Levantamiento de Observaciones APCM Andaychagua

ACTUALIZACIÓN DEL PLAN DE CIERRE DE MINAS DE LA UNIDAD MINERA
ANDAYCHAGUA
VOLCAN COMPAÑIA MINERA S.A.A.
ABSOLUCIÓN DE OBSERVACIONES A LA ACTUALIZACIÓN DEL

PLAN DE CIERRE DE LA UNIDAD MINERA ANDAYCHAGUA
RESPUESTA AL INFORME N° 405-2013-MEM-AAM/MPC/LRM/ADB
1. Observación N° 1:
No hay coherencia en cuanto a los componentes mineros que comprende la

APCM, en el capítulo 2 presenta el Cuadro 2-1 con un total de 137 componentes
aprobados según Resolución Directoral N° 423-2009-MEM-AAM, resolución que
corresponde a la aprobación del Plan de Cierre; luego indica que CESEL ha
identificado y evaluado 18 componentes nuevos en unidad minera Andaychagua,
luego, presenta el Cuadro N° 2-3 con un total de 193 componentes mineros.
Presentar cuadro resume de componentes mineros de toda la unidad minera

incluyendo los que comprende la APCM, precisando la ubicación, el N° de la R.D.
del instrumento ambiental con el que se autorizó su desarrollo de cada
componente minero (OJO. la R.D. que aprueba al PCM, no autoriza el desarrollo de
componente minero); asimismo, indicar el estado actual de cada componente de
manera ordenada, los que ya fueron cerrados, los componentes que serán
cerrados en el escenario de cierre progresivo, cierre final, de manera coherente y
consistente con la información de los planos respectivos.
Respuesta.-
De acuerdo con la evaluación realizada, se han identificado los siguientes componentes

dentro de la Unidad Minera Andaychagua.
En los planos CSL-129001-1-TO-01-(1/3), (2/3) y (3/3) se ilustran los componentes, se

encuentran en el Anexo Planos.
 Componentes Aprobados
 Componentes Nuevos
A. Componentes Aprobados
Son aquellos componentes que han sido aprobados por el Ministerio de Energía y Minas
en el Plan de Cierre del año 2009, según Resolución Directoral N° 423-2009-MEM-AAM,
los cuales se muestran el cuadro N° 1-1 (Componentes del Plan de Cierre de Minas de
U.M. Andaychagua) y se ilustran en el plano CSL-129000-1-TO-01 (1/3).
ABSOLUCION DE OBSERVACIONES CESEL Ingenieros

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
Cuadro N° 1-1
Componentes del Plan de Cierre Aprobados según R.D. N° 423-2009-MEM-AAM
Componentes Aprobados al 2009
Sector Componentes Cierre Cierre
Cantidad
Progresivo Final
Bocaminas 46 9 55
Chimeneas 3 8 11
Mina
Pozos 16 0 16
Zanjas 9 0 9
Instalaciones de Instalaciones de
0 1 1
procesamiento procesamiento
Instalaciones para el Depósito de relaves 1 1 2

manejo de residuos Botaderos de desmontes 33 1 34
Infraestructura para el
0 1 1
Instalaciones para el suministro de agua
Manejo de Aguas Sistema de Manejo
0 1 1
de Aguas Pluviales
Áreas para Material
Canteras 0 4 4
de préstamo
Oficina y talleres 0 1 1
Otras infraestructuras
Servicios Auxiliares 0 1 1
relacionadas al
proyecto Vivienda y Servicios
0 1 1
para los trabajadores
Total 108 29 137
Fuente: Plan de Cierre de Minas de la Unidad Minera Andaychagua
Los componentes que se señalan a continuación, y que fueron aprobados en el Plan de

Cierre de Minas según RD N° 423-2009-MEM/AAM, en realidad son agrupaciones de
varios componentes pequeños, que por su cercanía se agruparon , Ahora VOLCAN para
poder detallar el Plan de Cierre de Minas ha decidido tratarlos como independientes DD-
AN-20, DD-AN-22, DD-AN-23, DD-AN-24, DD-AN-26, DD-AN-27, DD-AN-28, DD-AN-29,
DD-AN-34, DD-AN-35 y DD-AN-37; generándose 31 componentes adicionales a las 137
aprobadas en la Resolución Directoral N° 423-2009-MEM/AAM.
Cuadro N° 1-2
Componentes aprobados subdivididos
Desmontera Desmonteras subdivididas para la
aprobadas PCM 2009 Actualización del PCM del 2012
DD-AN-20 DD-AN-20-A, DD-AN-20-B, DD-AN-20-C, DD-AN-20-D
DD-AN-22-A, DD-AN-22-B, DD-AN-22-C, DD-AN-22-D, DD-AN-22-E, DD-
DD-AN-22
AN-22-F, DD-AN-22-G, DD-AN-22-H, DD-AN-22-I, DD-AN-22-J
DD-AN-24 DD-AN-24-A, DD-AN-24-B, DD-AN-24-C
DD-AN-29 DD-AN-29-A, DD-AN-29-B, DD-AN-29-C, DD-AN-29-D, DD-AN-29-E
DD-AN-34 DD-AN-34-A, DD-AN-34-B
Fuente: Cesel S.A.

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
Dado que los 31 componentes generados surgen de la división de 11 componentes ya

aprobados, se tiene el siguiente cuadro con los componentes detallados.
Cuadro N° 1-3
Actualización Plan de Cierre de Minas de la U.M. Andaychagua
Actualización PC UM
Andaychagua Propuestos al 2012
Ítem Componentes
Cierre Cierre
Cantidad
Progresivo Final
Actualización 2012
1 Bocaminas 46 9 55
2 Chimeneas 3 8 11
3 Pozos 16 0 16
4 Zanjas 9 0 9
5 Instalaciones de procesamiento 0 1 1
6 Depósito de relaves 1 1 2
7 Botaderos de desmontes 64 1 65
8 Infraestructura para el suministro de agua 0 1 1
9 Sistema de Manejo de Aguas Pluviales 0 1 1
10 Canteras 0 4 4
11 Oficina y talleres 0 1 1
12 Servicios Auxiliares 0 1 1
13 Vivienda y Servicios para los trabajadores 0 1 1
Total 139 29 168
B. Componentes Nuevos (EIA del Proyecto “Explotación Zoraida”)
Son aquellos componentes que han sido aprobados por el Ministerio de Energía y Minas
en el Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto “Explotación Zoraida” el año 2011,
según Resolución Directoral N° 186-2011-MEM/AAM, los cuales se muestran el cuadro
N° 1-4; y se ilustran en el plano CSL-129000-1-TO-01 (2/3).

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
Cuadro N° 1-4
Proyecto Zoraida para la Actualización Plan de Cierre de Minas de la U.M. Andaychagua
Nº Grupo Descripción Escenario de Cierre
1 Labores Subterráneas Tajo Progresivo

2 Inst. para el Manejo de Residuos Desmontera 1 Progresivo
3 Inst. para el Manejo de Residuos Desmontera 2 Progresivo
Ensanchamiento de la vía de
Otras Inf. Relacionadas con el
4 acceso (1,5 km) en dos Progresivo
Proy.
metros
5 Inst. para el Manejo de Residuos Cancha de Mineral Progresivo
6 Áreas de préstamo Top Soil Progresivo
Oficinas Progresivo
Talleres Progresivo
Bodegas Progresivo
Otras Infraestructuras Comedor Progresivo
7 Relacionadas con el Proyecto
(Instalaciones Auxiliares) Garita de control Progresivo
Servicio Higiénico portátiles Progresivo
Poza de Sedimentación Progresivo
Depósito de Residuos Sólidos Progresivo
Fuente: Cesel S.A.
C. Componentes nuevos para su inclusión en la Actualización del Plan de Cierre

de Minas de la U.M. Andaychagua.
CESEL SA, ha identificado y evaluado como componentes dentro de la unidad minera de

Volcán Cía. Minera S.A.A., un total de 18 componentes entre labores mineras
(bocaminas y piques), instalaciones para el manejo de residuos (desmontes, pozas de
contingencias, canal de contingencias) e Infraestructura para el suministro de agua y
Otras Relacionadas al Proyecto. Dichos componentes se desarrollan como producto de
la ejecución del PAMA, y/o de los EIAs aprobados: PAMA RD N° 084-1997-EM/DGM, y
sus ampliaciones de Infraestructura como el EIAs: RD N° 087-99-EM/DGAAM. La RD N°
186-2011-MEM/AAM, y las Autorizaciones de Ampliaciones de Concentradora de
Beneficio como la RD N° 081-2011-DGM/V. entre otras.
En el cuadro Nº 1-5 muestra la distribución de componentes nuevos que por decisión de

la empresa serán considerados dentro del estudio de Plan de Cierre de Minas.
Asimismo, en el plano CSL-129000-1-TO-01 (3/3) se muestra la ubicación de los
mismos.

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
Cuadro N° 1-5
Componentes Nuevos para Actualización Plan de Cierre de Minas de la U.M.
Andaychagua
Escenario de
Nº Grupo Descripción
Cierre
1 Polvorín Recuay Final
2 Bocamina Recuay Bajo Final

3 Bocamina Recuay Alto Final
Labores
6 Subterráneas Bocamina Recuay Alto Final
7 Bocamina Pucaurco Alto Final
8 Bocamina Pucaurco Alto Final
9 Bocamina Toldorrumi Final

10 Pique Roberto Letts Final
11 Poza de Contingencia Planta de Relaves Final
12 Poza Contingencia Relavera Andaychagua Bajo Final

Inst. para el Manejo de
13 Residuos Canal de Contingencia Línea de Relave Final
14 Desmontera Recuay Alto Final
15 Desmontera Pucaurco Alto Final
Inf. para el Suministro
16 Planta de tratamiento de Aguas de Mina. Final
de agua
17 Otras Infraestructuras Sala de Cores Final
Relacionadas con el
18 Proyecto Almacén de Residuos. Final
Finalmente se presenta el Cuadro Nº 1-6 donde se muestra la distribución de

componentes aprobados, del proyecto Zoraida y los nuevos componentes.

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
Cuadro N°1-6. Resumen de Componentes de la Unidad Minera Andaychagua

Actualización PC UM Andaychagua
Propuestos al 2012
Ítem Componentes
Cierre
Cierre Final Cantidad
Progresivo
APROBADOS PCM 2009
1 Bocaminas 46 9 55
2 Chimeneas 3 8 11
3 Pozos 16 0 16
4 Zanjas 9 0 9
5 Instalaciones de procesamiento 0 1 1
6 Depósito de relaves 1 1 2
7 Botaderos de desmontes 64 1 65
8 Infraestructura para el suministro de agua 0 1 1
9 Sistema de Manejo de Aguas Pluviales 0 1 1
10 Canteras 0 4 4
11 Oficina y talleres 0 1 1
12 Servicios Auxiliares 0 1 1
13 Vivienda y Servicios para los trabajadores 0 1 1
SUBTOTAL 139 29 168
NUEVOS
14 Bocaminas 0 8 8
15 Poza Contingencia Relavera Andaychagua Bajo 0 1 1
16 Planta de tratamiento de Aguas de Mina. 0 1 1
17 Desmontera Recuay Alto 0 1 1
18 Desmontera Pucaurco Alto 0 1 1
19 Planta de tratamiento de Aguas de Mina. 0 1 1
20 Pique Roberto Letts 0 1 1
21 Canal de Contingencia Línea de Relave 0 1 1
22 Sala de Cores. 0 1 1
23 Almacén de Residuos. 0 1 1
24 Polvorín Recuay 0 1 1
SUBTOTAL 0 18 18
PROYECTO ZORAIDA 2011 Resolución Directoral 186-2011-MEM-AAM
25 Tajo 1 0 1
26 Desmontera 1 1 0 1
27 Desmontera 2 1 0 1
Ensanchamiento de la vía de acceso (1,5 km) en dos
28 1 0 1
metros
29 Cancha de Mineral 1 0 1
30 Top Soil 1 0 1
31 Instalaciones Auxiliares 1 0 1
SUBTOTAL 7 0 7
Total 146 47 193
A continuación se presenta el cuadro N° 1-7 y el cuadro N° 1-8 en donde se precisa la

ubicación, el instrumento ambiental con el que cuenta y el escenario de cierre para
ambos casos (Progresivo y final).

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
Cuadro N°1-7: Componentes en escenario de Cierre Progresivo

Coordenadas UTM WGS84 Escenario
Item Descripción Componente Zona Ubicación Código Resolución
Este Norte Elevación de cierre
1 Andaychagua Andaychagua B-AN-01 389134.42 8702165.1 4490 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM

3 Coricocha Coricocha 1 B-AN-03 388754.43 8701230.12 4841 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
13 San Cristóbal 8 San Cristóbal 8 B-AN-20 392621.38 8698032.16 4741 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
16 Ultimatum Ultimatum B-AN-23 393602.4 8701683 4338 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
17 Ultimatum Ultimatum B-AN-24 393385.36 8701757.11 4447 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
LABORES SUBTERRANEAS
BOCAMINAS

26 San Cristóbal 10 San Cristóbal 10 - Oeste B-AN-35 395029.34 8698623.16 4683 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
30 San Cristóbal 10 San Cristóbal 10 - Centro B-AN-39 395154.34 8698551.16 4679 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
33 San Cristóbal 10 San Cristóbal 10 - Este B-AN-42 395385.34 8698556.16 4623 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
35 San Cristóbal 13 San Cristóbal 13 - Sur B-AN-44 392244.38 8695862.19 4687 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
36 San Cristóbal 13 San Cristóbal 13 - Norte B-AN-45 392296.38 8696495.18 4687 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
43 Aerolito Aerolito B-AN-52 394060.36 8697459.17 4131 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
44 Desgraciada Desgraciada B-AN-53 394410.35 8697248.18 4571 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
45 Trafalgar Trafalgar B-AN-54 394094.36 8697540.17 4690 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
47 Coricocha Coricocha 1 CH-AN-01 388773.43 8701298.11 4782 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
48 CHIMENEAS Coricocha San Cristóbal 9 CH-AN-09 393370.37 8697885.17 4782 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
49 Coricocha Andaychagua CH-AN-10 389298.42 8701992.11 4488 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
50 TAJO San Cristóbal 10 San Cristóbal 10 TJ-AN-01 395295 8697950 4670 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
51 Andaychagua Andaychagua DD-AN-01 389336.42 8701545.11 4504 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
INST. PARA EL MANEJO DE RESIDUOS

DEPOSITO DE DESMONTES

66 DD-AN-20-A 392578 8697959 4729 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
67 DD-AN-20-B 392569 8698012 4729 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
San Cristóbal 8 San Cristóbal 8
68 DD-AN-20-C 392614 8698019 4755 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
69 DD-AN-20-D 392619.7 8698011 4740 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
70 Ultimatum Ultimatum DD-AN-21 393403.36 8701739.11 4437 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
71 DD-AN-22-A 393493.37 8698068.16 4718 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
74 DD-AN-22-D 393361 8697996 4770 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
75 San Cristóbal 9 San Cristóbal 9 DD-AN-22-E 393383 8697981 4765 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
76 DD-AN-22-F 393405 8697932 4750 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
77 DD-AN-22-G 393381 8697888 4750 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
78 DD-AN-22-H 393416 8697877 4740 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
79 DD-AN-22-I 393506 8697946 4715 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM

Abril 2013
ANDAYCHAGUA

Item Descripción Componente Zona Ubicación Código Resolución
80 DD-AN-22-J 393381 8697927 4755 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM

San Cristóbal 10 San Cristóbal 10-Oeste
86 San Cristóbal 10 San Cristóbal 10-Centro DD-AN-24-B 395239 8698597 4640 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
88 San Cristóbal 10 San Cristóbal 10-Este DD-AN-25 395388.34 8698565.16 4625 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
San Cristóbal 13 San Cristóbal 13-Norte
94 San Cristóbal 13 San Cristóbal 13-Sur DD-AN-27-B 392193 8695888 4655 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
97 San Cristóbal 14 San Cristóbal 14-Norte DD-AN-28-B 393963 8697496 4655 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
101 San Cristóbal 14 San Cristóbal 14-Sur DD-AN-29-C 393946 8694714 4435 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
103 DD-AN-29-E 393911 8694672 4430 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
104 Aerolito Aerolito DD-AN-30 394013.36 8697494.17 4642 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
105 Trafalgar Trafalgar DD-AN-31 394139.36 8697461.17 4615 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
106 Desgraciada Desgraciada DD-AN-32 394412.35 8697257.18 4572 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
107 Coricocha Coricocha 1 DD-AN-33 388763.43 8701333.11 4785 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
Coricocha Coricocha 2
112 Coricocha Coricocha 4 DD-AN-36 388229.44 8700545.12 4551 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
115 San Cristóbal 10 San Cristóbal 10 DD-AN-38 395309 8697635 4650 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
116 San Cristóbal 10 San Cristóbal 10 DD-AN-39 395439 8697306 4685 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
117 RELAVERA Andaychagua Andaychagua DR-AN-01 390577.4 8700631.13 4380 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
118 CANCHA DE MINERAL San Cristóbal 10 San Cristóbal 10 CM-AN-01 395116 8697802 4600 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
119 Coricocha Coricocha 2 PZ-AN-01 387912.44 8701273.11 4865 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
120 Coricocha Andaychagua PZ-AN-02 389419.42 8700600.12 4652 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
121 Coricocha San Cristóbal 8 PZ-AN-03 392636.38 8698042.16 4748 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
POZOS
LABORES DE EXPLORACION
127 San Cristóbal 13 San Cristóbal 13-Centro PZ-AN-09 391932.39 8696117.19 4650 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
128 San Cristóbal 13 San Cristóbal 13-Sur PZ-AN-10 392172.39 8695873.19 4651 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
133 San Cristóbal 14 San Cristóbal 14-Norte PZ-AN-15 393925.36 8697473.17 4667 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
135 Coricocha Coricocha 1 ZJ-AN-01 388754.43 8701267.11 4793 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
136 Andaychagua Andaychagua ZJ-AN-02 389014.42 8701651.11 4646 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
137 Andaychagua Andaychagua ZJ-AN-03 389044.42 8701687.11 4623 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
138 Coricocha Coricocha 2 ZJ-AN-04 389078.42 8701741.11 4600 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
139 ZANJAS San Cristóbal 10 San Cristóbal 10-Oeste ZJ-AN-05 395005.34 8698626.16 4683 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
140 Aerolito Aerolito ZJ-AN-06 394049.36 8697472.17 4633 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
141 San Cristóbal 14 San Cristóbal 14-Sur ZJ-AN-07 393934.36 8694741.21 4436 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
142 Trafalgar Trafalgar ZJ-AN-08 394125.36 8697456.17 4609 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
143 Aerolito Aerolito ZJ-AN-09 394013.36 8697495.17 4641 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
Áreas de
144 Canteras San Cristóbal 10 San Cristóbal 10 CA-AN-05 395167 8697772 4600 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
Prestamo
Ensanchamiento de la vía
145 Otras Inf. de acceso (1,5 km) en dos San Cristóbal 10 San Cristóbal 10 IF-AN-08 - - - Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
Relacionadas con metros
146 el Proy. Instalaciones auxiliares San Cristóbal 10 San Cristóbal 10 IF-AN-09 - - - Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM
Fuente: CESEL S.A.

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
Cuadro N°1-8: Componentes en escenario de Cierre Final

Item Descripcion Componente Zona Ubicación Código Resolución
1 Andaychagua Andaychagua B-AN-06 389610.41 8702399.1 4550 Final RD N° 084-97-EM/DGM
9 Coricocha Coricocha 5 B-AN-34 387235.45 8699592.14 4700 Final RD N° 084-97-EM/DGM
BOCAMINAS
10 Andaychagua Andaychagua B-AN-56 389714 8702294 4525 Final RD N° 084-97-EM/DGM
11 Andaychagua Andaychagua B-AN-57 389424 8702472 4470 final RD N° 084-97-EM/DGM

19 Andaychagua Andaychagua CH-AN-02 389324.42 8702121.1 4460 Final RD N° 084-97-EM/DGM
CHIMENEAS
27 PIQUE Andaychagua Andaychagua CH-AN-12 389286 8701874 4473 Final RD N° 084-97-EM/DGM
INSTALACIONES DE PLANTA
28 Andaychagua Andaychagua PC-AN-01 389440.42 8701678.11 4432 Final RD N° 084-97-EM/DGM
PROCESAMIENTO CONCENTRADORA
29 Andaychagua Andaychagua DD-AN-15 391051.4 8700624.13 4398 Final RD N° 084-97-EM/DGM
DEPOSITO DE
30 Andaychagua Andaychagua DD-AN-41 389554 8702382 4525 Final RD N° 084-97-EM/DGM
DESMONTES
31 Andaychagua Andaychagua DD-AN-42 388877 8701500 4700 Final RD N° 084-97-EM/DGM
32 RELAVERA Andaychagua Andaychagua DR-AN-02 391527.39 8700281.13 4365 Final RD N° 084-97-EM/DGM
INST. PARA EL MANEJO
DE RESIDUOS Poza de Contingencia
33 Andaychagua Andaychagua IF-AN-02 389585 8701548 4422 Final RD N° 084-97-EM/DGM
Planta de Relaves
Poza Contingencia
34 Relavera Andaychagua IF-AN-03 - - - Final RD N° 084-97-EM/DGM
Bajo
Canal de Contingencia
35 IF-AN-04 - - - Final RD N° 084-97-EM/DGM
Línea de Relave
36 CA-AN-01 394198.36 8697484.17 4595 Final RD N° 084-97-EM/DGM
AREAS DE PRESTAMO Canteras
40 Oficinas y Talleres IF-AN-01 389467.42 8701611.11 4428 Final RD N° 084-97-EM/DGM
41 OTRAS Servicios Auxiliares IF-SN-01 389540.42 8701666.11 4422 Final RD N° 084-97-EM/DGM
INFRAESTRUCTURAS Vivienda y Ser. para los
42 CC-AN-01 388917.42 8702189.1 4440 Final RD N° 084-97-EM/DGM
RELACIONADAS CON EL trabajadores
43 PROYECTO Sala de Cores. IF-AN-06 Final RD N° 084-97-EM/DGM
44 Almacén de Residuos. IF-AN-07 Final RD N° 084-97-EM/DGM
45 Linea de conduccion MA-AN-01 388869.43 8702082.1 4597 Final RD N° 084-97-EM/DGM
INFORMACION PARA EL
SUMINISTRO DE AGUA Planta de tratamiento de
46 IF-SN-06 389529 8701659 4421 Final RD N° 084-97-EM/DGM
Aguas de Mina.
SISTEMA DE MANEJO
47 Canales MA-AN-02 389672.41 8702084.1 4450 Final RD N° 084-97-EM/DGM
DE AGUAS PLUVIALES
Fuente: CESEL S.A.

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
Presentar las coordenadas UTM de los vértices del área que comprende los
componentes de la Actualización del Plan de Cierre de Minas de la unidad minera
Andaychagua, conforme a lo dispuesto en el artículo 2° de la R.M N° 209-2010-
MEM/DM “Las certificaciones ambientales que a partir de la fecha otorgue el
Ministerio de Energía y Minas y los Gobiernos Regionales, deberán incluir la
georeferenciacion de las áreas respectivas”. E ilustrar en un plano a escala
adecuada los vértices de las áreas intervenidas materia de la APCM, determinando
la ubicación política.
Respuesta.-
En el Anexo Planos, se presenta el plano CSL-129001-1-GN-05, en el que se muestran

los vértices con coordenadas UTM de las áreas superficiales en actividad minera y su
respectiva ubicación política.
Presentar el mapa con ubicación de comunidades o poblaciones dentro del área de

influencia del proyecto y/o cercanas.
Respuesta.-
Se presenta el mapa de ubicación de comunidades en el plano CSL-129001-1-AM-24

adjunto en el Anexo Planos.
Detallar el manejo general de las aguas cuando se realice el cierre final de las
instalaciones, con la finalidad de lograr el equilibrio de las microcuencas
Andaychagua y Suitucancha que pudieron verse afectadas durante las
operaciones mineras y el cierre final.
Respuesta.-
Para el manejo general de las aguas cuando se realice el cierre final en las
microcuencas intervenidas (Andaychagua y Suitucancha) producto de las operaciones
de la Unidad Minera Andaychagua, se ha planteado la construcción de obras de drenaje,
tales como: canal de coronación, canal (tipo I y II), cajas colectoras y colchón de
mampostería, obras distribuidas para efectos de evitar el contacto de los componentes
cerrados con los cursos naturales de agua en ambas microcuencas (quebradas naturales
y cursos de agua).
Con este fin a continuación se presentan las medidas planteadas en la estabilidad

hidrológica de la Actualización del Plan de Cierre de Minas de la Unidad Minera
Andaychagua, según el tipo de componentes.

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
En el Anexo Planos, se presenta el plano CSL-129001-1-AC-25 donde se ilustra los

detalles de las obras de drenaje.
Bocaminas
Cuadro N° 4-1
Estabilidad Hidrológica de bocaminas
Código Medida de cierre Longitud (m)
B-AN-01 Canal de coronación 108

B-AN-02
B-AN-03
B-AN-05
B-AN-20
B-AN-22
B-AN-23
Canal de coronación 26
B-AN-24
B-AN-46
B-AN-49
B-AN-50
B-AN-51

B-AN-06
B-AN-07
B-AN-08
B-AN-09
B-AN-12
B-AN-13
B-AN-14
B-AN-28
B-AN-56
B-AN-57
B-AN-58
B-AN-59 Canal de coronación 365.50
B-AN-60
B-AN-61
B-AN-62
B-AN-63
Fuente: CESEL S.A.
Pozos
Cuadro N° 4-2
Estabilidad Hidrológica de pozo
Código Medida de cierre Longitud (m)
PZ-AN-10 Canal de coronación 30

Fuente: CESEL S.A.

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
Tajos Abiertos
Cuadro N° 4-3
Estabilidad Hidrológica de Tajos
Descripción Medida de cierre Unidad Metrado
Tajo Zoraida Canal de coronación m 483

Fuente: CESEL S.A.
Depósitos de desmonte
Cuadro N° 4-4
Estabilidad Hidrológica de Depósitos de desmonte
Código Medida de cierre Unidad Metrado
DD-AN-01 Canal Tipo II m 330
DD-AN-13 Canal Tipo II m 577.31
DD-AN-21 Canal de coronación m 83
DESMONTERA N° 1 Canal Tipo III m 973.73
DESMONTERA N° 2 Canal Tipo III m 897.64

DD-AN-42
Fuente: CESEL S.A.

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
Área de material de préstamo
Cuadro N° 4-5
Estabilidad hidrológica de las áreas de material de préstamo
CA-AN-01 Canal de coronación m 437

Fuente: CESEL S.A.
Cancha de mineral
Cuadro N° 4-6
Estabilidad hidrológica de la cancha de mineral
Canal tipo I m 270
CM-AN-01 Caja colectora Unidad 5
Colchón de mampostería Unidad 1

Fuente: CESEL S.A.
A continuación se presentan las obras de drenaje planteadas, como se detalló en el

plano CSL-129001-1-AC-25 y en el texto del capítulo V Actividades de Cierre de la
Actualización del Plan de Cierre de Minas de la Unidad Minera Andaychagua.
Figura N° 4-1: Canal de coronación

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
Cuadro N° 4-7
Dimensiones de los canales de coronación
b (m) h (m) Z S (m/m) e (m)
0.50 0.50 1.0 0.01 0.15

Fuente: CESEL S.A.
Figura N° 4-2: Canal tipo I
Figura N° 4-3: Canal tipo II

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
Figura N° 4-4: Canal tipo III
Figura N° 4-5: Colchón de mampostería (planta)

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
Figura N° 4-6: Caja colectora
Precisar en un plano, solamente las concesiones o derechos mineros en los que

se han desarrollado componentes mineros.
Respuesta.-
Las concesiones mineras con actividad se detalla en el plano CSL-129001-1-GN-06, que

se encuentra en el Anexo Planos.
En el capítulo 5, ítem 5.1: Cierre temporal, solo indica que la unidad minera
Andaychagua, no contempla llevar a cabo actividades de cierre temporal.
Presentar las actividades concretas de cierre temporal a nivel de factibilidad ante

una posible paralización no mayor a 03 años, tener en cuenta la tabla de
contenidos del Anexo I del Reglamento para el Cierre de Minas aprobado por D.S
N° 033-2005-EM.
Respuesta.-
Para el caso que se produzca el cierre temporal en la Unidad Minera Andaychagua, por
diferentes motivos, por ejemplo la suspensión de las operaciones impuesta por la
autoridad competente en ejercicio de sus funciones de fiscalización y/o sanciones,
también por razones operacionales, económicas, por suspensión temporal de las
Abril 2013
ANDAYCHAGUA
operaciones por decisión de Volcan Compañía Minera S.A.A., otro motivo que las
autoridades competentes decidan paralizar las operaciones temporalmente por poner en
riesgo el ambiente, la salud o la seguridad de las personas.
En estos casos la Empresa desarrollará un plan de cierre temporal, considerando la

posibilidad de continuar las operaciones en menos de tres años rigiéndose al D.S. N°
033-2005-EM y sus respectiva modificatoria S.S. N° 035-2006-EM.
a. Desmantelamiento:
Se retirarán los equipos móviles, mientras que las instalaciones fijas permanecerán
debido a que las operaciones se reiniciarán en menos de tres años.
b. Demolición, Salvamento y Disposición
La demolición y disposición de las estructuras no se darán, debido a que al cabo de

cierto tiempo se reanudarán las operaciones minero-metalúrgicas.
c. Estabilización Física
Para el caso de la estabilidad física de los componentes, se establecerán medidas de tal

manera que no ocasionen derrumbes o agrietamientos en los depósitos de relaves y de
desmontes.
d. Estabilización Geoquímica
Además será necesario hacer coberturas mínimas tratando de no dejar a la intemperie

los componentes con lo que se evita la generación de drenaje ácido, de tal manera no
impactar al medio ambiente.
e. Estabilización Hidrológica.
Cuidado y limpieza de los canales de coronación y los canales que conducen aguas de
las precipitaciones fluviales.
f. Establecimiento de la Forma de terreno.
Se mantendrán la forma del terreno.
g. Revegetación.
Se sembrarán plantas nativas de la zona.
h. Rehabilitación de Hábitat Acuático.
Para el caso de mantener la estabilidad hidrológica, se mantendrán limpios y realizando

un mantenimiento de los canales, para evitar las obstrucciones de las escorrentías
fluviales.

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
i. Programas Sociales.
También es necesario aplicar programas sociales a las personas que se encuentran en

el entorno de las instalaciones.
A continuación se establecen las medidas de cierre temporal para los ciento noventa y
tres (193) componentes de la Actualización del plan de cierre de mina Andaychagua,
agrupados en componentes aprobados con ciento sesenta y nueve (169) y componentes
nuevos con veinticuatro (24) descritos en los cuadros Nº 6-1 y 6-2 respectivamente,
poniendo especial cuidado en aquellos componentes que representen un mayor riesgo
de los impactos a la seguridad, la salud y el medio ambiente.

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
Cuadro N°6-1
Componentes aprobados según R.D. N° 423-2009-MEM-AAM para la Actualización del plan de cierre de la unidad minera Andaychagua,
escenario de cierre temporal
COORDENADAS UTM
ESTABILIDAD MEDIDA DE
ITEM DESCRIPCION COMPONENTE CODIGO WGS84 Tipo de cierre
SEGURIDAD
ESTE NORTE FISICA HIDROLOGICA GEOQUIMICA
1 B-AN-01 389 134 8 702 165 Progresivo
2 B-AN-02 389 135 8 702 175 Progresivo
3 B-AN-03 388 754 8 701 230 Progresivo
4 B-AN-04 388 692 8 701 175 Progresivo
5 B-AN-05 388 771 8 701 288 Progresivo
6 B-AN-10 388 877 8 701 587 Progresivo
7 B-AN-11 389 125 8 701 791 Progresivo
8 B-AN-15 389 664 8 701 275 Progresivo
9 B-AN-16 389 651 8 701 294 Progresivo
10 B-AN-17 389 624 8 701 328 Progresivo
11 B-AN-18 389 056 8 701 537 Progresivo
12 B-AN-19 390 501 8 700 831 Progresivo
13 B-AN-20 392 621 8 698 032 Progresivo
14 B-AN-21 392 595 8 697 942 Progresivo
15 B-AN-22 392 600 8 698 027 Progresivo
16 B-AN-23 393 602 8 701 683 Progresivo
17 B-AN-24 393 385 8 701 757 Progresivo
18 B-AN-25 393 473 8 698 056 Progresivo
19 B-AN-26 393 476 8 697 949 Progresivo

En la bocamina con
20 B-AN-27 387 846 8 701 221 Progresivo drenaje se implementara
el sistema de bombeo
21 B-AN-29 388 137 8 700 788 Progresivo continuará operando
permanentemente,
22 B-AN-30 387 823 8 700 787 Progresivo Implementación de
En superficies de evacuando las aguas
señalización (cercos
terreno suelto se neutras hacia los cuerpos
23 B-AN-31 388 234 8 700 553 Progresivo No requiere rígidos) y monitoreo
implementara zanjas de receptores y las aguas
permanente de las
24 B-AN-32 387 727 8 700 588 Progresivo coronación. ácidas serán tratadas a
bocaminas.
la planta de
25 B-AN-33 388 160 8 700 369 Progresivo neutralización de aguas
ácidas. Las bocaminas
26 B-AN-35 395 029 8 698 623 Progresivo sin drenaje no requiere
actividad.
27 B-AN-36 395 054 8 698 615 Progresivo
28 BOCAMINAS B-AN-37 395 108 8 698 619 Progresivo
29 B-AN-38 395 131 8 698 593 Progresivo
30 B-AN-39 395 154 8 698 551 Progresivo
31 B-AN-40 395 201 8 698 614 Progresivo
32 B-AN-41 395 226 8 698 583 Progresivo
33 B-AN-42 395 385 8 698 556 Progresivo
34 B-AN-43 395 148 8 698 571 Progresivo
35 B-AN-44 392 244 8 695 862 Progresivo
36 B-AN-45 392 296 8 696 495 Progresivo
37 B-AN-46 393 903 8 697 434 Progresivo
38 B-AN-47 393 442 8 694 535 Progresivo
39 B-AN-48 393 678 8 694 666 Progresivo
40 B-AN-49 393 934 8 697 461 Progresivo
41 B-AN-50 393 931 8 697 473 Progresivo
42 B-AN-51 393 986 8 697 479 Progresivo
43 B-AN-52 394 060 8 697 459 Progresivo
44 B-AN-53 394 410 8 697 248 Progresivo
45 B-AN-54 394 094 8 697 540 Progresivo
46 B-AN-55 393 926 8 694 773 Progresivo
47 B-AN-06 389 610 8 702 399 Final
48 B-AN-07 389 308 8 701 532 Final
49 B-AN-08 389 312 8 701 528 Final

Implementación de
En superficies de
50 B-AN-09 389 866 8 701 424 Final señalización (cercos
terreno suelto se
No requiere No requiere rígidos) y monitoreo
51 B-AN-12 388 940 8 701 585 Final implementara zanjas de
permanente de las
coronación.
bocaminas.
52 B-AN-13 389 379 8 701 399 Final
53 B-AN-14 389 402 8 701 809 Final
54 B-AN-28 388 940 8 702 585 Final
55 B-AN-34 387 235 8 699 592 Final
56 CH-AN-01 388 773 8 701 298 Progresivo Instalación de Implementación de

entramados de señalización (cercos
57 CHIMENEAS CH-AN-02 389 286 8 701 874 Final acero corrugado No requiere No requiere rígidos) y monitoreo
de Ø 5/8" en permanente de las
58 CH-AN-09 393 370 8 697 885 Progresivo ventanas, chimeneas y piques.

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
COORDENADAS UTM
SEGURIDAD
59 CH-AN-10 389 298 8 701 992 Progresivo colocación de

cercos rígidos en
60 CH-AN-02 389 324 8 702 121 Final el perímetro de
cada ventana.
61 CH-AN-03 389 378 8 702 069 Final
62 CH-AN-04 389 573 8 702 311 Final
63 CH-AN-05 389 115 8 701 801 Final
64 CH-AN-06 389 167 8 701 809 Final
65 CH-AN-07 389 216 8 701 835 Final
66 CH-AN-08 389 348 8 701 968 Final
67 CH-AN-11 389 295 8 701 930 Final
INSTALACIONES DE PLANTA Garita de control de los

68 PC-AN-01 389 440 8 701 678 Final No requiere No requiere No requiere
PROCESAMIENTO CONCENTRADORA puntos de ingreso.
69 DD-AN-01 389 336 8 701 545 Progresivo
70 DD-AN-04 389 405 8 701 391 Progresivo
71 DD-AN-05 389 431 8 700 591 Progresivo
72 DD-AN-06 390 572 8 700 565 Progresivo
73 DD-AN-07 390 514 8 700 487 Progresivo
74 DD-AN-08 390 620 8 700 378 Progresivo
75 DD-AN-09 389 848 8 701 245 Progresivo
76 DD-AN-10 389 786 8 701 054 Progresivo
77 DD-AN-12 389 769 8 701 492 Progresivo
78 DD-AN-13 389 258 8 701 929 Progresivo
79 DD-AN-14 390 971 8 700 510 Progresivo
80 DD-AN-16 390 872 8 700 528 Progresivo
81 DD-AN-17 390 815 8 700 394 Progresivo
82 DD-AN-18 389 215 8 701 999 Progresivo
83 DD-AN-19 389 333 8 702 552 Progresivo
84 DD-AN-20-A 392 578 8 697 959 Progresivo
85 DD-AN-20-B 392 569 8 698 012 Progresivo
86 DD-AN-20-C 392 614 8 698 019 Progresivo
87 DD-AN-20-D 392 620 8 698 011 Progresivo
88 DD-AN-21 393 403 8 701 739 Progresivo

INST. PARA EL MANEJO DE RESIDUOS

91 DD-AN-22-C 393 416 8 698 014 Progresivo Colocación de zanjas

Monitoreo, de drenaje para la
92 DD-AN-22-D 393 361 8 697 996 Progresivo Implementación de
control horizontal evacuación de Riego y humedecimiento
y altimétrico de escorrentía superficial, de las zonas expuestas,
93 DD-AN-22-E 393 383 8 697 981 Progresivo rígidos) y monitoreo
las plataformas para evitar la pérdida durante el cierre
permanente en las
94 DD-AN-22-F 393 405 8 697 932 Progresivo del depósito de de resistencia a corte temporal.
desmonteras.
desmonte. de la masa de suelo
95 DD-AN-22-G 393 381 8 697 888 Progresivo depositada.
96 DD-AN-22-H 393 416 8 697 877 Progresivo
97 DD-AN-22-I 393 506 8 697 946 Progresivo
98 DD-AN-22-J 393 381 8 697 927 Progresivo
106 DD-AN-25 395 388 8 698 565 Progresivo

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
COORDENADAS UTM
SEGURIDAD
121 DD-AN-29-E 393 911 8 694 672 Progresivo
122 DD-AN-30 394 013 8 697 494 Progresivo
123 DD-AN-31 394 139 8 697 461 Progresivo
124 DD-AN-32 394 412 8 697 257 Progresivo
125 DD-AN-33 388 763 8 701 333 Progresivo
130 DD-AN-36 388 229 8 700 545 Progresivo
133 DD-AN-15 391 051 8 700 624 Final

Monitoreo,
134 DR-AN-01 390 577 8 700 631 Progresivo Implementación de
control horizontal
Mantenimiento de Riego y humedecimiento vigilancia permanente
RELAVERA y altimétrico de
canales existentes. de las zonas expuestas. (garita de control) al
135 DR-AN-02 391 527 8 700 281 Final los taludes del
ingreso de la relavera.
dique.
136 PZ-AN-01 387 912 8 701 273 Progresivo
137 PZ-AN-02 389 419 8 700 600 Progresivo
138 PZ-AN-03 392 636 8 698 042 Progresivo
139 PZ-AN-04 393 368 8 697 983 Progresivo
140 PZ-AN-05 393 379 8 697 929 Progresivo
141 PZ-AN-06 393 396 8 697 933 Progresivo
142 PZ-AN-07 393 390 8 697 881 Progresivo

Implementación de
143 PZ-AN-08 393 402 8 698 009 Progresivo señalización (cercos
POZOS No requiere No requiere No requiere
144 PZ-AN-09 391 932 8 696 117 Progresivo rígidos) y monitoreo de
los pozos.
145 PZ-AN-10 392 172 8 695 873 Progresivo
146 PZ-AN-11 392 254 8 695 858 Progresivo
147 PZ-AN-12 391 848 8 696 176 Progresivo
148 PZ-AN-13 391 879 8 696 187 Progresivo
149 PZ-AN-14 391 922 8 696 091 Progresivo
150 PZ-AN-15 393 925 8 697 473 Progresivo
151 PZ-AN-16 393 927 8 694 767 Progresivo
152 ZJ-AN-01 388 754 8 701 267 Progresivo
153 ZJ-AN-02 389 014 8 701 651 Progresivo
154 ZJ-AN-03 389 044 8 701 687 Progresivo
155 ZJ-AN-04 389 078 8 701 741 Progresivo Implementación de

156 ZANJAS ZJ-AN-05 395 005 8 698 626 Progresivo No requiere No requiere No requiere
rígidos) y monitoreo de
157 ZJ-AN-06 394 049 8 697 472 Progresivo las zanjas.
158 ZJ-AN-07 393 934 8 694 741 Progresivo
159 ZJ-AN-08 394 125 8 697 456 Progresivo
160 ZJ-AN-09 394 013 8 697 495 Progresivo
161 CA-AN-01 394 198 8 697 484 Final

Monitoreo,
162 CA-AN-02 396 293 8 698 198 Final Zanjas de drenaje para
AREAS DE control horizontal Implementación de
Canteras la evacuación de No requiere
163 PRESTAMO CA-AN-03 388 335 8 703 797 Final y altimétrico de la señalización.
escorrentía superficial.
superficie.
164 CA-AN-04 394 401 8 697 400 Final
Implementación de
165 INFORMACION PARA MA-AN-01 388 869 8 702 082 Final No requiere No requiere No requiere
Sistema de manejo señalización.
EL SUMINISTRO DE
de aguas pluviales. Implementación de
166 AGUA MA-AN-02 389 672 8 702 084 Final No requiere No requiere No requiere
señalización.
167 Oficinas y Talleres IF-AN-01 389 467 8 701 611 Final
OTRAS Servicios
168 INFRAESTRUCTURAS IF-SN-01 389 540 8 701 666 Final Implementación de
Auxiliares No requiere No requiere No requiere señalización y garita de
RELACIONADAS CON Vivienda y Servicio vigilancia.
169 EL PROYECTO para los CC-AN-01 388 917 8 702 189 Final
trabajadores
Fuente: CESEL S.A.

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
Cuadro N° 6-2
Componentes nuevos de la Actualización del plan de cierre de la unidad minera Andaychagua escenario de cierre temporal
COORDENADAS UTM WGS84 ESTABILIDAD
ITEM DESCRIPCION COMPONENTE CODIGO Tipo de cierre MEDIDA DE SEGURIDAD
1 B-AN-56 389 714 8 702 294 Final
2 B-AN-57 389 424 8 702 472 Final
3 B-AN-58 389 569 8 702 439 Final

4 B-AN-59 389 617 8 702 437 Final

En superficies de terreno Implementación de señalización
5 BOCAMINAS B-AN-60 389 601 8 702 418 Final No requiere suelto se implantará zanjas No requiere (cercos rígidos) y monitoreo
de coronación. permanente de las bocaminas.
6 B-AN-61 389 589 8 702 413 Final
7 B-AN-62 388 861 8 701 409 Final
8 B-AN-63 388 887 8 701 437 Final
9 B-AN-64 385 517 8 701 335 Final

Cierre de acceso,
monitoreo y control Instalación de zanjas de Implementación de señalización y
10 TAJO TJ-AN-01 395 295 8 697 950 Progresivo No requiere
permanente de los coronación. monitoreo de las rampas.
taludes y banquetas.
11 DD-AN-38 395 309 8 697 635 Progresivo Colocación de zanjas de
Monitoreo, control drenaje para la evacuación Riego y humedecimiento
12 DD-AN-39 395 439 8 697 306 Progresivo Implementación de señalización
horizontal y altimétrico de escorrentía superficial, de las zonas expuestas,
DEPOSITO DE DESMONTES (cercos rígidos) y monitoreo
13 DD-AN-41 389 554 8 702 382 Final de las plataformas del para evitar la pérdida de durante el cierre
permanente en las desmonteras.
depósito de desmonte. resistencia a corte de la temporal.
14 DD-AN-42 388 877 8 701 500 Final masa de suelo depositada.
15 INST. PARA EL MANEJO CANCHA DE MINERAL CM-AN-01 395 116 8 697 802 Progresivo Implementación de señalización.
DE RESIDUOS
16 POZA DE CONTINGENCIA PLANTA DE RELAVES IF-AN-02 389 585 8 701 548 Final No requiere No requiere No requiere
Implementación de señalización
(cercos rígidos) y monitoreo de los
pozas.
POZA CONTINGENCIA RELAVERA
17 IF-AN-03 - - Final
ANDAYCHAGUA BAJO
18 CANAL DE CONTINGENCIA LÍNEA DE RELAVE IF-AN-04 - - Final No requiere No requiere No requiere No requiere
Monitoreo, control Zanjas de drenaje para la

19 AREAS DE PRESTAMO CANTERAS CA-AN-05 395 167 8 697 772 Progresivo horizontal y altimétrico evacuación de escorrentía No requiere Implementación de señalización.
de la superficie. superficial.
INFORMACION PARA EL
20
SUMINISTRO DE AGUA
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS DE MINA. IF-SN-06 389 529 8 701 659 Final No requiere No requiere No requiere Implementación de señalización.
21 ENSANCHAMIENTO DE VÍA ACCESO. IF-AN-08 - - Progresivo

OTRAS
22 INFRAESTRUCTURAS INSTALACIONES AUXILIARES IF-AN-09 - - Progresivo Implementación de señalización y
RELACIONADAS CON EL
No requiere No requiere No requiere
23 SALA DE CORES. IF-AN-06 - - Final garita de vigilancia.
PROYECTO
24 ALMACÉN DE RESIDUOS. IF-AN-07 - - Final
Fuente: CESEL S.A.

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
En el ítem 5.2: Cierre progresivo de la unidad minera de Andaychagua, indica que

en este escenario cerrará los componentes aprobados el año 2009, y aquellos
componentes subdivididos que anteriormente estuvieron agrupados los cuales se
presentan en el Cuadro N°5.2-1, también considera a los componentes
identificados en el Estudio de Impacto ambiental realizado el año 2011, los cuales
se presentan en el Cuadro N°5.2-2; pero no describe las medidas de cierre para
cada componente con los que logrará la estabilidad física, geoquímica, hidrológica
y biológica, los planos adjuntados tampoco ilustran dichas medidas de cierre.
Precisar en un cuadro resumen, los componentes que serán cerrados en el

escenario de cierre progresivo, precisando las medidas de cierre para cada uno de
los componentes mineros con las que garantizará la estabilidad física, geoquímica,
hidrológica y biológica. E ilustrar en planos con las secciones necesarias dichas
medidas de cierre, con todos sus elementos de diseño y sus respectivas
especificaciones técnicas.
Respuesta.-
Se presenta a continuación el Cuadro N°7.1 en donde se detallan las medidas de cierre

para el escenario de cierre progresivo.
Los planos con las secciones y elementos de diseño se encuentran en el Planos CSL-
129001-1-AC-01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 24,
25, 26 y 27, que se encuentra en el Anexo Planos.

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
Cuadro N°7-1. Actividades de Cierre en Escenario de Cierre Progresivo

Estabilidad
ITEM Descripción Componente Código
Física Hidrológica Geoquímica Biológica
1 B-AN-01 Relleno manual con material de desmonte No requiere Tipo II Revegetación
3 B-AN-03 Tapón Tipo III No requiere Tipo II Revegetación
4 B-AN-04 Tapón Tipo IV Canal de coronación Tipo II Revegetación
6 B-AN-10 Tapón Tipo III Canal de coronación Tipo II Revegetación
10 B-AN-17 Tapón Tipo IV No requiere Tipo II Revegetación
16 B-AN-23 Relleno manual con material de desmonte Canal de coronación Tipo II Revegetación
19 B-AN-26 Excavación manual en material suelto No requiere Tipo II Revegetación
BOCAMINAS


47 CH-AN-01 Viguetas prefabricadas de concreto armado No requiere Tipo II Revegetación
48 CHIMENEAS CH-AN-09 Viguetas prefabricadas de concreto armado No requiere Tipo II Revegetación
• El Tajo estará conformado por rampas de 10 m de ancho, con
Para el cierre del
bermas de 2.5 m de ancho mínimo, con altura de banco de 5m y con
tajo no se ha
un ángulo inter rampa de 42°.
considerado
• Se prevé la construcción de una berma de seguridad alrededor del
ninguna
tajo para evitar el acceso a las personas y animales al tajo. Dicha
50 TAJO TJ-AN-01 Canal de coronación cobertura, dado No requiere
berma se construirá en zonas estables y de poca pendiente y tendrá
que la roca
una altura mínima de 4 m, un ancho mínimo en la parte superior de 4
predominante
m y pendientes laterales de 1.5H:1V. Adicionalmente se colocará la
dentro del tajo es
señalización necesaria alrededor del tajo (Ver Plano CSL-129001-
roca caliza.
AC-17 Actividades de Cierre).
51 DD-AN-01 Traslado de material de desmonte a Bocamina B-AN-07 y B-AN-08 No requiere Tipo V No requiere
INST. PARA EL MANEJO DE
52 DD-AN-04 Traslado de material de desmonte a Bocamina B-AN-13 No requiere Tipo V No requiere

Traslado de material del desmonte al Pozo PZ-AN-05, el área
53 DD-AN-05 No requiere Tipo VII-B No requiere
remediada requiere trabajos de refine y nivelación
RESIDUOS
Traslado de material del desmonte al depósito de desmonte DD-AN-

07
55 DD-AN-07 Perfilado de terreno Canal de coronación Tipo VII-B No requiere
56 DD-AN-08 Perfilado de terreno No requiere Tipo VII-B No requiere
57 DD-AN-09 Perfilado de terreno No requiere Tipo VII-B No requiere
58 DD-AN-10 No requiere No requiere Tipo VII-B No requiere
59 DD-AN-12 Corte de material suelto No requiere Tipo VII-B No requiere

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
Estabilidad
60 DD-AN-13 Traslado de material de desmonte a Chimenea CH-AN-11 No requiere Tipo VII-B1 No requiere
61 DD-AN-14 Ha quedado inundado por el depósito de relaves DR-AN-01 No requiere Tipo VII-B No requiere
62 DD-AN-16 Ha quedado inundado por el depósito de relaves DR-AN-01 No requiere Tipo VII-B No requiere
63 DD-AN-17 Carguío y eliminación de material No requiere Tipo VII No requiere
64 DD-AN-18 Traslado de material de desmonte a Bocamina B-AN-14 No requiere Tipo VII-B No requiere
65 DD-AN-19 Corte de material suelto No requiere Tipo VII-B No requiere
66 DD-AN-20-A Traslado de material de desmonte a la Bocamina B-AN-21 No requiere Tipo VII-B No requiere
67 DD-AN-20-B Traslado de material de desmonte a la Bocamina B-AN-22 No requiere Tipo VII-B No requiere
68 DD-AN-20-C Traslado de material de desmonte a la Bocamina B-AN-22 No requiere Tipo VII-B No requiere
69 DD-AN-20-D Traslado de material de desmonte a la Bocamina B-AN-20 No requiere Tipo VII-B No requiere
70 DD-AN-21 Traslado de material de desmonte a la Bocamina B-AN-24 No requiere Tipo VII No requiere
72 DD-AN-22-B Traslado de material de desmonte al Pozo P-AN-08 No requiere Tipo VII-B No requiere
73 DD-AN-22-C Traslado de material de desmonte al Pozo P-AN-08 No requiere Tipo VII-B No requiere
74 DD-AN-22-D Traslado de material de desmonte al Pozo P-AN-04 No requiere Tipo VII-B No requiere
75 DD-AN-22-E Traslado de material de desmonte al Pozo P-AN-04 No requiere Tipo VII-B No requiere
76 DD-AN-22-F Traslado de material de desmonte al Pozo P-AN-06 No requiere Tipo VII-B No requiere
77 DD-AN-22-G Traslado de material de desmonte al Pozo P-AN-07 No requiere Tipo VII-B No requiere
78 DD-AN-22-H Traslado de material de desmonte al Pozo P-AN-07 No requiere Tipo VII-B No requiere
79 DD-AN-22-I Traslado de material de desmonte a la Bocamina B-AN-26 No requiere Tipo VII-B No requiere
80 DD-AN-22-J Traslado de material de desmonte al Pozo P-AN-05 No requiere Tipo VII-B No requiere
81 DD-AN-23-A Traslado de material de desmonte a la Bocamina B-AN-35 Canal de coronación Tipo VII-C No requiere
82 DD-AN-23-B Traslado de material de desmonte a la Bocamina B-AN-36 No requiere Tipo VII-C No requiere
83 DD-AN-23-C Traslado de material de desmonte a la Bocamina B-AN-37 No requiere Tipo VII-C No requiere
84 DD-AN-23-D Traslado de material de desmonte a la Bocamina B-AN-37 No requiere Tipo VII-C No requiere
85 DD-AN-24-A Traslado de material de desmonte a la Bocamina B-AN-40 No requiere Tipo VII-C No requiere
88 DD-AN-25 Refine y nivelación No requiere Tipo VII-C No requiere
Traslado de material de desmonte a la Bocamina B-AN-44 y al Pozo
93 DD-AN-27-A No requiere Tipo VII-B No requiere
PZ-AN-10
95 DD-AN-27-C No requiere Tipo VII-B No requiere
PZ-AN-11
96 DD-AN-28-A No requiere Tipo VII-B No requiere
PZ-AN-15
98 DD-AN-28-C Traslado de material de desmonte a la Bocamina B-AN-46 No requiere Tipo VII-B No requiere
Traslado de material de desmonte a la Pozo PZ-AN-16 y a la Zanja
101 DD-AN-29-C No requiere Tipo VII-C No requiere
ZJ-AN-07
103 DD-AN-29-E Traslado de material de desmonte a la Bocamina B-AN-55 No requiere Tipo VII-C No requiere
Traslado de material de desmonte a la Bocamina B-AN-52 y a la
Zanja ZJ-AN-06
Traslado de material de desmonte a la Zanja ZJ-AN-08 y trabajos de
105 DD-AN-31 No requiere Tipo VII-C No requiere
refine y nivelación en el area removida
Traslado de material de desmonte a la Bocamina B-AN-53 y trabajos
106 DD-AN-32 No requiere Tipo VII-B1 No requiere
de refine y nivelación en el area removida
107 DD-AN-33 Refine y Nivelación No requiere Tipo VII-B No requiere
Traslado de material de desmonte a la Bocamina B-AN-27 y la Poza
109 DD-AN-34-B No requiere Tipo VII-B No requiere
PZ-AN-01
112 DD-AN-36 Refine y Nivelación No requiere Tipo VII-B No requiere
113 DD-AN-37-A Refine y Nivelación No requiere Tipo VII-B No requiere
Obras de subdrenaje
con tuberías perforadas
de pared doble de
HDPE de 150 mm,
canal perimetral tipo III
Estabilización in situ, con cota máxima en la plataforma principal de unidas con cajas
115 DD-AN-38 4650 msnm , 4 banquetas de cotas 4640, 4630, 4620 y 4510 msnm colectoras descargando Tipo VII No requiere
con taludes de 1.5 H: 1.0 V las aguas recolectadas
a una poza de
sedimentación y
neutralización para su
entrega a la quebrada
natural

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
Estabilidad
Obras de subdrenaje
con tuberías perforadas
de pared doble de
HDPE de 150 mm,
canal perimetral tipo III
Estabilización in situ, con cota máxima en la plataforma principal de unidas con cajas
116 DD-AN-39 4685 msnm , 4 banquetas de ancho constante de 6.0m y cotas 4675, colectoras descargando Tipo VII No requiere
4665, 4655 y 4645 msnm con taludes de 1.5 H: 1.0 V las aguas recolectadas
a una poza de
sedimentación y
neutralización para su
entrega a la quebrada
natural
Tipo IV, en el
área lateral del
Este componente dique, aguas
117 RELAVERA DR-AN-01 Refine y nivelación cuenta con un sistema abajo. Revegetación
de drenaje existente Tipo VII, en el
área del vaso de
la relavera
Canal perimetral de
drenaje Tipo III con
cajas colectoras y un
CANCHA DE
118 CM-AN-01 Limpieza, refine y nivelación del terreno colchón de Tipo VII No requiere
MINERAL
mampostería a la salida
de la descarga de las
aguas.
119 PZ-AN-01 Relleno manual con material de desmonte No requiere No requiere No requiere
Viguetas de concreto, relleno manual con
123 PZ-AN-05 No requiere No requiere No requiere
material de desmonte
125 PZ-AN-07 Relleno manual con material de desmonte No requiere Tipo IV No requiere
POZOS
LABORES DE EXPLORACION
128 PZ-AN-10 Tapón Tipo III Canal de coronación Tipo VII No requiere
131 PZ-AN-13 Refine y nivelación No requiere No requiere No requiere
132 PZ-AN-14 Tapón Tipo IV, Relleno manual No requiere No requiere No requiere
133 PZ-AN-15 Relleno manual con material de desmonte No requiere Tipo VII No requiere
135 ZJ-AN-01 Relleno manual con material de desmonte No requiere No requiere No requiere
139 ZANJAS ZJ-AN-05 Relleno manual con material de desmonte No requiere Tipo IV No requiere
140 ZJ-AN-06 Relleno manual con material de desmonte No requiere Tipo IV No requiere
No se espera
problemas de
Áreas de Perfilado del terreno, para devolver la zona a sus condiciones
144 Canteras CA-AN-05 infiltración por la baja No requiere No requiere
Préstamo originales
permeabilidad de los
suelos de cimentación
Ensanchamiento
de la vía de
145 Otras Inf. IF-AN-08 Refine y nivelación No requiere Tipo III No requiere
acceso (1.5 km)
Relacionadas
en dos metros
con el Proy.
Instalaciones
146 IF-AN-09 Desmantelamiento y eliminación de material de demoliciones. No requiere No requiere No requiere
auxiliares
Fuente: CESEL S.A.

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
No hay coherencia en cuanto al tipo de tapón a colocar a las bocaminas, en el

cuadro 5.2.2.1-1, indica el tipo de tapón a colocar a las diferentes bocaminas y en
el ítem 5.2.2.1 los tipos de tapón tipo III = Tapón de concreto armado anclado en
las paredes de la bocamina y con zapata de espesor de 0.25 m(…), tapón tipo IV =
tapón de concreto de mampostería de piedra trapezoidal (…), haciendo referencia
en ambos casos ver Plano N° CSL-129000-1-AC-26; el mismo que muestra los tipos
de tapón totalmente diferentes así: El tipo III = Relleno de solamente desmonte
compactado, y el tipo IV = Tapón Hermético de concreto de f’c= 315 kg/cm2,
empotrado 1.00 m alrededor de la bocamina y con una longitud de 8.60 m.
Describir correctamente los tipos de tapones con los que realizará el cierre de
bocaminas, de manera coherente, sustentado técnicamente el tipo y la geometría
del tapón en el lugar seleccionado, teniendo en cuenta los 05 principales modos de
inestabilidad potencial. E ilustrar los diseños en plano con las secciones
necesarias, sus elementos de diseño con sus respectivas especificaciones
técnicas, mostrando el estado final de las bocaminas cerradas con su cobertura y
sistema de drenaje.
Respuesta.-
Se presenta la descripción de las alternativas de cierre, cuadros indicando los tipos de

cierre, cálculos justificativos a continuación.
En el Anexo Planos, se presenta el plano CSL-129001-1-AC-26 donde se ilustra los

detalles de tapones de bocaminas.
1. Alternativas de cierre para bocaminas con drenaje
2
1.1. Bocamina con tapón tipo hermético de concreto armado f´c=316kg/cm
Consiste en la construcción de un tapón de concreto armado que confina el agua dentro

de la galería, inundando las labores debido a la recuperación del nivel freático.
Generalmente este tipo de tapón debe tener longitudes considerables la cual depende de
la carga hidráulica, calidad de roca, dimensiones de la sección, etc., debe ser diseñada
para contener fuerzas estáticas y dinámicas, de esa forma impida ser expulsado por la
presión hidrostática que se genere por la inundación de las labores, incluyendo
chimeneas, tajeos explotados, etc.
Dentro de las labores mineras, los sulfuros expuestos, al estar sumergidos en agua, dejan
de oxidarse, y queda anulada la generación de drenaje ácido.

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
Figura N° 8:1 Tapón Hermético
2. Alternativas de cierre para bocaminas sin drenaje
2.1. Bocamina con tapón Tipo III
La estabilización de la bocamina consiste en la construcción de un tapón de concreto

armado anclado en las paredes de la bocamina y con zapata de espesor 0,25 m. El nivel
de desplante de la zapata deberá ser igual a 1/4 de la altura libre de la bocamina más el
espesor de la zapata, después se acumulara material de desmonte en la bocamina para
que impida el ingreso de personas y animales, esto debe hacerse de acuerdo a la
topografía de la zona y tiene que revegetarse si el entorno lo amerita lográndose así la
restauración y configuración topográfica inicial.
Y en el cuadro Nº 8.3, se detalla el predimensionamiento de Tapón Tipo III.

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
Figura N°8.2: Tapón Tipo III
2.2. Bocamina con tapón Tipo IV
La estabilización de la bocamina consiste en la construcción de un tapón de concreto

mampostería de piedra trapezoidal, el espesor de la base será igual a 2/3 de la altura de
la bocamina, el espesor superior será igual a 1/8 de la altura de la bocamina, la distancia
D deberá ser la ubicación del tapón en la bocamina (Línea segura). Así mismo se
acumulara material de desmonte en la bocamina para que impida el ingreso de personas
y animales, esto debe hacerse de acuerdo a la topografía de la zona y tiene que
revegetarse si el entorno lo amerita lográndose así la restauración y configuración
topográfica inicial
Y en el cuadro Nº 8.4, se detalla el predimensionamiento de Tapón Tipo IV.
Figura N°8.3: Tapón Tipo IV

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
2.3. Relleno manual con material de desmonte
Este tipo de tapón es una modalidad simple de cerrar bocaminas que no presenta
drenajes y que la estabilidad del pilar corona son buenas, consiste en introducir
desmonte en la bocamina a una distancia D en la bocamina (Línea segura)
aproximadamente 10 m. Trasladado con carretilla en capas horizontales apisonadas,
hasta formar un muro compacto hasta el techo de la bocamina. En la parte exterior se
reconforma el talud de acuerdo a la topografía del terreno. Esto permite impedir el
ingreso de personas y animales y se hace un proceso cobertura y revegetación si la
topografía, el entorno y el material de relleno lo ameritan, lográndose así la restauración
y configuración topográfica inicial, asegurando la estabilidad física del entorno de las
bocaminas. Se debe aclarar que estas bocaminas tienen una profundidad de la galería
no mayor de 20 metros.
Y en el cuadro Nº 8.6, se detalla el predimensionamiento del Relleno con Material de

Desmonte.

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
Figura N°8.4: Relleno manual para Bocaminas
A continuación se presenta los cuadros resúmenes Nº 8.1 y 8.2 para las bocaminas en
escenarios de cierre progresivo y final, donde se detalla el tipo de tapón y su ubicación
respecto del portal de la bocamina.

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
Cuadro N° 8.1 Cierre progresivo de Bocaminas

Dimensiones de
Coordenadas UTM (WGS 84)
Descripción Tapón
Línea
Nº Grupo Sub Grupo Zona Ubicación Código de Elevación Estado Resolución/DOC. Escenario Estabilidad Física
Segura
componentes Este Norte B (m) H (m)
1 Labores Subterráneas Bocaminas Andaychagua Andaychagua B-AN-01 389134.42 8702165.1 4490 Aprobados RD N° 084-97-EM/DGM Progresivo Relleno manual c/d. 1 1 13
3 Labores Subterráneas Bocaminas Coricocha Coricocha 1 B-AN-03 N-250 388754.43 8701230.12 4841 Aprobados RD N° 084-97-EM/DGM Progresivo Tapón tipo III 2.9 3.4 13
4 Labores Subterráneas Bocaminas Coricocha Coricocha 1 B-AN-04 N-350 388692.43 8701175.12 4841 Aprobados RD N° 084-97-EM/DGM Progresivo Tapón tipo IV 1.3 1.2 13
5 Labores Subterráneas Bocaminas Coricocha Coricocha 1 B-AN-05 388771.43 8701288.11 4785 Aprobados RD N° 084-97-EM/DGM Progresivo Tapón tipo III 3.6 2.8 13
10 Labores Subterráneas Bocaminas Andaychagua Andaychagua B-AN-10 388877.43 8701587.11 4677 Aprobados RD N° 084-97-EM/DGM Progresivo Tapón tipo III 3.3 3.1 13
17 Labores Subterráneas Bocaminas Andaychagua Andaychagua B-AN-17 389624.42 8701328.11 4457 Aprobados RD N° 084-97-EM/DGM Progresivo Tapón tipo IV 2.5 2 13
20 Labores Subterráneas Bocaminas San Cristóbal 8 San Cristóbal 8 B-AN-20 392621.38 8698032.16 4741 Aprobados RD N° 084-97-EM/DGM Progresivo Relleno manual c/d. 2.6 2.9 13
21 Labores Subterráneas Bocaminas San Cristóbal 8 San Cristóbal 8 B-AN-21 392595.38 8697942.17 4732 Aprobados RD N° 084-97-EM/DGM Progresivo Tapón tipo III 1.7 1.5 13
no hay no hay
22 Labores Subterráneas Bocaminas San Cristóbal 8 San Cristóbal 8 B-AN-22 392600.38 8698027.16 4733 Aprobados RD N° 084-97-EM/DGM Progresivo Tapón tipo III 13
data data
23 Labores Subterráneas Bocaminas Ultimatum Ultimatum B-AN-23 393602.4 8701683 4338 Aprobados RD N° 084-97-EM/DGM Progresivo Relleno manual c/d. 1.5 1.7 13
24 Labores Subterráneas Bocaminas Ultimatum Ultimatum B-AN-24 Nivel 520 393385.36 8701757.11 4447 Aprobados RD N° 084-97-EM/DGM Progresivo Relleno manual c/d. 1.1 1.65 13
27 Labores Subterráneas Bocaminas Coricocha Coricocha 2 B-AN-27 387846.44 8701221.11 4842 Aprobados RD N° 084-97-EM/DGM Progresivo Tapón tipo IV 1.2 1.5 13
32 Labores Subterráneas Bocaminas Coricocha Coricocha 3 B-AN-32 387727.44 8700588.12 4662 Aprobados RD N° 084-97-EM/DGM Progresivo Relleno manual c/d. 1.8 1.8 13

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
Dimensiones de
Coordenadas UTM (WGS 84)
Descripción Tapón
Línea
Nº Grupo Sub Grupo Zona Ubicación Código de Elevación Estado Resolución/DOC. Escenario Estabilidad Física
Segura
componentes Este Norte B (m) H (m)
33 Labores Subterráneas Bocaminas Coricocha Coricocha 5 B-AN-33 388160.44 8700369.13 4538 Aprobados RD N° 084-97-EM/DGM Progresivo Relleno manual c/d. 4.2 3.5 13
San Cristóbal 10 -
35 Labores Subterráneas Bocaminas San Cristóbal 10 B-AN-35 Aerolito 395029.34 8698623.16 4683 Aprobados RD N° 084-97-EM/DGM Progresivo Relleno manual c/d. 13
Oeste
San Cristóbal 10 -
36 Labores Subterráneas Bocaminas San Cristóbal 10 B-AN-36 395054.34 8698615.16 4640 Aprobados RD N° 084-97-EM/DGM Progresivo Relleno manual c/d. 1.2 1.5 13
Oeste
San Cristóbal 10 -
37 Labores Subterráneas Bocaminas San Cristóbal 10 B-AN-37 395108.34 8698619.16 4662 Aprobados RD N° 084-97-EM/DGM Progresivo Tapón tipo III 1.5 1.5 13
Oeste
San Cristóbal 10 -
Oeste
San Cristóbal 10 -
Centro
San Cristóbal 10 -
40 Labores Subterráneas Bocaminas San Cristóbal 10 B-AN-40 395201.34 8698614.16 4638 Aprobados RD N° 084-97-EM/DGM Progresivo Tapón tipo III 2.1 1.6 13
Centro
San Cristóbal 10 -
Centro
42 Labores Subterráneas Bocaminas San Cristóbal 10 San Cristóbal 10 - Este B-AN-42 395385.34 8698556.16 4623 Aprobados RD N° 084-97-EM/DGM Progresivo Relleno manual c/d. 1.4 2 13
San Cristóbal 10 -
Centro
44 Labores Subterráneas Bocaminas San Cristóbal 13 San Cristóbal 13 - Sur B-AN-44 392244.38 8695862.19 4687 Aprobados RD N° 084-97-EM/DGM Progresivo Relleno manual c/d. 2 1.6 13
San Cristóbal 13 -
Norte
San Cristóbal 14 -
46 Labores Subterráneas Bocaminas San Cristóbal 14 B-AN-46 Aerolito MEM 393903.36 8697434.17 4681 Aprobados RD N° 084-97-EM/DGM Progresivo Relleno manual c/d. 1.6 1.8 13
Norte
47 Labores Subterráneas Bocaminas San Cristóbal 14 San Cristóbal 14 - Sur B-AN-47 393442.37 8694535.21 4681 Aprobados RD N° 084-97-EM/DGM Progresivo Tapón tipo III 1.9 2.5 13
48 Labores Subterráneas Bocaminas San Cristóbal 14 San Cristóbal 14 - Sur B-AN-48 393678.37 8694666.21 4445 Aprobados RD N° 084-97-EM/DGM Progresivo Relleno manual c/d. 1.3 1.8 13
San Cristóbal 14 -
Norte
San Cristóbal 14 -
50 Labores Subterráneas Bocaminas San Cristóbal 14 B-AN-50 393931.36 8697473.17 4664 Aprobados RD N° 084-97-EM/DGM Progresivo Tapón tipo IV 1.4 0.8 13
Norte
San Cristóbal 14 -
51 Labores Subterráneas Bocaminas San Cristóbal 14 B-AN-51 393986.36 8697479.17 4648 Aprobados RD N° 084-97-EM/DGM Progresivo Tapón tipo IV 1.8 1.8 13
Norte
52 Labores Subterráneas Bocaminas Aerolito Aerolito B-AN-52 Nivel 473 394060.36 8697459.17 4131 Aprobados RD N° 084-97-EM/DGM Progresivo Relleno manual c/d. 1 1.2 13
53 Labores Subterráneas Bocaminas Desgraciada Desgraciada B-AN-53 Desgraciada 394410.35 8697248.18 4571 Aprobados RD N° 084-97-EM/DGM Progresivo Relleno manual c/d. 2.4 2.2 13
54 Labores Subterráneas Bocaminas Trafalgar Trafalgar B-AN-54 394094.36 8697540.17 4690 Aprobados RD N° 084-97-EM/DGM Progresivo Relleno manual c/d. 2.3 2.4 13
55 Labores Subterráneas Bocaminas San Cristóbal 14 San Cristóbal 14 - Sur B-AN-55 393926.36 8694773.21 4442 Aprobados RD N° 084-97-EM/DGM Progresivo Relleno manual c/d. 1 1.5 13

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
Cuadro N° 8.2 Cierre final de Bocaminas

Coordenadas UTM Dimensiones de
Descripción de (WGS 84) Tapón Línea
Nº Grupo Sub Grupo Zona Ubicación Código Elevación ESTADO Resolución/DOC. Escenario Estabilidad Física
componentes Segura
Este Norte B (m) H (m)
Labores
6 Bocaminas Andaychagua Andaychagua B-AN-06 389610.41 8702399.1 4550 Aprobados RD N° 084-97-EM/DGM Final Tapón tipo III 4.6 4.5 13
Subterráneas
Labores
7 Bocaminas Andaychagua Andaychagua B-AN-07 389308.42 8701532.11 4525 Aprobados RD N° 084-97-EM/DGM Final Tapón tipo IV 4.6 4.5 13
Subterráneas
Labores
8 Bocaminas Andaychagua Andaychagua B-AN-08 Nivel - 430 389312.42 8701528.11 4505 Aprobados RD N° 084-97-EM/DGM Final Tapón tipo III 4.4 3.3 13
Subterráneas
Labores
9 Bocaminas Andaychagua Andaychagua B-AN-09 Veta X 389866.41 8701424.11 4435 Aprobados RD N° 084-97-EM/DGM Final Tapón tipo III 3.9 3.45 13
Subterráneas
Labores
12 Bocaminas Andaychagua Andaychagua B-AN-12 Nv 300 388940.42 8701585.11 4460 Aprobados RD N° 084-97-EM/DGM Final Tapón tipo III 4.4 4.3 13.7
Subterráneas
Labores
13 Bocaminas Andaychagua Andaychagua B-AN-13 Nivel - 390 389379.42 8701399.11 4526 Aprobados RD N° 084-97-EM/DGM Final Relleno manual c/d. 2.8 2.9 13
Subterráneas
Labores
14 Bocaminas Andaychagua Andaychagua B-AN-14 Nivel - 570 389402.42 8701809.11 4480 Aprobados RD N° 084-97-EM/DGM Final Tapón hermético 3.6 6.3 13
Subterráneas
Labores
28 Bocaminas Andaychagua Andaychagua B-AN-28 388940.42 8702585.1 4500 Aprobados RD N° 084-97-EM/DGM Final Tapón tipo III 2.6 2.8 13
Subterráneas
Labores
34 Bocaminas Coricocha Coricocha 5 B-AN-34 387235.45 8699592.14 4700 Aprobados RD N° 084-97-EM/DGM Final Tapón tipo III 4.2 3.2 13
Subterráneas
Labores
56 Bocaminas Andaychagua Andaychagua B-AN-56 Polvorín Recuay 389714.27 8702293.98 4525 Final RD N° 084-97-EM/DGM Final Tapón tipo III 3.5 4.5 13
Subterráneas
Labores
57 Bocaminas Andaychagua Andaychagua B-AN-57 Bocamina Recuay Bajo 389424.17 8702471.96 4470 Final RD N° 084-97-EM/DGM Final Tapón tipo III 2.5 3.4 13
Subterráneas
Labores
58 Bocaminas Andaychagua Andaychagua B-AN-58 Bocamina Recuay Alto 389569.37 8702438.70 4530 Final RD N° 084-97-EM/DGM Final Tapón tipo III 3.5 4.5 13
Subterráneas
Labores
59 Bocaminas Andaychagua Andaychagua B-AN-59 Bocamina Recuay Alto 389616.57 8702437.13 4545 Final RD N° 084-97-EM/DGM Final Tapón tipo IV 2.4 2.4 13
Subterráneas
Labores
Subterráneas
Labores
Subterráneas
Labores
62 Bocaminas Andaychagua Andaychagua B-AN-62 Bocamina Pucaurco Alto 388860.91 8701408.79 4705 Final RD N° 084-97-EM/DGM Final Tapón tipo III 2.4 2.4 13
Subterráneas
Labores
63 Bocaminas Andaychagua Andaychagua B-AN-63 Bocamina Pucaurco Alto 388886.65 8701437.03 4710 Final RD N° 084-97-EM/DGM Final Tapón tipo III 2.5 3 13
Subterráneas
Labores
64 Bocaminas Andaychagua Andaychagua B-AN-64 Bocamina Toldorrumi 385517.48 8701335.11 4800 Final RD N° 084-97-EM/DGM Final Tapón tipo III 4.5 5.5 13
Subterráneas

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
3. Sustento técnico de la ubicación y geometría del Tapón para estabilización

física.
A. Ubicación de Tapón.
En los cuadros resúmenes Nº 8.1 y 8.2 se indica la línea segura para la ubicación de los
tapones basándose en los siguientes criterios:
 Roca competente y libre de significativas características geológicas como rupturas,

zonas de corte, etc.
 Área que no esté altamente comprimida y lejos de otras aberturas minadas
 Aguas debajo de cualquier filtrado, todo el agua que ingresa es contenida
 El esfuerzo in situ excede al aplicado por la altura de agua para evitar la abertura de
grietas.
 Permeabilidad general de la roca circundante es baja
 A una distancia adecuada de cualquier tajeo, punto de extracción o de zonas minera
activas.
B. Geometría del Tapón.
B.1. Modos primarios de inestabilidad potencial
 Falla por Corte
Ruptura por corte en el concreto, a lo largo del contacto del concreto y roca o en el
macizo rocoso.
 Falla por Flexión de viga gruesa
Generalmente ocurre como ruptura confinada en el mismo material del tapón.
 Falla por filtración excesiva
Falta de contacto en la interface, efectos de erosión bajo gradientes hidráulicos muy altos
a lo largo del eje del tapón.
 Falla por levante hidráulico
Ocurre a lo largo de la interface concreto y roca del tapón o en discontinuidades del

concreto en la roca que rodea el tapón.
 Falla debida a la descomposición química o física del concreto del tapón,

inyecciones o capas o inclusiones en la roca circundante.
Para los tapones tipo III, IV, Tapón hermético y relleno con material de desmonte,
contemplados en el cierre progresivo y final teniendo en cuenta los 5 modos de
estabilidad potencial mencionados, fueron diseñados bajo los siguientes criterios.

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
Tapón Tipo III y IV.
Para este tapón se realizó un predimensionado de acuerdo a los valores establecidos

por Benson-1989, considerando la condición más crítica como se detalla a continuación:
La relación ancho a longitud del tapón es mayor que 1.25 lo cual cumple con las
condiciones de viga profunda el diseño se realizará por falla de flexión de viga gruesa a
través de la siguiente expresión:
Tapón Hermético de concreto armado
El diseño del tapón hermético está basado en la falla por resistencia al corte en la
interface del concreto/roca y se puede determinar a través de la siguiente expresión:
A continuación se presenta el cuadro N° 8.3, 8.4 y 8.6 donde se detalla el

predimensionamiento del Tapón Tipo III, IV y para Relleno con material de desmonte,
para las bocaminas sin drenaje.
Y en el cuadro Nº 8.5, se detalla el predimensionamiento de Tapón hermético.

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
Cuadro N° 8.3 Predimensionamiento de Tapón Tipo III

PREDIMENSIONAMIENTO DE TAPON TIPO III- BOCAMINA SIN DRENAJE
Código Dimensiones del Tapón Línea segura Ancho de la base Profundidad de Talud de Volumen de
Componentes Tipo de Tapón
CESEL B (m) H (m) D (m) del H/3 (m) cimentación mampostería (Z) relleno (m3)
B-AN-03 Tapón tipo III 2.9 3.4 13.00 1.133 0.850 1:2 36.318
B-AN-22 Tapón tipo III 0 0 13.00 0.000 0.000 1:2 0.000
Bocamina
B-AN-63 Tapón tipo III 2.5 3 13.00 1.000 0.750 1:2 24.375

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
Cuadro N° 8.4 Predimensionamiento de Tapón Tipo IV

PREDIMENSIONAMIENTO DE TAPON TIPO IV- BOCAMINA SIN DRENAJE
Dimensiones del Tapón

Ancho de Muro de Talud de Volumen de
Código Tipo de Línea segura Ancho de
Componentes base mamposteria mampostería relleno
CESEL Tapón D (m) cresta (H/8)
B (m) H (m) (2H/3) (H/3) (Z) (m3)
Bocamina B-AN-04 Tapón tipo IV 1.30 1.20 13.00 0.800 0.150 0.400 1:2 22.659

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
Cuadro N° 8.5 Predimensionamiento de Tapón Hermético
DISEÑO DE TAPÓN BOCAMINA B-AN-14

Proyecto: Actualización_PCM_UM_Andaychagua
Ubicación: Andaychagua
Sector:
Litología:
I) DATOS INICIALES
I.1) Características de la Roca
RMR: 65 9lnQ+44 Altura del material sobre el tunel: 10 m.

Q B artón: exp((RMR-44)/9) Espesor de la Roca: 100 m.
Inclinación natural de la Superficie: 40 º
Resistencia al Corte del Macizo Rocoso:
185 kPa Densidad de la roca: 3310 kg/m3
Resistencia a la Compresión M. Rocoso:

30 MPa Densidad del Suelo: 2000 kg/m3
Clasisificación de la Roca : Regular según el indice del sistema Q (4-10)
I.2) Propiedades del líquido
pH: 6 Nivel Freático: 4538 m.

Concentración de S ulfatos: 500 - 1000 mg/L
Concetración de Cloruro: 50 - 400 mg/L
Densidad: 1000 kg/m3
I.3) Geometría del Tapón
Tipo Tapón: Rectangular

Ancho: 3.60 m. Cota del Tapón: 4488 m.
Altura: 6.30 m.
I.4) Aceleración máxima
0.25 g
II) PARAMETROS DE DISEÑO
Área del Túnel: 22.68 m2 Factor de Seguridad: 3

Perímetro Túnel: 19.8 m. Gradiente
Tipo de Roca: Regular Hidraúlico 14 m/m Tabla 1 Benson 1989
Esfuerzo de Corte Carga Hidraúlica Máxima en
Permisible (Roca): 61.66666667 kPa la ubicación del tapón: 50 m
III) DISEÑO POR CORTE
f's= 166.1 x (f'c)1/2…………. Resistencia al Corte Permisible del Concreto
f'c=Resistencia a la compresión del

Concreto: 30 Mpa
25 ≤ f'c ≤ 30
f's Resistencia al Corte del concreto
830Kpa ≤ f's ≤ 910Kpa Rango permisible del Concreto: 910 Kpa
Verificación de la Resistencia al Corte del Macizo Rocoso
Resistencia al Corte del Macizo Rocoso : 185 KPa

Resistencia al Corte del Macizo Rocoso Estimado : 900 KPa
Máxima Resistencia al Corte Admisible : 62 KPa
Fs roca <Fs Concreto

La Falla por corte estará Controlada por el esfuerzo de corte
Permisible desarrollado en la roca

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
Longitud del Tapón en base a la Resistencia al Corte en el Interfase Concreto/Roca
L= PfA / Pef's
Donde:
Pf: Presión del Fluido Aplicado (Pa)= r.g.H r: 1000 kg/m3

H: Carga del Fluido en el Tapón H: 50 m
r : Densidad del Fluido (kg/m3) A: 22.68 m2
g : Constante gravitacional (9.81 m/s2) Pe: 19.8 m
A: área de la cara de aguas arriba del tapón fs: 61.6666667 kPa
Pe: perímetro de sección transversal del tapón
L= 9.20 m.
Longitud del Tapón Basado en la Resistencia de Soporte del Concreto y la Roca en el Interfaz
Cabe señalar resaltar que este metodo nos resultara tapones
de menos longitud en comparacion con las diseñadas en base
a la evaluacion de la resistencia al corte del concreto o de la
Fc=3.75Fs roca en la interfase.
L= 2PfA / Pefc L= 2PfA /
Donde:
r: 1000 kg/m3
Pf: Presión del Fluido Aplicado (Pa) H: 50 m
H: Carga del Fluido en el Tapón A: 22.68 m2
A: área de la cara de aguas arriba del tapón Pe: 19.8 m
Pe: perímetro de sección transversal del tapón fc: 231.25 kPa
fc : Resistencia a la compresión permisible de la roca o concreto en la interfaz = 3,75 fs
L= 4.90 m.
LA LONGITUD HASTA AHORA SERA DE 9.2 m.
IV) DISEÑO POR FLEXIÓN DE VIGAS GRUESA Un tapon se encuentra dentro de la categoria de viga gruesa cuando la relacion
ancho/longitud del tapon ≥ 1.25.
Relación
Ancho Tapón/ Longitud Tapón = 0.39 No será necesario el refuerzo de acero
Diseño de Tapones por el criterio de viga profunda para Tapones de Concreto No Reforzado
Esfuerzo Tensión del Concreto
f t=415.2 x (f' c)0.5

2274 kPa
Factores de Carga
a L= 1.50 Carga Viva (L)= 490.5 kN/m2

a Q= 1.50 Carga Viento (T)=
a T= 1.25 Carga Sismo (Q)=
N.F.
AGUA
Factor de Combinación para la carga viva
k= 1.0
L
Factor de Importancia PRESIÓN DE
AGUA
g= 1.0
TAPON DE
Carga del Fluido CONCRETO
wf= 736 kN/m por metro de ancho
Momento por ancho unitario
Mn = wl2/8
Mn= 1192 kN-m
Factor Reductor de la Capacidad
f: 0.65

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
Momento Último de Diseño
Mu= 1834 kN-m

Mu = Mn / f
Longitud Requerida
L = [ 6 * Mu / (b * ft) ]0.5 L= 1.16 m.
V) FRACTURACIÓN HIDRAULICA
Hr = (1.3H w-H s gs)/ gr Hr= 14 m. no tiene dependendencia
Hr= altura de la roca sobre el túnel (m)

γr = densidad de la roca (t/m3 )
Hs= altura del suelo sobre el túnel (m)
γs = densidad del suelo (t/m3 )
Hw = carga estática máxima (m)
VI) FRACTURA HIDRAULICA - CRITERIO NORUEGO
CRM = ( Ƴw hs FS) / Ƴr cosβ CRM= 25.6 m. no tiene dependendencia
β= 0.766044443
Considerando un FS: 1.3
CRM = Cobertura mínima de roca medida desde el túnel oblicuamente hasta el punto más cercano de la superficie del terreno
(i.e., la distancia más corta a la superficie) (m)
hs = Carga de agua estática de diseño (m)
γw = Peso unitario del agua (MN/m3)
γr = Peso unitario de la roca (MN/m3)
β = Ángulo promedio del talud de la ladera (varía con el talud)
FS = Factor de seguridad, se debería aplicar un mínimo de 1.3.
VII) FALLA POR INFILTRACION EXCESIVA
HG max= Carga de agua/Ancho del Tapón HGmax= 5
HGmax < Gradiente Hidraúlico ¡OK!

HGmax= Gradiente hidraulica maxima de diseño
La longitud diseñada anteriormente es adecuado para la gradiente hidraulica en la zona
L=Carga del Fluido en el Tapón/Gradiente Hidraúlico admisible

L=50/6=8.333
VIII) CARGAS DINAMICAS

PH= Ariete hidraulico
c: velocidad crítica del agua 1437 m/s
PH= c(v)r v: velocidad en tierra
r : Densidad del agua
Relación entre la velocidad en tierra Vmax / amax: 55 cm/s/g (para roca)
PH= 198 kPa
Carga Dinámica = PH/9.81 20.1 m de agua
IX) DISEÑO CONSIDERANDO CARGAS DINAMICAS
L= (Carga de agua+Carga dinámica)/Grad. Hidraúlica Admisible = (50+20.1)/6 L= m.
LA LONGITUD DEL TAPÓN SERÁ DE: m.

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
Cuadro N° 8.6 Predimensionamiento con Relleno con Material de Desmonte

PREDIMENSIONAMIENTO DE TERRAPLEN DE RELLENO MANUAL PARA BOCAMINA SIN DRENAJE
Dimensiones del Tapón Ancho de la Talud de Volumen de
Código Línea segura Cresta del
Componentes Tipo de Tapón base del mampostería relleno
CESEL D (m) terraplen
B (m) H (m) muro (m) (Z) (m3)
B-AN-01 Relleno natural 1 1 13.000 17.000 13.000 1:2 15.000

B-AN-13 Relleno natural 2.8 2.9 13.000 24.600 13.000 0.043 152.656
B-AN-20 Relleno natural 2.6 2.9 13.000 24.600 13.000 1:2 141.752
B-AN-35 Relleno natural 13.000 13.000 13.000 1:2 0.000
Bocamina B-AN-38 Relleno natural 2.1 1.6 13.000 19.400 13.000 1:2 54.432
B-AN-42 Relleno natural 1.4 2 13.000 21.000 13.000 1:2 47.600
B-AN-44 Relleno natural 2 1.6 13.000 19.400 13.000 1:2 51.840

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
En el ítem 5.2.3: Estabilidad geoquímica describen 13 tipos de cobertura, sin

embargo, no precisa ni sustenta el tipo de cobertura que colocará a los
componentes mineros a cerrar. En el cuadro N°5.2.3.1-1, Cuadro N° 5.2.3.1-2,
Cuadro N°5.2.3.2-3, cuadro N° 5.2.3.4-17 y Cuadro N° 5.2.3.6-1; indican que las
bocaminas, tajo al igual que algunas zanjas, pozos, canchas de minerales entre
otros, solo indica que no requieren.
Sustentar técnicamente por que no llevaran cobertura la mayoría de componentes

mineros, indicar cuáles serán las medidas de protección contra los agentes de la
geodinámica externa (erosiones). Presentar un cuadro resume de los tipos de
materiales y volúmenes totales requeridos para las coberturas precisando de
donde provendrán, asimismo, un cuadro resume de componentes mineros del
cierre progresivo, precisando el tipo de cobertura y tipo de vegetación para cada
uno de los componentes mineros.
Respuesta.-
En referencia a la estabilidad geoquímica de los componentes de la Unidad Minera

Andaychagua se hace la corrección de los cuadros mencionados en la observación y se
presenta a continuación los cuadros por componentes (9-3, 9-4, 9-5, 9-6, 9-7, 9-8, 9-9, 9-
10, 9-11 y 9-12), que incluyen las medidas de cierre y corrigen las omisiones referidas en
la observación, colocando coberturas a los componentes mineros, así como revegetación
en los lugares evaluados por el especialista y que ameritan la misma; de esta manera se
evitarán impactos al medio ambiente, entre ellos los producidos por los agentes de
geodinámica externa (erosiones).
En referencia al resumen de los tipos de materiales y volúmenes totales requeridos

(cierre progresivo y cierre final), se presenta el cuadro N° 9-13 donde se presenta el
resumen de los tipos de materiales y los volúmenes requeridos por material.
En referencia a la proveniencia de los materiales que conforman la cobertura será

de la siguiente manera:
3
- Material impermeable, el material requerido para las coberturas será de 306657 m y
3
las canteras que cuentan con este material, suman una potencia de 11025 m . Como se
3
puede ver se tiene un déficit de 295632 m que será adquirido por el titular minero a
terceros.
Cuadro N° 9-1
Proveniencia de material impermeable
Material impermeable
Cantera Código 3 3
Disponibilidad (m ) Requerido (m )
Andaychagua CA-AN-01 3825
Suiticancha CA-AN-02 7200
11025 306657

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
- Material granular, este material será adquirido por el titular minero a un tercero, en
vista que no se cuenta con cantera para este fin.
3
- Material orgánico, el material requerido para las coberturas será de 53452 m y las
3
canteras que cuentan con este material, suman una potencia de 31875 m . Como se
3
puede ver se tiene un déficit de 21577 m que será adquirido por el titular minero a
terceros.
Cuadro N° 9-2
Proveniencia de material orgánico
Material impermeable
Cantera Código 3 3
Disponibilidad (m ) Requerido (m )
Coricocha CA-AN-03 13125
Suiticancha CA-AN-04 18750
31875 53452
En referencia a los componentes de cierre progresivo y su tipo de coberturas, precisando

el tipo de cobertura y tipo de vegetación para cada uno de los componentes mineros se
presentan en el Cuadro N° 9-14.
Finalmente se hace la aclaración que el Tajo TJ-AN-01 como medida de estabilidad

geoquímica del cierre del tajo no se ha considerado ninguna cobertura, dado que la roca
predominante dentro del tajo pertenece a roca caliza.

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
Bocaminas
Cuadro N° 9-3 Estabilidad geoquímica de bocaminas

Volumen
Nº Código Tipo de Cobertura Tipo de Materiales Revegetación Periodo de cierre
(m3)
Material granular de 0.20 m. 0.1
1 B-AN-01 Tipo II Stipas ichus Progresivo
Material orgánico de 0.20 m. 0.1
33 B-AN-42 Tipo II Material granular de 0.20 m. 0.17 Stipas ichus Progresivo

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
Volumen
(m3)
47 B-AN-06 Tipo II Stipas ichus Final
3
Total Material granular para Bocaminas = 49.10 m
3
Total Material orgánico para Bocaminas = 49.40 m

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
Chimeneas
Cuadro N° 9-4 Estabilidad geoquímica de chimeneas

Tipo de
Nº Código Tipo de Materiales Volumen (m3) Revegetación Periodo de cierre
Cobertura
1 CH-AN-01 Tipo II Stipas ichus Progresivo
4 CH-AN-02 Tipo II Stipas ichus Final
3
Total Material granular para Chimeneas = 2.65 m
3
Total Material orgánico para Chimeneas = 2.65 m
Piques
Cuadro N° 9-5
Estabilidad geoquímica de piques
Tipo de Periodo de
Nº Código Tipo de Materiales Volumen (m3) Revegetación
Cobertura cierre
1 CH-AN-12 Tipo IV Material orgánico de 0.20 m. 762.80 ---- Final
3
Total Material granular para Piques = 762.80 m
Planta concentradora
Cuadro N° 9-6
Estabilidad geoquímica de planta concentradora
Tipo de Periodo de
Nº Código Tipo de Materiales Volumen (m3) Revegetación
Cobertura cierre
1 PC-AN-01 Tipo VII-C Material orgánica de 0.15 m. 800.375 ---- Final
3
Total Material granular para Planta concentradora = 800.375 m
Abril 2013
ANDAYCHAGUA
Depósitos de Desmontes
Cuadro N° 9-7:
Estabilidad geoquímica de Depósito de Desmontes
Tipo de Volumen Periodo de
Nº Código Tipo de Materiales Revegetación
Cobertura (m3) cierre
Material impermeable de 0.20 m. 537.12

2 DD-AN-01 Tipo V --- Progresivo
4 DD-AN-05 Tipo VII-B --- Progresivo
11 DD-AN-13 Tipo VII-B1 --- Progresivo
14 DD-AN-17 Tipo VII Progresivo
17 DD-AN-20-A Tipo VII-B --- Progresivo
18 DD-AN-20-B Tipo VII-B --- Progresivo
19 DD-AN-20-C Tipo VII-B --- Progresivo
20 DD-AN-20-D Tipo VII-B --- Progresivo
21 DD-AN-21 Tipo VII --- Progresivo
26 DD-AN-22-E Tipo VII-B --- Progresivo
27 DD-AN-22-F Tipo VII-B --- Progresivo
28 DD-AN-22-G Tipo VII-B --- Progresivo
29 DD-AN-22-H Tipo VII-B --- Progresivo
30 DD-AN-22-I Tipo VII-B --- Progresivo
31 DD-AN-22-J Tipo VII-B --- Progresivo
32 DD-AN-23-A Tipo VII-C Material orgánica 0.20 m 86.11 --- Progresivo

Abril 2013
ANDAYCHAGUA

33 DD-AN-23-B Tipo VII-C Material orgánica 0.20 m 30.29 --- Progresivo

34 DD-AN-23-C Tipo VII-C Material orgánica 0.20 m 101.44 --- Progresivo
35 DD-AN-23-D Tipo VII-C Material orgánica 0.20 m 6.45 --- Progresivo
39 DD-AN-25 Tipo VII-C Material orgánica 0.20 m 33.82 --- Progresivo
43 DD-AN-26-D Tipo VII-C Material orgánica 0.20 m 3.90 --- Progresivo
50 DD-AN-29-A Tipo VII-C Material orgánica 0.20 m 129.58 Progresivo
51 DD-AN-29-B Tipo VII-C Material orgánica 0.20 m 33.01 Progresivo
52 DD-AN-29-C Tipo VII-C Material orgánica 0.20 m 266.04 Progresivo
53 DD-AN-29-D Tipo VII-C Material orgánica 0.20 m 89.97 Progresivo
54 DD-AN-29-E Tipo VII-C Material orgánica 0.20 m 50.56 Progresivo
56 DD-AN-31 Tipo VII-C Material orgánica 0.20 m 28.80 Progresivo
69 DD-AN-41 TIPO VII-B --- Final
3
Total Material granular para Depósitos de desmontes = 137159.54 m
3
Total Material impermeable para Depósitos de desmontes = 136481.90m
3
Total Material orgánico para Depósitos de desmontes = 1597.65 m

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
Depósitos de Relaves
Cuadro N° 9-8
Estabilidad geoquímica de Depósito de Relaves
Volumen Periodo de
Nº Código Tipo de Cobertura Tipo de Materiales Revegetación
(m3) cierre
Tipo IV, en el área lateral del Material orgánico de
48502
dique, aguas abajo. 0.20 m.
1 DR-AN-01 Material impermeable Stipas ichus Progresivo
Tipo VII, en el área del vaso 48502
de 0.20 m.
de la relavera Material orgánico de
48502
0.20 m.
3
Total Material granular de Depósitos de Relaves = 48502 m
3
Total Material orgánico de Depósitos de Relaves = 48502 m
3
Total Material impermeable de Depósitos de Relaves = 48502 m
Cancha de Mineral
Cuadro N° 9-9
Estabilidad geoquímica de la cancha de minerales

1 CM-AN-01 Tipo VII --- Progresivo
3
Total Material granular de Depósitos de Relaves = 375.00 m
3
Total Material impermeable de Depósitos de Relaves = 375.00 m
Pozas
Cuadro N° 9-10
Estabilidad geoquímica de las pozas
01 PZ-AN-07 Tipo IV Material orgánico de 0.20 m 26.70 --- Progresivo

02 PZ-AN-10 Tipo VII --- Progresivo
Material orgánico de 0.20 m 6.00
03 PZ-AN-12 Tipo IV Material orgánico de 0.20 m. 6.00 --- Progresivo

Material orgánico de 0.20 m 6.00
05 PZ-AN-16 Tipo IV Material orgánico de 0.20 m 6.00 --- Progresivo
3
Total Material granular de pozas = 51 m
3
Total Material impermeable de pozas = 12 m

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
Zanjas
Cuadro N° 9-11:
Estabilidad geoquímica de las zanjas
Volumen
(m3)
01 ZJ-AN-05 Tipo IV Material orgánico de 0.20 m 26.70 --- Progresivo
3
Total Material granular de zanjas = 145 m
Otras infraestructuras
Cuadro N° 9-12:
Estabilidad geoquímica de otras infraestructuras
1 IF-AN-02 TIPO-III Ninguno 189.00 --- Final

2 IF-AN-03 TIPO-III Ninguno 26.25 --- Final
No existe este
3 IF-AN-04 TIPO-III Ninguno --- Final
metrado
Material impermeable de
671.34
0.20 m.
4 IF-AN-01 TIPO VII-B --- Final
Material orgánico de 0.20
671.34
m
Material impermeable de
896.03
0.20 m.
5 IFSN-01 TIPO VII-B --- Final
Material orgánico de 0.20
896.03
m
6 CC-AN-01 TIPO-III Ninguno 5950.67 --- Final
7 IF--AN-06 TIPO-III Ninguno 54 --- Final
8 IF--AN-07 TIPO-III Ninguno 60 --- Final
9 MA-AN-01 TIPO-III Ninguno 336.75 --- Final
10 IF--AN-05 TIPO-III Ninguno 67.15 --- Final
3
Total Material granular de otras infraestructuras = 1567 m
3
Total Material impermeable de infraestructuras = 1567 m
Cuadro N° 9-13:
Resumen de los materiales y volúmenes requeridos para la cobertura
Nº Código Volumen (m3)
1 Material granular 307694
2 Material impermeable 306657

3 Material orgánico 53452

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
Cuadro N° 9-14:
Componentes de cierre progresivo, cobertura y tipo de revegetación
Nº Código Tipo de Cobertura Revegetación Periodo de cierre
Stipas ichus Progresivo

12 B-AN-19 Tipo II

13 B-AN-20 Tipo II

14 B-AN-21 Tipo II

15 B-AN-22 Tipo II

16 B-AN-23 Tipo II

17 B-AN-24 Tipo II

18 B-AN-25 Tipo II

19 B-AN-26 Tipo II

20 B-AN-27 Tipo II

21 B-AN-29 Tipo II

22 B-AN-30 Tipo II

23 B-AN-31 Tipo II

24 B-AN-32 Tipo II

25 B-AN-33 Tipo II

26 B-AN-35 Tipo II

27 B-AN-36 Tipo II

28 B-AN-37 Tipo II

29 B-AN-38 Tipo II

30 B-AN-39 Tipo II

31 B-AN-40 Tipo II

32 B-AN-41 Tipo II

Abril 2013
ANDAYCHAGUA

34 B-AN-43 Tipo II

35 B-AN-44 Tipo II

36 B-AN-45 Tipo II

37 B-AN-46 Tipo II

38 B-AN-47 Tipo II

39 B-AN-48 Tipo II

40 B-AN-49 Tipo II

41 B-AN-50 Tipo II

42 B-AN-51 Tipo II

43 B-AN-52 Tipo II

44 B-AN-53 Tipo II

45 B-AN-54 Tipo II

46 B-AN-55 Tipo II
56 DD-AN-13 Tipo VII-B1 --- Progresivo
59 DD-AN-17 Tipo VII Progresivo
71 DD-AN-22-E Tipo VII-B --- Progresivo
72 DD-AN-22-F Tipo VII-B --- Progresivo
73 DD-AN-22-G Tipo VII-B --- Progresivo
74 DD-AN-22-H Tipo VII-B --- Progresivo
75 DD-AN-22-I Tipo VII-B --- Progresivo
76 DD-AN-22-J Tipo VII-B --- Progresivo

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
77 DD-AN-23-A Tipo VII-C --- Progresivo

78 DD-AN-23-B Tipo VII-C --- Progresivo
79 DD-AN-23-C Tipo VII-C --- Progresivo
80 DD-AN-23-D Tipo VII-C --- Progresivo
84 DD-AN-25 Tipo VII-C --- Progresivo
88 DD-AN-26-D Tipo VII-C --- Progresivo
95 DD-AN-29-A Tipo VII-C Progresivo

96 DD-AN-29-B Tipo VII-C Progresivo
97 DD-AN-29-C Tipo VII-C Progresivo
98 DD-AN-29-D Tipo VII-C Progresivo
99 DD-AN-29-E Tipo VII-C Progresivo
101 DD-AN-31 Tipo VII-C Progresivo
Tipo IV, en el área lateral del dique, aguas

abajo.
113 DR-AN-01 --- Progresivo
Tipo VII, en el área del vaso de la relavera
114 CM-AN-01 Tipo VII --- Progresivo
115 PZ-AN-07 Tipo IV --- Progresivo

120 ZJ-AN-05 Tipo IV --- Progresivo

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
En el ítem 5.3: Cierre Final de la unidad minera Andaychagua, presentan el cuadro

N°5.3-1: Componentes mineros que ingresan al cierre final, luego presenta una
serie de Cuadros; no describe claramente las medidas de cierre para cada
componente con las que logrará la estabilidad física, geoquímica, hidrológica y
biológica, los planos adjuntados tampoco ilustran dichas medidas de cierre.
Describir en un cuadro resumen, los componentes que serán cerrados en el

escenario de cierre final, precisando las medidas de cierre para cada uno de los
componentes mineros con las que garantizará la estabilidad física, geoquímica,
hidrológica y biológica. E ilustrar en planos con las secciones necesarias dichas
medidas de cierre, con todos sus elementos de diseño y sus respectivas
especificaciones técnicas.
Respuesta.-
A continuación se presenta el cuadro N° 10-1, conteniendo el resumen de la estabilidad

física, hidrológica, geoquímica y biológica de los componentes que ingresaran al cierre
final.
Los planos con las secciones y elementos de diseño se encuentran en el Planos CSL-
129001-1-AC-01, 03, 04, 05, 06, 07, 16, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 y 28, ver Anexo
Planos.

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
Cuadro N° 10-1: Actividades de Cierre en Escenario de Cierre Final

Estabilidad
5 B-AN-12 Tapón Tipo III No precisado Tipo II Revegetación
7 B-AN-14 Tipo Hermético Especial No requiere Tipo II Revegetación
8 B-AN-28 Tipo III Canal de coronación Tipo II Revegetación
BOCAMINAS

11 B-AN-57 Tipo III Tipo II Revegetación
Canal de coronación
13 B-AN-59 Tipo IV Tipo II Revegetación
16 B-AN-62 Tipo III No requiere Tipo II Revegetación
17 B-AN-63 Tipo III No requiere Tipo II Revegetación
CHIMENEAS
27 PIQUE CH-AN-12 Refine y nivelación Canal Tipo I Tipo IV No requiere
Se desmontarán las maquinarias y equipamiento que tenga
una utilidad para la compañía, seguidamente se
desmantelarán los elementos reutilizables que pueden ser
comercializados, donados o utilizados; los salvamentos se
desarrollarán bajo el criterio de selección de la compañía
INSTALACIONES DE PLANTA minera; estos elementos pueden ser puertas de madera,
28 PC-AN-01 No requiere Tipo VII-C No requiere
PROCESAMIENTO CONCENTRADORA ventanas, sanitarios, falsos cielos, pisos, calaminas,
estructuras de fierro, etc. El desmantelamiento será un
trabajo manual y se realizará utilizando herramientas
menores, sopletes cortadores (oxicorte), cortadoras de
concreto, las grúas puente de los diferentes talleres y
mediante grúas de ruedas de diferentes capacidades.
Ha quedado cubierto por el recrecimiento del dique del
DEPOSITO DE depósito de relaves DR-AN-02
30 DESMONTES DD-AN-41 Refine y nivelación Canal Tipo II Tipo VII-B No requiere
31 DD-AN-42 Refine y nivelación Canal Tipo II Tipo VII-B No requiere
• Tipo IV, en
el área lateral
del dique,
Canal de Derivación I,
aguas abajo.
32 RELAVERA DR-AN-02 Carguío y eliminación de material , refine y nivelación el cual empalmará con Revegetación
INST. PARA EL MANEJO • Tipo VII, en
el canal existente
DE RESIDUOS el área del
vaso de la
relavera
Poza de Contingencia Demolición de elementos de concreto y eliminación de
33 IF-AN-02 No requiere Tipo III No requiere
Planta de Relaves material de demolición
Poza Contingencia
Demolición de elementos de concreto y eliminación de
34 Relavera Andaychagua IF-AN-03 No requiere Tipo III No requiere
material de demolición
Bajo
Canal de Contingencia Demolición de elementos de concreto y eliminación de
Línea de Relave material de demolición
Canal temporal en
material suelto y rocoso
36 CA-AN-01 Perfilado de terreno No requiere No requiere
de 0.4mx0.4m con una
longitud de 437m
Canal temporal en
longitud de 1276m
AREAS DE PRESTAMO Canteras
Canal temporal en
longitud de 914m
Canal temporal en
longitud de 1276m
Demolición masiva de elementos de concreto armado y
40 Oficinas y Talleres IF-AN-01 No requiere Tipo VII-B No requiere
eliminación de material de demolición
Demolición masiva de elementos de concreto armado y
41 Servicios Auxiliares IF-SN-01 No requiere Tipo VII-B No requiere
eliminación de material de demolición
OTRAS Vivienda y Servicio para Demolición masiva de elementos de concreto armado y
42 CC-AN-01 No requiere Tipo III No requiere
INFRAESTRUCTURAS los trabajadores eliminación de material de demolición
RELACIONADAS CON Desmontaje de estructuras metálicas, demolición de
43 EL PROYECTO Sala de Cores IF-AN-06 elementos de concreto y eliminación de material de No requiere Tipo III No requiere
demolición, refine y nivelación del terreno
Desmontaje de estructuras metálicas, demolición de
44 Almacén de Residuos IF-AN-07 elementos de concreto y eliminación de material de No requiere Tipo III No requiere
demolición, refine y nivelación del terreno
Desmontaje de tuberías, demolición de elementos de
45 Líneas de conducción MA-AN-01 concreto armado, eliminación de material de demolición y No requiere Tipo III No requiere
INFORMACION PARA EL
refine y nivelación del terreno
SUMINISTRO DE AGUA
Planta de tratamiento de Demolición de elementos de concreto armado y eliminación
Aguas de Mina de material de demolición
SISTEMA DE MANEJO
47 Canales MA-AN-02 No requiere No requiere No requiere No requiere
DE AGUAS PLUVIALES
Fuente: CESEL S.A.

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
En la línea base de los aspectos socios económicos y el proceso de consulta, el

estudio de percepciones presenta información que se deberá ampliar, analizar y
explicar; así como las acciones que se tomarán para mejorar o solucionar las
percepciones negativas que tiene la población.
La encuesta se ha aplicado a la población en general, grupos de interés y

trabajadores se considera que para una mayor precisión la data se debe
desagregar teniendo en cuenta la segmentación realizada, presentar datos
acumulados puede distorsionar las percepciones a pesar de ello el 98% no conoce
la actualización del plan de cierre, el 98% no sabe no opina del plan de cierre, si
este es el nivel de desinformación ¿cómo se explica las opiniones que expresan en
el resto de la encuesta? Así; el 96% considera que puede ocasionar impactos
negativos en el trabajo aún cuando solo la mitad de las familias tiene trabajo en la
mina; además el 44% considera que existe contaminación ambiental, se identifica
que la mayor contaminación está en el agua 58% y en el aire 62%; también
identifica problemas de4 la comunidad como la pobreza 42% y falta de
capacitación 88%; pareciera que la población que trabaja en la empresa percibe
impactos negativos con el cierre, sin embargo el otro sector que en promedio se
encuentra en el 44% de la población de la comunidad, considera que con el cierre
de mina todo será como antes y que se mejorará la actividad agropecuaria y que
no habrá contaminación ambiental.
En el monitoreo social cuadro N° 6.2.2.6-1 presentan los diferentes programas,

actividades, metas, indicadores del plan de cierre, sin embargo no se adjunta el
presupuesto por cada actividad en forma desagregada, en función de ello se
considera que el titular deberá incluir la partida presupuestal correspondiente.
Respuesta.-
En el cuadro 4.7-1 se presentan las características sociales de la población encuestada.

Por sexo, por edades, por nivel educativo y por sector social que representan. Esto es
evidentemente una forma de desagregar la data por sus características principales como
las enunciadas. El cuadro en mención presenta variables cuantitativas, cualitativas y
nominales.
La encuesta de percepción abarcó a 50 entrevistados, de los cuales 25 correspondían a

la Unidad Minera Andaychagua, 15 a la comunidad campesina de Huay Huay y 10 a la
comunidad campesina de Suitucancha; obviamente, las percepciones entre trabajadores
netos, trabajadores comuneros y comuneros en sí, difieren mucho en cuanto intereses y
derechos.
Al momento de ejecutarse la encuesta y al obtener la respuesta negativa de parte del

entrevistado, se le hacía la explicación sobre el plan de cierre, la normatividad que lo rige
y la responsabilidad del titular de mitigar los impactos socios económicos a través de
programas sociales que permitan la reconversión laboral de los trabajadores cesados y
el desarrollo sustentable de las comunidades campesinas. Esta explicación dada al

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
entrevistado, le permitía un nivel de comprensión por lo que se encontraba en

condiciones de responder sobre las otras preguntas de carácter general.
En lo que respecta a la observación de que pareciera que la población que trabaja en la

empresa, percibe impactos negativos, se explica por lo siguiente: de los 25 trabajadores
mineros encuestados 14 de ellos es decir el 56% poseen la condición de comuneros,
constituyéndose a nivel del total de los 50 encuestados en el 28%.
Lo saltante de la encuesta es que en relación a la pregunta ¿si se llegase a ejecutar el

Plan de cierre de minas; cómo cree que estará su comunidad en los próximos 5 años, los
14 comuneros trabajadores mineros respondieron que peor pesando en ellos su
condición de trabajador minero, en cambio de los restantes 25 comuneros,
pertenecientes a las comunidades de Huay Huay y Suitucancha, 22 de ellos que son el
88% consideró que su comunidad estaría mejor en tanto mejoraría la actividad
agropecuaria, y ya no habría contaminación ambiental, Es preciso señalar que de los 50
encuestados estos 22 comuneros representan el 28% del total.
En lo que concierne a los recursos naturales más impactados por la unidad minera
Andaychagua, ela calidad de aire obtiene mayoritariamente el 62% de las percepciones,
seguido de la calidad de agua con el 58% y todo el medio ambiente con el 22,00%.
La preocupación que arrojan las encuestas de percepción sobre el medio ambiente,

tienen que ver mucho con la cosmovisión andina de los recursos naturales. La cultura
occidental moderna y la cultura andina son radicalmente opuestas en sus percepciones y
relaciones a la naturaleza. En el universo occidental moderno, la naturaleza está
percibida como un objeto externo, medible y explotable. Las materias primas, como los
recursos mineros, tienen un valor de uso y un valor mercantil. La ciencia y las
tecnologías modernas permiten al hombre controlar y ejercer su dominación sobre el
medio ambiente, buscando principalmente el usufructuo económico.
Este usufructo económico de los recursos naturales es ajeno a la cosmovisión andina.

Los andinos no conciben a la naturaleza como un objeto externo, sino como "una
totalidad interrelacionada, integrada por elementos estrechamente vinculados" como el
suelo, el agua, la flora, la fauna, el clima, el paisaje natural, a la cual el hombre mismo
pertenece. Los elementos de la naturaleza son fuerzas vivas, a menudo divididas entre
masculinas y femeninas.
Lo ambiental está íntimamente vinculado a lo económico, cultural, religioso y social. La

dicotomía hombre / naturaleza que prevalece en la cultura occidental pierde su sentido
en la cultura andina. El hombre andino tiene con su entorno natural una relación de
armonía, interacción, equilibrio y reciprocidad. En efecto, la noción de reciprocidad
existente en las estructuras socio-económicas se aplica también entre los humanos y la
naturaleza, como lo demuestran los ritos andinos de ofrenda y pagos. Se personifican a
la tierra (pachamama) y a los cerros (Apus) que exigen de los hombres atención,
reverencia, agradecimiento y ofrendas. Si no se realizan estas ofrendas y sacrificios,
surgen la deuda de ofrenda, las desgracias y las calamidades como las enfermedades, la
muerte de los hombres y del ganado, y/o la falta de lluvia.

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
A continuación se presenta un cuadro que expone la segmentación de los encuestados a

quienes se ejecutó el sondeo de opinión.
Cuadro N° 11-1
Segmentación de encuestados
Total
Condición Hombres % Mujeres % Total %
condición
Trabajador minero 9 18,00 -.- -.- 9 18,00
Minero - Comunero 12 24,00 2 4,00 14 28,00
Comunero 13 24,00 7 16,00 20 40.00
Autoridad comunal 4 8,00 -.- -.- 4 8,00
Autoridad política 3 6,00 -.- -.- 3 6,00
Total 41 80,00 9 20,00 50 100,00
En lo que respecta a las percepciones negativas que posee la población, la actualización

del plan de cierre de la unidad minera Andaychagua contempla dentro de sus programas
sociales la Capacitación en educación ambiental, cuyo objetivo principalísimo es
sensibilizar y concientizar a los trabajadores y comunidades campesinas del entorno
social de la Unidad Minera Andaychagua, acerca de la importancia de la conservación y
protección ambiental del ámbito de influencia de la Unidad Minera Andaychagua. Es
más, en el capítulo VI de la actualización del plan de cierre se tiene en cuenta la
participación de las comunidades en la implementación del monitoreo social y la toma de
decisiones sobre la base de los resultados del monitoreo que es la clave para su éxito.
Las comunidades y/o población comprendida en el área de influencia social del cierre de
la Unidad Minera Andaychagua es la primera interesada y afectada por el cierre de esta
Unidad Minera, por eso, las comunidades se deben organizar en un Comité de
“Monitoreo Social y Vigilancia Socio ambiental” y elegir a sus “monitores sociales” de las
zonas de componentes mineros.
En cuanto a las acciones que se han de tomar para mejorar o solucionar las
percepciones negativas que tiene la población, acción de muy difícil pronóstico toda vez
que las comunidades campesinas se rigen por los acuerdos adoptados en el tercer
congreso de la Federación Regional de Comunidades Campesinas y Nativas de la
Región Junín realizado en la ciudad de Huancayo el 27 de febrero de 2 011.
Así tenemos entre los acuerdos más saltantes los siguientes:
- Modificación o nulidad de las concesiones mineras, petroleras, gasíferas,

forestales, hidroeléctricas, agroexportadoras y otras por ser inconsultas,
irregulares, inconstitucionales, ilegales y corruptas, sobre todo, porque atenta
contra la seguridad jurídica de los territorios comunales, parcelas privadas,
viviendas, fuentes de agua, recursos naturales y culturales, contra nuestra
identidad y medios de vida” [sic]. Asimismo, en este segundo acuerdo, el congreso
campesino solicita al gobierno regional que declare a Junín como REGION
AGRARIA y no minera.
- Consiguientemente, un conflicto social es un proceso en el cual sectores de la
sociedad, Estado y empresas perciben que sus posiciones, intereses, objetivos,
valores o necesidades son contradictorios, constituyéndose dichas contradicciones
en motivo para situaciones de violencia.

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
Presupuesto detallado del monitoreo social post cierre (Por campaña)
En lo que concierne al Monitoreo social para la etapa de Post Cierre, presentamos a

continuación los cuadros N° 11-2, 11-3 y 11-4, correspondientes al presupuesto por cada
programa.
Cuadro N° 11-2
Programa de Reconversión Laboral
Descripción Unidad Cantidad P. Unitario $ P. Parcial $
Especialista Día 1 200.00 200.00
Asistente Día 1 100.00 100.00
Movilidad Día 1 125.00 125.00
Materiales Unidad 50 2.00 100.00
Refrigerios Unidad 50 3.00 150.00
Viáticos Día 2 75.00 150.00
Seguros Día 2 30.00 60.00
Otros Global 1 100.00 100.00
Total 985.00
Cuadro N° 11-3
Programa de Educación Ambiental
Otros Global 1 100.00 100.00
Total 1410.00
Cuadro N° 11-4
Programa de Mejoramiento Genético de Ganado y Manejo de Pastos
Otros Global 1 100.00 100.00
Total 1515.00

Abril 2013
ANDAYCHAGUA
Presupuesto para el Monitoreo Social Post Cierre (Por campaña)
A continuación en el cuadro N° 11-5 se presenta el presupuesto por campaña para el

monitoreo social en la etapa de post cierre.
Cuadro N° 11-5
Programas del Post Cierre Presupuesto por programa ($)
Reconversión Laboral 985.00

Educación Ambiental 1410.00
Mejoramiento Genético de Ganado y Manejo de
1515.00
Pastos
Total 3910.00
Fuente: CESEL S.A.
Presupuesto Total para el Monitoreo Social Post Cierre
Teniendo en cuenta que el monitoreo social para la etapa de post cierre se realizará por
un periodo de 5 años, con una frecuencia de 2 campañas anuales los dos primeros años
y 1 campaña anual los tres años siguiente, se presenta a continuación un cuadro
resumen con el presupuesto total para las 7 campañas que abarca todo el monitoreo
social para el post cierre.
Cuadro N° 11-6
Presupuesto por N° de Presupuesto
Programas del Post Cierre
campaña ($) campañas Total ($)
Reconversión Laboral 985.00 7 6895.00
Educación Ambiental 1410.00 7 9870.00
Mejoramiento Genético de
1515.00 7 10605.00
Ganado y Manejo de Pastos
Total 3910.00 7 27370.00
Fuente: CESEL S.A.

Abril 2013

Levantamiento de Observaciones APCM Andaychagua

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Levantamiento de Observaciones APCM Andaychagua

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ACTUALIZACIÓN DEL PLAN DE CIERRE DE MINAS DE LA UNIDAD MINERA

ABSOLUCIÓN DE OBSERVACIONES A LA ACTUALIZACIÓN DEL

RESPUESTA AL INFORME N° 405-2013-MEM-AAM/MPC/LRM/ADB

No hay coherencia en cuanto a los componentes mineros que comprende la

Presentar cuadro resume de componentes mineros de toda la unidad minera

De acuerdo con la evaluación realizada, se han identificado los siguientes componentes

En los planos CSL-129001-1-TO-01-(1/3), (2/3) y (3/3) se ilustran los componentes, se

ABSOLUCION DE OBSERVACIONES CESEL Ingenieros

Instalaciones para el Depósito de relaves 1 1 2

Los componentes que se señalan a continuación, y que fueron aprobados en el Plan de

ABSOLUCION DE OBSERVACIONES CESEL Ingenieros

Dado que los 31 componentes generados surgen de la división de 11 componentes ya

B. Componentes Nuevos (EIA del Proyecto “Explotación Zoraida”)

ABSOLUCION DE OBSERVACIONES CESEL Ingenieros

Nº Grupo Descripción Escenario de Cierre

1 Labores Subterráneas Tajo Progresivo

C. Componentes nuevos para su inclusión en la Actualización del Plan de Cierre

CESEL SA, ha identificado y evaluado como componentes dentro de la unidad minera de

En el cuadro Nº 1-5 muestra la distribución de componentes nuevos que por decisión de

ABSOLUCION DE OBSERVACIONES CESEL Ingenieros

1 Polvorín Recuay Final

2 Bocamina Recuay Bajo Final

7 Bocamina Pucaurco Alto Final

8 Bocamina Pucaurco Alto Final

9 Bocamina Toldorrumi Final

11 Poza de Contingencia Planta de Relaves Final

12 Poza Contingencia Relavera Andaychagua Bajo Final

Finalmente se presenta el Cuadro Nº 1-6 donde se muestra la distribución de

ABSOLUCION DE OBSERVACIONES CESEL Ingenieros

Cuadro N°1-6. Resumen de Componentes de la Unidad Minera Andaychagua

A continuación se presenta el cuadro N° 1-7 y el cuadro N° 1-8 en donde se precisa la

ABSOLUCION DE OBSERVACIONES CESEL Ingenieros

Cuadro N°1-7: Componentes en escenario de Cierre Progresivo

1 Andaychagua Andaychagua B-AN-01 389134.42 8702165.1 4490 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM

22 Coricocha Coricocha 3 B-AN-30 387823.44 8700787.12 4652 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM

60 Andaychagua Andaychagua DD-AN-13 389258.42 8701929.11 4495 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM

61 Andaychagua Andaychagua DD-AN-14 390971.4 8700510.13 4395 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM

ABSOLUCION DE OBSERVACIONES CESEL Ingenieros

Coordenadas UTM WGS84 Escenario

80 DD-AN-22-J 393381 8697927 4755 Progresivo RD N° 084-97-EM/DGM

ABSOLUCION DE OBSERVACIONES CESEL Ingenieros

Cuadro N°1-8: Componentes en escenario de Cierre Final

11 Andaychagua Andaychagua B-AN-57 389424 8702472 4470 final RD N° 084-97-EM/DGM

ABSOLUCION DE OBSERVACIONES CESEL Ingenieros

En el Anexo Planos, se presenta el plano CSL-129001-1-GN-05, en el que se muestran

Presentar el mapa con ubicación de comunidades o poblaciones dentro del área de

Se presenta el mapa de ubicación de comunidades en el plano CSL-129001-1-AM-24

Con este fin a continuación se presentan las medidas planteadas en la estabilidad

ABSOLUCION DE OBSERVACIONES CESEL Ingenieros

En el Anexo Planos, se presenta el plano CSL-129001-1-AC-25 donde se ilustra los

B-AN-01 Canal de coronación 108

B-AN-10 Canal de coronación 16

B-AN-52 Canal de coronación 30

Código Medida de cierre Longitud (m)

PZ-AN-10 Canal de coronación 30

ABSOLUCION DE OBSERVACIONES CESEL Ingenieros

Tajo Zoraida Canal de coronación m 483

DD-AN-01 Canal Tipo II m 330

DD-AN-04 Canal Tipo II m 165

DD-AN-07 Canal Tipo II m 330

DD-AN-08 Canal Tipo II m 180

DD-AN-09 Canal Tipo II m 495