DE ACELAŞI AUTOR
H U M A N ITAS
B U C U R E Ş T I
Redactor: Georgeta-Anca Ionescu
Coperta: Mihail Coşuleţu
Tehnoredactor: Manuela Măxineanu
D TP: Iuliana Constantinescu, Dan Dulgheru
© H U M AN ITAS, 2016
E D IT U R A H UM AN ITAS
Piaţa Presei Libere 1, 013701 Bucureşti, România
tel. 021/408 83 50, fax 021/408 83 51
www.humanitas.ro
1. Ibidem, p. 135.
2. Idem.
CE ÎNSEAMNĂ „A GÂNDl“ ? 35
1 . Op. cit., p . 16 2.
2 . P la to n , Sofistul, 24 3 a , tra d u c e re d e C o n s t a n t in N o ic a
(în P la to n , O pereV I, E d it u r a Ş t iin ţ ific ă şi E n c ic lo p e d ic ă ,
B u c u r e ş ti, 19 8 9 , p. 34 9 ).
3 . H a n n a h A r e n d t, op. cit., cap . „ T h e ga p b etw e e n past
a n d fu tu re : nunc stans“ , p p . 2 0 2 —2 1 2 .
CE ÎNSEAMNĂ „A GÂNDl“ ? 53
1. Ib id., p. 2 0 7 .
2. Cinciplecări din prezent. Exerciţiifenomenologice, H u m a -
nitas, B u c u re ş ti, 2 0 0 5 , p. 93.
54 NEBUNIA DE A GÂNDI CU MINTEA TA
c a s p re o p r o b le m ă n o u ă , c u c a re tr e b u ie să n e f a m i
liariză m iarăşi, deşi m a i rep ed e. [ . . . ] T o t u ş i, n o i în şin e
n u r e v e n im c o m p le t n e s c h im b a ţi. [ . . . ] A ş a se fa c e că
d e s e o ri a c e la şi lu c r u n e a p a re fo a r te d ife r it în d iv e rse
m o m e n te : d im in e a ţa , seara, d u p ă -a m ia z a sau a d o u a zi;
v iz iu n ile a su p ra lu i se a g lo m e re a z ă a c u m şi n e sp o re sc
în d o ia la . [ . . . ] D in to a te a ce ste a este e v id e n t că , p o triv it
n a tu r ii lo r, c o n ş tiin ţa şi g â n d ir e a u m a n ă s u n t în m o d
n ec esa r fr a g m e n t a r e ." 1
O altfel de gândire
1 . Jo se O r t e g a y G a s s e t , Originea şi epilogulfilozofiei. . . ,
e d . c i t .,p p . 1 1 0 —114.
2. Ibid., p. i i i .
CE ÎNSEAMNĂ „A GÂNDl“ ? 61
i. Ibid., p. 113 .
62 NEBUNIA DE A GÂNDI CU MINTEA TA
1. V e z i infra, c a p ito lu l „ G â n d ir e a p e c o n t p r o p r iu , I n d i
vid u l si
y
m u lţim
y
e a 41.
70 NEBUNIA DE A GÂNDI CU MINTEA TA
i. D in t r - o în s e m n a re p e rs o n a lă c ita tă d e M ir c e a F lo n ta ,
op. cit., p . 33.
CE ÎNSEAMNĂ „A GÂNDl“ ? 71
1. R e c e n t, A n d r e i C o r n e a a scris o s p le n d id ă ca rte p r iv i
toare la fra g ilita te a lib e rtă ţii: M iracolul. Despre neverosimila
făptură a libertăţii ( H u m a n ita s , B u c u re ş ti, 2 0 14 ) .
72 NEBUNIA DE A GÂNDI CU MINTEA TA
„ D e p a r te d e a -i fi fo st d ă ru ită , a d e v ă ru l este [ . . . ] că o m u l
şi-a fă u r it g â n d ir e a tre p ta t, şi-a c o n fe c ţio n a t-o p rin tr -o
d isc ip lin ă , p rin c u ltiv a re sau c u ltu ră , p rin tr -u n e fo rt m i
le n a r d e m u lte m ile n ii, fă ră a fi iz b u tit - n ic i p e d e p a r
te — să în c h e ie a ce a e la b o ra re . [ . . . ] Ş i c h ia r şi a ce a p a rte
d e ja d o b â n d ită , a c h iz iţio n a tă fiin d , şi n u c o n s titu tiv ă ,
este m e re u e x p u să ris c u lu i d e a se p ie rd e , şi în m a ri d o ze
s-a şi p ie r d u t ... P â n ă a c o lo în c â t, sp re d e o se b ire d e ce le
la lte fiin ţe d in u n iv e rs, o m u l n u este n ic io d a tă c u s ig u
r a n ţ ă om, c i a fi o m în s e a m n ă t o c m a i a fi m e r e u p e
p u n c tu l d e a f i . . . " 12
i. D e s p r e p e ric o lu l a cesta a v o r b it p e la rg S c h o p e n h a u e r
în ese u l d in v o lu m u l II al sc rie rii Parerga şi Paralipomena
in titu la t „ G â n d it o r i p erson ali*'. L e c tu ra , s p u n e a c o lo S c h o
p e n h a u e r, p u n e m e reu p ro b le m a fo rţei sp iritu lu i d e a asim ila
to t ce citeşte în siste m u l său d e id e i. D e aceea, g â n d ire a p r o
p r ie tre b u ie să se lase m e re u „a u z ită “ , „s ă d o m in e constant**
p e p a rc u rs u l le c tu rii, a se m e n i „b a s u lu i c o n tin u u al orgii**.
CE ÎNSEAMNĂ „A GÂNDl“ ? 75
1. Ib id ., pp. 337-338.
IOO NEBUNIA DE A GÂNDI CU MINTEA TA
1. Ibid., p. 338.
2. Ibid., p. 344.
DESPRE A GÂNDI PE CONT PROPRIU IOI
1. Idem.
2. Ibid., p. 14.
3. Ibid., p. 15.
r
DESPRE A GÂNDI PE CONT PROPRIU IOŞ
„Gândul propriu“
1. Ib id ., p. 29 (fragmentul 79).
2. Ib id ., p. 75 (fragmentul 332).
3. însem nări postume. 19 14 —19 51, traducere din engleză
de Mircea Flonta şi Adrian-Paul Iliescu, Humanitas, Bucu
reşti, 2005, p. 45.
114 NEBUNIA DE A GÂNDI CU MINTEA TA
1. Ib id ., p. 40 (fragmentul 139).
DESPRE A GÂNDI PE CONT PROPRIU II7
1. Ib id ., p. 34 (fragmentul 109).
2. Ib id ., p. 25 (fragmentele 63 şi 64): „Dacă n-ai avut tăria
singurătăţii, trebuie s-o ai pe cea a însingurării, m ăcar..
„Trebuie să faci astfel încât în ceasul târziu să nu te retragi
dinaintea oamenilor, ci să te tragi spre ceva Iară ei“ .
Il8 NEBUNIA DE A GÂNDI CU MINTEA TA
1. Ib id ., p. 33 (fragmentul 104).
120 NEBUNIA DE A GÂNDI CU MINTEA TA
Să recapitulăm:
— Am obligaţia să ies din minoratul mental, să gân
desc fără îndrumarea altuia (Kant). Am obligaţia
gândului propriu („care îţi e ideea?“), am obligaţia
să-mi dau un destin, punând pe lume ceva nou, ceva
doar a l meu, ceva care-mi poartă semnătura (Noica).
— Dar eu nu sunt doar eu. Sunt sine. Port în mine
o lume: e în noi ceva mai adânc decât noi înşine.
A-mi găsi gândul propriu înseamnă a stârni adâncul
din mine, înseamnă a intra în pivniţele sinelui meu.
( îândirea e stârnirea adâncului.
— Dar nu a oricărui adânc, ci doar a celui cultivat.
I’ivniţele sinelui trebuie umplute, mintea care vrea
să înţeleagă trebuie irigată şi „îngrăşată" cu „gândurile
proprii" ale celor ce ne-au precedat. Acesta e travaliul
culturii, care se împlineşte prin comerţul cu cei ce au
trăit înaintea noastră şi care au lăsat, spre gestaţie în
noi, gândurile lor.
— Călătoria către cei morţi în vederea eliberării
gândului propriu se face de obicei cu un maestru cul-
tural. Voinţa> de cultură si
> creaţie
> care mă mână face
parte din drumul fiecărui destin.
— Abia călătoria iniţiatică împlinită, devii apt
pentru gândul tău. Pivniţele sinelui s-au umplut şi
totul e pregătit pentru „prăbuşirea în sine" şi scoate
rea finală la lumină a gândului propriu.
— Scoaterea la lumină a gândului propriu echi
valează cu devenirea întru fiinţa proprie. De-abia din
122 NEBUNIA DE A GÂNDI CU MINTEA TA
Un personaj inclasabil
1. P la to n , Banchetul, 2 15 a.
2. P la to n , A lcibiade, 10 6 a. - V o i fa c e a ic i o d ig re siu n e .
O p re lu c ra r e p o e tic ă a a c e stu i topos p la t o n ic ia n e x is tă la
H o ld e rlin , în p o ez ia Sokrates undA lcibiades. E a este alcătu ită
din d o u ă stro fe. P r im a stro fa are to n u l u n e i în tre b ă ri v e n ite
d in p a rte a u n u i c o n te m p o ra n fă ră id e n tita te p re c isă al lu i
So crate, n e d u m e rit în p riv in ţa co n sid era ţiei p e care celebrisi-
m ul p e rso n a j i-o a c o rd ă tâ n ă ru lu i A lc ib ia d e . C e a d e -a d o u a
stro fa re p re z in tă ră sp u n su l sa p ie n ţia l d a t în tre b ă rii d e către
p o etu l în su şi.
„ W arum huldigest du, beilig er Sokrates, / D iesem Jiin g -
linge stetsî K ennst du Grofieres nicht? / W arum siehet m it
Liebe, l W iea u f G otter, d ein A u g a u fih n ?H W erd a s Tiefste
gedacht, lieb t das Lebendigste, / H ohe Ju g en d versteht, w er
in d ie W eltgeblikt, / U n des neigen d ie Weisen / O ftam E n de
zu Schonem sich. “
„ D e ce p reţu irea ta, o, d ivin u le So crate, / S e-n d rea p tă către
acest tâ n ă r m e reu ? / N u c u n o ş ti o are p e lu m e c e v a m a i d e
soi? / D e c e p riv ire a ta, p lin ă d e d o r, / S e o p re şte a su p ră -i,
I30 NEBUNIA DE A GÂNDI CU MINTEA TA
1. „ Ş t im în să că p re z e n ţa d iv in u lu i în e x iste n ţa c u iv a îi
c o n fe ră acesteia o a n u m ită gravitate. [ .. . ] P rez en ţa d iv in u lu i
în v ia ţ a lu i S o c r a te re p re z in tă g a r a n ţia g r a v it ă ţ ii în tre g ii
a c tiv ită ţi s o c ra tic e ." A le x a n d r u D r a g o m ir , Crase banalităţi
metafizice, ed . c it., p . 13 2 .
134 NEBUNIA DE A GÂNDI CU MINTEA TA
i. Ibid., p. 147.
DESPRE A GÂNDI PE CONT PROPRIU 135
Logos platonician
si bun simt cartezian
> >
1. V e z i d e z v o lta re a te m e i la A le x a n d r u D r a g o m ir , Crase
banalităţi metafizice, ed . c it., p p . 14 3 - 1 5 8 .
2. D e s c a rte s, Discours de la methode, v in g tie m e e d itio n ,
L ib ra irie H a c h e tt e , P a ris (fă ră a n ), p . 4 4 .
142 NEBUNIA DE A GÂNDI CU MINTEA TA
1. K ie r k e g a a r d a re a ic i în v e d e r e p a s a ju l d in I C o r in -
te n i 9 , 2 4 ( „ . . . d a r n u m a i u n u l d o b â n d e ş t e c u n u n a " —
stephanon) şi p e cel d in F ilip e n i 3 , 1 4 .
2. S o re n K ie rk e g a a rd , CEuvres completes, ed . c it., to m e
X V I , p . 82.
144 NEBUNIA d e a g â n d i c u m i n t e a ta
1. Ib id ., p . 93.
2. Ibid., p . 95.
3. K ie rk e g a a rd , Journal, v o i. II (18 4 6 -18 4 9 ) , N R F , G a lli-
m a rd , P aris, 19 5 4 , p . 292.
DESPRE A GÂNDI PE CONT PROPRIU I45
n u a tin g e n ic io d a t ă e x p r e s ia d e c is iv ă a a c ţ iu n ii. [ . . . ]
N u m a i g â n d ito r u l e tic p o a te , p rin a c ţiu n e , să în lă tu re
ilu zia in e re n tă o ric ă ru i m esaj.
1. Ib id ., pp. 10 9 -110 .
2. Kierkegaard, CEuvres completes, ed. cit., tome XVI, p. 83.
146 NEBUNIA DE A GÂNDI CU MINTEA TA
„ I n g u v e r n a r e a p o p u la r ă « egalu l» tă u e ce l c a re gu v e i
n ează. E l v a tre b u i să ştie to t în p r iv in ţa ta, să ştie dacă
b a rb a ta e ca a lu i, d a c ă ie şi la p lim b a re la aceeaşi o ră cu
el, d a c ă eşti în to c m a i ca el şi ca ce ila lţi. Ş i d a c ă n u - ei
b in e , a tu n c i a v e m d e -a fa c e c u o c rim ă , c u o c r im ă p o
litic ă , c u o c r im ă d e stat! [ . . . ] In tr -u n a se m e n e a regim
n u p o ţi să ai d e c â t o sin g u ră d o r in ţă : a cee a d e a m u ri şi
d e a fi m o rt. C ă c i S o cra te a în d u ra t această a-spiritu alitatc
a N u m ă r u lu i d e v e n it G u v e r n a re , u n a în care to ţi su n tem
eg ali, n u în fa ţa lu i D u m n e z e u (căci în tr-u n re g im p o p u
lar n u d ă m d o i b an i p e D u m n e z e u !), ci în faţa n u m ă ru lu i.
N u m ă r u l e răul în s u ş i... U n regim p o p u la r este adevărata
im a g in e a in f e r n u lu i." 1
Ş i: „ In fo n d , c rim a care trece în o c h ii o a m e n ilo r drept
ce a m a i m a re şi p e ca re o p e d e p se sc c u c ru z im e m a x im ă
este c r im a d e a n u fi ca c e ila lţi. D e - a ic i şi d o v a d a că o a
m e n ii s u n t c rea tu ri a n im a le . E firesc ca v ră b iile să b ată-n
cap c u cio c u l, p â n ă o o m o a ră, v ra b ia care n u e ca celelalte;
a ic i s p e c ia e s u p e r io a r ă in d iv id u l u i, ia r v r ă b iile s u n t
a n im a le şi n im ic m a i m u lt. - E x a c t p e d o s ar tre b u i să
se p e trea că lu c ru rile c â n d e v o rb a d e o a m e n i. F ie c a re lu at
iz o la t n u a r tre b u i să fie la fel c u c e ila lţi, a r tre b u i, d im
p o t r iv ă , să a ib ă p r o p r ia lu i p a r t ic u la r it a t e . Ş i t o t u ş i,
o ric a re a ltă c r im ă îi este ie rta tă o m u lu i, n u m a i n u aceea
d e a fi o m .“ 2
„ M u lţ im e a îl s c u ip a ( M a te i, 2 7 - 3 0 ) . T e c u tr e m u r i d e
o ro a re , p o a te ai d o r i să-ţi a stu p i u re c h ile , p â n ă în tr-a tâ t
te c u p r in d e g ro a z a , p â n ă în tr-a tâ t în tâ m p la r e a asta, p rin
g ro z ă v ia ei, te -ab ate d e la ale tale. — D a r ce -a r fi să-ţi im a
g in e z i o c lip ă că ai fo st c o n te m p o ra n c u ea? în d ră z n e ş te
o c lip ă să-ţi în c h ip u i c ă ai fi a v u t c u ra ju l să-i iei a p ăra re a
lu i C r is t o s în m o d d e s c h is , s ă -i ie i a p ă ra re a u n u i o m
in su lta t d e p riv ir ile tu tu ro r, p e ca re to ţi îl tră d a seră , pe
ca re m u lţim e a îl sc u ip a . E r a i a c o lo . P o a te că ţi se ru p e a
s u fle tu l v ă z â n d to t ce se în t â m p lă , v ă z â n d u -1 c h in u it.
N u m a i că erai în m u lţim e ! D e p a r te d e tin e g â n d u l d e a
lu a p a r te la a c e s t s a c r ile g iu . N u m a i c ă v e z i? C e i d in
p re a jm a ta a u o b se rv a t d e în d a tă că tu n u striga i c o t la
c o t c u ei. P ra d ă fu r ie i a n im a lic e d e ca re e ra u c u p rin şi,
cei d e lâ n g ă tin e te -a u lu a t la în tre b ă ri - ai sim ţit im e d ia t
că v ia ţa ta era în jo c m a i a b itir d e c â t d a c ă ai fi fo st atacat
d e fiare - şi, c u m în c lip a aceea n u erai su fleteşte p re g ă tit
să-ţi rişti v ia ţa , m a i ales că era v o rb a d e u n o m ca el, u n u l
d isp reţu it şi u rât d e to ţi, ai cedat, la râ n d u l tău , ai în c e p u t
şi tu să-l a c o p e r i d e in su lte . L - a i s c u ip a t şi tu . [ . . . ]
C u - a d e v ă r a t, n u e x istă a lt lo c [ . . . ] în ca re o m u l să
p o a tă fi m a i lesn e c o r u p t ... d e c â t m u lţ im e a ." 2
1. Ib id ., p. 2 0 5 .
2. „ C e i m a i m u lţi o a m e n i n u p o t g â n d i; c â n d e v o r b a să
a ju n g ă la u n g â n d fe rm , to ţi s im t n e v o ia să se îm p a r tă în
g r u p u r i care u rm e a z ă să-şi c o n firm e , p rin c o n se n s, ju s te ţe a
g â n d u lu i. O r, asta în sea m n ă că ei n u în d răzn esc să gândească.
D e a ici şi im p o s ib ilita te a d e a g â n d i id e e a d e Iz o la t - d e
v r e m e c e ea e de n e g â n d it în m a s ă şi m e n it ă t o c m a i să
d isp e rs e z e m a s a “ {ibid., pp . 2 0 5 —2 0 6 ).
3. Ib id ., p. 254.
DESPRE A GÂNDI PE CONT PROPRIU 149
1. Ibid.., p. 97.
DESPRE A GÂNDI PE CONT PROPRIU IŞI
1. C e e a ce H o r ia P a ta p ie v ic i a n u m it, a tâ t d e in sp ira t,
„claritate m o ra la* (vezi ca p ito lu l „ M e m o r ia divizată. R eflecţii
a su p ra c o m u n is m u lu i: e fec tele lu i şi d e fe c te le n o a s tre ", în
P le şu , L iic e a n u , P a ta p ie v ic i, O idee care ne suceşte minţile,
H u m a n ita s , B u c u re ş ti, 2 0 14 ) .
156 NEBUNIA DE A GÂNDI CU MINTEA TA
1. „ C e le m a i n e re z o n a b ile lu c r u r i d e v in ce le m ai rezo
n a b ile d in p ric in a d e re g lă rii o a m e n ilo r ."
l 6l NEBUNIA DE A GÂNDI CU MINTEA TA
1. Ib id ., p. 149.
2. Platon, Gorgias, 458 b.
PORNIND DE LA O VORBĂ A LUI PASCAL 167
1. Ib id ., p. 651.
PORNIND DE LA O VORBĂ A LUI PASCAL 173
1. Idem .
l8 o NEBUNIA DE A GÂNDI CU MINTEA TA
„ C â n d u n p o p o r se târăşte d e -a lu n g u l se c o le lo r c u să n ă
tatea g ra v şu b re z ită , a cea sta se în tâ m p lă în to td e a u n a fie
p e n t r u c ă îi lip s e s c o a m e n ii e x e m p la r i, fie p e n t r u că 1
1. Ibid., p. 94.
2. Idem.
PORNIND DE LA O VORBĂ A LUI PASCAL 201
1. Ibid., p. 93.
202 NEBUNIA DE A GÂNDI CU MINTEA TA
c a re p r iv e a p la n e t a M e r c u r [ . . . ] . L u m e a o b ie c t e lo r
te h n ic e era p e n tru el in te lig ib ilă şi tra n sp a re n tă . A ş a a
fo s t m a re le m o m e n t g o e th e a n în m ie z u l isto rie i e u r o
p e n e , m o m e n t în u rm a c ă ru ia v a ră m â n e o c ic a tric e n o s
talg ică în in im a o m u lu i încarcerat în ca b in a u n u i ascensor
ce se z g â lţâ ie şi d a n se a z ă .l<1
1. M i l a n K u n d e r a , Nem urirea, tr a d u c e r e d in c e h ă d e
J e a n G r o s u , H u m a n ita s , B u c u re ş ti, 2 0 0 6 , p p . 9 1 - 9 2 .
2. G io r g io A g a m b e n , Prietenul şi alte eseuri, tra d u ce re d in
ita lia n ă d e V la d R u s s o , H u m a n ita s , B u c u re ş ti, 2 0 12 , p . 4 2 .
PORNIND DE LA O VORBĂ A LUI PASCAL 2 IŞ
Concluzie
1. V e z i H . - R . P a t a p ie v ic i, O m ul recent, H u m a n it a s ,
B u c u re ş ti, 2 0 0 1 , c a p ito lu l „ C e este, c u a d e v ă ra t, c o re c titu
d in e a p o lit ic ă ? " , p p . 3 0 6 - 3 1 4 . A ic i se g ă se şte o s p le n d id ă
an aliz ă a acestei d isto rsiu n i a m in ţii c o n te m p o ra n e , d e altfel
s in g u ra d in lite ra tu ra te o re tic ă d e la n o i.
PORNIND DE LA O VORBĂ A LUI PASCAL 217
i. Ibid. , p . 3 14 .
PORNIND DE LA O VORBĂ A LUI PASCAL Zip
1. V e z i eseu l „ G â n d ir e in d iv id u a lă şi g â n d ir e d e le g a tă ",
în A le x a n d r u D r a g o m ir , Cinci plecări din prezent, ed . c it.,
p. 3 0 0 .
224 NEBUNIA d e a g â n d i c u m i n t e a ta
„ I i v e n ise în m in te că ceea ce i se p ă ru se p â n ă a tu n c i a b so
lu t im p o s ib il, şi a n u m e că n u -ş i tră ise v ia ţa aşa c u m ar
fi tre b u it, a r fi p u tu t fi a d evărat. [ .. . ] Ş i slu jb a lu i, şi felu l
în c a re -şi a ra n ja se v ia ţa , şi fa m ilia , şi a cele in te rese ale
so cie tăţii şi ale slu jb e i a r fi p u tu t să n u fie ch ia r ce trebu ia.
S e stră d u ise să a p ere to a te acestea în fa ţa lu i în su şi. Ş i
d e o d a tă sim ţis e în tre a g a şu b re z e n ie a ce e a ce a p ă ra . Ş i
n u m a i ră m ă se se n im ic d e a p ă ra t. “
P r e fa ţă .................................................................................... 9