Negación
1. Elle n´habite pas à Toulouse.
2. Tu ne t´appelles pas Armand.
3. Elle n´est pas rousse.
4. Pierre n´invite pas des amis d
´enfance.
5. Il n´est pas content.
6. Vous n´étudiez pas le français.
7. Tu n´écoutes pas de dialogue.
8. Ils ne complètent pas l´exercice.
9. Le professeur ne va pas au
laboratoire.
10. Vous ne demandez pas d
´explication.
1. Ce petit oiseau est noir. :
Este pequeño pájaro es negro.
Ce petit oiseau n'est pas
noir.
2. Marine aime la salade et les
tomates. :
A Marine le gusta la ensalada y
los tomates.
Marine n'aime pas la
salade et les tomates.
Marine n'aime ni la
salade ni les tomates. -
or- Marine n'aime pas la
salade ni les tomates
3. Je souhaite encore avoir un
chien. :
Dudo todavía en tener un perro.
Je ne souhaite pas encore avoir de
chien.
Je ne souhaite plus avoir de chien.
4. J'aime jouer au football. :
Me gusta jugar futbol.
Je n'aime pas jouer au football.
5. Mon frère aime jouer au tennis et
au renard passé. :
A mi hermano le gusta jugar
tennis y el zorro que pasa.
Mon frère n'aime pas jouer au
tennis et au renard passé.
Mon frère n'aime nijouer au
tennis ni jouer au renard passé. -
or- Mon frère n'aime pas jouer au
tennis ni au renard passé.
6. J'aime encore les chats après cet
accident. :
Aún me gustan los gatos después
de este accidente.
Je n'aime pas encoreles chats
après cet accident. Je
n'aime plus les chats après cet
accident.
7. Mon classeur est bien rangé.
Mi carpeta está bien ordenada.
Mon classeur n'est pas bien
rangé.
8. Ce cahier est le mien. :
Este cuadernillo es el mío.
Ce cahier n'est pas le mien.
9. J'aime ma cousine et son amie. :
Quiero a mi primo y a su novia.
Je n'aime pas ma cousine et son
amie. Je n'aime ni ma
cousine ni son amie. -or- Je n'aime
pas ma cousine ni son amie.
10. Mon ordinateur fonctionne
encore. :
Mi computadora aún funciona.
Mon ordinateur ne
fonctionne pas encore. Mon
ordinateur ne fonctionne plus.