Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Resumen
La presente experiencia surgió por la necesidad que existe de mejorar los procesos de la
comprensión lectora en los jóvenes de los grados undécimo y noveno del colegio Nueva Colombia
Institución Educativa Distrital (IED), de la localidad 11 (once), sede A, jornada mañana. Durante la
práctica en el área de humanidades, se han presenciado quejas constantes de compañeros (as) en
diferentes instancias de la institución, sobre las falencias que los jóvenes presentan frente a los
procesos de comprensión lectora. Sin embargo, desde la asignatura de Lengua Castellana los
maestros han tratado de abarcar y fortalecer todos los ámbitos que conlleven a los tan afanosos
resultados en las pruebas, y, a generar un impacto positivo sus proyectos de vida, lo que no se
evidencia en las demás asignaturas. Se establece entonces, una preocupación latente e inmediata
de tomar nuevas rutas para tal fin. En aquel momento, surge una pregunta ¿cómo implementar una
estrategia didáctica que les permita a los estudiantes fortalecer sus competencias de comprensión
lectora? El interrogante anterior, dio origen a la siguiente ruta: en primera instancia, diagnosticar las
falencias o necesidades que más sobresalían frente a la comprensión de lectura; luego, se
determinaron las estrategias didácticas que se debían fundamentar en las categorías de análisis de
textos; posteriormente, se motivó a los jóvenes a una lectura de interés; en seguida, se estudiaron
los diferentes niveles de lectura a fin de conocer la forma de crear preguntas de comprensión;
finalmente, con el insumo conceptual creado en los anteriores procesos, se estableció que las
iconografías constituían una forma de expresar su comprensión de lectura.
1
“LA ICONOGRAFÍA COMO UNA FORMA DE RE-CREAR MUNDOS POSIBLES”:
COMPRENSIÓN DE LECTURA MEDIANTE EL USO DE ICONOGRAFÍAS TEXTUALES.
En el desarrollo del plan de área de Lengua Castellana las habilidades comunicativas son el
eje central del quehacer diario. Por lo que, la comprensión lectora hace parte de los logros que se
establecen por alcanzar en los periodos académicos, siguiendo los Estándares Básicos de
Competencias del lenguaje estructurados por el Ministerio de Educación Nacional de Colombia; a
partir de cinco factores de organización. Ellos son: Producción textual; Comprensión e interpretación
textual; Literatura; Medios de comunicación y otros sistemas simbólicos; y, Ética de la comunicación.
Dando cumplimiento a lo anterior, se estableció como proyecto de aula durante los años 2017 y 2018
la “la Iconografía como una forma de re-crear mundos posibles”: comprensión de lectura mediante el
uso de iconografías textuales.
Luego, para implementar una estrategia positiva, se hizo un diagnóstico que identificó las
necesidades y requerimientos de los estudiantes, posteriormente, se establecieron en aquel
momento los objetivos para trabajar en las clases de Lengua Castellana con una intensidad de tres
horas semanales. Los cuales se consignaron en la planeación así: el primero, establecer hábitos de
lectura de forma autónoma y continua. El segundo, construir de forma consiente las exposiciones de
los avances que atienden a la guía de lectura; el tercero, construir preguntas que lleven a verificar la
comprensión de los niveles de lectura; y, el cuarto, diseñar y exponer una iconografía que evidencie
2
“LA ICONOGRAFÍA COMO UNA FORMA DE RE-CREAR MUNDOS POSIBLES”:
COMPRENSIÓN DE LECTURA MEDIANTE EL USO DE ICONOGRAFÍAS TEXTUALES.
Para abordar dichos objetivos, se constituyó el marco conceptual, donde se tomaron las
posiciones por Solé (1994: 22) en cuanto a la relación entre el lector y el texto. De igual manera, los
conceptos expuestos por Smith, C. B. (1989) encaminados a los aspectos de la comprensión lectora
y los niveles de lectura. Para dar fundamentos a la exposición oral se citó a Hernández (1999)
seguido de (Torre, 2010), quienes nos dan la noción para formular las preguntas pertinentes para
cada nivel. Finalmente la asociación de la imagen mental y el significado en la elaboración de las
iconografías, se fundamentó a través de (Lizarazo, 2004). Los anteriores autores dieron paso a la
creación de estrategias consensuadas entre la docente y los jóvenes.
Los acuerdos que se generaron dieron paso a una metodología enfocada al método
inductivo-deductivo, el cual acepta la existencia de una realidad externa y postula la capacidad del
hombre para percibirla a través de sus sentidos. Para tal fin, se establecieron 10 (diez) pasos que
van desde: escoger su libro de interés, hasta la exposición de la iconografía, pasando por la
interpretación, análisis y comprensión de lectura de cada capítulo.
Del grupo poblacional que participó en la experiencia hicieron parte los estudiantes del grado
undécimo del año 2017 y de noveno de básica secundaria año 2018, de la Sede A, jornada mañana,
del colegio Nueva Colombia (IED), los estudiantes están debidamente matriculados. Esta población
3
“LA ICONOGRAFÍA COMO UNA FORMA DE RE-CREAR MUNDOS POSIBLES”:
COMPRENSIÓN DE LECTURA MEDIANTE EL USO DE ICONOGRAFÍAS TEXTUALES.
se distribuye en grupos que oscilan entre 30 y 38 estudiantes por salón, siendo en total seis cursos
por nivel. Las edades se establecen entre 16-18 años los primeros, y entre 14-15 los segundos.
Además, La planta física cuenta con los servicios básicos para su funcionamiento, pero presenta
falencias a nivel de la infraestructura física y tecnológica. La sede A se encuentra pegada a un brazo
del humedad Tibabuyes en el barrio Corinto, fundado en sus inicios por el grupo conocido como
M19, quienes cedieron al distrito los predios donde hoy está el colegio. La comunidad educativa se
ve enfrentada a situaciones de robo, inseguridad y contaminación producida por los vecinos del
humedal. Al interior de su funcionamiento académico y pedagógico, las personas se caracterizan por
su participación en proyectos interdisciplinares. La población estudiantil se identifica por ser
estudiantes que pertenecen a un nivel socioeconómico medio bajo. Sin embargo, son
comprometidos con el desarrollo de actividades que sean innovadores como los talleres de teatro,
música y el aula de inmersión en francés.
Al reconocer que las imágenes podrían ser el punto de partida de una propuesta para
mejorar los resultados académicos y un impacto positivo en las diferentes áreas, se reconoció que
se debía establecer una relación cercana con el texto, es decir que, se estableciera una interrelación
verdadera que solo se podría lograr, si el proceso de escoger el texto partiera de los intereses del
lector y siguiera los estándares básicos de calidad ( autor reconocido y temas de interés propios de
la edad donde se encuentran los jóvenes), siguiendo la afirmación de Solé (1994:21) señala que
“leer es un proceso de interacción entre el lector y el texto, proceso mediante el cual el primero
intenta satisfacer los objetivos que guían su lectura”.
4
“LA ICONOGRAFÍA COMO UNA FORMA DE RE-CREAR MUNDOS POSIBLES”:
COMPRENSIÓN DE LECTURA MEDIANTE EL USO DE ICONOGRAFÍAS TEXTUALES.
Lo anterior, implica la presencia de un lector activo, con un objetivo que guía su lectura, en
consecuencia, comprende el texto escrito, reafirmando así la perspectiva de Solé (1994: 22) quien
afirma que “leer es el proceso mediante el cual se comprende el lenguaje escrito interviniendo el
texto, su forma y su contenido, el lector, las expectativas y los conocimientos previos que este último
pueda tener. En el aula los estudiantes citan el objetivo de escoger un libro por interés, pero que
además les motive a seguir una lectura cotidiana y amena. Lo que funciona como insumo para los
avances conceptuales, como diagramas resumen o estructuras reflexivas de lo que han leído cada
semana, proceso que el docente usa para identificar esa interacción real entre el libro y el joven.
En ocasiones las puestas orales eran difíciles de entender porque los estudiantes citan
nuevas formas de comunicarse, propias de la era de la información o códigos sociales, que no todos
los estudiantes manejan, lo que dificulta la comprensión del público, por nombrar algunos casos.
Situación que generó preocupación en la claridad de la exposición de ideas sobre la lectura. Para
disminuir las variables que intervienen en el fracaso de la comprensión se diseñó una guía para que
los estudiantes prepararan sus exposiciones con base a los aspectos planteados por Blay (1984),
expone que existen textos fáciles de comprender, otros que exigen un mayor esfuerzo y hasta los
hay casi incomprensibles, y propone los siguientes factores: Estructura organizativa: títulos,
subtítulos, tipo de letra y otros medios; Contexto y referencia: El contexto extra verbal indica tiempo,
personas, lugar, materia y área dentro de lo cual se puede enmarcar el texto; intención del autor:
intención comunicativa cuya identificación facilitará la comprensión total del texto; estilo y léxico: el
vocabulario al alcance del lector o demasiado técnico o rebuscado; otras: las ilustraciones, las notas,
tipo de letra, legibilidad y presentación en general.
Después que los estudiantes pudieron informar los avances con una mejor rigurosidad
siguiendo la guía, se pasó a verificar la comprensión de la lectura como un proceso que constituye el
principal objetivo de la clase. Se aclaró a los jóvenes que, este proceso es el resultado de la
construcción de un representación mental del significado del mismo, es decir, la transformación de
símbolos lingüísticos en mentales, en un recorrido que va del lenguaje al pensamiento, es decir, una
comprensión que supone una comunicación entre el lector y texto. En esta comunicación, el lector
puede hacer un uso óptimo de la información textual y contextual, así como de los aspectos
redundantes del texto según lo expone
5
“LA ICONOGRAFÍA COMO UNA FORMA DE RE-CREAR MUNDOS POSIBLES”:
COMPRENSIÓN DE LECTURA MEDIANTE EL USO DE ICONOGRAFÍAS TEXTUALES.
Además, la comprensión lectora implica una actividad metacognitiva para el sujeto, en tanto
que exige reflexionar sobre los propios procesos cognitivos. Por lo tanto, se hace una apropiación y
construcción de buenas preguntas al docente y a los textos, lo que profundiza la compresión (Torre,
2010). Por lo cual se empezó a hacer partícipe al público para abrir la posibilidad de hacer
preguntas, al inicio surgieron por iniciativa y por curiosidad, a lo cual los expositores contestaban
torpemente, esto dió paso a la implementación de preguntas que atiendan a los niveles de lectura.
Para que los estudiantes generaran buenas preguntas se establecieron los conceptos
coherentes que atendieran a la verificación de la comprensión frente a los tres niveles propuestos
por Blay, quien afirma que la comprensión corresponde a la cualidad de la lectura y no consiste en
la simple identificación e interpretación de los contenidos del texto, sino también en su total
recuperación y valoración por parte del lector acorde con el tipo de escrito y con los propósitos. En
general, es posible establecer tres niveles o grados en la profundidad y amplitud de la comprensión
de un texto: el literal, el interpretativo y el crítico. El primero se refiere al hecho de entender y dar
cuenta del significado de las palabras, oraciones y párrafos; el segundo, es un proceso en que se da
un mayor grado de profundidad, aprender estructuralmente los diversos contenidos y sus relaciones,
subyacentes en el texto, que ha tenido la intención de trasmitirnos el autor; y el tercero, es el grado
más avanzado y terminal, esta introduce, elementos de juicio y de valoración en relación con lo dicho
por el autor del texto.
Al tener las bases anteriores, los estudiantes pasaron a preparar las preguntas que atiendan
a: la secuencia de los hechos. Indagar sobre la temática, narración de experiencias, juzgar o valora
lo leído desde sus propios puntos de vista con lo de los otros autores y con la vida misma. En este
punto, los y las estudiantes están listos para plasmar en el papel su comprensión mediante una
iconografía, a lo que la RAE (2014) define como la descripción del tema o asunto representado en
las imágenes artísticas, así como de su simbología y los atributos que identifican a los personajes
representados. De igual forma se resalta que en el momento en que vivimos las imágenes se
encuentran en todas partes, y que el hombre es el único ser viviente que no se limita sólo a la
comunicación fonográfica (palabras, lenguaje oral), sino que creó otras afinidades de asociar la
imagen mental y el significado “No hay práctica interpretativa icónica que no, de alguna forma, sea
una manera de coproducir su significación y su sentido” (Lizarazo, 2004, p. 16), solo queda entonces
6
“LA ICONOGRAFÍA COMO UNA FORMA DE RE-CREAR MUNDOS POSIBLES”:
COMPRENSIÓN DE LECTURA MEDIANTE EL USO DE ICONOGRAFÍAS TEXTUALES.
que, los estudiantes sean expositores de sus iconografías como símbolos de la comprensión de
cada una de los niveles de lectura.
• Reconocer que los objetivos del proyecto son: el primero, dar a conocer una ruta para la
comprensión de lectura a partir de textos de interés; el segundo. Es la creación de iconografías
como resultado del seguimiento de cada uno de los pasos de la ruta.
• Escoger libro de interés: cada estudiante según sus afinidades y expectativas escoge un
libro que quiera leer, puede estar en su casa o pueden hacer una búsqueda en librerías o en la web
para adquirirlo.
7
“LA ICONOGRAFÍA COMO UNA FORMA DE RE-CREAR MUNDOS POSIBLES”:
COMPRENSIÓN DE LECTURA MEDIANTE EL USO DE ICONOGRAFÍAS TEXTUALES.
• Exponer las iconografías mediante el siguiente plan: exposición de símbolos, síntesis del
plan de lectura y sesión de preguntas.
Nivel Literal:
Nivel Inferencial
Nivel Crítico
8
“LA ICONOGRAFÍA COMO UNA FORMA DE RE-CREAR MUNDOS POSIBLES”:
COMPRENSIÓN DE LECTURA MEDIANTE EL USO DE ICONOGRAFÍAS TEXTUALES.
Durante dos años de vida del proyecto se evidenciaron los siguientes logros:
• El libro de interés escogido por ellos los motiva a hacer una lectura continua y detallada.
9
“LA ICONOGRAFÍA COMO UNA FORMA DE RE-CREAR MUNDOS POSIBLES”:
COMPRENSIÓN DE LECTURA MEDIANTE EL USO DE ICONOGRAFÍAS TEXTUALES.
• Explicaron algunas ideas que favorecen a una reflexión en torno al proceso de comprensión
lectora de los estudiantes.
• Se han planteado rubricas que le permiten al estudiante identificar sus avances y falencias
en la comprensión.
• El lenguaje presentado por los estudiantes ya no son solo palabras, sino como una
representación de la realidad a través de signos y símbolos elaborados desde su creatividad e
innovación.
• Finalmente el cambiar datos u otras cosas, ya dentro de una historia, dando una series de
posibilidades que puedan aplicarse en distintos momentos de la lectura (oralescrita- icono- gráfica),
ya sea antes, durante o después de leer.
Todos los días, en las aulas de los colegios se lucha para que el mundo no olvide que la
lectura es una forma de volver a crear mundos, a través de la comprensión rigurosa de los textos y
del placer de leer. El tener que, competir con la tecnología y sus diferentes posibilidades hace que,
se deba buscar nuevas alternativas para los estudiantes. Sin embargo, en las instituciones donde
todavía el proceso de enseñanza aprendizaje se hace con solo tablero y voz como recursos
inmediatos, la lectura y su comprensión debe ser prioridad no solo del área de humanidades, sino de
todas las áreas, es decir que, el currículo se fundamente sobre la importancia de la lectura desde las
teorías conductistas, hasta las nuevas teorías tecnológicas o multimodales. Concluyendo que, la
10
“LA ICONOGRAFÍA COMO UNA FORMA DE RE-CREAR MUNDOS POSIBLES”:
COMPRENSIÓN DE LECTURA MEDIANTE EL USO DE ICONOGRAFÍAS TEXTUALES.
iconografía como forma de comprensión podría ser implementada para el logro de los aspectos que
plantea Vanegas, Muñoz, & Bernal (1994), como son:
- Recibir información útil, datos que integran al ser a la vida en comunidad y a la cultura de su país
(avisos, boletines, prensa, revistas, etc.).
11
“LA ICONOGRAFÍA COMO UNA FORMA DE RE-CREAR MUNDOS POSIBLES”:
COMPRENSIÓN DE LECTURA MEDIANTE EL USO DE ICONOGRAFÍAS TEXTUALES.
Referencias Bibliográficas
BLAY, A (1984). La lectura rápida. 7ma. Edición. Editorial Iberia, S.A. Barcelona, España
12
“LA ICONOGRAFÍA COMO UNA FORMA DE RE-CREAR MUNDOS POSIBLES”:
COMPRENSIÓN DE LECTURA MEDIANTE EL USO DE ICONOGRAFÍAS TEXTUALES.
13