFke L=h gSA mlh izdkj enqjkbZ dh lqizfl) laxhr
lkf/kdk 'kqHky{eh] usiky dh lqizfl) dRFkd urZdh] jktLFkku ds ouLFkyh
fo'ofo|ky; dh v/;{k] jru'kkL=h] vka/kzizns'k dh nqxkZokbZ ns'keq[k] enzkl
esa lkekftd Økafr dh vxznwr ekuh tkus okyh deyk nsoh pV~Vksik/;k;
rsyxw Hkk"kk dh y{eh j?kq jeS;k tks vf[ky Hkkjrh; efgyk ifj"kn~ dh v/;{k
jg pqdh gSaA dydÙkk fuoklh MkW- vkf'kek pV~thZ Hkkjr dh igyh efgyk
oSKkfud gS tks bafM;u lkbal dkaxzsl dh izFke efgyk v/;{k jg pqdh gSA* 20

vkt dh ukjh dh dk;Ziz.kkyh ikjEifjd ukjh dh dk;Ziz.kkyh vkSj

mlds fdjnkj ls cgqr fHkUu gSaA vk/kqfud ukjh flQZ ek¡] csVh] cgu] iRuh
vFkok iq=h gh ugha jgh] cfYd bu lcds gksrs gq, mldh Lo;a dh igpku
gSA mldk viuk uke gSA ftlls mlus lekt esa] ?kj esa vkSj ns'k esa viuh
txg cukbZ gSA vkt og vius iqjkus vkSj :f<+oknh uke o fj'rksa ls ugha
igpkuh tkrhA mnkgj.kLo:i] igys dgk tkrk Fkk fd mldh iq=h tk jgh
gS] mldh iRuh vkfn ijUrq vc vkt dh ukjh vius uke] in vkSj vius
dke ls igpkuh tkrh gSA tSls&vkbZ-ih-,l- vkWfQlj fdj.k csnh] bafnjk uwbZ]
lkfu;k fetkZ] lkfu;k usgoky vkfn fdrus gh uke gS ftudh viuh Lo;a
dh igpku gS rFkk ftUgsa vU; fdlh igpku dh vo';drk ugha gS vkSj u
gh fdlh iq:"k ds uke ls bu lc dh igpku gSA

31
 vk/kqfud ;qx dh ukjh LokfHkekuh vkSj vkRefuHkZj gSA og vius QSlys
ysus esa l{ke gSA bafnjk xka/kh ftUgksaus brus o"kksZa rd gekjs ns'k ij jkt
fd;kA fdj.k csnh tks ns'k dh igyh vkbZ-ih-,l- vkWfQlj cuhA tks {ks=
efgykvksa ds fy, ugha ekus tkrs Fks] ftu ij iq:"kksa dk opZLo LFkkfir Fkk]
efgykvksa us mu lc /kkj.kkvksa dks xyr lkfcr djds mu {ks=ksa esa Hkh viuh
txg cukbZA

enj Vsjslk us ns'k dh lhek ls Åij mBdj ekuork dk ifjp;

fn;kA bUgksaus ekuork dks loksZifj ekuk vkSj lekt lsok dhA enj Vsjslk
dks 1989 esa ukscsy 'kkafr iqjLdkj feyk rFkk oks fo'o esa iz[;kr gqbZA

QkSt esa Hkh efgykvksa dk dksbZ LFkku ugha Fkk] ijUrq vc QkSt esa Hkh
efgyk,¡ 'kkfey gksus yxh gSA

[ksy txr esa Hkh efgykvksa us viuk LFkku c[kwch ls cuk;k gSA
tSls&lkfu;k fetkZ Vsful f[kykM+h] lkfu;k usgoky] ih-oh- flU/kq&csMesaVu
f[kykM+h vkSj Hkkjr ds fy, vksyfEid esa ind thrus okyh d.kZe eYys'ojh
nsoh ftlus Hkkjr ds fy, ind thr dj Hkkjr dk xkSjo c<+k;k gSA

ge dYiuk pkoyk vkSj lquhrk foy;El dks dSls Hkwy ldrs gSaA
ftUgksaus varfj{k esa tk dj lekt dY;k.k ds fy, dk;Z fd;kA cfYd
dYiuk pkoyk us lekt dY;k.k ds fy, viuh tku rd xaok nh vkSj
lquhrk foy;e us lekt dY;k.k ds fy, varfj{k esa bruk le; yxk;kA

efgykvksa us dkWjiksjsV txr esa Hkh viuk eqDdey LFkku cuk;k gSA
^bafnjk uwbZ* isIlh dks-dh lh-bZ-vks- gS ftlus ^isIlh dks-* dks ubZ Å¡pkbZ;ksa ij
igq¡pk;k gSA blds lkFk&lkFk ^dYiuk eksjifj;k* ts-ih- eksjxu] pst cSad dh
v/;{k gSa rFkk ^uSuk yky fdnobZ* ,p-,l-ch-lh- dh v/;{k gSA

32
 ^eykyk ;kslQtkbZ* og yM+dh gS ftlus vU;k; ds f[kykQ vkokt
mBkbZ vkSj blds fy, mls rkfyckuksa ds geys dk f'kdkj gksuk iM+k] ijUrq
fQj Hkh mlus gkj u ekudj vU;k; ds f[kykQ yM+kbZ yM+hA ^fdj.k
etwenkj 'kkW* ^'kkW ckbZdksu fyfeVsM ;w- ,u- vEcslMj* cuh gqbZ gSaA

bl rjg fdrus gh mnkgj.k gSa] tks ;s lkfcr djrs gSa fd efgykvksa

us gj {ks= esa viuh igpku cukbZ gSA blds lkFk gh ftl {ks= esa efgykvksa
us dne j[kk ml {ks= dks izxfr dh ubZ fn'kk Hkh nh gSA tgk¡ flQZ iq:"kksa
dk LFkku gksrk Fkk] vkt efgykvksa us viuh txg cuk dj vius vki dks
lkfcr fd;k vkSj ;g Hkh lkfcr dj fn;k fd og ?kj ds lkFk&lkFk ns'k]
dEiuh] lsuk vFkok gj {ks= esa usr`Ro dj ldrh gS vkSj mUgsa ubZ Å¡pkbZ;ksa
rd igq¡pk ldrh gSA

vk/kqfud ukjh mldk 'kks"k.k djus okyh dqjhfr;ksa tSls ngst izFkk]
cykRdkj] os';ko`fÙk vkSj vU; 'kks"k.kksa dk [kqydj fojks/k djrh gSA og
vkRefuHkZj cuus ds dkj.k LoPNan thou O;rhr dj jgh gS ftlds dkj.k
mldh lksp esa varj vk;k gS vkSj blh varj ds dkj.k fookg ds izfr Hkh
mldk utfj;k¡ cnyk gSA fookg ds lanHkZ esa Hkh mlus iqjkuh :f<+;ksa dks
R;kx fn;k gSA Hkfo"; n`"Vk izsepUn us ^nks lf[k;k¡* esa fookg ds ckjs es
fy[kk gS&^^eSa fookg dks vkRefo'okl dk lk/ku le>rk gw¡A L=h&iq:"k ds
laca/k dk dksbZ vFkZ gS] rks ;gh gSA okluk esa fookg dh t:jr ugha
le>ukA fookg dk mn~ns'; dsoy ;gh gS fd L=h vkSj iq:"k ,d nwljs dh
vkReksUufr esa lgk;d gksaA**21

vk/kqfud ukjh us tgk¡ viuh mUufr dh gS mlh ds lkFk&lkFk og

if'peh lH;rk ds izHkko ls Hkh izHkkfor gqbZ gSA if'peh lH;rk ds jax esa

33
jaxus ds dkj.k og la;qDr ifjokj dh ijEijk ls dVrh gqbZ ,dy ifjokj esa
jguk vf/kd ilan djus yxhA og LoPNan gksdj vkt vusd cqjh vknrksa
dk f'kdkj gksrh tk jgh gSA tks mldh lQyrk esa ck/kk mRiUu dj ldrk
gSA

^Hkkjr ds iz/kkuea=h us iapk;r jkt dks ysdj laln Hkou esa 64osa
lafo/kku fo/ks;d izLrqr dj vkt dh uo;qofr;ksa dks lsok] Lokra«;] la?k"kZ]
leUo; dks ysdj rhl izfr'kr] vkj{k.k fn;k gS vc ns[kuk gS] vkt dh
uo;qorh bls ysdj dkSu&dkSu ls drZO; fdl&fdl dh dSls&dSls lsok
djsxhA*22

1-3 fgUnh ukVd dh ijEijk vkSj ukjh %

O;fDr vius vkl&ikl ds ifjos'k esa vf/kd ls vf/kd ;ksX;rk izkIr

djus ds fy, la?k"kZ djrk gSA ifjos'k ,oa xkSjo izkIr djus dh ykylk
O;fDr dks lkekftd tho dk ntkZ nsrs gSaA fey ds vuqlkj&^^tc igyh
ckj ,d O;fDr us nwljs O;fDr ds izfr ikjEifjd laca/k ,oa 'kkafr dh dkeuk
dh gksxh] mlh fnu lket dh uhao iM+h gksxhA**23

lekt fofHkUu leqnk;ksa ,oa lewgksa ls tqM+k gqvk laxBu gS ftl

leqnk; ls O;fDr lacaf/kr jgrk gSA og ml leqnk; dh fopkj/kkjkvksa ls
xgjs tqM+k jgrk gSA leqnk; fo'ks"k esa jgus okyk O;fDr vius lewg ds
jhfr&fjoktksa :f<+;ksa vkfn ls iw.kZ ls tqM+k jgrk gSA tc O;fDr ckgjh txr
ds lEidZ esa vkrk gS rks mlds laLdkj cká lR;ksa dks vLohdkj dj nsrs gSaA

,d ;qx thou ds vkuan] ,s'o;Z] Hkksx] fdUrq uSfrd rFkk vkn'kZiw.kZ

fLFkfr;ksa dks izLrqr djrk gS vkSj mlds ckn nwljk ;qx thou ls fojfDr
mldh nq%[kiw.kZrk dh ppkZ ckjEckj dj fujk'kkokn] ri vle; oSjkX;]

34
laU;kl] ftKklq v/;srk tSls ewY;ksa dks LFkkfir djrk gSA KkufyIlk ds
tkxrs gh O;xzrk ds vusdkusd ekxZ [kqyrs gSa rFkk ckSf)d psruk vusd /keksZa
,oa n'kZuksa dks tUe nsrh gSA24 O;fDr ds ckSf)d fparu ls u;s vk;keksa dks
tUe feyrk gS ftlls gekjs jhfr&fjoktksa] vkpkj&fopkj izHkkfor gksrs jgrs
gSaA /khjs&/khjs bl fparu dk izHkko gekjs lekt esa Li"V fn[kkbZ nsus yxrk
gSA

fdlh Hkh lkfgR; dk laca/k vius ;qx dh laosnu'khyrk rFkk mlds

ewy esa fufgr }a} dh izrhd leL;kvksa esa jgrk gSA ^leL;k fdlh ,d iz'u
dks ysdj gks ldrh gS] fdUrq laosnuk] viuh lexzrk esa lkjh leL;kvksa dks
vkRelkr~ dj mlls mn~Hkqr fparu fo'ks"k dks ysdj pyrh gSA* 25

jpukdkj O;fDr] lekt vkSj ;qx ds chp dh dM+h gksrk gSA

ukVddkj lekt vkSj ;qx dh }a}kRed xfr'khyrk dks vk/kkj cukdj dk;Z
djrk gSA og lkjh fLFkfr;ksa dk mn~?kkVu djrs gq, tulk/kkj.k dks
vkRecks/k rd ys tkrk gSA ukVddkj vkarfjd vkSj ckgjh nksuksa fLFkfr;ksa esa
txr rFkk fparu }kjk iznku fd, x, vk;keksa ds izfr ltx jgrk gSA vius
ukVdksa ds }kjk u;s ;qx ds fuekZ.k esa ges'kk iz;Ru djrk gSA ukVddkj
vius ukVdksa ds }kjk vius ;qx dh dqjhfr;ksa] jhfr&fjoktksa] vkMEcjksa vkSj
ik[k.Mksa dks izLrqr djrk gSA og tulk/kkj.k ds ân; esa ns'k&HkfDr dh
Hkkouk dk lapkj djrs gq, lkekftd laLdkjksa vkSj lkekftd lq/kkjksa dk
iz;Ru djrk gSA

^izkphu lkfgR; 'kkL= esa ukf;dkvksa dh vusd :f<+;k¡ cu xbZ Fkh vkSj
ukf;dk Hksn dk v/;;u lkfgR; fparu dk vax cu x;k FkkA fL=;ksa ds

35
dk;Z] LoHkko vkSj lkekftd O;oLFkk ds vuqlkj vusd oxZ cus gq, FksA bUgha
oxksZa ds vk/kkj ij lkfgR; fparu esa pfj=&fp=.k gqvk djrk FkkA*26

fgUnh ukVd dh ijEijk ds vuqlkj gh HkkjrsUnq th vkSj muds

ledkyhu ukVddkjksa us iqjkuh ijEijk ds vk/kkj ij gh vius ukjh ik=ksa dks
fpf=r djrs jgsA tcfd izlkn us ukjh dks igyh ckj vkRexkSjo iznku
fd;kA izlknksÙkj dkyhu ukVddkjksa us ukjh dks ,d u;k n`f"Vdks.k iznku
fd;kA bl ;qx ds ukVddkjksa dh ukfj;ksa dk n`f"Vdks.k gj {ks= esa Li"V
jgkA

1-3-1 HkkjrsUnq ;qx %

fgUnh ukVd dk vkjaHk dky HkkjrsUnq ;qx ls ekuk tkrk gSA bl ;qx
esa eqlyekuksa ds vkØe.kksa ds dkj.k 'kklu O;oLFkk vkSj tu thou
vLr&O;Lr gks x;k FkkA ns'kHkfDr vkSj jk"VªHkfDr ds LFkku ij xzke HkfDr
vkSj tkfrHkfDr us ys fy;k FkkA bu foijhr vkSj mFky&iqFky okyh
ifjfLFkfr;ksa esa HkkjrsUnq gfj'pUnz th us fgUnh ukV~; lkfgR; dks xfr iznku
dhA

^^HkkjrsUnq gfj'pUnz dk O;fDrRo xtc dk O;fDrRo FkkA os u dsoy

jk"Vªh; lektlsoh ds :i esa [;kfr izkIr gq, oju~ mUgksaus euq"; ds fgrksa esa
varjkZ"Vªh; ngyhtksa dks Hkh ikj fd;kA lekftd usrk ds lkFk&lkFk tc os
l`"Vk cus rks lcds vxqvk gks x,A**27

HkkjrsUnq ;qx esa lkekftd :f<+;ka viuh pje lhek ij FkhA vusd
leL;kvksa us lekt esa vius iSj QSyk j[ks FksA ftuesa izeq[k gS&o.kZ O;oLFkk]
fookg laca/kh vusd dqizFkk,¡ tSls&cky fookg] fo/kok fookg] o`) fookg] lrh
izFkk] oS/kO; thou] Hkzw.k gR;k vkfn vusd dqizFkkvksa us fgUnw lekt esa txg

36
cuk dj mldh tM+ksa dks [kks[kyk dj fn;k FkkA lekt esa ukjh dh fLFkfr
n;uh; Fkh] mls ghu n`f"V ls ns[kk tk jgk FkkA mldh mis{kk dh tkrh Fkh
rFkk mls f'k{kk vkSj lEeku ls oafpr j[kk tkrk FkkA vui<+ vkSj i<+s&fy[ks
nksuksa gh izkj ds tu /kkfeZd deZdk.Mksa esa Qals gq, FksA rRdkyhu
ifjfLFkfr;ksa ds ifj.kkeLo:i ,slh laLFkk,¡ lkeus vkus yxh ftUgksaus vius
ifjJe ls thou dh ifjHkk"kk dks u;s :i esa izLrqr djus dk iz;Ru fd;kA
Lokeh n;kuan] jked`".k ijegal vkfn lekt lq/kkjdksa us lkekftd dqizFkkvksa
vkSj :f<+;ksa dks nwj djus dk nkf;Ro vius Åij fy;kA bl laca/k esa jes'k
xkSre fy[krs gSa&^^HkkjrsUnqdkyhu jpukdkjksa ij bu fo}kuksa }kjk pyk, x,
;qxhu lkekftd] /kkfeZd lq/kkj vkanksyuksa dk i;kZIr izHkko iM+kA ;gh dkj.k
gS fd bl ;qx us lkfgR; vkSj fparu dks u;s mUes"k ds lkFk izdV fd;kA
HkkjrsUnq u dsoy mu lc esa vxz.kh Fks cfYd vkus okyh ih<+h ds izsjd Hkh
FksA**28

vk/kqfud fgUnh lkfgR; ds tUenkrk HkkjrsUnq gfj'pUnz bl ;qx ds

izdk'k LraHk FksA HkkjrsUnq th us fgUnh ukVd vSj jaxeap dh ijEijk dk
lw=ikr laLd`r] caxyk vkSj 'ksDlih;j ds ukVdksa ds vk/kkj ij djus esa
:fp j[khA

HkkjrsUnq th ds ledkyhu ukVddkjksa esa izrki ukjk;.k feJ]

ckyd`".k HkV~V] Jhfuokl nkl] jk/kkpj.k xksLokeh] jk/kkd`".k nkl ,oa
vfEcdknÙk O;kl fo'ks"k :i ls mYys[kuh; gSaA

bu ukVddkjksa us ukjh fLFkfr dks ysdj ukVd] izglu vkSj :id

fy[ks] ftuesa ukjh la?k"kZ] mrkj&p<+ko] ukjh dh nhu&ghu n'kk dk ekfeZd
fp=.k izLrqr fd;k x;k gSA

37
 HkkjrsUnq gfj'pUnz dk ekSfyd ukVd ^uhynsoh*¼1881½] ,sfrgkfld
i`"BHkwfe ij fy[kk x;k ukVd gSA blesa ukjh u rks vcyk cudj gekjs
lkeus izdV gksrh gS vkSj u gh if'peh lH;rk ds jax esa jxh gqbZA og vius
?kj dks laHkkyrh gS ysfdu insZ ls ckgj fudydjA og vius vki dks csclh
ls eqfDr fnykdj Lo;a esa ifjorZu ykrh gS vkSj vius ifr dh gR;k dk
cnyk ysrh gSA viuh vdeZ.;rk dks R;kx dj vius vki dks cnyus dh
dksf'k'k djrh gSA

^ikxy ds izyki* % ukVd esa HkkjrsUnq th us ukjh dh Lora=rk ds i{k vkSj

foi{k esa mB jgs }an dks izLrqr fd;k gSA HkkjrsUnq dkyhu lket esa ukjh ds
nks vkn'kZ cus gq, FksA ,d rks if'peh lH;rk ds izHkko esa vkbZ Lora=
f'kf{kr pkykd vkSj prqj rFkk vius vfLrRo dks igpkuus okyh ukjh dk
vkSj nwljk :i foo'k] ghu] cslgkjk] vcyk Hkkjrh; ukjh dk tks nq%[kksa vkSj
d"Vksa dks lguk viuh fdLer vkSj HkkX; le>rh gSA HkkjrsUnq th us bu
nksuksa ds vyx&vyx vkn'kksZa ds lfEefyr :i dks Lohdkj fd;kA

^oSfnd fgalk fgalk u Hkofr*izglu esa fo/kokxu dk fookg dj nsuk mldks

ujd ls fudky ysuk gSA29 vuqokn ^fo/kklqUnj* esa HkkjrsUnq th us izse&fookg
dk leFkZu fd;k gSA mlds lkFk gh os ek¡&cki ds vk'khZokn dks vfuok;Z
ekurs gSaA ^Hkkjr&nqnZ'kk* esa cgq&fookg dks udkjk x;k gS rFkk cgq&fookg
dks lekt dh 'kfDr dk fouk'kd crk;k x;k gSA30

HkkjrsUnq th us lekt esa la?k"kZ dk dkj.k cuus okys fo/kok fookg]

cky fookg] izse fookg] cgq fookg vkfn ;qx iz'uksa dks vius ukVdksa esa
mBk;k gSA HkkjrsUnq th }kjk mBk;s x, ;qx iz'uksa ij HkkjrsUnq ;qx ds vU;
ukVddkjksa us fo'ks"k izdk'k MkykA bu ukVddkjksa us vuqHko fd;k fd ukjh

38
ds ijEijkxr :i esa cnyko vk jgk gS rFkk og vius ijEijkxr :i esa
cnyko ykus ds fy, iz;Ru'khy vkSj la?k"kZ'khy gSA

cky fookg dk gksuk vkSj fo/kok fookg dk u gksuk bl la?k"kZ ds ewy

esa FkkA ukVddkjksa us vius ukVdksa ds ek/;e ls tkx`fr ykus dk iz;kl
fd;kA mUgksaus vius ukVdksa es aukjh dh nhu&ghu n'kk dks izLrqr fd;kA
^xk;&HkSal dh rjg mls fdlh Hkh [kwaVs ls cka/k fn;k tkrk gS] fdlh Hkh
dlkbZ ds gkFkksa csp fn;k tkrk gS] tks ml ij euekus vR;kpkj djrk gSA*31
bu ukVddkjksa us ukjh ij gksus okys vR;kpkjksa dk fojks/k fd;kA

HkkjrsUnq ;qx ds ukVddkjksa us ukjh dh ghu&n'kk dks izLrqr djds

mldh Lora=rk vkSj vf/kdkjksa dk leFkZu fd;kA ^nqf[kuh okyk* ukVd esa
jk/kk d`".k nkl th dh ukf;dk lksprh gS&;fn cky&fookg u gksrk rks D;ksa
u eSa viuh HkykbZ&cqjkbZ dks le> dj viuh bPNkuqlkj ifr djrhA** 32

ukVddkj us fo/kok ds iquZfookg dh Lora=rk dks leFkZu fn;k gSA

fo/kok gks tkus ij vkRegR;k dj og ftl iz'u dks mifLFkr djrh gSA
mlds mÙkj esa ukVddkj us Li"V fd;k gS fd 'kjhj ds osx dks jksduk
dfBu gS blfy, tks fo/kok la;e u dj lds] mls iqufoZokg djus dh
Lora=rk gksuh pkfg,A ukVd esa dFkk dh ukf;dk fo/kok gksus ds ckn
nq'pfj= cu tkrh gS rFkk xHkZikr djokrh gS bl :i esa ukVd dgha vf/kd
ukjh leL;k ds okLrfod la?k"kZ dks rhoz djrk gSA ukVd esa ukVddkj us
Li"V fd;k gS fd ^;g vko';d ugha fd lM+h&xyh ijEijkvksa dks ge flQZ
blfy, fuckgrs pys fd og gekjs cki&nknk djrs vk, gSaA*33

^dkfy dkSrqd*¼1886½ ukVd esa izrki ukjk;.k feJ us os';ko`fÙk tSlh

lkekftd cqjkbZ dks ukVd dk vk/kkj cuk;k gSA os';kxeu ls iSnk gqbZ

39
cqjkbZ;ksa dks vkSj ?kj esa ukjh mis{kk dk fp= izLrqr fd;k gS fd fdl rjg
vieku dks pqipki lgu djds og ukjh ds vkn'kZ ^rqe uhds jgks mUgha ds
jgks* ls vius vki dks mckj ugha ikrhA ^ckyd`".k HkV~V*¼1913½ ^tSlk dke
oSlk ifj.kke* ukVd esa ukjh tkx:d gS og vius ifr }kjk izrkfM+r fd,
tkus ij <V dj mldk lkeuk djrh gS vkSj ukVdh; <ax ls vius ifr dks
lgh jLrs ij ykrh gSA ^;g ukjh ukVddkj dh dYiuk gSA vius ;qx ls
dgha vkxs dks ftlesa ewd d:.kk ugha] ifjfLFkfr;ksa dh foo'krk&lh Hkh ugha]
ij fonzksg gS vkSj le>nkjh ls iq:"k dks ekxZ ij ykus dh {kerk gSA* 34

bl ;qx ds ukVddkjksa us vf/kdrj ukjh leL;kvksa dks fpf=r fd;k

gSA bUgksaus dsoy mlds Åij gksus okys vU;k;] vR;kpkjksa dk gh o.kZu ugha
fd;k cfYd vkn'kZ ukjh ds :iksa dk Hkh o.kZu fd;k gSA

izlkn ;qx %

HkkjrsUnq ds i'pkr~ fgUnh ukV~; lkfgR; dks t;'kadj izlkn us u;s

iz;ksxksa ls ifjiwfjr fd;kA fgUnh ukV~; lkfgR; esa muds vkus ls yxHkx
1933 rd dk ;qx izlkn ;qx ds uke ls tkuk tkrk gSA Hkkjr ds bfrgkl
esa ;g ;qx jktuhfrd] lkekftd] la?k"kksZa vkSj rukoksa dk LFky jgkA

izlkn ;qx ds ukVddkjksa esa t;'kadj izlkn] cnzhukFk HkV~V] jk/ks';ke

dFkk okpd] vkxkgJ&d'ehjh] ukjk;.k izlkn ^csrkc*] ek[kuyky prqosZnh]
cynso izlkn feJ] lqn'kZu] th-ih-JhokLro vkfn dk lekos'k gksrk gSA

izlkn th cgqeq[kh izfrHkk ds /kuh ekus tkrs gSaA mUgksaus Hkkjrh;

laLd`fr dks cM+h lw{erk ls ns[kk vkSj mls vius ukVdksa esa fpf=r djus dk
iz;Ru fd;kA

40
 xka/khth ds usr`Ro esa vkSj dkaxzsl dh LFkkiuk ls jktuhfrd vkanksyuksa
esa turk dh HkykbZ ds fy, vkSj muds vf/kdkjksa ds fy, igy dh tkrh gSA
^xka/kh n'kZu ds izHkko esa HkkjrsUnq ;qx dh 'kkL=uhfr dk LFkku ln~Hkkoukiw.kZ
uhfr] ftlesa lR;] vfgalk vkSj Hkzkr`Ro Hkko dk lekos'k Fkk] ys ysrh gSA bl
;qx rd vkrs&vkrs Lora=rk dk vFkZ Li"V gks tkrk gS vkSj Lora=rk&la?k"kZ
eqB~Bh Hkj f'kf{kr oxZ rd gh lhfer u jgdj vius lkFk tu lewg dh
vikj 'kfDr dks Hkh ysdj pyrk gSA*35

izlkn ;qx esa ukjh dh Lora=rk vkSj ukjh f'k{kk dk }a} HkkjrsUnq dky
dh rjg py jgk FkkA ijUrq fQj Hkh ukjh tkx:drk c<+hA vc /khjs&/khjs
ukjh oxZ esa f'k{kk dk egRo c<+ jgk FkkA f'kf{kr ukjh viuh lqj{kk vkSj
vf/kdkjksa dh lqj{kk ds fy, iz;kl dj jgh FkhA os mu :f<+;ksa dks rksM+ nsuk
pkgrh Fkh] tks mudh ghu n'kk ds fy, ftEesnkj Fkh rFkk mu ukfj;ksa esa Hkh
tkx`fr ykus dk iz;kl djrh gS] tks vHkh Hkh :f<+;ksa vkSj ijEijkvksa ds eksg
esa Qalh gqbZ FkhA

viuh laiw.kZrk esa bl mFky&iqFky ds okrkoj.k esa xaHkhjrk vk xbZ

Fkh] vkSj vuqHkwfr ds Lrj ij ;g la?k"kZ dgha lw{e vkSj tfVy :ikdkj
ysdj ukVdksa esa vorfjr gksrk gSA36 eSfFkyh'kj.k xqIr ljh[ks dfo ^uj ls
c<+dj ukjh* dk mn~?kks"k dj pqds FksA37 eqa'kh izsepUn th us vius miU;klksa
esa ukjh dks vusd :iksa esa izLrqr fd;kA xka/khth }kjk pyk, x, vkanksyuksa
ls ukjh esa psruk dk fodkl gks jgk FkkA vc ukjh lekt vkSj jk"Vª dh lsok
ds fy, vkxs vkus yxh ftuesa ls izeq[k Jherh ,suh cslsaV] ljkstuh uk;Mw]
jekckbZ jkukM+s vkfn us ubZ izdk'k fdj.k dks izdkf'kr fd;kA ukjh dk egRo
/khjs&/khjs iq:"k lekt esa Hkh c<+us yxkA bldk izHkko izlkn HkkjrsUnq th
vkSj izlkn us Øe'k% ^uhynsoh* vkSj ^jkT;Jh* fy[kdj vius ;qx dh psruk

41
dks vius ukVdksa ds fuekZ.k dk vk/kkj cuk;kA MkW - n'kjFk vks>k ds 'kCnksa
esa&^^uhynsoh ds cfynku ls ns'k Lora= gksrk gS] fdUrq jkT;Jh ds ân; dh
egkurk ls Hkkjrh; laLd`fr fons'kksa rd igq¡prh gS --- uhynsoh esa 'kkS;Z vkSj
n`<+rk gS] jkT;Jh esa d:.kk vkSj mnkjrkA HkkjrsUnq ;qx dh iqdkj Fkh&ukjh
dks insZ ls ckgj ykdj /keZ vkSj tkfr dh j{kk ds fy, fo/kfeZ;ksa dks 'kL=
}kjk ijkftr djuk] fdUrq izlkn dky esa xka/khokn ds izHkko esa ns'k dh ek¡x
gqbZ 'kL=&;q) ds LFkku ij vfgalk dk izpkj djukA**38

izlkn ls iwoZ fgUnh ukVdksa esa ukjh ds nfer :i dk fp=.k vf/kd

gqvk gS ysfdu izlkn us igyh ckj mls vkRexkSjo ls ifjiwfjr fd;kA mls
bruk lkgl iznku fd;k fd og vuko';d vkoj.kksa dks mrkjdj Qsad
ldsA izlkn ;qxhu ukVdksa dh ukjh esa HkkjrsUnq ;qx dh ukjh dh rjg
vleatL; ugha gSA cfYd ukjh dk viuk vkRexkSjo gS rFkk mldh Lora=rk
dk Li"V ,syku gSA

izlkn th us ^,d ?kwaV* esa eqDr izse ds iz'u dks mBk;k gSA blesa eqDr
izse ds :i vkSj mldh mPN`a[kyk dks fn[kkrs gq, izse dh ,dfu"Brk ds
fl)kar dks izLrqr fd;k x;k gSA

izlkn dh ukjh dk izse izFke n'kZu ls 'kq: gksrk gSA ;g izse ifo= gS
rFkk lkxj dh rjg xgjk vkSj xaHkhj gSA blesa okluk dk dksbZ LFkku ugha
gSA ^pUnzxqIr* esa vartkZrh; fookg dk leFkZu fd;k x;k gS] blds
lkFk&lkFk ek¡&cki ds vk'khZokn dks vfuok;Z ekuk x;k gSA ^/kzqoLokfeuh* esa
LoPNUn izse dk fojks/k dqN ik=ksa ds }kjk fn[kk;k x;k gS blesa 'kdjkt
,d papy izo`fÙk dk iq:"k gS tks ,d ls vf/kd vkSjrksa dks j[kuk vlaHko
ckr ugha le>rkA ^/kqzoLokfeuh* ukVd dh ;kstuk esa ukjh dh Lora=rk] ukjh

42
vkSj iq:"k ds laca/k] fo/kok fookg] rykd vkfn ;qx ds iz'u lek, gq, gSaA
f'k{kk ds izpkj&izlkj ds izHkko ds dkj.k ukjh vius vf/kdkjksa ds izfr tkx`r
gks xbZ FkhA iq:"k ds vR;kpkjksa dk fojks/k djus dk lkgl mlesa iSnk gksus
yxk FkkA lekt esa py jgs bl la?k"kZ ds izR;qÙkj esa izlkn th us
dgk&^^Hkkjrh; Hkkouk esa fookg ,d izfrKk gS] ftlesa nEifÙk ,d&nwljs dh
lgk;rk vkSj ijLij lg;ksx dk lEcy ysdj lkFk pyrs gSa vU;Fkk fookg
u jgdj [ksy gks tkrk gSA**39

izlkn th us ik'pkR; lH;rk ds izHkko ds dkj.k gj NksVh&NksVh

ckrksa esa laca/kksa esa ruko vkSj laca/k foPNsn dks vus ifjos'k esa tqM+us ugha
fn;kA mUgksaus fo/kok fookg dk leFkZu fd;kA izlkn th us fookg izFkk dh
:f<+okfnrk vkSj fo"kerkvksa ij ubZ rduhd ls izgkj fd,A lekt lq/kkj ds
fy, mUgksaus u rks if'peh ds va/kkuqdj.k dk leFkZu fd;k vkSu u gh
Hkkjrh;rk dh j{kk esa :f<+oknh cu tkus dk i{k fy;kA

HkkjrsUnq ;qx esa izgluksa dh tks ijEijk pyh Fkh og ml ;qx esa Hkh
thfor jghA th-ih- JhokLro] cnzhukFk HkV~V] cspu 'kekZ ^mxz* us lkekftd
dqjhfr;ksa] f'k{kk ds dqizHkko] Hkksx vkfn dqizo`fÙk;ksa dks O;aX;kRed :Ik esa
izgluksa esa izLrqr fd;kA ^xMcM>kyk* esa O;fDr dh dkeqd izd`fr ij O;aX;
fd;k x;k gSA ^fookg foKkiu* esa ukVddkj] ukVdh; O;aX; ds :i esa
[kwclwjr nqYgu dks ?kj ykdj] dq:ik fn[kkdj] o`)ksa dh fookg ykylk dk
vkSj dkeqd izd`fr dk migkl djrk gSA40

izlkn ;qxhu ukVdksa dh ukjh ik=ksa esa var}Za} fn[kkbZ nsrk gSA bl
var}Za} dk dkj.k dgha izse gS rks dgha nsoh vkSj vklqjh eukso`fÙk bldk
dkj.k gSA izlkn ds iwoZ ukVdksa esa bl var}Za} esa deh fn[kkbZ nsrh gSA

43
izlkn ds ukVdksa esa ukfj;k¡ dFkk lw=ksa dk lapkyu djrh gSa rFkk bUgsa
lQyrkiwoZd oxksZa esa foHkkftr dj ldrs gSaA buds ukVdksa esa ukfj;k¡ gh
iq:"kksa dh izsj.kknkf;uh 'kfDr gSA bUgksaus vius ukVdksa esa L=h dh egkurk
dk izfriknu fd;k gSA

fu"d"kZ ds rkSj ij ge dg ldrs gSa fd izlkn ds ukVdksa dk egRo

mudh pfj= xfjek ds dkj.k gSA MkW- uxsUnz ds vuqlkj&^^ukjh ik=ksa es
amuds ân; dk :i vkSj izk.kksa esa cSBh gqbZ ftKklk dh Vhl feysxhA bl
izdkj izlkn th us lHkh pfj=ksa esa vius O;fDrRo dh lkal Qwad nh gSA
LokHkkor% muesa og O;fDrxr fp=.k Hkh feysxk] tks lPps vFkZ esa ukVdh;
dgk tkrk gSA**41

izlknksÙkj dky %

izlknksÙkj ;qx dks fgUnh ukVd ds izkS<+rk dk pj.k dgk tk ldrk

gSA bl ;qx ds ukV~; ys[ku esa fofHkUu /kkjk,¡ vkSj fofo/krk fn[kkbZ nsrh gSA
o`Unkou yky oekZ] lsB xksfoUnnkl] mn;'kadj HkV~V] xksfoUn cYyHk iaFk]
jktdqekj oekZ] gfjd`".k izseh] pUnzxqIr fo|kyadkj vkfn ukVddkjksa ds
ukVdksa ij izlkn ;qxhu izo`fr;ksa dk izHkko jgkA

^izlkn ds ukVdksa dh dkO;kRedrk ,oa HkkoukRedrk dh izfrfØ;k

Lo:i Jh y{ehukjk;.k feJ us Lo;a dks cqf)oknh ?kksf"kr djrs gq, ^leL;k
ukVd* dk lw=ikr fd;k] ftlesa vkxs pydj misUnzukFk] v'd] pUnzxqIr
fo|kyadkj] y{ehukjk;.k yky] fouksn jLrksxh vkfn ukVddkjksa us ;ksx
fn;kA*42

izlknksÙkj ;qx ds ukVddkjksa us lekt] laLd`fr] lH;rk dh tM+ksa dks

[kks[kyk djus okyh dqjhfr;ksa ij izgkj djds O;fDr eu dh dqaBkvksa dk

44
fo'ys"k.k fd;kA lkseukFk xqIr us fy[kk gS&^^ns'k dh jktuhfrd tkx`fr
dsoy ns'k izse dh Hkkouk dk izk/kkU; bl le; ugha jgk] mlds ewy dkj.kksa
dk Kku vkSj viuh ijo'krk dks nwj djus ds mik;ksa dh ckr Hkh mlesa
lfEefyr gks xbZA ns'k dh vkfFkZd fLFkfr] lekt dk iqulaxBu] oxZ&foHkkx
dk fo"k;] oSKkfud mUufr] O;fDr dk iz'u] L=h dh Lora=rk] L=h&iq:"k
dk ikjLifjd laca/k] ;s lHkh fo"k; ,d&nwljs ls brus lacaf/kr gks x, fd
bUgsa vyx j[kuk vlaHko gks x;kA tc /keZ] lekt lHkh jktuhfr dk vax
cu x, rks gekjs ukVdksa esa ;FkkLFkku lHkh izdkj ds iqVksa dk lekos'k
ukVddkj dh ewy leL;k gks x;kA**43

feJth us leL;k ukVdksa dk fodkl fd;kA bUgksaus vius le; ds

vHkkoksa vkSj cqjkbZ;ksa dk ;FkkFkZ fp=.k izLrqr fd;kA buds ukVdksa esa ukjh dk
la?k"kZ] vkRelEeku] pkrq;Z izse rFkk R;kx vkSj nqcZyrk dk ân; dks Nwus
okys fp= miyC/k gksrs gSaA buds ,sfrgkfld ukVdksa dh ukfj;k¡ vk/kqfud
cks/k ls izHkkfor jgrh gSA feJ th us ;qx dh ek¡x ns[krs gq, vius ukVdksa esa
;kSu Lora=rk dk izfriknu fd;kA ^^L=h&iq:"k ds laca/k dk vk/kkj furkar
HkkSfrd gSA vk/;kfRed ughaA**44

feJ th ds ukjh ik=ksa esa ckSf)drk gS ifjfLFkfr;ksa ds vuqlkj dke

djuk vkSj vius ân; vkSj cqf) esa larqyu cukdj j[kuk mudh
mi;ksfxrkoknh n`f"V fl) djrk gSA ;s Økafr dk [k.Mu djrh gS rFkk
lkekftd O;oLFkk dks fo?kfVr djus dk iz;kl djrh gSA vk/kqfud f'k{kk
izkIr dh gqbZ vkSj vk/kqfud jax esa jaxh gqbZ ;s ukfj;k¡ viuh rdZ'kfDr esa
fo'okl djrh gSaA ;s ckSf)d Lrj ij vius vki dks iq:"kksa ls de ugha
le>rhA

45
 izlknksÙkj dky esa f'k{kk ds izpkj&izlkj ls tutkxj.k gks jgk Fkk
vkSj blh tkxj.k dh jks'kuh esa iq:"k vkSj ukjh ds laaca/kksa esa ruko iSnk gksrk
gSA i<+s&fy[ks vkSj vui<+ dk la?k"kZ rks ukVddkj ds lkeus Fkk gh lkFk gh
f'kf{kr vkSj f'kf{kr dk }a} Hkh lkeus vkrk gS mlh ds lkFk gh lsDl ds
iz'uksa dh fofo/krk Hkh ukVddkj ds lkeus pqukSrh cu tkrs gSaA

izlknksÙkj ;qx rukoksa rFkk la?k"kksZa dk ;qx jgkA ukVddkj O;fDr

fo'ks"k :i ls ukjh la?k"kksZa ls izHkkfor gksrk gSA bl ;qx esa ukjh dh mUufr
dk la?k"kZ Hkh Fkk vkSj ml ij vadq'k j[kus dh dkeuk Hkh FkhA ^^;wjksi esa
bClu rFkk 'kkW us vius&vius ukVdksa esa L=h dks Lora=rk ¼MkWYl gkml½ ;k
Øwj ifr ls laca/k foPNsn gksus dh fLFkfr esa mldh n'kk ¼?kksLVl~½ vFkok
oSokfgd thou ds vU; la?k"kksZa dks ¼^okbYM Md* rFkk ^eSu,.M lqijeSu*½
izLrqr fd;k FkkA**45

bl ;qx ds ukVddkjksa us vius ifjos'k esa py jgs }a} ds lek/kku

[kkstus ds iz;kl fd,A ukVddkj ds lkeus ukjh ds nks :i FksA ftlesa ,d
fp= ukjdh; ijEijkxr thou thus okyh Hkkjrh; ukjh dk jgk tks iq:"k
lekt ds ;kruk Hkjs tky esa Qalh gqbZ eqfDr dh dkeuk djrh gSA nwljh
rjQ ml ukjh dk fp= gS tks ik'pkR; laLd`fr vkSj lH;rk ds jax esa jaxh
gqbZ gS tks yTtkghu] eqDr gSA tks iq:"k dks viuk lkFkh ekurh gS mldk
mi;ksx djus okyk ughaA ukVddkj us ukjh dh mUufr ds fy, vkSj mldh
fLFkfr dks lq/kkjus ds fy, if'peh ds vkn'kZ dks viukuk vuqfpr ekuk
D;ksafd if'pe dk ;g vkn'kZ ckgj ls gh vkdf"kZr vkSj LoPNan thou thus
okyk fn[kkbZ nsrk gSA tcfd vanj ls ;g mruk gh [kks[kyk vkSj jlghu gSA

46
 Hkkjrh; ukjh tks vius thou esa nq[kksa dks >syrh gqbZ uhjl thou
thrh gSA ukVddkj us mldk Hkh vleFkZu fd;k gSA bu ukVddkjksa us
Hkkjrh; ifjos'k esa ukjh ds vuqdwy lek/kku dks [kkstus ds iz;kl fd,A og
f'k{kk dh rjg viuk /;ku [khaprk gSA og ,slh f'k{kk ds i{k esa gS tks
O;fDr ds vanj laLdkj iSnk djsa vkSj tks O;fDr esa LokfHkeku vkSj
vkRefo'okl txk,a] blh ds lkFk&lkFk mlesa vf/kd ls vf/kd Kku vkSj
lekt lsok dk Hkko tkx`r gksA

^^izlknksÙkj Lokra«; iwoZ fgUnh ukVd ij n`f"Vikr djus ij ;g Li"V

gks tkrk gS fd bl dkykof/k esa Hkh ukVd dh izlkn ;qxhu izo`fÙk;k¡ vius
dekscs'k :i esa fo|eku jgha] ij leL;k ewyd ukV~;/kkjk fo'ks"k cy idM+us
yxhA dke&daqBkvksa ,oa L=h&iq:"k laca/kksa dh tfVyrkvksa dh vksj
ukVddkjksa dk /;ku x;kA y{ehukjk;.k feJ ds ^vk/khjkr*] ^flanwj dh
gksyh*] ^jkt;ksx* vkfn ukVdksa esa gh ugha] i`FohukFk 'kekZ d`r ^nqfo/kk*]
^vijk/kh* ,oa ^lk/k* esa rFkk mn;'kadj ;g fopfjr ^deyk* ds dsUnz esa Hkh
ukjh leL;k gSA**46

y{ehukjk;.k feJ us vius ukVd ^laU;klh*¼1929&30½ rFkk

^jkt;ksx*¼1934½ esa lgf'k{kk ls iSnk gksus okyh vlgf".kqrk rFkk oSokfgd
thou esa vkus sokys vlarqyu ds la?k"kZ dks izLrqr fd;k gSA ^misUnzukFk v'd*
us vius ukVd ^LoxZ dh >yd*¼1940½ esa f'k{kk ls izkIr dh xbZ izo`fÙk;ksa dk
mn~?kkVu fd;k gS rFkk ukjh ij iM+us okys dqizHkkoksa dks Li"V fd;k gSA
i`FohukFk 'kekZ us vius ukVd ^f}fo/kk*¼1938½ esa f'fk{kr O;fDr ds Hkys&cqjs
dks ij[k u ikus dh nqfo/kk dh fLFkfr dks izLrqr fd;k gSA ^lk/k*¼1944½ esa
mUgksaus L=h dh ml fLFkfr dks n'kkZ;k gS tks oSokfgd thou dks ca/ku ekurh
gS] vkSj ek¡ cuus ls badkj djrh gSA

47
 feJ th us ^vk/khjkr* esa Hkksxoknh izo`fÙk mPN`a[kyrk vkSj vlae; dks
ukVdh; ifjdYiuk esa ysdj ukjh Lora=rk dk vleFkZu fd;k gSA rks
^flUnwj dh gksyh* esa fookg ds nwljs iz'uksa dks izLrqr djrs gSaA feJ th
fo/kok&fookg dk vleFkZu djrs gSaA D;ksafd mUgksaus 'kkjhfjd Hkw[k dks izeq[k
ekuk gS blfy, mUgksaus fo/kok dks lekt dh 'kfDr ekudj mlds vkn'kZ
dks izLrqr fd;kA

feJ th ds ledkyhu ukVdkj Hkqous'oj us uSfrd vkn'kZ vkSj ;FkkFkZ

dks lkFk&lkFk ykus dk dksbZ iz;Ru ugha fd;kA Hkqous'oj ,slh ukjh dh
dYiuk djrs gSa tks vkuaniw.kZ thou thrh gS ;k vkuan u djus ds fy,
i'pkrki djrh gSA mudh utj esa L=h vkSj iq:"k ds chp dh dM+h vkfFkZd
:i ls tqM+h jgrh gS ;k muds laca/kksa esa dkeqdrk jgrh gSA ^Hkqous'oj dh
ukfj;k¡ iq:"kksa ds lkFk ¶yVZ djrh gS ysfdu mu iq:"kksa ds lkFk tks muls
fookg ugha djrs gS vkSj mu iq:"kksa ls fookg djrh gS tks muds lkFk ¶yVZ
ugha djrsA*47 if'peh f'k{kk ds izHkko vkSj laLdkjksa ls izHkkfor gksdj Hkkjrh;
ukjh us ftl jLrs dks viuk fy;k gSA ml lkjh la?k"kZe;h fLFkfr;ksa dk
fp=.k Hkqous'oj us vius ukVdksa esa fd;kA

^';kek ,d oSokfgd foMEcuk* ukVd esa ifr vkSj iRuh ds chp ds

fn[kkosiu vkSj [kks[kys laca/kksa dk fp=.k gS rks ogh ij ^izfrHkk dk fookg* esa
/ku fookg vkSj izse ds }a}kRed :i dks izLrqr fd;k x;k gSA ^Hkqous'oj ds
ukVdksa esa la?k"kZ Åijh ;k izR;{k nz"VO; ugha gS] fdUrq ik= vkSj fopkj nksuksa
esa vUrfuZfgr gSA ukVdh; laHkkouk esa gS vkSj mldh vkarfjd jpuk esaA bl
n`f"V ls os vius ;qx ls vkxs jgsA*48

48
 mn;'kadj HkV~V us ikSjkf.kd dFkk ^fonzksfg.kh vEck* ds }kjk
fgUnw&fookg i)fr dk fojks/k djus okyh tkx:d ukjh ds fonzksg ds la?k"kZ
dks izLrqr fd;k gSA ^deyk* ukVd esa ukVddkj us o`) fookg ds fo:)
jks"k izdV fd;k gSA ukVddkj us bl izFkk dks vfHk'kki ekuk gS vkSj blds
f'kdats esa vkus okyh ukjh dks lekt dh lsok djus dk vkn'kZ izLrqr fd;k
gSA

^ukjh dh tkx`r fLFkfr esa] lekt ls mldk la?k"kZ vkSj ifj.kke fHkUu
Lrjksa ij ukVddkj dks m}sfyr djrk jgk gS] ftls mlus fHkUu :iksa esa
ukVdh; ifjdYiuk esa la;ksftr fd;k gSA bl la;kstuk esa ;qx rFkk
ukVddkj dk la?k"kZ ftruk Li"V gS] mruk ukVd dh vkarfjd jpuk dk
la?k"kZ ughaA*49

Lora=rk izkfIr ds ckn Hkh fgUnh esa vf/kdka'k ogh ukVddkj

fØ;k'khy jgs ftUgsa izlknksÙkj ;qx ds ukVddkj ekuk x;kA ^^eq[; :i ls
lkBksÙkjh ukVdksa esa ukV~; jpuk dh nks /kkjk,¡ lekukarj :i ls pyrh jgh
gS ,d /kkjk] rks mu ukVddkjksa dh ftUgksaus vktknh ds ckn cnyh gqbZ
ifjfLFkfr;ksa esa vk/kqqfud ;qx laosnuk dks vk/kkj cukdj ukV~; jpuk vkjaHk
dhA**50

bl dky esa fofHkUu izrhdksa dks ysdj lkekftd ukVdksa dh jpuk

gqbZA ftuesa y{ehukjk;.k yky ds ukVd izeq[k gSA tSls&va/kk dqvk¡] niZ.k]
eknk dSDVl] feLVj vfHkeU;q] dj¶;w] dj¶;w] vCnqYyk&nhokuk vkfn bu
ukVdksa dh dFkkoLrq dk eq[; vk/kkj euq"; dh lkekftd leL;kvksa dk
fp=.k djuk gSA blds lkFk gh lekt esa QSyh cqjkb;ksa dks mn~?kkfVr djuk
vkSj mudk fujkdj.k djuk bu ukVdksa dk mn~ns'; jgk gSA

49
1-4 y{ehukjk;.k yky ds ukVdksa esa ukjh %

y{ehukjk;.k yky dh d`fr;ksa esa muds dbZ izeq[k ukjh ik=ksa esa ^va/kk
dqvk¡* dh lwdk ^eknk dSDVl dh lqtkrk*] ^niZ.k* dh iwohZ] ^jkrjkuh* dh
dqary] ^xaxkekVh* dh xaxk ^dtjhou* dh dtjh] ^yadkdk.M dh xkSjk* vkSj
^prqjHkqt jk{kl* dh eSuk vkfn ,sls ukjh ik= gS tks y{ehukjk;.k yky dh
ukjh Hkkouk dks xgjkbZ ls mtkxj djrs gSaA ukVdksa ds bu ukjh ik=ksa esa
y{ehukjk;.k yky dh Hkkjrh; laLdkjksa dh >yd feyrh gS rks dgha ij
vk/kqfudrk ds izfr lgh foosd n`f"V fn[kkbZ nsrh gS] mudk ekuuk gS fd
ukjh ?kj dh pkgjnhokjh ls ckgj fudys vkSj vkxs c<+s ,oa iq:"k dh
lg;ksxh cus ysfdu viuh ns'k dh laLd`fr ds lkFk tqM+s jgdjA
y{ehukjk;.k yky us ,d&nwljs ds lei.kZ Hkko esa iq:"k vkSj L=h ds thou
dh lkFkZdrk dks ekuk gSA

1- va/kk dqvk¡ %

MkW- y{ehukjk;.k yky dk loZizFke izdkf'kr ukVd gSA ;g ukVd

MkW- yky dk lkekftd izrhdkRed ukVd gSA bl ukVd esa xzkeh.k ukjh dh
etcwjh dk dk:f.kd fp= izLrqr fd;k x;k gSA ^^ukjh tkfr esa O;kIr
va/kfo'oklksa ,oa iq:"k }kjk ukjh ds izfr gks jgs vU;k; ds fo:) u;h
laosnuk dk ukVd gSA**51

Hkkjr dks vktkn gq, dbZ o"kZ gq,] ysfdu xk¡o dk thou vHkh Hkh
tcfd foKku mUufr ds f'k[kj ij igq¡p pqdk gS] oSlk dk oSlk gSA f'k{kk
dk izpkj gqvk gS fQj Hkh ukjh dk Lora= O;fDrRo ijEijkxr :f<+;ksa esa
tdM+k gqvk gSA ;g ukVd xzkeh.k ukjh tkfr ds thou dk ;FkkFkZ fp=
izLrqr djrk gSA ukVddkj us lwdk vkSj HkxkSrh dh dFkk }kjk ;g izLrqr

50
fd;k gS fd xk¡o esa vHkh Hkh fdruh lwdk,¡ gSa tks ;kruk >syrh gqbZ x`gLFkh
ds ^va/ks dq,¡* esa ukjdh; thou fcrk jgh gSA

MkW- yky us ukVd dh ik= lwdk ds ek/;e ls ukjh thou dh

ukjdh;rk vkSj mlds d"Vksa dks mtkxj fd;k gSA blesa ukjh dh dq.Bk vkSj
?kqVu dk ân; dks Nwus okyk vkSj ;FkkFkZ fp=.k lwdk esa fpf=r gSA ukVd
esa HkxkSrh Øwj vkSj mn.M ifr gS] og viuh iRuh lwdk ls i'kq&tSlk
O;ogkj djrk gSA HkxkSrh lwdk dks viuh u rks viuh iRuh ekurk gS vkSj u
gh izsfedk D;ksafd lwdk dks og [kjhn dj yk;k gSA

og mls ekjrk&ihVrk gS ^lwdk vius ifr HkxkSrh ds vU;k;]

vR;kpkj] ekjihV ds dkj.k ^banj* uked vius iwoZ izseh ds lkFk Hkkx tkrh
gSA HkxkSrh xk¡o ds yksxksa ds lkeus dgrk gS fd eSa vc lwdk ij vR;kpkj
ugha d:¡xkA vr% iqfyl dh lgk;rk ls og lwdk dks okil xk¡o ys vkrk
gSA og lwdk ij fQj ls vR;kpkjk djus yxrk gS vkSj xk¡o okyksa ds lEeq[k
lwdk dks u ekjus dh ckr dks Hkwy tkrk gSA HkxkSrh dk HkkbZ bl lc dk
fojks/k djrk gS rks HkxkSrh mls /kedh nsrk gS&rks vyx gks tk esjs ?kj lsA*
bl ij lwdk jksrh gqbZ dgrh gS&^^eq>s vdsyh u NksM+uk bl ?kj esa] eq>s ;g
ekj Mkysxk ftUnk xkM+ nsxk /kjrh esaA**52

HkxkSrh dh ekjihV vkSj fgald O;ogkj ls lwdk rax vkdj vkRegR;k

djus ds fy, dq,¡ esa dwn tkrh gSA lwdk dgrh gS&^^yksx dgrs gSa fd esjh
dks[k va/kh gS] blfy, tc eSa ejus Hkh xbZ rks eq>s esjs deZ esa va/ kk dqvk¡ gh
feykA ij eSa le>rh gw¡ og dksbZ dqvk¡ u Fkk] og Fkk xk¡o dk >wBA**53 banj
lwdk dks fQj ls Hkxkdj ys tkus vk;k gSA lwdk mlds lkFk tkus dks rS;kj
ugha gksrh D;ksafd lwdk us banj dh dk;jrk dk :i ns[k fy;k FkkA banj dks

51
mldh dk;jrk ds fy, QVdkjrs gq, lwdk dgrh gS&^^iqfyl eq>s fxj¶rkj
dj jgh Fkh vkSj rw nwj ,d xyh esa [kM+k&[kM+k esjk eqg¡ rd jgk Fkk] rc
eq>s ns[kdj rsjh rch;r ugha Hkjh Fkh D;k\ cksy Hkjs btykl esa >wB cksydj
jke&jkek;.k dh dle [kkdj tc dekyiqj okys eq>s gjk jgs Fks] rc Hkh rw
[kM+k&[kM+k blh rjg esjk eqg¡ rd jgk FkkA**54 lwdk banj ls uQjr djus
yxrh gS D;ksafd banj enZ dh rjg vius lkgl ls lwdk dks tqYeksa vkSj
vR;kpkjksa ls eqfDr u fnyk ldkA banj ds dgus ij fd HkxkSrh rqEgsa ekj
Mkysxk] og dBksj 'kCnksa esa mÙkj nsrh gqbZ dgrh gS&^^rqels eryc] og esjk
ifr gS] eq>s ekj Mkysxk rks D;k] eq>s eatwj gS og mldh ekj] mldh ;kruk
vkSj dekyiqj] dq,¡] unh] ukys] lc] ysfdu fdlh Hkh gkyr esa rw ugha] u
rsjh n;k] u rsjk xk¡o] u dydÙkk u cEcbZ u lq[k] u Hkksx dqN ugha] pyk
tk ;gk¡ ls fudy tk esjs ?kj lsA**55 lwdk ds bl O;ogkj ls ge ;g
fu"d"kZ fudky ldrs gSa fd og vius ifr ij fdruh lefiZr gS ijUrq ifr
mls vius iSj dh twrh le>rk gSA ^^^va/ks dq,¡* ls lwdk dks cpkdj
ukVddkj ukjh ds izfr bl laosnuk dks vfHkO;fDr ns jgk gS fd bl
ân;ghu lekt esa ;kruk lgdj Hkh ukjh dks fQj mlh vU;k;h lekt dh
'kj.k ysuh iM+rh gSA og ;kruke; thou fcrkus ds fy, okil ykSVus ds
fy, vfHk'kIr gSA**56 lwdk dq,¡ esa fxjus ds ckn Hkh cp tkrh gS vkSj mls
mlh lekt dh va/kh O;oLFkk esa okil vkuk iM+rk gSA tks ukjh ds izfr
ân;ghu gSA banj vkSj HkxkSrh ds >xM+s esa HkxkSrh ?kk;y gksdj viax gks
tkrk gSA lwdk HkxkSrh dh lsok djrh gS bruk gksus ds ckn Hkh HkxkSrh lwdk
dks MkWVrk&QVdkjrk gSA mldk eu ilht tkrk gSA og dgrh gS&^^va/kk
dqvk¡ ;gh gS] ftlds lax esa C;kgh xbZ gw¡&ftlesa ,d ckj eSa fxjh vkSj ,slh
fxjh fd fQj u mcjhA u dksbZ eq>s fudky ik;k] u eSa [kqn fudy ldh

52
vkSj u dHkh fudy gh ikšxhA cl] /khjs&/khjs blh esa pwddj ej
tkšxhA**57

var esa banj HkxkSrh dks ekjdj lwdk dk m)kj djuk pkgrk gS rks
lwdk xaMklk rkudj [kM+h gks tkrh gSA lwdk vius chekj ifr HkxkSrh dh
j{kk izk.k nsdj djrh gSA mlds bl cfynku dks ns[kdj HkxkSrh dks vius
nq"d`R;ksa ij i'pkrki gksus yxrk gS og dgrk gS&^^esjs lax rsjk Hkh vHkkx gS
lwdkA**

^^vPNk gks tkš] rq>s ysdj dgha rhjFk djus tkšxkA**

^^v'kqHk er cksy lwdk] ns[k ysuk bl ckj eSa rsjs fy, pUnzgkj cuokšxkA**58

MkW- y{ehukjk;.k yky us bl ukVd esa xk¡oksa esa ukjh dh n;uh;

fLFkfr dk ;FkkFkZ vkSj thoUr fp=.k izLrqr fd;k gSA lwdk dh ekSr ds ckn
banj dgrk gS&^^[kwuh eSa gw¡] lwdk dk [kwu eSaus fd;k gS] eSaus fd;k gSA**59
iz'u ;g mBrk gS fd va/kk dqvk¡ dkSu gS HkxkSrh ;k banj\ ;k dksbZ vU;\
ysfdu va/kk dqvk¡ rks og xzkeh.k lekt gS tks xjhch ds dkj.k pUn :i;ksa
ds fy, viuh csfV;ksa dks csp nsrk gSA

2- eknk dSDVl %

^eknk dSDVl* ukVd esa ukVddkj us ml u;h ih<+h dh vksj ladsr

fd;k gS tks vius varZfojks/kksa dh ?kqVu esa vius fodkl dh vfHkyk"kk esa th
jgh gS vkSj mls vfHk'kki ds :i esa Hkksx jgh gSA izLrqr ukVd dk ik=
vjfoUn ,sls gh ekuoh; thou dh fxj¶r esa gSA MkW- yky dk ;g ukVd
iz;ksx'khy izrhdkRed ukVd gSA bl ukVd esa L=h iq:"k ds }a} dks mHkkjk
gSA

53
 vjfoUn ,d fp=dkj gS og ges'kk viuh dyk&lk/kuk esa jr jgrk gS
og viuh iRuh lqtkrk dks R;kx nsrk gS D;ksafd og ekurk gS fd og
mldh dyk esa ck/kd gSA vjfoUn dk fo'okl gS fd tSls eknk dSDVl ds
lEidZ esa vkus ij uj dSDVl lw[k tkrk gS] uhjl vkSj fu"izk.k gks tkrk gS]
mlh izdkj L=h ds Li'kZ ls mldh dyk lw[krh tk jgh gS vkSj og detksj
iM+rk tk jgk gSA bl lanHkZ esa eknk dSDVl dk izrhd ftruk vk/kqfud gS]
mruk gh ;FkkFkZ HkhA mlus viuh iRuh lqtkrk dh lkjh lsok vkSj lei.kZ
dk R;kx djds mls rykd ns fn;kA

vjfoUn us ckn esa eglwl fd;k fd dykdkj dks iRuh dh ugha izs;lh
dh t:jr gS tks viuh HkkokRed laosnuk ls mldh dyk dks ltx cuk
ldsA ehuk{kh tks ,d fp=dkj gS dks viuh izsfedk cuk j[kk gSA ehuk{kh ds
ikl viuk thou n'kZu gSA og lgt Hkko ls thus dks gh thou ekurh gSA

^^vjfoUn&eSa le>rk gw¡ vki igys vkfVZLV gSa] fQj L=hA

ehuk{kh&igys eSa L=h gw¡] vkSj ckn esa Hkh ogh gw¡] ogh ,d-----A**60 vjfoUn L=h
ds cxSj jg Hkh ugha ldrk vkSj 'kknh ds ifo= ca/ku esa ca/kuk Hkh ugha
pkgrkA vr% ehuk{kh ds lkFk fe= dh rjg thou&;kiu djrk gSA

vjfoUn us thou dh mis{kk dhA blfy, lqtkrk ,d ^vkVZ&fØfVd*

cudj mlds lkeus vkrh gSA lqtkrk xYlZ dkWyst esa ysDpjkj gS vkSj
izfl) dfo fnokdj ls fookg djrh gSA

vjfoUn us ftl dyk dh lk/kuk ds fy, lqtkrk ds L=hRo dk

vieku fd;k Fkk] mlh dyk dks le>us ds fy,] ;g le>us ds fy, dyk
esa thou gS fd thou esa dyk] lqtkrk vius vki dks dyk ds lkFk tksM+rh

54
gSA ^^L=hRo dk vieku fdlh Hkh L=h ds vgadkj dks 'kk;n gh Lohdk;Z gks]
vgadkj ftruk cM+k gksrk gS izfrfØ;k mruh gh rh[kh gksrh gSaA** 61

lqtkrk Jherh fnokdj cudj ,d if=dk ds fy, vjfoUn dk

lk{kkRdkj ysus vkrh gSaA lqtkrk dgrh gS&^^fiNys lky baVjus'kuy isafVax
,Xthfc'ku esa fcYdqy blh rjg ,d bVSfy;u isafVax ns[kh FkhA**62 bls
lqudj vjfoUn lqtkrk dks vk/kqfudk le>rk gS vkSj mldh rkjhQ djrk
gSA vjfoUn dh rkjhQ dks lqudj lqtkrk ml ij O;aX; djrh gqbZ dgrh
gS&^^L=h blls Hkh T;knk rst gS og bruh tYnh cacbZ okyh gks tkrh gSA
og bruh tYnh izfl) gks tkrh gS og fdlh ls dHkh Hkh feyus ds fy,
oDr ik tkrh gSA og cq)w ls n`f"Voku gks ldrh gSA**63

lqtkrk ^vkVZ&fØfVd* cudj vjfoUn dks mldh dyk lk/kuk dh

d`f=erk] cukoVhiu] udyhiu vkSj O;FkZrk ls ifjfpr djokrh gSA mldk
lcls vf/kd O;aX; tc og dykdkj ds :i esa ehuk{kh dh e`R;q dh vksj
ladsr djds dgrh gS fd ehuk{kh ds izkjafHkd fp=ksa esa rks thou gS D;ksafd ;s
fp= ehuk{kh ds lgt thou ls vk, gSa ysfdu tSls&tSls og udyh
dykdkj ds lEidZ esa vkrh xbZA mlds Hkhrj ds dykdkj dk ne ?kqVrk
x;k] dyk esa d`f=erk vkSj cukoVhiu ds jax vkus yxs gSaA ehuk{kh ds Hkhrj
dk dykdkj ugha Lo;a ehuk{kh dk var ikl FkkA tc thou gh ugha jgk rks
dyk dgk¡ ls jgsxhA

ukVd esa MkW- yky us uk;d vjfoUn ij O;aX; fd;k gSA vjfoUn
vius ukSdj xaxkjke ls dgrk gS fd&^^;s nksuksa uj dSDVl gSaA ;s eknk
dSDVl buds fy, [krjukd gSA ;s vkil esa feys ugha fd ;s uj dSDVl

55
lw[k tk,axsA**64 MkW- yky fl) djrs gSa fd uj dSDVl vjfoUn ds lEidZ esa
vkus ij eknk dSDVl ehuk{kh lw[k tkrh gSA

^^okLro esa vjfoUn ,d LokFkhZ] <ksaxh vkSj izPNUu ;kSu vkSj Hkksxo`fÙk
dh mÙkstuk ls ihfM+r iyk;uoknh dykdkj O;fDr gSA og if'peh dh
vk/kqfudrk dk va/kkuqdj.k djrk gSA og mÙkjnkf;Roghu dykdkj gSA dsoy
vf/kdkjksa ds izfr vklDr ,d O;fDr gSA tc Hkh dyk lekt vkSj ifjos'k
ls dV tkrh gS rks vjfoUn tSls dykdkj pfj= gh lkeus vkrs gSaA** 65

;g ukVd dykdkj dh >wBh ekU;rk dh vFkZ ghurk dks mtkxj

djus okyk rFkk ukjh dks 'kks"k.k ls eqfDr dh izsj.kk nsus okyk] laosnuk dk
ukVd gSA

3- dj¶;w %

bl ukVd esa MkW- yky us L=h&iq:"k ds uSfrd laca/kksa ds ek/;e ls

gekjs lkekftd vkSj uSfrd ewY;ksa dks ij[kus dk ;Ru fd;k gSA naxk&Qlkn
gksus ds dkj.k 'kgj esa dj¶;w yxk fn;k tkrk gSA dj¶;w dh jkr euh"kk
uked vk/kqfud ;qorh VsDlVkbYl bathfu;j xkSre ds ?kj Bgjrh gSA xkSre
vkSj euh"kk ;kSu otZukvksa dh fxj¶r esa gksus ds dkj.k ,dkar okrkoj.k
feyrs gh ,d&nwljs ds vanj lekfgr gksus ds fy, mRlqd jgrs gSaA ijUrq
tc xkSre vkxs c<+rk gS rks euh"kk dk ukjhRo ml leiZ.k dks ekuus ls
badkj dj nsrk gS vkSj og xkSre dks NksM+dj Hkkx [kM+h gksrh gSA ckgj
iqfyl okys mlds lkFk cykRdkj djrs gSaA rc mls vglkl gksrk gS fd tks
vanj gS ogh ckgj gS] xkSre Hkh vius fookfgr thou dks Hkwydj vius bl
izdkj ds d`R; ls i'pkrki vkSj Xykfu ls Hkj tkrk gSA

56
 nwljh rjQ xkSre dh iRuh dfork Hkh dj¶;w dk f'kdkj curh gS
vkSj eap vfHkusrk lat; ds ?kj vkJ; ikrh gSA dfork ihus ds fy, ikuh
ek¡x dj lat; dks fHkxk nsrh gSA ,dkar okrkoj.k nksuksa ds Hkhrj ds i'kq dks
txk nsrk gSA lat; mÙksftr gksdj mls vkfyaxu djrk gS rks og mldk
fojks/k djrh gSA dfork viuh nch gqbZ bPNk dks iwjk djus ls igys gh
lat; dks vkReXykfujr dj mlls vyx gks tkrh gSA lat; us viuh iRuh
dks NksM+ j[kk gSA dfork ds lEidZ esa vkdj mls nkEiR; thou dk lgh
vFkZ le> vkrk gS&^^nkEiR; ,d vkSipkfjd le>kSrk ugha gSA mldk lgh
vFkZ gS O;f"V vkSj lef"V dk leUo;A ifr iRuh lef"V dY;k.k ds fy,
,d Nr ds uhps vkrs gSa] nksuksa ,d nwljs ds izfr LosPNk ls lefiZr gksa fdUrq
bl leiZ.k esa xqykeh dh cw u dgha u gksA**66

xkSre ds ikl ls Hkkxh gqbZ euh"kk tc iqfyl ds gkFkksa idM+h tkrh gS

rks mls vglkl gksrk gS fd vanj vkSj ckgj dh foHkhf"kdk esa dksbZ varj ugha
gSA O;fDr ds vanj fNih dqafBr bPNk,¡ ckgj naxs ds :i esa izfrQfyr gks
jgh gSA og dgrh gS&^^ckgj Hkh tSls blh dejs dk foLrkj gS] iwjk 'kgj
tSls ;gh dejk gS&>wB] dk;jrk] okluk] foLrkj esa tkdj vijk/k] fgalk]
cykRdkj cu x, gSa---- vkSj ns[kksa eSa ykSV vkbZ] tgk¡ esjk ne ?kqVus yxk ogha
[kqydj lkalsa ys jgh gw¡] vc tkxks vk¡[ksa [kksyksa] esjs lkFk euekuh djks]
Hkkxw¡xh Hkh ugha] Hkkxuk vklku ugha] Hkkxdj dksbZ tk,xk dgk¡ tc lc
txg ;gh dqN gSA**67 os nksuksa xys yxdj vkfyaxuc) gksrs gSaA

nwljh vksj dfork fookg ls igys vius izseh ds lkFk dh xbZ dk;jrk
dh nkSckjk iqujko`fÙk dks eglwl djrh gS dfork okil lat; dk njoktk
[kV[kVkrh gS mlds njoktk [kV[kVkus ij og fudy vkrk gSA nksuksa
otZukeqDr thou ds vFkZ dks le>rs gSaA dfork vius vanj dh otZukvksa dks

57
ckgj fudky nsuk pkgrh gSA ^dfork lat; dks gal dk ,d tksM+k mM+rk
gqvk fn[kkrh gSA*68 MkW- yky us galksa ds mM+rs tksM+ksa ds izrhd ds }kjk lat;
vkSj dfork dh mUeqDrrk dks izLrqr fd;k gSA dfork lat; ds vad esa lek
tkrh gSA

ukVd ds ik= xkSre] euh"kk] dfork] lat; vyx&vyx ?kVukvksa ls

xqtjdj vkRe lk{kkRdkj dks izkIr djrs gSaA

bl ukVd ds laca/k esa MkW- lqHkk"k HkkfV;k fy[krs gSa&^^gekjs vkt ds

lkekftd fj'rksa] laca/kksa] ;kSu otZukvksa vkSj e;kZnkvksa dk f'kdkj ;g iwjk
lekt gh dj¶;w xzLr gSA naxksa vkSj minzoksa ds dkj.k 'kgj esa vpkud
dj¶;w yx x;k gSA ijUrq dj¶;w rks ,d rjg ls gekjs thou ds Hkhrj eps
minzo vkSj mlds neu dk gh ifj.kke gS] mlh dh vfHkO;fDr gSA ;g ,d
euksoSKkfud lR; gS fd ge viuh bPNkvksa dk ftruk vf/kd neu djrs gSa]
mUgsa volj dk ,d fNnz feyrs gh mu otZukvksa dh lkjh nhokjsa <+g tkrh
gSA ifj.kkeLo:i lgt] LokHkkfod ekuo thou dh bl izfØ;k vkSj laca/kksa
ij yxs dj¶;w ds dkj.k ge vlgt :i ls ,oa vekuoh; <ax ls izdV
gksus esa ykpkj gks tkrs gSaA**69

4- ^jkrjkuh* %

^jkrjkuh* pfj= iz/kku lkekftd ukVd gS bl ukVd esa MkW - yky us

leL;kvksa dk mn~?kkVu fd;k gS blesa ngst izFkk ds cqjs ifj.kke ifr&iRuh
esa foijhr fopkjksa ds dkj.k vlarks"k] iq:"k o ukjh esa vf/kdkj dh Hkkouk o
laLdkj ds dkj.k fojks/k] iwa¡thifr o egnwj oxZ esa la?k"kZ dh fLFkfr vkfn
leL;kvksa dk fp=.k fd;k x;k gSA bl ukVd esa vkfFkZd Å¡p&uhp dks iSnk
djus okys iwathifr;ksa dh 'kks"k.k dh izo`fÙk dks mtkxj fd;k x;k gSA

58
vk/kqfud ;qx esa py jgh ngst dh leL;k dks MkW- yky us l'kDr ek/;e
ls mBk;k gSA MkW- yky us ukVd esa dqary dks ukjh ds mRd`"V :i esa
fpf=r fd;k gS tks vkt dh lekt lq/kkjd rFkk lekt lsfodkvksa dk gh
,d :i gSaA

MkW- yky }kjk jfpr ^jkrjkuh* ukVd esa t;nso jbZl bathfu;j dk
iq= gS mlds bathfu;j firk mlds fy, ,d izsl ,oa ipgÙkj gtkj :i;ksa
dk cSad cSysal NksM+ x, gSaA t;nso dqary ds :i esa loZ xq.k lEiUu iRuh
ikdj Hkh [kq'k ugha gSaA og vius vki dks ^vFkZ&;qx* dk iq:"k ekurk gS og
dqlaxfr dk f'kdkj gks tkrk gS tgk¡ firk dk lkjk /ku lekIr dj nsrk gSA
og dqary dks ukSdjh djus ds fy, foo'k djrk gS og lc dqN /ku ds cy
ij ikuk pkgrk gS dqary vkSj ekyh bl i{k dks mtkxj djrs gSa&dqary /ku
vkSj vf/kdkj dh leL;kA ,d ckj euq"; tc /ku&laxzg djuk 'kq: dj
nsrk gS] rc og vius laxzg ds mn~ns'; dks Hkwy tkrk gS vkSj rc og ml
/ku ds u'ks esa ;g Hkh Hkwy tkrk gS fd bl /ku dk dekus okyk dkSu gS]
mldk blesa fdruk fgLlk gSA**70

ekyh % ------lkspdj ns[kksa HkS;k] euq"; pkgs rks mlds pkjksa vksj vkuan QSy
tk,----A71

dqary esa n;k] eerk vkSj lgkuqHkwfr dwV&dwV dj Hkjh gqbZ gSA og
ekuork dks egRo nsrh gS u fd iSlksa dksA mls gM+rkfy;ksa ls iw.kZ lgkuqHkwfr
jgrh gSA ftlls t;nso vkSj mlds fopkjksa esa vanj vk tkrk gS vkSj mudk
nkEiR; thou ruko ls Hkj tkrk gSA t;nso /ku dks loksZPp 'kfDr ds :i
esa egRo iznku djrk gSA og viuh iRuh dks ngst esa feyh gqbZ ek= ,d
oLrq vkSj Lo;a dks mldk Lokeh ekurk gSA

59
 ukVd esa izeq[k dFkk ds lkFk&lkFk ,d ,d izklafxd dFkk Hkh pyrh
gS] dqary dk iwoZ izseh fujatu vkSj mldh lgsyh lqUnje dhA MkW - lqHkk"k
HkkfV;k fy[krs gSa&^^bl vf/kdkfjd dFkk ds lkFk yky us dqary ds eaxsrj
fujatu vkSj mldh l[kh lqUnje~ dh izklafxd dFkk dks tksM+dj ngst
leL;k ds dkj.k fujatu ds lkFk ds mlds fookg ds VwVs izlax dks Hkh
tksM+dj dqary dh egkurk vkSj fujatu dks i'pkrki dh vfXu esa lqy>rk
gqvk fn[kk;k gSA**72

MkW- yky us ukjh dks x`gLFk thou dh Qqyokjh ds :i esa fpf=r

fd;k gS tks ?kj dh 'kksHkk c<+krh gSA ekyh ckck ds }kjk ;g Li"V fd;k
x;k gS&^^fo'okl djks ek¡A tc rqe nq[kh gksrh gks rks eq>s ,slk yxrk gS fd
Qqyokjh ds lc Qwy eqj>k x, gSaA HkS;k dh jkrjkuh dk og dq at rc mnkl
gks tkrk gS vkSj tc rqe izlUu jgrh gks u] rks Qqyokjh eksj egd ds
pgdus yxrh gSA**73

nksgjs O;fDr dks thus okys t;nso dks gM+rky djus okys deZpkjh
vkf[kj ?ksj ysrs gSaA rax vkdj izsl deZpkjh t;nso ij geyk dj nsrs gSaA
t;nso firk dh lkjh lEifÙk tq, esa gkj tkrk gSA ;g tkudj dqary Lo;a
HkhM+ dks 'kkar djokus tkrh gSA og iFkjko esa Qal dj ?kk;y gks tkrh gSA
dqary dks [kq'kh gS fd ^pksV flQZ esjs ekFks ij gh gS* vkSj ^dslj dk Qwy
¼lqgkx½ esjs vkapy esa ca/kk gSA* t;nso dks dqary dh vkarfjd rkdr J)k
vkSj vkRefo'okl dk vkHkkl gksrk gSA

;g ukVd ifr&iRuh ds chp ruko] ukjh ds izfr iq:"k dh

lkearoknh iqjkuh /kkj.kk] iwathoknh izo`fÙk dks udkjus okyk ukVd gSA

60
5- ^vCnqYyk nhokuk* %

MkW- y{ehukjk;.k yky ds bl ukVd esa vktknh ds ckn thou ewY;ksa

vkSj thou lR; esa vk, cnyko dks mn~?kkfVr fd;k x;k gSA vktknh ds
ckn Hkkjrh; tu thou esa dbZ ifjorZu vk,] ftlls lkjs ns'k esa laLd`fr]
lH;rk vkSj thou n'kZu dh u;h /kkjk mHkjdj lkeus vkus yxh vkSj iqjkus
ewY;ksa dh gR;k djds muds LFkku ij u;s thou ewY;ksa dks LFkkfir fd;k
x;k gSA

^vCnqYyk nhokuk* esa MkW- yky us Lora=rk ds ckn jk"Vª esa QSyh
foLr`r vjktdrk vkSj vuSfrdrk dk iz'u mBk;k gSA blesa ukjh ds
LoPNarkoknh :i dks mtkxj fd;k x;k gSA tks fookg dks iz;ksx ekurh gS
rFkk rykd dks 'kknh dh igpku ekurh gSaA

MkW- yky us mu 'kfDr'kkyh yksxksa dh vksj b'kkjk fd;k gS tks uSfrd

psruk dks lekIr djus ds fy, mÙkjnk;h gSA Jh Hkjr xqIr us ^vCnqYyk* dk
vFkZ ^ns'k dh psruk* dks crk;k gS&^^gekjs thou esa dgha dqN ej x;k
gS&fdlh egr ewY; dh gR;k gks xbZ gSA mlh ewY; dks ^vCnqYyk* dgk x;k
gSA**74

dkSu Fkk ;g vCnqYyk\ og dgk¡ jgrk Fkk vkSj fdlus ;k fdUgksaus bls
ekj fn;k\ ge ;gh tkuus ds fy, vnkyr tkrs gSaA75 ukVddkj dk izeq[k
mn~ns'; lkekftd psruk dks txkuk gSA

ukVd esa vCnqYyk dh gR;k esa ;qok ih<+h vkSj ukfj;ksa dk Hkh mruk gh
gkFk gS ftruk voljoknh iq:"k vkSj mPp oxZ dkA vkt dh ;qok ih<++h
Åij ls vk/kqfud fn[kus dk <+ksx djrh gSa tcfd muds ikl viuh dksbZ
igpku dh izsj.kk vkSj n`f"V ugha gksrhA viuh t:jrksa dh iwfrZ ds le; os

61
viuk fonzksgh vkoj.k mrkj QSadrs gSa vkSj ijEijk dk <ksy ihVus yxrs gSaA
,sls ;qok oxZ dk ;ksxnku lekt ds fy, u ds cjkcj gSA Hkkjrh;
lrh&lk/oh ekuh tkus okyh ukfj;k¡ vkt voljoknh ifr dh pkgr j[krh
gSa] pkgs og taxyh tkuoj gh D;ksa u gks&

;qorh&flQZ nsgkrh cuus ls D;k gksrk gS eq>s tkuoj pkfg,] tkojA 76

MkW- yky lPpkbZ dks mtkxj djrs gSaA Hkkjrh; ukjh tks vius
cfynku ds dkj.k igpkuh tkrh jgh gS og Hkkjrh; ukjh vanj gh vanj i'kq
izseh curh tk jgh gSA mls ml iq:"k ls I;kj gksrk gS] tks voljoknh gS tks
lgh vkSj xyr rjhdksa ls viuk dke fudkyrk gS vkSj lQyrk dks izkIr
djrk gSA og bl ckr dks Hkwy tkrh gS fd iq:"k us dSls lQyrk izkIr dh
gS vkSj mls cuk, j[kus ds fy, D;k&D;k og djrk jgsxkA og mldh
xyfr;ksa dks ekQ dj nsrh gSA vkt dh ukjh vius volj ds jkLrs [kksyus
ds fy, vius vki dks voljoknh iq:"k dks leiZ.k dj nsrh gSA

vCnqYyk nhokuk esa ^LFkwy :i ls u;s mPp oxZ dk ,d voljoknh

iq:"k ik= gS( LokFkhZ] fn'kkghu vkSj O;luhA ,d ;qorh gS] tks fFkzy vkSj
jksekal esa thrh gSA fookg mlds fy, ,d iz;ksx gS vkSj iq:"k ds Hkhrj dk
i'kq mls fiz; gSA*77

;s rhuksa ik= le;&le; ij Hkwfedk,¡ cnyrs jgrs gSa vkSj gj ubZ

Hkwfedk esa ;s ubZ lH;rk laLd`fr vkSj thou&ewY;ksa ds [kks[kysiu vkSj
vlaxfr;ksa dks izLrqr djrs gSaA iq:"k dHkh vjch lkSnkxj ,oa Å¡V dk
O;kikjh cu tkrk gSA ogha ij ;qod dHkh xaokj vkSj ;qorh dHkh dqyhu L=h
cu tkrh gS rks dHhk ^¶yVZ* djus okyhA

62
 ^vCnqYyk nhokuk* dk ewy Loj lkekU; turk dh fpark gSA MkW - yky
us vius bl ukVd esa vke vkneh dh thou O;Fkk dks mtkxj fd;k gSA

6- ^lxqu iaNh* %

MkW- yky dk ukVd ^lxqu iaNh* iw.kZr% L=h&iq:"k laca/kksa ij vk/kkfjr

gS blesa nks oxksZa mPp oxZ vkSj fdlku&etnwj oxZ dh rqyuk djrs gq,
tu&lkekU; ds LoLFk ;kSu&laca/kksa dks mn~?kkfVr fd;k x;k gSA ukVd ds
lHkh izlax ;g fl) djrs gSa fd fojks/kksa ds ckotwn L=h vkSj iq:"k
,d&nwljs ds fcuk viw.kZ gksrs gSa vkSj viw.kZrk dk vuqHko muesa bruh cSpsuh
Hkj nsrk gS fd os fiNys lHkh vuqHkoksa dks Hkwydj vius laca/kksa dks u, fljs
ls vkjaHk djus ds fy, vkrqj gks mBrs gSaA L=h&iq:"k esa fojks/k gksrs gq, Hkh
os R;kx] riL;k] lk/kuk vkSj cfynku ds }kjk fojks/k ls mRiUu gqbZ nwjh dks
ikVus dh dksf'k'k djrs gSaA bl lR; dks ukVddkj us jktk] jkuh] iape
vkSj xaxk ds }kjk izLrqr fd;k gSA

MkW- y{ehukjk;.k yky }kjk jfpr ^lxqu iaNh* esa dapuiqj ds jktk
vax/ot ,oa mudh jkuh dh dFkk ds lkFk&lkFk iape vkSj xaxk dh ,d
midFkk Hkh pyrh gSA

MkW- yky ds bl ukVd esa uj vkSj ukjh ds 'kk'or }a} rFkk mPp
vkSj fuEu oxZ ds nkEiR; thou ds vanj vk, eu&eqVko vkSj oS"kE; dks
mtkxj fd;k gSA ukVd esa xaxk vkSj el[kjs ds }kjk lekt ds mPp oxZ
,oa fuEu oxZ ds nkEiR; thou rFkk uj&ukjh ds vkilh laca/kksa dks mHkkjk
x;k gSA

^el[kjk* % cgqr lgh ckr dgh gS vkSj lgh ckr ;g gS fd jktk dks u
jkuh ij fo'okl] u jkuh dks jktk ijA78

63
^xaxk* % eSa blds fcuk ugha jg ldrhA ;g esjs cxSj ugha jg ldrkA ge
yM+rs gSa ge nks gSaA ge gSaA79

ukVd ds var esa nksuksa tksM+s jktk&jkuh] xaxk yEcs fo;ksx rFkk
xyrQgfe;ksa ds ckn ,d&nwljs ds xys yxrs gSaA jktk ukjh dh Lora=
lÙkk Lohdkj djrk gS vkSj iq:"k ds fuekZ.k esa ukjh dh egRoiw.kZ Hwkfedk
ekurk gSA

^^rqe vius gh thou ls th gh gks rqe gks rHkh eSa gw¡A** 80

L=h vkSj iq:"k ,d&nwljs ds fcuk viw.kZ gS vkSj blh viw.kZrk dk

vuqHko muesa bruh cSpsuh Hkj nsrk gS fd fiNys lHkh vuqHkoksa dks Hkwydj os
vius laca/kksa dks fQj u, fljs ls izkjaHk djus ds fy, vkrqj gks mBrs gSaA
fojks/k j[krs gq, Hkh R;kx] riL;k] lk/kuk vkSj cfynku ds }kjk os fojks/k ls
mRiUu gqbZ nwjh dks ikVus dh dksf'k'k djrs gSa vkSj blh esa mUgsa thou ds
vFkZ dh iw.kZrk fn[krh gSA81

7- ^O;fDrxr* %

bl ukVd ds }kjk MkW- yky us Lora= Hkkjr esa cnyrs O;fDr ewY;ksa
,oa lk/kuksa dk fp= izLrqr fd;k gSA blesa ifr&iRuh ds vkilh }a} dks
rFkk O;fDr ds fofo/k [kafMr :iksa dks izLrqr fd;k gSA ukVd ds dF; esa
nkEiR; thou dk ruko Hkh fufgr gS vkSj vk/kqfud HkkSfrd lH;rk dh dVq
vkykspuk Hkh miyC/k gS vkt lkekftd tho vius vki dks igys O;fDr
ekurk gS tks mldk O;fDrxr gS mlls tqM+dj O;fDr lkekftd ladV dk
dkj.k cu x;k gSA blh ckr dh thoar vfHkO;fDr ^eSa* ds ek/;e ls dh xbZ
gSA ukVd esa ^eSa* lekt esa QSys O;fDrokn] LokFkZokn rFkk vge~okn dk

64
izrhd gSA blesa ^og* ds ek/;e ls ukjh thou dh foMEcuk dks izLrqr fd;k
x;k gSA

MkW- yky }kjk jfpr ^O;fDrxr* ukVd esa ^eSa* vkSj ^og* Vgyus ds
fy, tkrs gSaA Vgyrs&Vgyrs nksuksa vkxs&ihNs gks tkrs gSaA iRuh vdsyh gS
vkSj og dgrh gS&^^tk,axs dgha ughaA vkf[kj tk,axs dgk¡\ ge nksuksa blh
rjg pys tkrs gSa] fQj ogha okil ykSVus ds fy,A tc 'kknh gqbZ Fkh] rc
ge ,sls ugha FksA 'kknh ds igys rks fcYdqy ,sls ugha FksA**82

^eSa* vkSj ^og* dk nkEiR; thou vkSj ckgjh lkekftd thou

vyx&vyx nks /kjkryksa ij pyrk gSA ifr&iRuh ds chp ds fj'rksa esa ^eSa*
dk O;ogkj mldh LokFkZijrk dks fl) djrk gSA ^og* dgrh gS&^^bUgksaus
eq>ls gh 'kknh D;ksa dh] ;g vc /khjs&/khjs le> esa vk jgk gS] ij eSaus D;ksa
fd] ;g lkQ&lkQ le> esa ugha vkrkA felst vkuan dgrh gS&pkgus vkSj
gksus esa tks QdZ gS ogh gS gekjh 'kknhA**83

^og dgrh gS eSa* dk viuk dksbZ pfj= ugha gS vkSj uk gh mlds ikl
viuk dksbZ fo'oklA ^eSa* ges'kk nwljksa dh udy djrk gSA lekt esa viuh
igpku cukus ds fy, ^eSa* Hkz"Vkpkj] >wB] ik[k.M] vuSfrdrk vkfn dk lgkjk
ysrk gSA og dgrh gS&^^ge ftrus lkQ&lqFkjs cuus dh dksf'k'k dj jgs gSa]
vius pkjksa vksj mruh gh xanxh QSyk jgs gSaA**84

mldh iRuh ^og* mlds Lo:i dk ;FkkFkZ fp=.k izLrqr djrh gS&^^eSa
ns[k jgh gw¡] ,d laiw.kZ vkbZuk Fkk] tks VwVdj vla[; VqdM+ksa esa fc[kj x;kA--
--- vc mlds gj VqdM+s esa ogh eSa fn[krk gS vkSj vius&vkidks laiw.kZ dgrk
gS--- ij nwljksa dks] eq>dks] VqdM+ksa esa ckaVdj ns[krk gS --- eSa /keZiRuh] okbQ]
ikVZuj] ukSdj] ek¡] baVsysDpqvy --- f[kykSuk--- okbQ vkWQ , iksyhxselA**85

65
 ukVd esa MkW- yky us vk/kqfud ukjh dh Lora=rk ds Hkze dks
mn~?kkfVr fd;k gS vkt dh ukjh iq:"k ds eu dks cgykus dk lk/ku gSA ^eSa*
og dks VqdM+ksa esa ckaVdj ns[krk gS og mls fofHkUu :iksa esa ns[kus dk bPNqd
gS ;g ukjh ds izfr mi;ksfxrkoknh n`f"Vdks.k dks O;Dr djrk gS -- esjs fy,
,d esa vusd gks--- esjh fiz;k] esjs lqUnjh] lkFkh---- f[kykM+h] esjs lkFk ;q)
djus okyh] ohj lsukuh vkSj ---- vkSj -----A86

vr% Li"V gS fd ^eSa* lekt esa HkksDrk gSA mlh ^eSa* esa iwathifr gSA
^^ogh ^eSa* jkt'kfDr] /ku'kfDr vkSj var esa va/k'kfDr] xaqMk&cy ls iwjs lekt
dks vius vf/kdkj esa ys ysuk pkgrk gSA --- dkseyrk] ek/kqZ;] lkSan;Z vkSj
reke ekuoh; xq.k mlds fy, bl ^eSa* ds va/kdkj esa vn`'; gSA---- og eSa
dsoy izrhd gS pksj] Mkdw vkSj fgald dkA vlR; vkSj fo'okl?kkr dkA
^gM+i yks*&^eSa* dh ;gh iwjh gS] ftl ij mldk iwjk thou ?kwerk gS 'kks"k.k
gh mlds fy, thou gS vkSj blesa mldh iRuh ^og* ,d fnypLi f'kdkj
gSA**87

^^^O;fDrxr* ukVd LokFkksZa dh iwfrZ] bPNkvksa dh o`f)] mRiknu]

miHkksx] vlarks"k] 'kks"k.k vkfn ij vk/kkfjr vk/kqfud lH;rk ds vkarfjd
fjDrrk dk ukVd gSA**88 O;fDrxr ukVd pfj= iz/kku ukVd gSA blesa ^eSa*
O;fDr dk izrhd gS vkSj ^og* lekt dk ftlesa ^eSa* ^og* dk 'kks"k.k djrk
gSA vk/kqfud ekuo] O;fDr vius vki dks u le> ik jgk gS vkSj u gh th
ikus dh m/ksM+&cqu esa fdl izdkj th jgk gS ;gh lc bu pfj=ksa ds ek/;e
ls O;Dr gqvk gSA

66
8^xaxkekVh* %

^xaxkekVh* ukVd esa xzkeh.k thou esa QSys dqlaLdkj] ik[k.M] vkMEcj]
d`f=erk] Øwjrk vkSj 'kks"k.k dks izLrqr fd;k x;k gSA blesa xzkeh.k thou esa
xgjs cls gq, va/kfo'okl] /keZHkh:rk vkSj vkMEcjiw.kZ thou dh d`f=erk dk
eq[kkSVk mrkjus dh dksf'k'k dh xbZ gSA bl ukVd esa ;g Hkh fn[kk;k x;k gS
fd le; Hkys fdruk gh cny x;k gks] euq"; us fdruh gh iz xfr dj yh gS
ysfdu xk¡oksa esa vHkh Hkh vkSjr dks ikao dh twrh le>k tkrk gSA viuh iRuh
ij gkFk mBkus dks iq:"k viuk vf/kdkj vkSj vius ikS:"k dh fu'kkuh
le>rs gSaA

MkW- yky }kkjk jfpr ^xaxkekVh* ukVd esa xaxk ,d vukFk czkã.k
yM+dh gSA og i<+h&fy[kh [kqys fopkjksa okyh vkSj vius vfLrRo dks
igpkurh gSA ijUrq xzkeoklh vkSj xk¡o :f<+oknh gSA og xk¡o ds fodkl ds
fy, Nqvk&Nwr vkSj xyh&lM+h ijEijkvksa dk fojks/k djrh gqbZ muls la?k"kZ
djrh gSA xk¡o dk f'kokuan uk;d iqtkjh xaxk dk fookg vius csVs nsoy ds
lkFk djus ds fy, jkth gks tkrk gSA

xaxk lkglh dU;k gSA og xk¡o dh vU; ukfj;ksa dks Hkh lkgl iznku
djrh gSA xk¡o dk iq:"k mls xk¡o dh dyad dgrk gS D;ksafd xaxk
tkr&ikr] NwvkNwr dks ugha ekurhA

^^'kaHkw&czkã.k dU;k] pekjksa---- 'kwnzksa ds ?kj mBrh&cSBrh gSA

nsoy&yksxksa us vka[kksa ns[kk gS&muds gkFk dk Nqvk [kkrh&ihrh gSA** 89

nsoy fookg ds ckn ra= lk/kuk esa Mwc tkrk gSA fookg mlds fy,
lk/ku Fkk mldk y{; ughaA og xaxk dh dq¡okjh cgu dqlqe dh cfy nsuk
pkgrk gS ij vlQy jgrk gSA foQy nsoy xk¡o NksM+dj Hkkx tkrk gS A

67
 ogha ij lhrk ds firk us pUnjk pekj ls _.k fy;k Fkk ftls pqdk
u ikus ds dkj.k og viuh csVh dks panjk ds gkFkksa esa ns nsrk gSA panjk
lhrk dks iRuh cukdj ml ij euekus vR;kpkj djrk gSA lhrk ds ?kj ls
Hkkxus ij panjk mls idM+ ysrk vkSj mls ykBh ls ekjus yxrk gS rks xaxk
mls cpk ysrh gSA

egkRek ds :i esa vk, nsoy dks xaxk igpku ysrh gS fd ;g mldk

gh ifr gSA vius HkkbZ dey vkSj xaxk ds lkeus nsoy lPpkbZ dks Lohdkj
djrk gSA xaxk nsoy dks ekxZ fn[kkrh gSA og vius iq:"k dks iw.kZ cukuk
pkgrh gSA og dgrh gS&^^esjs izk.k! rqe thou ls HkVddj /keZ&jktuhfr esa
D;ksa tkrs gks\ ckj&ckj ugha D;ksa\ ykSV vkvksA thou rV ij [kM+h dc ls
iqdkj jgh gw¡A**90 vr% iq:"k nsoy dks vkf[kj lgt izd`fr:ik xaxk ds
lkeus ijkftr Hkko ls [kM+k gksuk iM+rk gSA

xaxk] euksgj] dey lc feydj xzkeh.ksa dks thou dk lgh vkSj

lPpk vFkZ le>krs gSaA var esa xaxk nsoy ds lkFk feydj dqlqe] dey]
lhrk] panjk ekfyd vkfn tkr&ik¡r] Å¡p&uhp] NwvkNwr ds ca/kuksa vkSj
ik[k.M+h /keZ vkSj va/kfo'okl dh lkjh nhokjksa dks rksM+dj ^ftvkgksa&ftvkgksa*
ds u`R; esa ukprs gSaA

^xaxkekVh* dk dF; varr% ekuookn gSA vkt /keZ dsfUnzr&lH;rk dks

ekuo dsfUnzr lH;rk cuuk gksxkA euq"; gh lc ewY;ksa dk izfreku gSA
euq"; ls c<+dj dqN Hkh ugha gSA bu nksuksa lH;rkvksa dk la?k"kZ gh
^xaxkekVh* esa mHkkjus dk iz;kl fd;k x;k gSA ,d vkSj f'kokuan vkSj nsoy]
rks nwljh vksj gS xaxk vkSj iq:"kA**91

68
9- ^dtjhou* %

bl ukVd esa MkW- yky us xzkeh.k L=h dh ihM+k] nq%[k&nnZ vkSj O;Fkk
dks izLrqr fd;k gSA blesa MkW- yky us dtjh dks y{ehckbZ ds :i esa
lkglh] vuqie ukjh dks fpf=r fd;k gSA tks xq.Mksa] "kM~;af=;ksa dk tedj
lkeuk djrh gqbZ Lokoyafcuh vkSj LokfHkekuh ukjh ds :i esa lkeus vkrh
gSA blh rjg ukVd esa dtjh dh csVh lhrk dk Hkh vkn'kZ xzkeh.k ukjh ds
:i esa fp=.k gqvk gSA

ukVd esa MkW- yky us xzkeh.k ukjh dk vkn'kZ pfj= fn[kkdj] L=h ds
vkRefo'okl vkSj vkRexkSjo dk lqUnj fp= izLrqr fd;k gSA

dtjh dk ifr cynkÅ xk¡o ds yksxksa ds >kals esa vkdj viuh iRuh
ij 'kd vkSj vR;kpkj djus yxrk gS vkSj ?kj NksM+dj Hkkx tkrk gSA ijUrq
dtjh fgEer ls dke ysrh gS vkSj viuh esgur ls viuk vkSj viuh csVh
dk ikyu&iks"k.k djrh gSA og vk/kqfud ukjh dh lksp j[krh gS og viuh
csVh ds fodkl esa lgk;d cudj mls u`R; fl[kkrh gSA ^^vjs ogh tekuk
FkksM+s gh jg x;k fd ukp&xkuk jaMh&iqufj;k dk dke FkkA tekuk cny
x;k] ,d ls ,d cM+s ?kj dh yM+fd;k¡ ukprh&xkrh gS] gk¡A ¼tkdj fQj
cSBrh gS½ iafMr th dks dgus nksA mUgsa D;k ekyweA**92

dtjh lkglh vkSj cgknqj ukjh ds :i esa lkeus vkrh gSA og vius
gkFkksa esa esgur djus dh 'kfDr ds lkFk&lkFk ckad Hkh j[krh gS tks mlds
vkRelEeku vkSj mlds 'khy dh j{kk djrh gSA

,d fnu cynkÅ] xk¡o dh vkSjrksa dh fpfV~B;ksa ls HkjkZ;k] 'kadkyq vkSj

dku dk dPpk mldk ifr ?kj okil vkrk gS rks og mldk fojks/k djrh

69
gSA D;ksafd og tkurh gS&^^detksj tc pfj=oku gksus dk <ksax djrk gs rks
[krjukd gks ldrk gSA**93

dtjh dk ifr cynkÅ mlds Hkhrj dh ukjh dks igpku tkrk gS og

mls ^lhrk* dh ^ek¡* dgdj iqdkjrk gS rks dtjh Hkh vius pf.Mdk ds :i
ls ckgj fudy dj laiw.kZ ukjh cudj lefiZr gks tkrh gSA Hkkjrh; xzkeh.k
ukjh dk pfj= ;gh gSA iwjk ukVd L=h ik=ksa dks ysdj fy[kk x;k gS ftlesa
ukjh pfj= izR;{k gSA

10- yadkdk.M %

^yadkdk.M* ukVd Hkkjrh; ukjh ^xkSjk* ds vkalw] ihM+k vkSj O;Fkk dh

dFkk gSA ukVd dh ukf;dk ^xkSjk* vius 'kjkch] v¸;k'k vkSj uhp ifr ds
vR;kpkjksa dks lgrh gqbZ Hkkjrh; vkn'kZ iRuh dh rjg ?kwaV&?kwV dj ejrh
jgrh gSA lgu'khyrk dk cka¡/k VwV tkus ij og thou&laxzke esa yM+us dks
rS;kj gksdj] ?kwa?kV ls ckgj fudydj ^yfrdk* dk fojkV :i /kkj.k djrh
gSA xkSjk Lo;a Jethoh cudj viuk rFkk vius ?kj dk [kpZ mBkrh gSA og
fdlh dh n;k ij thuk ugha pkgrh] blfy, og vius vf/kdkjksa dh ek¡x
djrh gSA xkSjk vius vanj lkgl iSnk djrh gS vkSj lqgkfxu ds dop dks
mrkjdj fo/kok cuus dks Js"B ekurh gSA mlds bl :i ls mlds ifr
eksgu dks i'pkrki gksrk gS vkSj eksgu ^xkSjk* dks ^yfrdk* dk fodjky :i
NksM+dj iqu% xkSjk cuus dh ek¡x djrk gS rks xkSjk mls okil feyrh gSA
xkSjk dgrh gS&^^ge pqi&pki vkrs gSa-----dHkh csVh cudj] dHkh ek¡] dHkh fiz;
cudj vkSj dHkh dkyh vkSj p.Mh cudj] ysfdu bl yM+kbZ Hkjh nqfu;k esa
L=h L=h gSA**94

70
 ukVd dh eq[; ik= dqyhu o/kw ^xkSjk* gSA ftlus xkSjk vkSj ^yfrdk*
dh Hkwfedkvksa esa ukjh ds lkFk lgh U;k; fd;k gSA bl izdkj ukVd esa ukjh
ds nks :iksa dk o.kZu izLrqr gSA

11- ^dFkk foltZu* %

^dFkk foltZu* ukVd esa MkW- yky us vk/kqfudrk dh pdkpkSa/k esa f?kjs
euq"; dh tks viuh ijEijkvksa vkSj vius ewy ls dV x;k gS fd vo/kkj.kk
dks izLrqr fd;k gSA bl ukVd dh fof'k"V ik= ek¡ gS] tks J)k dk izrhd
gS rFkk ek¡ viuh tM+ksa ls tqM+h gqbZ gSA ukVd dh ik= ^uhye* tks vk/kqfud
vkSj ik'pkR; ds chp dh vka¡/kh esa Qalh gqbZ ukjh gSA uhye vkt dh ukjh gS
tks vius ifr vkSj cPpksa dks i'pkR; laLdkjksa esa jaxk ns[kuk pkgrh gSA og
vius vkSj cPpksa dk Hkfo"; viuh bPNk ls r; djuk pkgrh gS ijUrq nqHkkZX;
;g gksrk gS fd og u rks vus vki dks igpku ikrh gS vkSj u gh vius
cPpksa dks lgh igpku ns ikrh gSA

MkW- yky us ifr vkSj cPpksa dks ek¡ ds izcy Hkkjrh; laLdkjksa esa jaxk
fn[kk;k gSA ek¡ ges'kk 'kk'or thou ewY;ksa dh j{kk djrs gq, vuar% e`R;q dk
vkfyaxu djrh gSA ^^og Hkkjrh; ijEijk] 'kk'or lukru n`f"V vkSj tkx`r
psruk dk izrhd cu tkrh gSA og Lo;a dFkk gS] J)k gS] ftuds laLdkj
iqu% tkx`r gks] ftl fo'okl dks izkjaHk esa ukVddkj eaxykpj.k ds ^ml
ekrk dks Hkwy u tkuk* ls izdV djrk gS] mldk var Hkh mlh vnE; vkLFkk
vkSj fo'okl ds lkFk Hkjr okD; ls djrk gS&D;k foltZu gksrk gS] lquks
ohj guqekuA**95

71
12- ^niZ.k* %

bl ukVd esa MkW- yky us ukjh thou dks fpf=r fd;k gSA ^niZ.k
ukVd esa ukf;dk ds thou dks ifjfLFkfr;ksa esa my>k gqvk fn[kk;k gSA og
ifjfLFkfr;ksa ds dkj.k fdl izdkj vius thou dks nksgjs] frgjs thus dks
foo'k gks tkrh gS rFkk Lo;a ruko] }a} vkSj la?k"kZ dk thou thus yxrh
gSA blesa ukf;dk ds orZeku vkSj vrhr esa }a} fn[kk;k x;k gSA*

^niZ.k* dh ^niZ.k* rFkk iwohZ ,d gh ukjh ds nks :i gSaA niZ.k rhu o"kZ
dh Fkh tc gh tUei=h esa [kjkc xzgksa vkSj u{k=ksa ds dkj.k mls ifjokj ls
nwj dj fn;k tkrk gS rFkk de mez esa gh mls ckS/k eB esa Hkst fn;k tkrk
gSA lekt }kjk Fkksis x, QSlys ds izfr mlds eu esa vkarfjd fonzksg iSnk
gks tkrk gS vkSj og bl thou ls Hkkx fudyrh gSA niZ.k cpiu ls gh
fHk{kq.kh gksus ds dkj.k jksfx;ksa dh lsok djrh gSA

,d fnu og gfjine ds lEidZ esa vkbZ vkSj dkyjk dk jksxh

gfjine mldh lsok ls LoLFk gks tkrk gSA og niZ.k dks vius ?kj ys tkrk
gS] tgk¡ ij niZu ds eu esa iwohZ cudj thus dh Hkkouk iSnk gqbZA oSjkX;
vkSj Hkksx dk }a} iwohZ vkSj niZ.k ds eu dk }a} cu tkrk gSA ^niZ.k* iwohZ
ds :i esa gfjine ds lkFk thou dks Hkksxuk pkgrh gS ijUrq HkqykbZ xbZ
niZ.k mldk vrhr cudj ihNk djrh gS vkSj var esa og nkSckjk ls fHk{kq.kh
cu tkrh gSA fHk{kq.kh cuus ls igys iwohZ gfjine ls dgrh gS&^^cq) us igyh
fHk{kk ;'kks/kjk ls ek¡xh Fkh] vkt eSa igyh fHk{kk rqels ek¡xrh gw¡A** 96

niZ.k ds pfj= ds }kjk ukjh eu dh irksZa dks [kksyk x;k gSA niZ.k
ukVd esa ^niZ.k* euq"; ds ;FkkFkZ dk izrhd gS vkSj ;FkkFkZ ls iyk;u gekjh

72
leL;kvksa dk lek/kku ugha gks ldrk] bl ckr dks niZ.k ukVd esa ukf;dk
niZ.k ds ek/;e ls fpf=r fd;k x;k gSA

13- ^lw;Zeq[k* %

^lw;Zeq[k* ukVd esa ikSjkf.kd lanHkksZa dks vk/kqfud ;qx dk Li'kZ fn;k
x;k gSA ukVd esa MkW- yky us d`".k vkSj iznqEu ds chp ftl }a} dks izLrqr
fd;k gS og vk/kqfud lanHkZ esa ihf<+;ksa ds varjky dks izdV djrk gSA

^lw;Zeq[k* ukVd esa L=h o iq:"k ds I;kj dks egÙkk nh xbZ gSA
:fDe.kh iz|qEu dks izse ls fo;qDr djrh gSA mlds }kjk izse dks iki ekuuk
bl dky dh oLrqfLFkfr dks izLrqr djrk gSA iz|qEu vkSj osuqjrh bl tM+
ekufldrk dks rksM+rs gSa rFkk ckSf)d ekuo ds :i esa mHkjrs gSaA izse ds bl
ikSjkf.kd dFkkud dks ukVddkj us vk/kqfud ifjos'k esa mtkxj fd;k gSA
osuqjrh dh utj esa ifr ogh gks ldrk gS] tks fiz;re gksA osuqjfr d`".k dks
ifr :i esa vLohdkjrs gq, iz|qEu dks fiz;re :i esa Lohdkj djrh gS vkSj
dgrh gS&^^jpuk djuh gksxh ml 'kfDr dh] tks ;g fl) djsxh fd gekjk
izse thou /kekZ] fu"dyad gSA---**97

:fDe.kh dk ek¡ vkSj iRuh :i mlds L=h O;fDrRo dks O;kid :i

iznku djrs gSaA og vR;Ur fu"Bk vkSj vga ls ;qDr ukjh ds :i esa fpf=r
gqbZ gSA

14- ^prqjHkqt jk{kl* %

^prqjHkqt jk{kl* ukVd xzkeh.k thou vkSj yksd ;FkkFkZ dks izLrqr
djus okyk ukVd gSA blesa xzkeh.k yksxksa ds 'kks"k.k] Å¡p&uhp] tkr&ikr]
rFkk tehnkjksa }kjk xjhcksa dk 'kks"k.k vkfn fpf=r gqvk gSA lkgwdkj dk dtZ
u pqdkus vkSj vdky Åij ls xjhc vkSj uhp tkr vkfn ds dkj.k eSuk dk

73
ifr xkscj/ku viuh iRuh eSuk vkSj ckyd dks NksM+dj Hkkx tkrk gSA eSuk
vius vkRelEeku dh j{kk djrs gq, viuk rFkk vius cPps dk ikyu&iks"k.k
djrh gS mlus pk; dh nqdku [kksyhA 'kwnz gksus ds dkj.k yksx mldh
nqdku dh pk; ugha ihrs ysfdu eSuk ds 'kjhj ij lcdh utj jgrhA rc
mUgsa NwvkNwr ugha yxrhA eSuk dgrh gS&eq>s rc rd ;g irk ugha Fkk fd
gekjs bl lekt esa esgur vkSj ifjJe Hkh iki ekuk tkrk gS vkSj bldh
ltk nh tkrh gSA----- flQZ Mjh eSa gh ugha gw¡] lkjs yksx Hk;Hkhr gSaA eSa vius
Hk; dks le>us yxh----A**98

eSuk vius Hk; ij dkcw ikdj] lkgl iSnk djrh gSA la?k"kZ djrh gS]
yM+rh gS] lgrh gS] eSuk dh 'kfDr tkx`fr ds dkj.k xk¡o esa fufgr LokFkhZ
yksx mls lgu ugha djrsA usrkbZ mls gR;k djus ds vkjksi esa Qa¡lkuk
pkgrk gS] iapk;r esa vke yksxksa rFkk pkSdhnkj vkSj eqjyh iafMr ds }kjk
eSuk ij nq'pfj=rk] eafnj dks vifo= djus dk iki rFkk xqaMkxnhZ dk vkjksi
yxokrk gSA ijUrq fdlh esa Hkh og lQy ugha gks ikrkA nfyr eSuk nfyr
ekuork dk izrhd gSA tc og vius dks igpku ysrh gS rks og yksd 'kfDr
dk izrhd cu tkrh gSA

ukVd esa ukjh 'kks"k.k rFkk mldk vius vf/kdkjksa ds izfr tkx:d
gksuk vkSj muds fy, yM+kbZ yM+uk vkfn dks mn~?kkfVr fd;k x;k gSA

15- iapiq:"k %

MkW- yky }kjk jfpr ^iap iq:"k* ukVd esa ukjh thou ds vR;kpkj]
vU;k; rFkk mlds fonzksgh :i dk o.kZu feyrk gS fd fdl izdkj og
vU;k; vkSj vR;kpkj dks lgrh gqbZ fonzksgh :i /kkj.k djrh gS rFkk var esa
lp dk lkFk nsrh gqbZ viuh xfjek dks cuk, j[krh gSA ukVd esa fn[kk;k

74
x;k gS fd fdl rjg gekjs 'kgjksa dh xanh] xfyr jktuhfr gekjs xk¡o dh
lH;rk laLdkj vkSj laLd`fr dks fuxy jgh gSA

;g lkjh fgalk] tkr&ikr] ukjh 'kks"k.k] vR;kpkj vkfn vaxzstksa vkSj

tehankjksa dh fojklr gS] ftls ge vkt Lora= Hkkjr esa Hkh ftUnk yky'k dh
rjg <ks jgs gSaA99

^iap iq:"k* esa ukjh 'kks"k.k dks O;Dr fd;k x;k gSA xaxktyh ik= ds
ek/;e ls ukjh fLFkfr dks fpf=r fd;k x;k gS&^^rqEgsa ekywe gS&eSa lok lkS
:i;s esa [kjhndj bl xk¡o esa cgw cukdj ys vkbZ xbZ FkhA dqy lksyg lky
dh rc mej Fkh esjhA ----- ifr ds ?kj esa esjh D;k nqnZ'kk gS] rqEgsa lc irk
gSA eq>s ifrrk dh rjg ?kj esa j[kk tkrk gSA eq>ls tkuoj tSlk O;ogkj
fd;k tkrk gSA**100

vr% ;g ukVd ukjh 'kks"k.k vkSj xk¡oksa dh fLFkfr dks mtkxj djrk gS
xk¡oksa esa /keZ ds uke ij Hkksyh Hkkyh turk dk 'kks"k.k gksrk gSA ;g ukVd
tu&thou euksHkwfe ls mHkj dj vkrk gSA

16- feLVj vfHkeU;q %

bl ukVd ds ek/;e ls MkW- yky us egkHkkjr ds ikSjkf.kd pfj=

vfHkeU;q dks u;s lanHkZ esa j[kdj orZeku ifjfLFkfr;ksa esa O;fDr dh =klnh
dks fpf=r fd;k gSA ukVd esa ifr&iRuh ds vkilh }a} dks O;Dr fd;k
x;k gSA jktu ,d bZekunkj vkSj vkn'kZoknh ;qod gSaA tks ljdkjh ukSdjh
djrk gS ijUrq vkt ds lekt ds yksx] jktuhfr] u rks mls bZekunkj jgus
nsrh gS vkSj u gh vkn'kZoknh og vius vkn'kksZa] lekt] ?kj] ifjokj vkSj
iRuh ds chp egkHkkjr ds vfHkeU;q dh rjg Qa¡l tkrk gSA

75
 jktu pØO;wg ls ckgj vkus dk iz;kl djrk gSA mldh iRuh mlds
lkFk gksrs gq, Hkh mlls cgqr nwj gS] ifr vkSj iRuh nksukas nks /kjkryksa ij th
jgs gSaA vc lsDl Hkh mUgsa ikl ykus esa vleFkZ gS D;ksafd og dgha ihNs NwV
x;k gSA foey vkSj jktu ,d&nwljs dks dkslrs gSa vkSj rkukd'kh djrs gSaA

ukVddkj us n'kkZ;k gS fd ifr vkSj ljdkjh ukSdjh ds Hkhrj tks

O;fDr gS] og NwV tkrk gSA vr% ukVd esa vkt ds O;fDr ds pkjksa vksj ds
;FkkFkZ dks mldh laiw.kZ dM+okgV vkSj fo"kerk ds lkFk fpf=r fd;k x;k
gSA

fu"d"kZ %

euq"; us vius vfLrRo dh igpku vkSj thou ewY;ksa dks lkfgR; ds

ek/;e ls lqjf{kr fd;k gS blfy, lkfgR; dks thou ewY;ksa dk niZ.k dgk
x;k gSA fgUnh lkfgR; esa vkfndky ls ysdj vkt rd ukjh ds vusd :iksa
dk o.kZu feyrk gSA lkfgR; esa mls vusd :iksa esa ns[kk x;k gSA izlkn us
mls J)k ls foHkwf"kr fd;k rks iar us mls lkFk pyus okyh lgpjh dgkA
fujkyk us ukjh esa 'kfDr :i ns[kk vkSj egknsoh oekZ us ukjh dks d:.kk ds
:i esa ns[kkA vr% ukjh ds fofo/k :iksa us lkfgR; vkSj lekt dks
le;&le; ij izHkkfor fd;kA

Hkkjrh; lekt esa ukjh dh tgk¡ iwtk dh xbZ gS ogha ij mls misf{kr
Hkh ekuk x;k gSA lekt esa mldh igpku dks Lohdkj ugha fd;k x;kA
ikjEifjd n`f"V ls ns[ksa rks ukjh vusd vU;k;ksa vkSj vR;kpkjksa dk lkeuk
djrh jgh gSA e/;dkyhu vkn'kksZa us mlds thou esa dq.Bk] ?kqVu vkSj
vusd fo"kerkvksa dks iSnk dj j[kk FkkA

76
 Lokra«;ksÙkj dky esa vusd lekt lq/kkjdksa ds iz;klksa ls ukjh lekt
esa psruk dk fodkl gqvkA og vius vf/kdkjksa ds izfr tkx`r gqbZA vk/kqfud
;qx dh ukjh ikjEifjd ;qx dh ukjh ls fcYdqy vyx gSA vk/kqfud n`f"V ls
ns[ksa rks ukjh us gj {ks= esa viuk opZLo LFkkfir fd;k gSA vkt ukjh
vkRefuHkZj cuus ds dkj.k LoPNan thou th jgh gSA ftlds dkj.k mldh
lksp esa varj vk;k gSA vkt fookg ds lanHkZ esa Hkh ukjh us iqjkuh :f<+;ksa dk
R;kx dj fn;k gSA

fgUnh ukVdksa esa Hkh ukjh fLFkfr dk o.kZu fd;k x;k gSA HkkjrsUnq th
vkSj muds ledkyhu ukVddkjksa us ukjh thou dh leL;kvksa dks ysdj
,sfrgkfld] ikSjkf.kd] lkekftd rFkk izse&iz/kku ukVdksa dh jpuk dhA
vf/kdrj ukVdksa esa ukjh dh nhu&ghu voLFkk ls eqfDr ds fy, fd, x,
iz;Ruksa vkSj lq/kkjksa dks mtkxj fd;k x;k gSA

HkjrsUnq th ds ckn fgUnh ukV~; lkfgR; dks izlkn th us u;s vk;keksa

ls ifjiwfjr fd;kA izlkn th ds vf/kdrj ukVdksa esa ukfj;k¡ dFkk lw=ksa dk
lapkyu djrh gSA muds ukVdksa esa loZ= L=h dh egkurk dks izLrqr fd;k
x;k gSA ^/kzqoLokfeuh* dh ukVdh; ifj;kstuk esa ukjh dh Lora=rk] ukjh
iq:"k ds laca/k] fo/kok&fookg vkfn la?k"kZ ;qxhu iz'u lek, gq, gSaA

izlknksÙkj ;qx ds ukVddkjksa us orZeku thou dh leL;kvksa dks vius

ukVdksa dk vk/kkj cuk;k gSA bl ;qx ds ukVddkjksa us lekt] laLd`fr]
lH;rk dh tksM+ksa dks [kks[kyk djus okyh dqjhfr;ksa ij izgkj djds O;fDr
eu dh dqaBkvksa dk fo'ys"k.k fd;k gSA ^Nk;k*] ^ca/ku* vaxwj dh csVh] ^deyk*
vkfn ukVdksa esa ukjh leL;k,¡ ,oa mudk fp=.k feyrk gSA

77
 lu~ 1930 ds ckn ukVdksa esa ;FkkFkZ dks izLrqr fd;k x;kA bl ;qx ds
ukVddkjksa us ukjh thou dh leL;kvksa vkSj folaxfr;ksa dks izLrqr fd;kA
bu ukVddkjksa esa eksgu] jkds'k] lqjsUnz oekZ] fo".kq izHkkdj vkSj y{ehukjk;.k
yky izeq[k gSA MkW- yky us vius ukVdksa esa ukjh leL;k ds vusd vk;keksa
dks mn~?kkfVr fd;k gSA buds ukVdksa esa ukjh Lora=rk vkSj ukjh tkx`fr dh
fLFkfr fn[kkbZ nsrh gSA

lanHkZ lwph %

1 MkW- ehuk iaM~;k] lkBksÙkj fgUnh ukVdksa esa ukjh dh n'kk vkSj fn'kk]
i`-la-&38

2 ogh] i`-la-&39

3 MkW- uj ukjk;.k jk;] ukVddkj y{ehukjk;.k yky dh ukV~; lk/kuk]

i`-la-&ys[kdh;

4 MkW- ehuk iaM~;k] lkBksÙkj fgUnh ukVdksa esa ukjh dh n'kk vkSj fn'kk]
izosf'kdk

5 MkW- HkwisUnz dylh] izlknksÙkj dkyhu ukVd] i`-la-&119

6 MkW- ljtw izlkn feJ] ukVddkj y{ehukjk;.k yky] i`-la-&16

7 ctsUnzukFk ikaMs;¼laik-½] HkkjrsUnqdkyhu O;aX; ijEijk] i`-la-&62&64

8 MkW- ehuk iaM~;k] lkBksÙkj fgUnh ukVdksa esa ukjh dh n'kk vkSj fn'kk]
i`-la-&23&24

9 ogh] i`-la-&24

10 ogh] i`-la-&25

78
11 ogh] i`-la-&26

12 izHkk vkIVs] Hkkjrh; lekt esa ukjh] i`-l-&226

13 MkW- ehuk iaM~;k] lkBksÙkj fgUnh ukVdksa esa ukjh dh n'kk vkSj fn'kk]
i`-la-&28

14 ogh] i`-la-&28

15 izHkk vkIVs] Hkkjrh; lekt esa ukjh] i`-l-&37

16 ogh] i`-la-&54

17 MkW- ehuk iaM~;k] lkBksÙkj fgUnh ukVdksa esa ukjh dh n'kk vkSj fn'kk]
i`-la-&31

18 izHkk vkIVs] Hkkjrh; lekt esa ukjh] i`-l-&35

19 ogh] i`-la-&55

20 MkW- ehuk iaM~;k] lkBksÙkj fgUnh ukVdksa esa ukjh dh n'kk vkSj fn'kk]
i`-la-&24&25

21 ogh] i`-la-&32

22 ogh] i`-la-&32

23 HkwisUnz dylh] izlknksÙkj dkyhu ukVd] i`-la-&23

24 ogh] i`-la-&27

25 ogh] i`-la-&109

26 MkW- ehuk iaM~;k] lkBksÙkj fgUnh ukVdksa esa ukjh dh n'kk vkSj fn'kk]

79
 i`-la-&19

47 MkW- jes'k xkSre] HkkjrsUnq ;qxhu ukVd % lanHkZ lkis{krk] i`-la-&16

28 MkW- jes'k xkSre] fgUnh ukV~;deZ n`f"V vkSj l`f"V] i`-la-&12

29 HkwisUnz dylh] izlknksÙkj dkyhu ukVd] i`-la-&119

30 ogh] i`-la-&119

31 MkW- lkseukFk xqIr] fgUnh ukV~; lkfgR; dk bfrgkl] i`-la-&78

32 jk/kkd`".k nkl] nqf[kuh okyk] i`-la-&8

33 ogh] i`-la-&7

34 HkwisUnz dylh] izlknksÙkj dkyhu ukVd] i`-la-&120

35 ogh] i`-la-&126

36 ogh] i`-la-&128

37 MkW- ehuk iaM~;k] lkBksÙkj fgUnh ukVdksa esa ukjh dh n'kk vkSj fn'kk]
i`-la-&20

38 MkW- n'kjFk vks>k] fgUnh ukVd % mn~Hko vkSj fodkl] i`-la-&219

39 t;'kadj izlkn] /kzqoLokfeuh] i`-la-&54

40 HkwisUnz dylh] izlknksÙkj dkyhu ukVd] i`-la-&137

41 MkW- uxsUnz] vkLFkk ds pj.k] i`-la-&442

42 ljtwizlkn feJ] ukVddkj y{ehukjk;.k yky] i`-la-&17

80
43 MkW- lkseukFk xqIr] fgUnh ukV~; lkfgR; dk bfrgkl] i`-la-&245

44 MkW- ehuk iaM~;k] lkBksÙkj fgUnh ukVdksa esa ukjh dh n'kk vkSj fn'kk]
i`-la-&21

45 HkwisUnz dylh] izlknksÙkj dkyhu ukVd] i`-la-&144

46 MkW- lqUnj yky dFkwfj;k] vk/kqfud fgUnh ukVd laosnuk vkSj

jax&f'kYi ds u;s vk;ke] i`-la-&15

47 HkwisUnz dylh] izlknksÙkj dkyhu ukVd] i`-la-&148

48 ogh] i`-la-&148

49 ogh] i`-la-&149

50 MkW- jkds'k oRl] lkBksÙkj fgUnh ukVdksa dk jaxeaph; v/;;u] i`-la-

&89&90

51 MkW- 'ks[kj 'kekZ] ledkyhu laosnuk vkSj fgUnh ukVd] i` -la-&158

52 MkW- y{ehukjk;.k yky] va/kk dqvk¡] i`-la-&45

53 ogh] i`-la-&128

54 ogh] i`-la-&77

55 ogh] i`-la-&79

56 MkW- 'ks[kj 'kekZ] ledkyhu laosnuk vkSj fgUnh ukVd] i` -la-&159

57 ogh] i`-la-&129

58 MkW- y{ehukjk;.k yky] va/kk dqvk¡] i`-la-&153

81
59 ogh] i`-la-&158

60 MkW- y{ehukjk;.k yky] eknk dSDVl] i`-la-&

61 uj ukjk;.k jk;] ukVddkj y{ehukjk;.k yky dh ukV~;&lk/kuk] i`-

la-&42

62 MkW- y{ehukjk;.k yky] eknk dSDVl] i`-la-&47

63 ogh] i`-la-&48

64 ogh] i`-la-&20

65 MkW- 'ks[kj 'kekZ] ledkyhu laosnuk vkSj fgUnh ukVd] i` -la-&166

66 MkW- ljtwizlkn feJ] ukVddkj y{ehukjk;.k yky] i`-la-&119

67 MkW- y{ehukjk;.k yky] dj¶;w] i`-la-&82

68 ogh] i`-la-&96

69 MkW- lqHkk"k HkkfV;k] y{ehukjk;.k yky dk jaxn'kZu] i` -la-&57&58

70 MkW- y{ehukjk;.k yky] jkrjkuh] i`-la-&105

71 ogh] i`-la-&115

72 MkW- lqHkk"k HkkfV;k] y{ehukjk;.k yky dk jaxn'kZu] i` -la-&53

73 MkW- y{ehukjk;.k yky] jkrjkuh] i`-la-&109

74 MkW- y{ehukjk;.k yky] vCnqYyk nhokuk] i`-la-&13

75 ogh] i`-la-&14

82
76 ogh] i`-la-&60

77 ogh] i`-la-&60

78 MkW- y{ehukjk;.k yky] lxquiaNh] i`-la-&87

79 ogh] i`-la-&90

80 ogh] i`-la-&91

81 uj ukjk;.kjk;] ukVddkj y{ehukjk;.k yky dh ukV~;&lk/kuk] i`-

la-&164

82 MkW- y{ehukjk;.k yky] O;fDrxr] i`-la-&14

83 ogh] i`-la-&22

84 ogh] i`-la-&45

85 ogh] i`-la-&57

86 ogh] i`-la-&38

87 ogh] funsZ'kd dh ckr] i`-la-&7&8

88 MkW- 'ks[kj 'kekZ] ledkyhu laosnuk vkSj fgUnh ukVd] i`-la-&252

89 MkW- y{ehukjk;.k yky] xaxkekVh] i`-la-&5

90 ogh] i`-la-&51

91 ljtw izlkn feJ] ukVddkj y{eh ukjk;.kyky] i`-la-&194

92 MkW- y{ehukjk;.k yky] dtjhou] i`-la-&11

83
93 ogh] i`-la-&60

94 MkW- y{ehukjk;.k yky] yadkdk.M] i`-la-&32

95 MkW- lqHkk"k HkkfV;k] y{ehukjk;.k yky dk jax n'kZu] i` -la-&77

96 MkW- y{ehukjk;.k yky] niZ.k] i`-la-&94

97 MkW- y{ehukjk;.k yky] lw;Zeq[k] i`-la-&45

98 MkW- y{ehukjk;.k yky] prqjHkqt jk{kl] i`-la-&11

99 MkW- lqHkk"k HkkfV;k] y{ehukjk;.k yky dk jax n'kZu] i`-la-&69

100 MkW- y{ehukjk;.k yky] iapiq:"k] i`-la-&30

84