i&.

@d[_e@d39(k
EM_90221594_50272756

CONTRACT
de furnizare a energiei electrice la clienţii casnici eligibili
nr. 90221594_50272756 din data 15.05.2018

A. Părţile contractante
CEZ Vânzare S.A., societate administrată în sistem dualist, cu sediul în localitatea Craiova, str. Calea
Severinului, nr. 97, etaj 1, judeţul Dolj, cod poştal 200769, telefon 0251929, fax 0248524834, e-mail
cez_crc@cez.ro, cod fiscal RO21349608 înscrisă în Registrul Comerţului de pe lângă Tribunalul Dolj la nr.
J16/517/2007, capital social subscris, integral vărsat 40053142.64 lei, licenţa ANRE de furnizare energie
electrică nr. 2011/15.02.2017, având cod IBAN RO57BRDE170SV28512261700 deschis la BRD - Group
Societe Generale Sucursala Craiova sau codul IBAN RO18CITI0000000725067011 deschis la CITIBANK
România, reprezentată legal prin Cornelia Szabo, Preşedinte al Directoratului şi Marius Cîmpeanu, Membru al
Directoratului, prin mandatar CEZ România S.A., denumită în continuare Furnizor, în calitate de vânzător, pe
de o parte, şi
Nume prenume: SIMA I. ZAMFIR EMIL
ÐlmmvŒžÑ

cu domiciliul în localitatea: PITESTI Strada: BUCURESTI

Număr: Bloc: 32 Scara: B Etaj: Apartament: 14
Judeţ / Sector: Arges Telefon: 0757071462
E-mail: SIMA.EMIL@YAHOO.COM CNP: 1620525034981
denumit în continuare Client, în calitate de cumpărător, pe de altă parte, s-a încheiat prezentul contract de
furnizare a energiei electrice (denumit în continuare Contract).
B. Obiectul şi durata contractului
B.1. Obiectul contractului îl reprezintă serviciul de furnizare a energiei electrice şi reglementarea raporturilor
contractuale dintre Furnizorul CEZ Vânzare S.A. şi Client privind condiţiile de consum, facturare şi plată ale
energiei electrice, la locul de consum, care face obiectul prezentului contract.
000101103250

B.2. Alimentarea locului de consum se realizează conform Avizului Tehnic de Racordare / Certificatului de
racordare emis de către Operatorul de Reţea competent.
B.3. Clientul va utiliza energia electrică exclusiv pentru uz de tip casnic, fiind interzisă utilizarea în scopul
desfăşurării unor activităţi economice, industriale sau agricole.
B.4. (1) Contractul intră în vigoare începând cu data de 20 a lunii următoare celei în care un exemplar semnat
se comunică Furnizorului de către Client, sub condiţia ca exemplarul semnat să fie comunicat până cel târziu
la data de 30.06.2018.
(2) Contractul de furnizare a energiei electrice se încheie pe o perioadă nedeterminată, dar nu mai mult de
perioada de valabilitate a Avizului Tehnic de Racordare / Certificatului de Racordare.
(3) Începerea furnizării energiei electrice în baza prezentului contract se va realiza după încheierea
contractelor de distribuţie şi transport de energie electrică.
C. Date de identificare loc de consum
Localitatea: PITESTI Strada: BUCURESTI
Număr: FN Bloc: 32 Scara: B Etaj: Apartament: 14 Judeţ/Sector:
Arges
Cod POD: 59401020000267107470117802 Alimentat din Reţeaua de / Nivel tensiune: JT
COD LC: 50272756
D. Adresa de corespondenţă
Facturile şi orice alte comunicări / documente / preavize / notificări care decurg din derularea contractului se
comunică Clientului de către Furnizor, astfel:
□ Prin poştă sau curier: X În format electronic:
la adresa de corespondenţă: Str. BUCURESTI, Bl. 32, Sc. B, Ap. 14, la adresa de e-mail:
Loc. PITESTI, Jud. Arges CP 110132 SIMA.EMIL@YAHOO.COM

1
E. Tariful contractat, facturare şi plată
E.1. Tariful contractat este: CEZ Eficient E-factura
E.2. (1) Preţul de furnizare a energiei electrice corespunzător tarifului CEZ Eficient E-factura, la data
prezentului contract, este de 0,215 lei / kWh, la care se adaugă şi contravaloarea abonamentului, în valoare
de 0,2 lei / zi / loc de consum.
(2) Preţul de furnizare a energiei electrice şi valoarea abonamentului sunt valabile şi aplicabile raportului
contractual pe o perioadă de 12 luni de la data intrării în vigoare a prezentului contract.
(3) Pe lângă preţul de furnizare a energiei electrice şi valoarea abonamentului, Clientul plăteşte şi
contravaloarea tarifelor reglementate aferente serviciilor de transport, sistem, distribuţie, contribuţiei pentru
cogenerarea de înaltă eficienţă, certificatelor verzi, taxei pe valoare adăugată (TVA), precum şi orice alte
tarife / costuri introduse prin acte normative, aplicabile pe perioada derulării prezentului contract conform
legislaţiei în vigoare. Aceste costuri se stabilesc în conformitate cu reglementările legale în vigoare la
momentul facturării şi se regăsesc în cuprinsul facturilor emise de Furnizor în baza prezentului contract.
(4) După expirarea perioadei de valabilitate a preţului de furnizare a energiei electrice şi a abonamentului,
respectiv 12 luni de la data intrării în vigoare a prezentului contract, Furnizorul îşi rezervă dreptul de a proceda
la modificarea acestora, notificând Clientului noul preţ de furnizare a energiei electrice şi / sau abonament, cu
cel puţin 30 zile înainte de data intrării în vigoare a acestora.
(5) Furnizorul notifică Clientul asupra modificării preţului de furnizare a energiei electrice şi / sau
abonamentului, prin intermediul facturii ori prin e-mail sau poştă / curier, în funcţie de opţiunea exprimată de
Client pentru comunicarea corespondenţei.
(6) Dacă în termen de 30 zile de la transmiterea notificării, Clientul nu îşi exprimă, printr-o notificare scrisă,
refuzul de a accepta modificările intervenite asupra preţului de furnizare a energiei electrice şi / sau
abonamentului, acestea se consideră acceptate de către Client şi se aplică prezentului contract.
(7) În cazul în care Clientul nu este de acord cu modificarea preţului de furnizare a energiei electrice şi / sau
abonamentului, în termen de 15 zile de la data notificării, are obligaţia de a informa în scris Furnizorul cu
privire la acest fapt, având dreptul să solicite modificarea / denunţarea unilaterală a prezentului contract, sens
în care poate:
a) să solicite şi să opteze pentru un alt tip de tarif din ofertele CEZ Vânzare S.A. privind serviciul de furnizare
a energiei electrice pentru clienţii eligibili;
b) să solicite şi să beneficieze de Serviciul Universal, în condiţiile prevăzute de reglementările legale în
vigoare;
c) să solicite denunţarea unilaterală a contractului şi schimbarea furnizorului de energie electrică, în condiţiile
prevăzute de reglementările legale în vigoare, cu o notificare prealabilă de 21 zile;
d) orice altă opţiune care poate fi exercitată în acord cu prevederile legale în vigoare.
(8) În cazul în care Clientul refuză să accepte în derularea raporturilor contractuale noul preţ de furnizare a
energiei electrice, Furnizorul are dreptul să solicite denunţarea unilaterală a prezentului contract cu o notificare
prealabilă de 30 zile lucrătoare.
(9) Clientul poate consulta tarifele actualizate ale Furnizorului pe pagina de internet a acestuia, www.cez.ro.
E.3. (1) Factura pentru energia electrică consumată se emite, de regulă trimestrial, excepţie făcând anumite
situaţii neprevăzute.
(2) În cazul periodicităţii trimestriale, factura se emite în avans şi cuprinde regularizarea energiei electrice după
citirea grupului de măsură, precum şi două avize de plată aferente contravalorii consumului estimat între citiri,
stabilit, după caz, în baza indexului autocitit, convenţiei de consum sau estimării Furnizorului, conform
legislaţiei în vigoare. Termenul de scadenţă este înscris pe factură, separat pentru fiecare aviz de plată.
(3) Facturile aferente serviciului de furnizare a energiei electrice, vor fi achitate de Client, în termenul de
scadenţă de 15 zile de la data emiterii, data emiterii facturii şi termenul de scadenţă fiind înscrise pe factură.
(4) Clientul beneficiază de o perioadă de graţie la plata facturilor emise pentru serviciul de furnizare a energiei
electrice de 30 zile de la data scadentă. Astfel, dacă Clientul achită contravaloarea facturilor în termen de
maxim 30 zile de la data scadentă, acesta nu datorează penalităţi de întârziere şi nu este preavizat pentru
deconectare.
2
(5) Neîndeplinirea obligaţiilor de plată de către Client în termen de 30 zile de la data scadentă, prevăzută în contract
şi / sau menţionată în cuprinsul facturilor emise de Furnizor, are drept consecinţă preavizarea clientului pentru
deconectare, precum şi plata unor penalităţi de întârziere, după cum urmează:
a) penalităţile de întârziere sunt egale cu nivelul dobânzii datorate pentru neplata la termen a obligaţiilor bugetare,
stabilit conform prevederilor actelor normative în vigoare;
b) penalităţile de întârziere sunt datorate începând cu prima zi după data scadenţei şi până în ziua plăţii (exclusiv).
E.4. (1) Sumele care, în conformitate cu dispoziţiile legale în vigoare, trebuie returnate Clientului de către Furnizor
sunt comunicate prin intermediul facturii emise şi se returnează astfel:
X Fără costuri suplimentare X Cu costuri suplimentare
în contul bancar al clientului, comunicat către furnizor în la ghişeul bancar specificat pe factură (solicitantul trebuie
scopul restituirii sumelor (titularul de contract trebuie să să fie titularul de contract şi să prezinte factura şi
transmită către furnizor copie a extrasului de cont) documentul de identitate)
(2) În cazul alegerii unei variante de returnare prin ridicare numerar, Furnizorul va informa Clientul, prin intermediul
facturii, referitor la locaţia şi termenul în care acesta trebuie să se prezinte pentru ridicarea sumei de returnat.
(3) În cazul în care suma nu a putut fi returnată Clientului din motive neimputabile Furnizorului (cont greşit, Clientul
nu s-a prezentat în termen, etc.), suma se va utiliza pentru compensarea următoarelor facturi emise de Furnizor, în
baza prezentului Contract.
(4) În cazul alegerii unei variante de returnare cu costuri suplimentare, aceste costuri vor fi reţinute de către
Furnizor din suma datorată Clientului. Furnizorul va informa Clientul, prin intermediul facturii, asupra valorii
costurilor suplimentare reţinute din suma datorată.
F. Clauze specifice
F.1. (1) Prin semnarea contractului, părţile acceptă ca în toate raporturile contractuale să respecte Condiţiile
generale pentru furnizarea energiei electrice la clienţii finali eligibili şi Condiţiile generale pentru prestarea
serviciului de distribuţie a energiei electrice, care completează prevederile contractului. Acestea sunt publicate
pe site-ul Furnizorului, www.cez.ro, iar la solicitarea Clientului, se pun în mod gratuit la dispoziţia acestuia, prin unul
dintre următoarele mijloace de comunicare: fax, e-mail, direct sau prin poştă / curier, pe suport hârtie.
(2) Furnizorul informează Clientul asupra oricăror modificări şi / sau completări ale documentelor prevăzute la alin.
(1), prin afişarea pe site-ul propriu www.cez.ro, iar la solicitarea Clientului, forma actualizată se pune în mod gratuit
la dispoziţia acestuia.
F.2. (1) Prezentul contract poate fi modificat din iniţiativa Furnizorului, cu notificarea prealabilă a Clientului, cu cel
putin 30 zile înainte de data intrării în vigoare a modificărilor.
(2) Clientul are dreptul să solicite denunţarea unilaterală a prezentului contract, dacă nu este de acord cu
modificările propuse de Furnizor.
(3) Modificările se consideră acceptate de către Client, în cazul în care acesta nu comunică, în termen de 30 zile de
la notificarea transmisă de Furnizor, denunţarea contractului sau, după caz, refuzul semnării actului adiţional.
G. Alte clauze
G.1. (1) Părţile declară şi garantează următoarele:
(a) deţin toate informaţiile şi datele pe care le-au considerat necesare cu privire la prestaţiile prevăzute de prezentul
contract, inclusiv prevederile legale referitoare la prestaţiile care decurg din acesta, iar acestea au fost considerate
satisfăcătoare în vederea încheierii prezentului contract;
(b) îşi asumă riscul de eroare cu privire la informaţiile şi datele suplimentare pe care nu le-au investigat sau solicitat
de la cealaltă parte;
(c) voinţa de a încheia prezentul contract s-a format în mod liber;
(d) au experienţa şi cunoştinţele necesare pentru a încheia prezentul contract;
(e) fiecare parte îşi exprimă acordul liber şi serios de a încheia prezentul contract, cu intenţia de a-şi asuma toate
drepturile şi obligaţiile prevăzute în acesta şi de a executa întocmai toate prevederile acestuia;
(f) prin semnarea prezentului contract, fiecare parte confirmă faptul că a înţeles şi acceptă fiecare şi toate
prevederile contractului, pe care le consideră echitabile.
(g) ambele părţi declară că au avut posibilitatea negocierii prevederilor contractului.

3
(2) În eventualitatea în care între Client si Furnizor s-a încheiat anterior o convenţie de consum, aceasta se
aplică în derularea prezentului contract, dacă niciuna dintre părţi nu solicită modificarea acesteia.
(3) Avizul tehnic de racordare / Certificatul de racordare, datele din anexele la contractul de reţea încheiat de
Furnizor cu operatorul reţelei electrice, corespunzătoare locurilor de consum care fac obiectul Contractului,
convenţia de consum încheiată de părţi, Condiţiile generale pentru furnizarea energiei electrice la clienţii finali
eligibili şi Condiţiile generale pentru prestarea serviciului de distribuţie a energiei electrice, precum şi orice alte
anexe agreate de părţi, care nu contravin prevederilor reglementărilor în vigoare, fac parte integrantă din
contract.
(4) Pentru ca prezentul contract să intre în vigoare, Clientul trebuie să comunice Furnizorului un exemplar
semnat al acestuia, până cel târziu în data de 30.06.2018.

Prezentul contract a fost încheiat în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte contractantă şi intră în
vigoare începând cu data de 20 a lunii următoare celei în care un exemplar semnat al acestuia se comunică
Furnizorului de către Client.

CEZ VÂNZARE S.A., CLIENT,

prin mandatar CEZ România S.A. SIMA I. ZAMFIR EMIL

DIRECTOR SERVICII CLIENŢI ...........................................

DAN ŞERBAN (semnatura client)

Încheiere de legalizare de semnătură nr. 16/28.06.2013

4
 i&.@d[_e@d39(k
EM_90221594_50272756

CONTRACT
de furnizare a energiei electrice la clienţii casnici eligibili
nr. 90221594_50272756 din data 15.05.2018

A. Părţile contractante
CEZ Vânzare S.A., societate administrată în sistem dualist, cu sediul în localitatea Craiova, str. Calea
Severinului, nr. 97, etaj 1, judeţul Dolj, cod poştal 200769, telefon 0251929, fax 0248524834, e-mail
cez_crc@cez.ro, cod fiscal RO21349608 înscrisă în Registrul Comerţului de pe lângă Tribunalul Dolj la nr.
J16/517/2007, capital social subscris, integral vărsat 40053142.64 lei, licenţa ANRE de furnizare energie
electrică nr. 2011/15.02.2017, având cod IBAN RO57BRDE170SV28512261700 deschis la BRD - Group
Societe Generale Sucursala Craiova sau codul IBAN RO18CITI0000000725067011 deschis la CITIBANK
România, reprezentată legal prin Cornelia Szabo, Preşedinte al Directoratului şi Marius Cîmpeanu, Membru al
Directoratului, prin mandatar CEZ România S.A., denumită în continuare Furnizor, în calitate de vânzător, pe
de o parte, şi
Nume prenume: SIMA I. ZAMFIR EMIL
ÐllmvŒŸÑ

cu domiciliul în localitatea: PITESTI Strada: BUCURESTI

Număr: Bloc: 32 Scara: B Etaj: Apartament: 14
Judeţ / Sector: Arges Telefon: 0757071462
E-mail: SIMA.EMIL@YAHOO.COM CNP: 1620525034981
denumit în continuare Client, în calitate de cumpărător, pe de altă parte, s-a încheiat prezentul contract de
furnizare a energiei electrice (denumit în continuare Contract).
B. Obiectul şi durata contractului
B.1. Obiectul contractului îl reprezintă serviciul de furnizare a energiei electrice şi reglementarea raporturilor
contractuale dintre Furnizorul CEZ Vânzare S.A. şi Client privind condiţiile de consum, facturare şi plată ale
energiei electrice, la locul de consum, care face obiectul prezentului contract.
000001103251

B.2. Alimentarea locului de consum se realizează conform Avizului Tehnic de Racordare / Certificatului de
racordare emis de către Operatorul de Reţea competent.
B.3. Clientul va utiliza energia electrică exclusiv pentru uz de tip casnic, fiind interzisă utilizarea în scopul
desfăşurării unor activităţi economice, industriale sau agricole.
B.4. (1) Contractul intră în vigoare începând cu data de 20 a lunii următoare celei în care un exemplar semnat
se comunică Furnizorului de către Client, sub condiţia ca exemplarul semnat să fie comunicat până cel târziu
la data de 30.06.2018.
(2) Contractul de furnizare a energiei electrice se încheie pe o perioadă nedeterminată, dar nu mai mult de
perioada de valabilitate a Avizului Tehnic de Racordare / Certificatului de Racordare.
(3) Începerea furnizării energiei electrice în baza prezentului contract se va realiza după încheierea
contractelor de distribuţie şi transport de energie electrică.
C. Date de identificare loc de consum
Localitatea: PITESTI Strada: BUCURESTI
Număr: FN Bloc: 32 Scara: B Etaj: Apartament: 14 Judeţ/Sector:
Arges
Cod POD: 59401020000267107470117802 Alimentat din Reţeaua de / Nivel tensiune: JT
COD LC: 50272756
D. Adresa de corespondenţă
Facturile şi orice alte comunicări / documente / preavize / notificări care decurg din derularea contractului se
comunică Clientului de către Furnizor, astfel:
□ Prin poştă sau curier: X În format electronic:
la adresa de corespondenţă: Str. BUCURESTI, Bl. 32, Sc. B, Ap. 14, la adresa de e-mail:
Loc. PITESTI, Jud. Arges CP 110132 SIMA.EMIL@YAHOO.COM

1
E. Tariful contractat, facturare şi plată
E.1. Tariful contractat este: CEZ Eficient E-factura
E.2. (1) Preţul de furnizare a energiei electrice corespunzător tarifului CEZ Eficient E-factura, la data
prezentului contract, este de 0,215 lei / kWh, la care se adaugă şi contravaloarea abonamentului, în valoare
de 0,2 lei / zi / loc de consum.
(2) Preţul de furnizare a energiei electrice şi valoarea abonamentului sunt valabile şi aplicabile raportului
contractual pe o perioadă de 12 luni de la data intrării în vigoare a prezentului contract.
(3) Pe lângă preţul de furnizare a energiei electrice şi valoarea abonamentului, Clientul plăteşte şi
contravaloarea tarifelor reglementate aferente serviciilor de transport, sistem, distribuţie, contribuţiei pentru
cogenerarea de înaltă eficienţă, certificatelor verzi, taxei pe valoare adăugată (TVA), precum şi orice alte
tarife / costuri introduse prin acte normative, aplicabile pe perioada derulării prezentului contract conform
legislaţiei în vigoare. Aceste costuri se stabilesc în conformitate cu reglementările legale în vigoare la
momentul facturării şi se regăsesc în cuprinsul facturilor emise de Furnizor în baza prezentului contract.
(4) După expirarea perioadei de valabilitate a preţului de furnizare a energiei electrice şi a abonamentului,
respectiv 12 luni de la data intrării în vigoare a prezentului contract, Furnizorul îşi rezervă dreptul de a proceda
la modificarea acestora, notificând Clientului noul preţ de furnizare a energiei electrice şi / sau abonament, cu
cel puţin 30 zile înainte de data intrării în vigoare a acestora.
(5) Furnizorul notifică Clientul asupra modificării preţului de furnizare a energiei electrice şi / sau
abonamentului, prin intermediul facturii ori prin e-mail sau poştă / curier, în funcţie de opţiunea exprimată de
Client pentru comunicarea corespondenţei.
(6) Dacă în termen de 30 zile de la transmiterea notificării, Clientul nu îşi exprimă, printr-o notificare scrisă,
refuzul de a accepta modificările intervenite asupra preţului de furnizare a energiei electrice şi / sau
abonamentului, acestea se consideră acceptate de către Client şi se aplică prezentului contract.
(7) În cazul în care Clientul nu este de acord cu modificarea preţului de furnizare a energiei electrice şi / sau
abonamentului, în termen de 15 zile de la data notificării, are obligaţia de a informa în scris Furnizorul cu
privire la acest fapt, având dreptul să solicite modificarea / denunţarea unilaterală a prezentului contract, sens
în care poate:
a) să solicite şi să opteze pentru un alt tip de tarif din ofertele CEZ Vânzare S.A. privind serviciul de furnizare
a energiei electrice pentru clienţii eligibili;
b) să solicite şi să beneficieze de Serviciul Universal, în condiţiile prevăzute de reglementările legale în
vigoare;
c) să solicite denunţarea unilaterală a contractului şi schimbarea furnizorului de energie electrică, în condiţiile
prevăzute de reglementările legale în vigoare, cu o notificare prealabilă de 21 zile;
d) orice altă opţiune care poate fi exercitată în acord cu prevederile legale în vigoare.
(8) În cazul în care Clientul refuză să accepte în derularea raporturilor contractuale noul preţ de furnizare a
energiei electrice, Furnizorul are dreptul să solicite denunţarea unilaterală a prezentului contract cu o notificare
prealabilă de 30 zile lucrătoare.
(9) Clientul poate consulta tarifele actualizate ale Furnizorului pe pagina de internet a acestuia, www.cez.ro.
E.3. (1) Factura pentru energia electrică consumată se emite, de regulă trimestrial, excepţie făcând anumite
situaţii neprevăzute.
(2) În cazul periodicităţii trimestriale, factura se emite în avans şi cuprinde regularizarea energiei electrice după
citirea grupului de măsură, precum şi două avize de plată aferente contravalorii consumului estimat între citiri,
stabilit, după caz, în baza indexului autocitit, convenţiei de consum sau estimării Furnizorului, conform
legislaţiei în vigoare. Termenul de scadenţă este înscris pe factură, separat pentru fiecare aviz de plată.
(3) Facturile aferente serviciului de furnizare a energiei electrice, vor fi achitate de Client, în termenul de
scadenţă de 15 zile de la data emiterii, data emiterii facturii şi termenul de scadenţă fiind înscrise pe factură.
(4) Clientul beneficiază de o perioadă de graţie la plata facturilor emise pentru serviciul de furnizare a energiei
electrice de 30 zile de la data scadentă. Astfel, dacă Clientul achită contravaloarea facturilor în termen de
maxim 30 zile de la data scadentă, acesta nu datorează penalităţi de întârziere şi nu este preavizat pentru
deconectare.
2
(5) Neîndeplinirea obligaţiilor de plată de către Client în termen de 30 zile de la data scadentă, prevăzută în contract
şi / sau menţionată în cuprinsul facturilor emise de Furnizor, are drept consecinţă preavizarea clientului pentru
deconectare, precum şi plata unor penalităţi de întârziere, după cum urmează:
a) penalităţile de întârziere sunt egale cu nivelul dobânzii datorate pentru neplata la termen a obligaţiilor bugetare,
stabilit conform prevederilor actelor normative în vigoare;
b) penalităţile de întârziere sunt datorate începând cu prima zi după data scadenţei şi până în ziua plăţii (exclusiv).
E.4. (1) Sumele care, în conformitate cu dispoziţiile legale în vigoare, trebuie returnate Clientului de către Furnizor
sunt comunicate prin intermediul facturii emise şi se returnează astfel:
X Fără costuri suplimentare X Cu costuri suplimentare
în contul bancar al clientului, comunicat către furnizor în la ghişeul bancar specificat pe factură (solicitantul trebuie
scopul restituirii sumelor (titularul de contract trebuie să să fie titularul de contract şi să prezinte factura şi
transmită către furnizor copie a extrasului de cont) documentul de identitate)
(2) În cazul alegerii unei variante de returnare prin ridicare numerar, Furnizorul va informa Clientul, prin intermediul
facturii, referitor la locaţia şi termenul în care acesta trebuie să se prezinte pentru ridicarea sumei de returnat.
(3) În cazul în care suma nu a putut fi returnată Clientului din motive neimputabile Furnizorului (cont greşit, Clientul
nu s-a prezentat în termen, etc.), suma se va utiliza pentru compensarea următoarelor facturi emise de Furnizor, în
baza prezentului Contract.
(4) În cazul alegerii unei variante de returnare cu costuri suplimentare, aceste costuri vor fi reţinute de către
Furnizor din suma datorată Clientului. Furnizorul va informa Clientul, prin intermediul facturii, asupra valorii
costurilor suplimentare reţinute din suma datorată.
F. Clauze specifice
F.1. (1) Prin semnarea contractului, părţile acceptă ca în toate raporturile contractuale să respecte Condiţiile
generale pentru furnizarea energiei electrice la clienţii finali eligibili şi Condiţiile generale pentru prestarea
serviciului de distribuţie a energiei electrice, care completează prevederile contractului. Acestea sunt publicate
pe site-ul Furnizorului, www.cez.ro, iar la solicitarea Clientului, se pun în mod gratuit la dispoziţia acestuia, prin unul
dintre următoarele mijloace de comunicare: fax, e-mail, direct sau prin poştă / curier, pe suport hârtie.
(2) Furnizorul informează Clientul asupra oricăror modificări şi / sau completări ale documentelor prevăzute la alin.
(1), prin afişarea pe site-ul propriu www.cez.ro, iar la solicitarea Clientului, forma actualizată se pune în mod gratuit
la dispoziţia acestuia.
F.2. (1) Prezentul contract poate fi modificat din iniţiativa Furnizorului, cu notificarea prealabilă a Clientului, cu cel
putin 30 zile înainte de data intrării în vigoare a modificărilor.
(2) Clientul are dreptul să solicite denunţarea unilaterală a prezentului contract, dacă nu este de acord cu
modificările propuse de Furnizor.
(3) Modificările se consideră acceptate de către Client, în cazul în care acesta nu comunică, în termen de 30 zile de
la notificarea transmisă de Furnizor, denunţarea contractului sau, după caz, refuzul semnării actului adiţional.
G. Alte clauze
G.1. (1) Părţile declară şi garantează următoarele:
(a) deţin toate informaţiile şi datele pe care le-au considerat necesare cu privire la prestaţiile prevăzute de prezentul
contract, inclusiv prevederile legale referitoare la prestaţiile care decurg din acesta, iar acestea au fost considerate
satisfăcătoare în vederea încheierii prezentului contract;
(b) îşi asumă riscul de eroare cu privire la informaţiile şi datele suplimentare pe care nu le-au investigat sau solicitat
de la cealaltă parte;
(c) voinţa de a încheia prezentul contract s-a format în mod liber;
(d) au experienţa şi cunoştinţele necesare pentru a încheia prezentul contract;
(e) fiecare parte îşi exprimă acordul liber şi serios de a încheia prezentul contract, cu intenţia de a-şi asuma toate
drepturile şi obligaţiile prevăzute în acesta şi de a executa întocmai toate prevederile acestuia;
(f) prin semnarea prezentului contract, fiecare parte confirmă faptul că a înţeles şi acceptă fiecare şi toate
prevederile contractului, pe care le consideră echitabile.
(g) ambele părţi declară că au avut posibilitatea negocierii prevederilor contractului.

3
(2) În eventualitatea în care între Client si Furnizor s-a încheiat anterior o convenţie de consum, aceasta se
aplică în derularea prezentului contract, dacă niciuna dintre părţi nu solicită modificarea acesteia.
(3) Avizul tehnic de racordare / Certificatul de racordare, datele din anexele la contractul de reţea încheiat de
Furnizor cu operatorul reţelei electrice, corespunzătoare locurilor de consum care fac obiectul Contractului,
convenţia de consum încheiată de părţi, Condiţiile generale pentru furnizarea energiei electrice la clienţii finali
eligibili şi Condiţiile generale pentru prestarea serviciului de distribuţie a energiei electrice, precum şi orice alte
anexe agreate de părţi, care nu contravin prevederilor reglementărilor în vigoare, fac parte integrantă din
contract.
(4) Pentru ca prezentul contract să intre în vigoare, Clientul trebuie să comunice Furnizorului un exemplar
semnat al acestuia, până cel târziu în data de 30.06.2018.

Prezentul contract a fost încheiat în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte contractantă şi intră în
vigoare începând cu data de 20 a lunii următoare celei în care un exemplar semnat al acestuia se comunică
Furnizorului de către Client.

CEZ VÂNZARE S.A., CLIENT,

prin mandatar CEZ România S.A. SIMA I. ZAMFIR EMIL

DIRECTOR SERVICII CLIENŢI ...........................................

DAN ŞERBAN (semnatura client)

Încheiere de legalizare de semnătură nr. 16/28.06.2013

4
 INFORMARE CU PRIVIRE LA PRELUCRAREA ŞI PROTECŢIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

CEZ VÂNZARE S.A. este persoană juridică înfiinţată şi funcţionând în mod legal în conformitate cu legile din România, cu sediul în Craiova, str. Calea
Severinului, nr. 97, Etaj 1, Jud. Dolj, înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul Dolj sub nr. J16/517/14.03.2007, cod fiscal
RO21349608, având calitatea de furnizor de energie electrică.
CEZ ROMÂNIA S.A. este persoană juridică înfiinţată şi funcţionând în mod legal în conformitate cu legile din România, cu sediul în Bucureşti, B-dul Ion
Ionescu de la Brad, nr. 2B, înregistrată la Registrul Comerţului Bucureşti, sub nr. J40/20570/2005, cod fiscal RO18196091, având calitatea de
împuternicit al CEZ VÂNZARE S.A.
CEZ ROMÂNIA S.A. este persoană juridică împuternicită în condiţiile legii de CEZ VÂNZARE S.A. pentru prestarea serviciilor aferente activităţilor de
gestionare a relaţiilor cu clienţi sau potenţiali clienţi ai CEZ VÂNZARE S.A. Împuternicitul va procesa datele cu caracter personal cu respectarea
prevederilor legale în vigoare şi va acţiona sub instrucţiunile clare, specifice şi stricte ale CEZ VÂNZARE S.A., angajaţii acestuia şi partenerii contractuali,
procesând datele cu caracter personal în scopul executării contractului încheiat între client şi furnizorul CEZ VÂNZARE S.A.
CEZ VÂNZARE S.A. este operator înscris sub numărul 4680 în registrul A.N.S.P.D.C.P. de evidenţă a prelucrărilor de date cu caracter personal.
CEZ ROMÂNIA S.A. este operator înscris sub numărul 36546 în registrul A.N.S.P.D.C.P. de evidenţă a prelucrărilor de date cu caracter personal.
Date cu caracter personal colectate de CEZ VÂNZARE S.A. şi CEZ ROMÂNIA S.A., în calitate de Împuternicit al CEZ VÂNZARE S.A.
Datele cu caracter personal se referă la orice informaţii care pot fi utilizate pentru a vă identifica personal sau pentru a vă contacta on-line sau off-line.
ÐllmvŒ Ñ

Informaţiile personale sunt colectate numai cu acordul dumneavoastră. Tipurile de informaţii colectate vor varia în funcţie de activitatea şi scopul
colectării. Informaţiile personale pot include: numele şi prenumele, codul numeric personal, data naşterii, adresa de e-mail, adresa de domiciliu /
reşedinţă, numărul de telefon, contul bancar, etc. Datele furnizate de către clienţi sunt strict confidenţiale, iar CEZ VÂNZARE S.A. şi CEZ ROMÂNIA S.A.
se angajează să nu furnizeze aceste date unor terţe persoane neautorizate şi să le utilizeze pentru şi în legatură cu scopul pentru care au fost colectate.
Scopul utilizării şi dezvăluirea datelor cu caracter personal
Datele dumneavoastră personale vor fi utilizate în scopul şi în legătură cu încheierea, derularea şi executarea contractelor pentru furnizarea de servicii,
pentru informarea privind situaţia contului, confirmarea, evoluţia şi starea comenzilor sau serviciilor, facturarea şi încasarea valorii produselor şi serviciilor
oferite, evaluarea produselor şi serviciilor oferite.
De asemenea, datele cu caracter personal pot fi utilizate pentru activităţi de marketing, reclamă, publicitate, campanii promoţionale, atribuire premii şi alte
beneficii, în baza acordului dumneavoastră exprimat pentru aceste scopuri.
CEZ VÂNZARE S.A. şi împuternicitul său CEZ ROMÂNIA S.A. pot furniza datele dumneavoastră cu caracter personal către alţi parteneri contractuali,
dacă acest lucru este în legătură sau este necesar pentru executarea serviciilor contractate sau activitaţilor pentru care au fost colectate. CEZ VÂNZARE
S.A. poate furniza datele dumneavoastră altor parteneri contractuali numai în temeiul unui angajament de confidenţialitate din partea acestora, prin care
000001103252

se garantează că datele sunt păstrate în siguranţă şi că sunt utilizate exclusiv în scopul pentru care au fost colectate.
Drepturile clienţilor, persoanei vizate cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal
În cele ce urmează vă aducem la cunoştinţă drepturile pe care le aveţi în calitate de persoane vizate în contextul prelucrării datelor dumneavoastră
personale conform prevederilor legale în vigoare, după cum urmează:
a) dreptul la informare şi acces la datele dumneavoastră cu caracter personal;
b) dreptul de a obţine, la cerere şi în mod gratuit pentru o solicitare pe an, confirmarea faptului că datele dumneavoastră sunt prelucrate de către CEZ
VÂNZARE S.A. / CEZ ROMÂNIA S.A.;
c) dreptul de a vă opune în orice moment, din motive întemeiate şi legitime, legate de situaţia dumneavoastră particulară, ca date cu caracter personal ce
vă vizează, să facă obiectul unei prelucrări, cu excepţia cazurilor în care există dispoziţii legale contrare. În caz de opoziţie justificată, prelucrarea nu va
mai viza datele în cauză;
d) dreptul de a vă adresa justiţiei în situaţia în care aţi suferit un prejudiciu în urma prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal;
e) dreptul de a înainta plângere către autoritatea de supraveghere în situaţia în care consideraţi că datele dumneavoastră nu au fost prelucrate conform
legii;
f) dreptul la portabilitatea datelor - aveţi dreptul de a primi datele cu caracter personal care au fost furnizate către CEZ VÂNZARE S.A. într-un format
structurat, utilizat în mod curent şi care poate fi citit automat, având dreptul de a transmite aceste date altui operator, fără obstacole din partea CEZ
VÂNZARE S.A., dacă sunt îndeplinite condiţiile aplicabile cu privire la aceste date;
g) dreptul la rectificare - aveţi dreptul de a corecta datele pe care CEZ VÂNZARE S.A. le deţine în legătură cu dumneavoastră, care sunt inexacte sau
incomplete;
h) dreptul de a fi uitat (ştergerea datelor) - în anumite circumstanţe, puteţi cere ca datele pe care le deţine CEZ VÂNZARE S.A. să fie şterse din
evidenţele noastre;
i) dreptul la restricţionarea prelucrării - în anumite condiţii, aveţi dreptul de a restrânge prelucrarea datelor dumneavoastră personale de către CEZ
VÂNZARE S.A.;
j) dreptul de a formula obiecţii - aveţi dreptul de a formula obiecţii faţă de anumite tipuri de procesare, cum ar fi marketingul direct. Atunci când
prelucrarea datelor cu caracter personal are drept scop marketingul direct, aveţi dreptul de a vă opune în orice moment prelucrării în

CEZ VÂNZARE Str. Calea Severinului nr. 97, et. 1, Craiova, Jud. Dolj, România
Societate administrată în sistem dualist Fax: +40 251 216 002, e-mail: cez_vanzare@cez.ro, www.cez.ro
Cod unic de înregistrare: RO 21349608
CEZ GROUP Nr. de înregistrare: J16/517/2007
acest scop a datelor cu caracter personal care vă privesc, inclusiv creării de profiluri, în măsura în care este legată de marketingul direct
respectiv. În cazul în care vă opuneţi prelucrării în scopul marketingului direct, datele cu caracter personal nu mai sunt prelucrate în acest
scop.
Vă puteţi exercita aceste drepturi prin înaintarea unei cereri scrise, datate şi semnate, pe care o puteţi expedia prin poştă sau curier la
adresa din Târgu Jiu, str. Depozitelor, nr. 2, jud. Gorj, cod postal 210238 sau depune personal la oricare dintre Centrele de Relaţii cu
Clienţii CEZ (datele de contact ale Centrelor de Relaţii cu Clienţii le găsiţi pe site-ul www.cez.ro).
În cerere se va preciza dacă se doreşte ca informaţiile să fie comunicate la o anumită adresă (inclusiv e-mail) sau printr-un serviciu de
corespondenţă care să asigure predarea numai personal. CEZ VÂNZARE S.A. / CEZ ROMÂNIA S.A. vor comunica măsurile adoptate
sau informaţiile solicitate, cu respectarea termenelor prevăzute de legislaţia în vigoare.

"

i&.@d[_e@d39(k
EM_90221594_50272756

(*)se completează în situaţia în care clientul este de acord cu prelucrarea datelor cu caracter personal
ACORD DE PRELUCRARE A DATELOR CU CARACTER PERSONAL(*)

Subsemnata/ul, .................................................... cu domiciliul în localitatea ......................................................, str.

.........................................., nr. ......, bl. ........, sc. ......, ap. ...., judeţul ....................... telefon......................, fax
.........................., e-mail ............................... având B.I./C.I. seria ..........., nr. ....................., C.N.P.
...................................................
__________________________________________________________, declar că am fost informat(ă) cu privire
la prelucrarea şi protecţia datelor cu caracter personal, precum şi cu privire la toate drepturile conferite,
conform legislaţiei în vigoare, astfel că :

1. □ Sunt de acord □ Nu sunt de acord

Cu prelucrarea datelor cu caracter personal, colectate şi procesate cu ocazia completării prezentului formular, de
către CEZ VÂNZARE S.A. în scopuri de marketing, reclamă, publicitate, campanii promoţionale, atribuire premii /
alte beneficii, CEZ VÂNZARE S.A., putând dezvălui datele cu caracter personal către împuterniciţi / colaboratori /
parteneri contractuali care le vor folosi în scopurile menţionate mai sus şi vor asigura protecţia acestora conform
reglementărilor legale în vigoare.

2. □ Sunt de acord □ Nu sunt de acord

Să primesc informaţii cu caracter comercial ca urmare a procesării datelor cu caracter personal oferite în cadrul
prezentului formular, în scopuri de marketing, promovare / comercializare a produselor şi serviciilor CEZ VÂNZARE
S.A. şi ale partenerilor CEZ VÂNZARE S.A., prin orice mijloc de comunicare, care nu necesită intervenţia unui
operator uman (SMS-uri, e-mail-uri, faxuri, broşuri, scrisori, alte materiale).

Data: Nume/Prenume: ...........................................

Semnătura: ...................................................
(Semnatura client)

CEZ VÂNZARE Str. Calea Severinului nr. 97, et. 1, Craiova, Jud. Dolj, România
Societate administrată în sistem dualist Fax: +40 251 216 002, e-mail: cez_vanzare@cez.ro, www.cez.ro
Cod unic de înregistrare: RO 21349608
CEZ GROUP Nr. de înregistrare: J16/517/2007
 ÎMPREUNĂ REDUCEM COSTURILE CU ENERGIA!
CEZ Vânzare pune la dispoziţia dumneavoastră o ofertă specială de furnizare a energiei
electrice cu până la 10% mai avantajoasă.
În viaţa fiecăruia dintre noi apar schimbări, de aceea, vă propunem să trecem împreună către o nouă etapă și să privim cu
încredere spre viitor.

Începând cu data de 1 ianuarie 2018, piaţa de energie electrică s-a liberalizat complet pentru consumatorii casnici, lista
furnizorilor de energie electrică licenţiaţi putând fi consultată pe site-ul Autorităţii Naţionale de Reglementare în Domeniul
Energiei (ANRE), www.anre.ro. Acest lucru vă oferă posibilitatea de a beneficia de oferte avantajoase care să vă reducă
costurile cu energia electrică.
Astfel, am creat special pentru locuinţa dumneavoastră Tariful CEZ EFICIENT E-factura:
■ preţ de furnizare energie electric ă : 0,215 lei/kWh
■ abonament : 0,2 lei/zi/loc de consum
■ preţ garantat 12 luni
Tabelul 1 conţine preţul estimat la momentul transmiterii prezentei oferte, incluzând tarifele reglementate ANRE pentru
serviciile de transport, distribuţie, sistem și administrare piaţă.
Tabelul 1
Tarife reglementate pentru serviciile Preţ estimat
Zonă de distribuţie de transport, distribuţie, sistem și CEZ Eficient E-factura
Judeţe administrare piaţă

[lei/kWh] [lei/kWh]
Distribuţie Oltenia (AG, DJ, GJ, OT, MH, TR, VL) 0,19963 0,41463
E-Distribuţie Banat (AR, CS, HD, TM) 0,18327 0,39827
E-Distribuţie Dobrogea (CT, TL) 0,20615 0,42115
Delgaz Grid (BC, BT, IS, SV, NT, VS) 0,20667 0,42167
SDEE Muntenia Nord (BR, BZ, DB, GL, PH, VN) 0,18566 0,40066
E-Distribuţie Muntenia (B, GR, IF) 0,17263 0,38763
SDEE Transilvania Nord (BH, BN, CJ, MM, SJ, SM) 0,18730 0,40230
SDEE Transilvania Sud (AB, BV, CV, HR, SB, MS) 0,19075 0,40575
La preţul estimat în tabelul 1, se adaugă taxele menţionate în Tabelul 2 și taxa pe valoare adăugată (TVA), în procent de 19%.

CEZ VÂNZARE Str. Calea Severinului nr. 97, et. 1, Craiova, Jud. Dolj, România
Societate administrată în sistem dualist Fax: +40 251 216 002, e-mail: cez_vanzare@cez.ro, www.cez.ro
Cod unic de înregistrare: RO 21349608
CEZ GROUP Nr. de înregistrare: J16/517/2007
Tabelul 2
Valoare
Taxa
[lei/kWh]
Cogenerare de înaltă eficienţă 0,01194
Certificate verzi 0,04647
Acciză necomercială 0,00474

■ Contractul de furnizare va fi valabil pentru o perioadă de 12 luni, cu posibilitate de prelungire;

■ Termen de plată: scadenţă 15 zile de la data emiterii facturii + 30 de zile perioadă de graţie;
■ Prezenta ofertă este valabilă până la data de 30.06.2018

Tabelul 3 conţine valoarea estimată a unei facturi, la momentul transmiterii prezentei oferte, incluzând
toate tarifele și taxele care alcătuiesc tariful CEZ EFICIENT E-factura (inclusiv TVA și abonament).

Tabelul 3

Zonă de distribuţie Valoare [lei] estimată a facturii pentru un consum de:

Judeţe
100 kWh/lună 200 kWh/lună 300 kWh/lună
Distribuţie Oltenia (AG, DJ, GJ, OT, MH, TR, VL) 64.23 121.09 177.94
E-Distribuţie Banat (AR, CS, HD, TM) 62.29 117.20 172.10
E-Distribuţie Dobrogea (CT, TL) 65,01 122.64 180.27
Delgaz Grid (BC, BT, IS, SV, NT, VS) 65.07 122.76 180.46
SDEE Muntenia Nord (BR, BZ, DB, GL, PH, VN) 62.57 117.76 172.96
E-Distribuţie Muntenia (B, GR, IF) 61.02 114.66 168.31
SDEE Transilvania Nord (BH, BN, CJ, MM, SJ, SM) 62.77 118.15 173.54
SDEE Transilvania Sud (AB, BV, CV, HR, SB, MS) 63.18 118.98 174.77

Vă mulţumim că ne sunteţi alături și vă asigurăm că suntem în permanenţă preocupaţi să vă oferim toate condiţiile
necesare unui parteneriat de durată.

Cu prietenie,
Echipa CEZ Vânzare

CEZ VÂNZARE Str. Calea Severinului nr. 97, et. 1, Craiova, Jud. Dolj, România
Societate administrată în sistem dualist Fax: +40 251 216 002, e-mail: cez_vanzare@cez.ro, www.cez.ro
Cod unic de înregistrare: RO 21349608
CEZ GROUP Nr. de înregistrare: J16/517/2007