Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
By: Sujith.S
==========================================================
Introduction
Ramayana was secular origin. It was popular story that to be usual and popular in
ancient days. In later stage, it was given a divine color. Periyar believed that, in order to
establish Brahmanism, the Aryan poets imported Brahminic ideas in to the old stories and made
Rama as avatara1.
Historicity of Rama
Valmiki’s masterpiece has suffered much at the hands of uncritical interpolators by
introducing many hyperbolic descriptions and endless repetitions.3
D.G Sen finds the origin of Valmiki’s Ramayana to three Sources: (1) the Dasharatha Jataka, (2)
a cycle of legends from south India about Ravana, a grand a noble Brahmana hero, (3) a floating
group of legends relating to ape-worship once widely current in India.4
Ramayana Story is not meant to imply that Valmiki wrote an historical chronicle. But it does
accept an historical foundation for the main outline of Rama-story as found Valmiki’s work. we
1
S.Robertson, Approaching religion in a Pluralistic Context (Bangalore: BTESSC/SATHRI,2009), p160
2
R.De Smet,J. Neuner.,Ed, Religious Hinduism (Mumbai: The Bombay Saint Paul Socity,1997), p251
3
Ibid, p252
4
ibid, p18
have to evaluate the vulgate Ramayana, cutting away interpolations, in order to find what
probably was composed by Valmiki himself5
Date:
Probably Rama lived in the eighth or seventh centuryBC. This opinion is based on the
fact that in Vedic literature (Vedas, Brahmans, etc.), surely up to the- sixth century B.Cthere is
no reference to the Rama-story. This absence might seem topoint to a later date. Theballads of
the Rama-story had become wide-spread by the fourth century BC. Consequently, we place
Rama in the eighth or seventh century B.C., contradicting Hindu puranic tradition which places
him in the vicinity of 2000 BC.6
The Ramayana Contain
1. Bala Kanda
2. Ayodhya Kanda
3. Aranya Kanda
4. Kishkindhya Kanda
5. Sundara Kanda
6. Yuddha Kanda
7. Uttara Kanda7
5
R.De Smet,J. Neuner.,Ed, Religious Hinduism (Mumbai: The Bombay Saint Paul Socity,1997), p 253
6
Ibid, p 252
7
Monier Williams, Indian Wisdom: The religious, philosophical and ethical Doctrines of the Hindus (New Delhi:
Cosmo Publications, 2003), p337
8
R.De Smet,J. Neuner.,Ed, Religious Hinduism (Mumbai: The Bombay Saint Paul Socity,1997), p 256
The important thing is it proves conclusively that we have not got the
poemascomposed by Valmiki, and that later interpolators have made substantial additions to
what must have been the original Valmiki-Ramayana. Later stage the epic fell into the hands of
Brahmin interpolators who must be held responsible for the puranic sections in both these
books which show a distinctly priestly bias. The vulgate must have been complete in second
century A.D9
Generally accepted by modern scholars that books II to IV along with parts of books I
constitute the original nucleus of the Ramayana.10
Evolution of Ramayana
The authentic Ramayana must have been composed towards the end of the fourth
century B.C. then came the interpolations by the poets, starting with an introduction which
eventually became the Balakanda.The oldest portions of the Balakanda belong probably to the
first century B.C. and the divinization of Rama probably took shape somewhere at the end of
the same century. Finally the priestly bias must have been incorporated in the first centuries
A.D.So that by the second century A.D. the Ramayana had reached the last stages of its
development.11
9
R.De Smet,J. Neuner.,Ed, Religious Hinduism (Mumbai: The Bombay Saint Paul Socity,1997), p 257
10
Monier Williams, Indian Wisdom: The religious, philosophical and ethical Doctrines of the Hindus (New
Delhi: Cosmo Publications, 2003), p 318
11
R.De Smet,J. Neuner.,Ed, Religious Hinduism (Mumbai: The Bombay Saint Paul Socity,1997), p 258
12
ibid, p 260
Critics the First and 7th book of Ramayana (interpolation)
Difficulties of Balakanda
Whole of this book to be an interpolation are as follows:
(1)The first canto of the Balakanda provides a summary of the whole poem without creating a
single reference to the subject-matter of the Balakanda itself. Later this unexpected thingis
corrected by the insertion of a second table of contents in sarga 3, in which the subject-matter
of the Balakanda is incorporated. 13
(2) The style and composition of the Balakanda lacks unity and contains much material that has
no direct bearing on the Rama-story.
(3)There are a few contradictions between the Balakanda and the following books. The
marriage of Lakshmana and Urmila, which is clearly mentioned in the Balakanda, is contradicted
in the Aranyakanda where, in sarga 18, Lakshmana is said to be unmarried.
Episodes referring to Rama as an incarnation of Vishnu did not belong to the original
Balakanda. The excellence of Rama and compares him to Vishnu in velour, but clearly states
that after his reign on earth Rama will go to Brahmaloka. If the author of this eulogy had been
aware that Rama was an incarnation of Vishnu, he would surely have mentioned it among his
qualities and he surely would not have placed him in Brahmaloka after his death.14
Difficulties of Uttarakanda
(1) The conclusion of Book Six shows clearly that at the time of its composition, the Ramayana
was considered to have ended there.
(2)ThefirstCantooftheBalakandadoesnotrefertoanyeventrelatedineitherthefirstorlastbook.
ItisonlylaterthatasecondtableofcontentshasbeenaddedincantothreeinwhichtheeventsoftheBala
kandaaregivenfairlycompletelyandtalk about, buttheonlyeventoftheseventhbookwhichistalked
abouttherejectionofSita. It would seem therefore that even at the time of composition of this
second table of contents, the Uttarakanda as still far from having reached its present extent
which mentioned as the chief events of the seventh book.
(3) There is also the fact that the narrative is very disconnected, that it contains many puranic
stories which have no direct bearing on the plot and that some of the contents go against those
of previous books.15
13
R.De Smet,J. Neuner.,Ed, Religious Hinduism (Mumbai: The Bombay Saint Paul Socity,1997), p 258
14
Ibid, p 259
15
Ibid, p 263
Rama is not God
There is nothing in this story to make Rama the object ofworship. But Valmiki saw
somethingextraordinary in Rama and that is why he undertook to composethe Ramayana.
For Narada told him that the only person who can be said topossess these virtues is Rama, the
son of Dasharatha toaccept Rama as an object of worship as a God consider thefollowing facts:
If notdisreputable in its origin, is certainly unnatural.16
There are other incidents connected with the birth of Ramathe unsavory character of which it
will be difficult to deny.Valmiki starts hisRamayanabyemphasizingthe fact thatRama is an
Avatar of Vishnu,
According to Buddha Ramayana, Sita was the sister ofRama, both were the children of
Dasharatha. The Ramayana of Valmiki does not agree with the relationshipmentioned in
Buddha Ramayana. According to Valmiki,
SitawasthedaughterofthekingJanakaofVidehaandthereforenota sister of Rama. This is not
convincing for even according toValmiki she is not the natural born daughter of Janaka but
achild found by a farmer in his field ploughing it and presentedby him to king Janaka and
brought up by Janaka. It wastherefore in a superficial sense that Sita could be said to be
daughter of Janaka.
The story in the Buddha Ramayana is natural and notinconsistent with the Aryan rules of
marriage. If the story is true, then Rama’s marriage to Sita is no ideal tobe copied.
In another sense Rama’s marriage was not an ideal marriagewhich could be copied. Even
Valmiki refers to the many wives of Rama.
17
Dr. Babasaherb B.R. Ambedkar, Rama & Krishna (Bangalore: Dalit sahitya Academy, 1995), p 24
18
Ibid, p 17
19
Ibid, p 18
20
Ibid, p 15
21
Ibid, p 22
distressas Rama did to Sita when he met her in Lanka if there was notthe direct authority of
Valmiki. This is how Rama addressedher.
“I came here to kill Ravana and wash off the dishonor. I did not take this trouble for your
sake.”
Could there be anything crueler than this conductof Rama towards Sita? Rama Said,
“ISuspect your conduct. You must have been spoiled by Ravana. Your very sight is
revolting to me. Oh you daughter of Janaka! I allow you to go anywhere you like. I have
nothing to do with you. I conquered you back and I am content for that was my object. I cannot
think that Ravana would have failed to enjoy a woman as beautiful as you are“
Quite naturally Sita calls Rama low and mean and tells himquite plainly that she would
have committed suicide and savedhim all this trouble. Sita undertakes to prove her purity. She
enters the fire and comes out unscathedis then that Rama agrees to take her back to
Ayodhya.22
Bibliography
Williams, Monier. Indian Wisdom: The religious, philosophical and ethical Doctrines of the
Hindus. New Delhi: Cosmo Publications, 2003.
B.R. Ambedkar, Dr. Babasaherb. Rama & Krishna. Bangalore: Dalit sahitya Academy, 1995.
Smet, R.De. Religious Hinduism. Mumbai: The Bombay Saint Paul Society, 1997.
Robertson,S. Approaching religion in a Pluralistic Context. Bangalore: BTESSC/SATHRI, 2009.
22
R.De Smet,J. Neuner.,Ed, Religious Hinduism (Mumbai: The Bombay Saint Paul Socity,1997), p 261