Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.
El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
|-!
*→
·
·
!****
|-*'
·
|×
·
|-}-!
|-
·f.·
|-|-
|-• !
|-*
• •• ,| 1
* ,|
|-
* ,·
|-
|-··
|-
*\
*~^ :|-
!|×
•,|-
|-
|-
·
·
|-
|-
·
----|-
*|-
• •• •
|-·
&< <. .
- ) S. {oo
^* // / * A*; / -
-• . •.^
3£ ^ G —3
&or. EccIoN
IDE LAS BULAS
}
BENÉÍYÍCTO XIV.
(DE GLORIOSA MEMORIA).
----- — --~~~~---------+---+---+---- -._ ~------
**
|-|-
«
·
|-·
* {|-
|-·
|-|-*
*
*
|-
·|-
|-----·|-·
|-|-
*-
|-·* •|-
|-, , *a
,·
+ ·…
|-* ----·
·
· • • •*·
·
· ·
*|- |-
* --
----
·· ·
„****{-|-
|-•|-|-
**,.*
*|-|-
* |- ·
--
… ** · · · ·|--- |-·
** ***|-*•|
·
----|-|- ·→|-|-
|-·
-}
|-
|-:|-:
•· |-
· ~|-·|-
·• •!
·}*
*}
,**·
•••··* * • •• •
|-*
* ( )\, ,
* ----
•·
ae··
-
• • • • ••••• • !|-******+ + +
*:
• • •* - ,*
|-#--
*
·
-*-|-|-
**
* *|-„º
· ----*«.…
** …*
*•
·*
|-
• •• • ***}
*…|-|-
·*
*~*~, •
·|- |×…
*·
, • • • •
…» *** = **: ,* e* * ·||-
|-· |-•••• •* · · · +.*
،.*'
·* --|-*• v.·
** • !”; : ( )·
••••••·*•\·
·* !
----
|-、
· *|-- ~~
+--+ …)·
·}*)
**|-* - * * *•
� ſae* :|-·-
|-* ,
*.*
· · *|-
|-
•
_--.
COLECCION EN LATIN Y CASTELLANO
B E N E D IC T O X I V.
H E C H A
... **
T O M O I. :
C O N I, IC E N C IA: -
,
MADRID: EN LA OFICINA DE D. ANTONIO ESPINOSA.
ANO M. Dcc.xc.
-
- ••
« • *. . -
** *
* *•* - -
…
:
-
—
* -
-
*
.
* * -
v' 4, * .• * - ' , * *- - - - -
•• *. * ** • - * . •* •* * •
*,
* *
*
*
:
*
*. „ •
* .
-
( *
-
*
-
'
-
;
•
.
*- •*
•
- - -
- - ... ....…....… ---------- --- --•• •••• ••• •*** **** *****
}
v
-<===»«»«==-«<=:r>«»<:rzz»-
INTRODUCCION. -
I.
e
Em.
(1) En su Bula : Non ambigimas : en el proëmio,
1 V.
V.
IPe
V I.
VII.
X.
, AD P E R T E N C I4
— ' acera de esta Coleccion.
X1V
\ '
BRE.
BR E vE N OTI cIA
IDE LA VIDA V ESCRITOS
DEL SEN O R B E N E D I C T O XI V.
* Tom. I. d Era
XXV1
 PRöSPERO LAMBERTINI
oBispo DE RoMA, •
d2 LIS
LISTA DE LAS BULAS,
CONSTITUCIONES, ENCYCLICAS, &c.
DEL SS.* PADRE BENEDICTO XIV.
Distribuidas segun los titulos de los libros
de las Decretales. ,
LIBER PRIMUS.
IDe Summa Trinitate @7 Fide Catholica.
Tít. I.
Constitutio LVII. quae incipit: Etsi Pastoralis.
Constitutio LIX. quæ incipit : Ex quo. -
-,- * ,
- - -
…
De Rescriptis.
Tit. III.
. Tit. V.
• Tit. XV. - , -
i
Constitutio IV. quæ incipit: Nemo est.
Constitutio
ficem.
VIII. quae incipit: Decet • Romanum
. '
Ponti
; }
-.
.. * * * . . :i . . * . * , • , , ,'- •
Constitutio XXIII. quae incipit. Dei miseratione. . … »
Constitutio XLVII. , quæ incipit : Pastoralis. p. 3. …
4Constitutio CXV. quæ incipit: Romanæ Curiæ.
xxxii
: , , . De Foro competenti. ,. . )
Tít. II. -
.: „, „, • ' ^ *.
Constitutio XLIV. quæ incipit : Quantum ad procu
randam.
Constitutio CXV. quae incipit: Romanæ Curia.;, . *
LI
xxxiii
L I B E R T E R T I U S.
.• De vita , é* honestate Clericorum.
\- .' , . - .' .Tít. I. , ' *, •,
- - * * :•:;- - ,)
, • • * * • - , ,' . ., { s * f * : • . • .'
.*.*.*.. - \ : … ,. , : J -i • • •' '-'.-i • • • f, : ;< .J
--- Tom. I. . € IDe
xxxiv
De locato & conducto.
Tit. XVIII.
De Sepulturis.
Tít. XXVIII. • , ' ' . ;*. • •* )
`}
Constitutio XV. quae incipit : Sæpe Romanorum, . ,
Constitutio XXXIX. quae incipit: Regularis disciplin4.
Constitutio XL. quae incipit : Salutare. ^)
Constitutio XLIX. quae incipit: Quod communi. A.
\ ì. 62 2 JDe
xxxvi
De Censibus, Exactionibus , & Procurationibus. ^
Tít. XXXIX.
Tít. XLI. -
X.}>
Constitutio LVII. quæ incipit: Etsi Pastoralis.
Constitutio LXXXVII. quae incipit : Demandatam.
Constitutio LXXXIX. quae incipit : Inter omnigenas.
Constitutio CXXIX. quae incipit : Eo quamvis.
... :.:, .:', : • I: . r ' -^:. . '.' , '
*xxxvii
JOe, Custodia Eucharitiæ , çhrismatis , & aliorum Sa
., , craméttt0rum, ,',
.Tit.xLiv.
Constitutio CXXII. quae incipit : Pastoralis.
.…..… De Reliquiis, & Venerationes Sanctorum. ... [..
Tít. XLV.
Tít. XLVIII.
**xxxviii
-De Immunitáte Ecclesiarum, Cæmeteriorùm, & rerum ád
eas , pertinentium.
Tít.] XLIX.
' '
.ii i ' .• / . si í
… , . . . . . De secundis Nuptiis.'
*. Tít. XXI.
L I B E R Q U I NT U. s.
De Simonia , & ne aliquid pro spiritualibu, exigatur,
.*' ***..** §. vel promittatur. . i ; /. c* 37 rio'*
... j ,-, . ' : : ;. Tit. III. . ' * ..' . j.-i. ...'}
, • De Torneamentis.
- : Tit. XIII.
Constitutio LV. quae incipit: Nihiiprofecto.
De Raptoribus, Incendiariis,& Violatoribus Ecclesiarum.
•'. Tít. XVII., :
,
Constitutio XCIII. quae incipit - ab Augustissimo. '
De Usuris. , . •
AID V E R T E N C IA.
· · ·· · · · ·· ·· R ·· · ·· , • , -
• • • *- _ *
*- * *- *
-* - -
-
- *;?;; ;. * }
- *. - A.
• • '. .i
A. ¥ • r
…
-
• . ;, p• .
-
IB U L A
DEL. SENOR BENEDICTO XIV.
. QUE PRINCIPIA: .
IB E N E D I C T O IB E N E D IC TUS
OBISPO EPISC0PUS
… »
2* COLECCION EN LATIN Y CASTELLANO
probationwm defectum, im
: punitum, jam alias in prae
fata Constitatione tribu
tam , procedendi cum Tes
tibus etiam singularibus,
dummodo præsumptiones,
indicia, é* alia adminicula
concurrant. ' ' '
• §. 2. Acuérdense asimis §. z. Meminerint prae--
mo todos y cada uno de los terea omnes , & singuli
Sacerdotes , aprobados para Sacerdotes ad Confessio
eir confesiones , que deben nes, audiendas constituti,
advertir siempre , segun las teneri se , ac obligari,
circunstancias de los casos, suos Paenitentes, quos no
á aquellos penitentes que co verint fuisse ab aliis , ut
nocierem haber sido solici supra , solicitatos, sedulo
tados por otros confesores,' monere , juxta occurren
de alguno de los modos ar tium casuum circumstan
riba : dichos , . la obligacion tia;, de obligatione de
que tienen de denunciar á nunciandi Inquisitoribus,
los Inquisidores , ú Ordina sive Locorum Ordinariis
rios de los lugares , à su so prædictis, Personam, quæ
licitante , * aunque sea Sa solicitationem commiserit,
cerdote , que carezca de ju etiamsi Sacerdos sit , qui
risdiccion para absolver vá jurisdictione ad absolutio
lidamente , bien la solici nem valide impertiendam
tacion hubiese sido mutua careat, aut solicitatio in
entre el confesor y peniten ' ter Confessarium , & Pae
te , bien haya consentido 6 nitentem mutua fuerit,
no -el penitente en la soli sive solicitationi Paeni
citacion , bien hubiese pa tens consenserit, sive con
sado 1argo tiempo despues sensum minime præstite
de ella , ô bien la hiciese rit , vel longum tempus
el confesor , no para si , si poft ip$am $olicitationem
' • •• ImO
jam
8 COLECCION ĘN 1LATIN Y CASTELLANO
no para otra persona. Abs jam effluxerit , aut solici.
ténganse por tanto con el tatio à Confessario , non
mayor cuidado , los con pro se ipso , sed pro alia
fesores de absolver â los persona peracta fuerit. Ca
penitentes , que conocieren veant insuper diligenter
haber sido ántes solicitados Confessarii, ne Paenitenti
por otros, sin que primero bus, quos noverint jam ab
lleven á debido efecto la alio solicitatos , sacramen
referida delacion , manifes talem absolutionem imper
tando al- Juez competente tiant , nisi prius denuncia*
el delinqüente , ó á lo mé tionem prædictam ad effec
nos prometan y den pala tum perducentes , delin
bra de hacerlo asi , quanto quentem indicaverint com
mas ántes puedan. petenti Judici, vel saltem
se, cum primum poterunt,
delaturos spondeant , ac
promittant.
§. 3. Y por quanto hay §. 3. Et quoniam im
hombres tan perversos, que probi quidam homines, re
movidos de odio , ira , ú periuntur , qui vel odio,
otra indigna causa , ó indu vel ira , vel alia indigna
cidos con promesas , y ma causa commoti , vel alio
lignas persuasiones de otros, rum impiis suasionibus:
ó intimidados con amenazas, aut promissis , aut blan
ó de qualquiera otra manera, ditiis , aut minis, aut alio
sin reparo al tremendo juicio quovis modo incitati, tre
de Dios, y menospreciando mendo Dei judicio post
la autoridad de la Iglesia, habito , & Ecclesiae auc
acusan falsamente de crimen toritate contempta, inno
de solicitacion ante los Jue zios Sacerdotes apud Ec
ces Eclesiásticos, â Sacerdo clesiasticos Judices falso
tes absolutamente inocentes: solicitationis insimulant:
por tanto , pues , y â fin Ut igitur tam nefaria au
de que tan exécrable atrevi dacia , & tam detestabile
miento , y maldad sean re , facinus metu magnitudi
- pri niv
IDE LAS BULAS DEL SE&OR BENEDICTO XIV, 9.
IBU.
17
B U L A
DEL S E N o R B E N E D I CT o XIV.
QUE P R I N c I P I A:
3%ςχρ==e=®®=e=£*£§£
ILUSTRACIONES A LA BULA
SACRAMEMTUM POENITENTIÆ;
SOBRE EL CONFESOR SOLICITANTE.
* .
•
4.
Proposiciones condenadas $obre esta materia.
:
ILUSTRACIONES A LA BULA
A P O S L 0 L I c I M U N E R IS :
SQBRE EL CONFESOR COMPLICE.
B U L A.
DEL S E N O R B E N E D I C T O XIV.
QUE P R I N c I P I A:
N O N A M B I G I M U S :
DEL S E N O R B E N E D I CT o XIV.
QUE P R IN c I P IA:
I N S U P R E M A:
Y ES L A XXVII. ID E L TO M O P R I M E R O.
• •• . - no ; 2 mag
6o coLEc6roN EN LATIN ¥ cASTELLANo .
no ya de una tribulacion ex magnum gloriae ' pondus
traordinaria , sino de una operatur in Cælis. Ab om
pequefia abstinencia nuestra, nibus se abstinent , qui in
nos adquiere en el Cielo un ' agone contendunt, ut cor
gran peso de gloria. Y si los ruptibilem coronam acci
que disputando con otros en piant ; pudeat tam imbe/-
un circo por alcanzar una les , ac delicatos Christia
corona corruptible , se abs- ' næ militiæ milites , refu
tienen y olvidan de todas gientes à consortio Crucis
las demas cosas , 1 quánto Christi, qui coronam legi
no deben avergonzarse los time certantibus propósi
débiles , y delicados solda tam sperare præcipit in
dos de la milicia christia corruptam ; ad cujus aus 1
na, que rehusan tomar par picium , & pignus, Fra
te en los trabajos de la cruz ternitatibus Vestris Apos
de Christo , por los quales tolicam , Benedictionem,
promete una corona incor iisdem etiam populis ves
ruptible á los que legitima tris Nostro nomine im
mente pelearen ! En sefial, pertiendam , peramanter
pues , y prenda de esta in elargimur. - -
EU.
71
E U L A.
DEL S E N O R B E N E D I C T O XIV.
q U E P R I N c I P I A:
L I B E NTIS S I M E:
¥ Es LA cxxX. DEL TOMO P R I M E R o.
I)ada en Castel-Gandolfo á Io de Junio de I 745,
afio V. de su Pontificado , sobre el restablecimiento
de la antigua observancia del ayuno , y las verdade
ras , y legitimas causas que deben concurrir para la
¢öncesion de dispensas generales â Ciudades,
Obispados, ó Naciones enteras.
£%è=====:£§£
tólica. ' -
tolicae habentibus.
21l K 1'elit,
74 cOILECCION EN LATIN Y CASTELLANO
preciso.
§. 6. El Arzobispo de §. 6. Archiepiscopus
Santiago , Inquisidor gene Compostellæ , in Hispa
ral de los Reynos de Espa niarum Regnis Primus In
fìa , que acaba de fallecer, quisitor , nuperrime vita
nos escribió una larga carta, functus , longam ad Nos
proponiéndonos muchas di dedit Epistolam, qua plu
ficultades , . contra nuestras res recensebat diffîculta
Letras Apostólicas , que im tes , quæ Literis nostris
pedian su execucion y cum Apostolicis adversaban
plimiento ; à causa de que tur , quominus executioni
algunos. Teólogos eran de mandarentur; eo quod non
diversa opinion , y parecer nulli Theologi in diversas
acerca de la resolucion de opiniones ac sententias abi
ciertas, dudas , á que daban rent in solvendis quibus
lugar y motivo nuestras enun dam quæstionibus , quibus
ciadas Letras : 5. y en conse „ Literæ nostræ Apostolicæ
qüencia , nos suplicaba las . causam & occasionem præ
desatásemos y resolviésemos. bebant ; ac proinde de il
Y aunque la carta del Arzo lis Judicium Nostrum ex
bispo llegó á nuestras manos, quirebat. Equidem Archie
á tfempo.en , que nos halfá ' piscopi Literæ Nos gra
bamos sumamente ocupados vissimis ac difficilimis tem
con árduos, é importantes poribus occupatos depre
negocios ; sin embargo , ha henderunt. Attamen , dum
biendo recorrido las qüestio quæstiones in ipsis exposi
nes en ella contenidas , nos tas percurrimus , visum
pareció desde luego , que , Nobis est, non quidem ex
mas bien se deseaba impedir, peti , ut iis quæstionibus
con las sutilezas opuestas, el responsum fieret, ipsisque .
apetecido fin, y cumplimien solutis , nullum impedi
to de nuestras Letras, que el mentum , sive obstaculum
que 1105
78 coLeccron EN r.ATn y cASTELLAR6
que desatadas las dudas por nostris Literis Apostoli
medio de nuestra respuesta, cis superesset ; sed potius
se llevasen á debido efecto. ut objectis cavillationibus
A esto se agrega , que la ad optatum finem ipsæ mi
carta del Arzobispo estaba nime adducerentur. Acce
llena de muchos argumentos, dit etiam, quod Epistola
y palabras obscuras, por cu -Archiepiscopi multis ar
ya razon, aunque varios fué gumentationibus, & obs
ron de parecer que no le res curis vocibus redundabat,
pondiésemos , con todo lo quamobrem , licet plures
hicimos , entresacando las hortarentur, ne ullum Ar
cosas mas principales de ella, chiepiscopo responsum red
y reduciendo á cierto, y de deremus, illi tamen $atis
terminado número todas sus fecimus , res præcipuas eae
qüestiones. En primer lugar ejus literis delibantes , &
\e aseguramos, que la dila quaestiones omnes ad cer
cion en responder, solo ha tum numerum redigentes.
bia consistido en nuestras Primum Nostris occupa
ocupaciones ; y alabamos al tionibus tribuendum testa
mismo tiempo su zelo , y. ti sumus , quod tarde ipsi
aprobamos sobremanera , el responsum daremus , ejus
que en medio de sus dudas, studium commendavimus,
hubiese recurrido à la santa & etiam magnopere pro
Sede, consultándola , y pi bavimus , quod anceps ac
diéndola su consejo. Despues dubius ad Sanctam Sedem
dimos solucion à las qüestio confugerit , ut consilium
nes propuestas en su carta, exposceret. Deinde prola
aunque sin omitir al paso la tis quæstionibus satisface
prevencion , de que suelen re non prætermisimus, il
los sumos Pontifices estable lum tamen monentes de ins
cer leyes sobre la disciplina, tituto Summorum Pontifi
por las facultades propias de. cum , qui leges concedere
su dignidad , sin tener en solent, disciplinam decer
consideracion las razones de nere, neque ullam habere
dudar de aquellos , que solo rationem illorum, qui du
- - las bi
IDE. LAS ΒULAS DEL SEROR BENEDICTO XIV. 79
!as proponen con el objeto bitandi causas objiciunt,
de alterar , y trastornar lo ut quae constituta sunt,
determinado ' por la Silla perturbent ac evertant.
Apostólica.
§. 7. A poco tiempo des §. 7. Vix redditis Li
pues de haberle respondido teris, Archiepiscopus pati
falleció el Arzobispo ; por to post vitae cursum abso/-
cuya razon recelamos , no vit : Itaque non immerito
sin fundamento, que nues suspicamur, responsa Nos
tras respuestas â las dudas de tra , quae literis contine
sui carta , no hubiesen llega bantur, haud cognita fuis
do â noticia de aquellos que se & perspecta illis, qui
las habian suscitado. Despues quæ$tiones , excitaverant.
de esto , nos propusiéron Post hæc alii pariter ex
tambien algunas de las mis Hispanis Episcopis non
mas dudas , otros Obispos de nullas ex iisdem quæstioni
Espafia, à los que respondi bus Nobis proposuerunt;
mos en los mismos términos, quare iisdem responsis usi
que al Arzobispo de Santia sumus, quæ tradita prius
go. Es de advertir tambien, Archiepiscopo Compostel
que algunos eminentes. Teó Iæ â Nobis fuerant. Non
1ogos Italianos ilustraron con defuerunt etiam præstan
sábios comentarios nuestras tes inter Italos Theologi,
Letras Apostólicas, expedidas qui Literas nostras Apos
en I°74I : haciendo lo mismo tolicas datas anno 1741.
con la respuesta que dimos egregiis commentariis il
2l Arzobispo de Sántiago en lustrarunt : Idem contigit
8 de Juliö de I 744 , é in Responso , quod fécimus
sertándola literalmente en Archiepiscopo Compostel
sus obras. læ die 8. Julii an
no I744 , quod sane in
tegrum suis Libris præfi
gendum curaverunt.
§. 8. Mas porque estas §. 8. At quoniam Li
obras no habrán llegado aca bri ejusmodi ad V03 for
- SO t43
8o -• cOLECCION ÉN LATIN Y CASTELLANO
CO- . ** ) ' . . :
, , . • •' •
me
»
(1) Aqui inserta su Santidad. la carta antecedente.
• -.
* * -
IDE LAS BULAS DEI. SEKOR BENEDICTO XIV. 81
M. de
9o coLEccION EN LATIN Y CASTELLANO
deberia inflamar mas bien los deberet ad jejunium rite
ánimos de los ciudadanos, y religioseque suscipiendum,
excitarlos â observar con ut nempe Milites tanta
mayor exàctitud y. religiosi virtute temperantiae per
dad el ayuno , à fin de que moti , ipsorum exemplum
movidos los soldados con el sequantur. Illud solum pro
exemplo de tan gran tem Iegitima causa in medium
planza , le imitasen fielmen proferri potest , Copias
te. Lo que únicamente se Militum tantam afferre
puede alegar como legitima Civitati penuriam herba
causa , es que la multitud de rum , atque olei , licet
tropas trae consigo tanta es Quadragesimæ Jejunio non
casez de verduras, y aceyte obtemperent , ut harum
en las Ciudades , que sin rerum pretia summopere
embargo de no observar los augeantur. Tunc autem ea
soldados el ayuno quadra dem statuenda sunt, quæ
gesimal , se aumentan exce paulo ante diximus , cum,
sivamente los precios de es pisces, & ova, cariori pre
tos géneros. Mas entónces ti0 comparantur.
se ha de decir , y determi- ,
nar lo mismo que poco án
tes diximos, en el caso del
excesivo precio de los hue
vos y pescado.
§. 2o. Finalmente, las en §. 2o. Igitur peculia
fermedades particulares, aun res morbi , quamvis fre
que freqüentes, no se expon quentes , in posterum pro
gan en adelante, como causa causa solvendae abstinen
para la dispensa de la abs * tiae non adducantur , nisi
tinencia , á ménos que por .forte Civibus universis
alguna corrupcion del. ayre, iidem morbi communes ha
se hagan comunes á todos los beantur ob aliquam aeris
ciudadanos ; ni tampoco se corruptionem : neque in
repute en lo sucesivo de posterum herbarum, olei,
tanta importancia el precio piscium, & ovorum pre
Sll- . tl4
ror: A.AS BULAS DEI, SE&OR ΒENEDICTO xTv. .9r
subido de las verduras, acey tia tanti ponderis esse cen
te , pescado y huevos , que seantur, ut omnis Civitas,
por esta razon se pretenda vel Diaecesis , ab institu
exìmir â toda una Ciudad ó to Quadragesimæ Jejunio
ó Diócesis del ayuno, y abs ac temperantia liberarë
tinencia quadragesimal. Mas contendat. Quod si veras,
si nos preguntais ahora, quá ac legitimas â Nobis cau
1es son lasverdaderas, y legí sas ad hanc facultatem ob
timas causas, para poder ob tinendam expetitis , duas
tener esta facultad , os diré potissimum percensebi
mos dos principales ; la una tmus , quarum prima eae
tomada del Derecho Canóni jure Canonico, altera ve
co , y la otra de la experien ro , ab ipsa rerum magis
cia misma , maestra de las tra experientia, depromp
COS2S. ta est.;, .,
§. 2r. El Papa Inocen §. 21. Innocentius III.
cio III. , arriba citado , en quem superius nominavi
el mismo capítulo , Consilium mus, eodem Cap. Con
de observat. jejunior. siendo silium, de observatione
preguntado por el Arzobis-, jejuniorum , Archiepis
po de Braga : & con qué pe copo, Bracarensi postulan
na debiam ser castigados, los ti : & qua pæna plectendos
que en tiempo de quaresma judicaret illos , qui tein
habian comido carne , por pore Quadragesimæ à Car
haber sido tan grande la pe nibus non abstinuerant ob
nuria , y carestia de vive summam rerum carita
res, que muchos perecieron ' tem, & angustiam , ita ut
de hambre ? Respondió con plures fame enecarentur?
las siguientes palabras : Pre respondit his verbis: Cum
guntándonos, pues, & qué peni autem quæsieris, & quae
tencia se ha de imponer , á los sit. illis poenitentia in
que se viéron precisados á co jungenda , qui diebus
nter carne en la quaresma , en Quadragesimalibus,tem
cuyo tiempo se experimentó tan pore quo tantae famis
ta carestia , que la mayor par inedia ingruebat, quod
- , te M2 mag
92 coIleccron en LATIN y cASTELLANO * ' *
/
._!
98 COLECCION EN LATIN Y CASTELLANO
.', 1 ; . • ,• • \ ,
IILUS.
IO2
I LUS T RAC IO N E S
• • *
- : : w
- -
'.
- { • - .; ' : : : • *• - Tam
: (1) Respondemus igitur postulato tuo: Nos in iisdem literis
definiendum non suscepisse , an qui ecclesiastica authoritate ab
jejunio excusantur , non solum vetitis cibis uti , sed jussæ pariter
vespertinæ abstinentiæ fines egredi queant. Præcipimus autem Epis
$9pis eorumque delegatis , ut nemini vescendi cárnibus aliisque ci
bis vetitis , veniam tribuant , nisi sub gravi, imperata simul unicæ.
comestionis
Pag. 74. norma. Bular. de Bened. XIV. constit. 55. tom. 1.*
• . -
1O4 ' COLECCION EN T. ATIN Y CASTELLANO
* : Prop. *
Prop. 29. ' In die jejunii qui sæpius modicum quid comedit,
etsi notabilem quantitatem in fine comederit , non frangit je
junium. -
De
LA c TI c IN I 0 S Y cA R N E S.
YEA precepto de la abstinencia de carnes, y ayuno
en la quaresma, y demas dias respectivos ha sido siem
pre , y es uno de los mas solemnes de nuestra santa
Madre Iglesia , y por lo mismo pide gran causa para
$u dispensacion. La salud y robastez tan necesaria en
19s soldados , la falta de domicilio cierto , y de resi
dencia permanente , la contingencia y Carestia de
manjares, y providencia para adquirirlos , el conti
nuo trabajo y fatiga , y las marchas freqüentes, se
han estimado causas legitimas para conceder à la tro
pa de mar y tierra, como en efecto se ha concedido
por la Silla Apostólica , facultad de comer lacticinios
en todos tiempos , y qualesquiera dias del afio, sin
excepcion alguna , como asimismo la de comer car
Tom. I. P. nCS
II 4, COLECCION EN LATIN Y CASTELLANO
DIS
DE r.As BULAs DEI. SEROR BENEDICTo xrv. I 17
- - - -
- -
-
:r24 . * ' ' ' ' ' '*'* *•*** * * ***
E U L A
DEI, s E N o R B E N E D I c T o XIV,
** * * * Q UE P R I N c I p 1 a; . -
-
- -
-
-
D E I M I S E R A T I o N E.
-, x es. LA xxxi 11. DEL ToMo P RIM ER o. ,
IDada en Roma á 3 de Noviembre de 1741 acerca de!
6rden y forma judicial, que se ha de observar en las
causas matrimoniales ; mandando al mismo tiempo,
que en todos los Obispados e]ija el Ordinario un su
geto idoneo , si puede ser Eclesiástico , con, el titulo.
de Defensor de los Matrimonios , que defienda la vali
«dez del Matrimonio judicialmente de palabra y por
escrito , apelando de la primera sentencia, dada
contra el Matrimonio, y aun de la segunda,
y tercera, &c.
IB E N E D I C T O IB E N E ID ICTUS
*OBHSPO AEPISCOPUS
. * •
-'• •
. - • •
• • *
- (1) Véanse las Iiwstraciones.
*
- v ' . ',
$.. - 4 . • • •
IDE* ILAS BULAS DEI, SE$OR BENEDICTO xrv. 131
se legitimamente impedida y
«ocupada. • . j
, *
• • .-.
, , •
- -
. •
--
Juez superior. w.
§. 9. Appellatione â
§. 9. Si estando pen prima Sententia pendente,
diente la apelacion de la vel etiam nulla , ob mali
primera sentencia , é igual tiam, vel oscitantiam, vel
mente , si no- habiéndose in collusionem Defensoris, &
-terpuesto dicha apelacion, Partium , interposita, si
por malicia, fogedad, 6 co ambo , vel unus ex Conju
lusion , é inteligencia, en gibus novas nuptias cele
tre el Defensor , y las par brare ausus fuerit , volu
tes , se atrevieren ambos , ó mus , ac decernimus , ut
uno de los consortes, á ce non solum serventur , quæ
lebrar nuevas nupcias , que adversus eos, qui Matri*
- 1C 1m10•
IDE LAs BULAS DEL SENOR ΒENEDIcTo xIv. I 37
remos y decretamos, que no monium contra interdic
solo se observe, en este caso, tum Ecclesiae contrahunt,
todo lo que estâ determina statuta sunt, (præsertim,
do y establecido , contra ut invicem á cohabitatione
aquellos que contraen Ma $eparentur , quoadusque
trimonio, contra las prohibi altera Sententia super nu/.
ciones de la Iglesia), y en es litate emanaverit , d qua
pecial que ámbos sean sepa intra decem dies non sit
rados de la cohabitacion, appellatum , vel appella
mientras no se verifique la tio interposita deserta
segunda sentencia sobre la deinde fuerit); Sed ulte
nulidad del Matrimonio , y rius ut contrahens , vel
de la qual no se haya apela contrahentes Matrimonium
do dentro del término de diez hujusmodi , omnibus pænis
dias, ό aun quando se haya contra Polygamos á Sacris
interpuesto la apelacion eri Canonibus , & Constitu
dicho término , ' se hubiese tionibus Apostolicis cons
dexado de seguir despues); titutis , omnino subjaceant,
sino que queremos ademas, quas in eos, quatenus opus
que el asi contrayente, ô con sit , motu , seientia , ac
trayentes queden enteramen potestate simili,rursus sta
te sujetos á todas las penas tuimus, decernimus, ac re
establecidas, é impuestas por 1101) (1111115,
ILUS.
I44 COLECCION EN LATIN Y CASTELLANO
IL U S T R A CIO N ES
A L A B ULA A N T Ec E D E N T E.
D E I MI S E RATI o NE,
SOBRE LAS CAUSAS MATRIMONIALES.
• • • 1
(1) Véanse sobre este punto las leyes siguientes : L. 16. tít.
17. part. 7. L. 5. tit. 1. lib. 5. ' L. 6. tít. 3 1. part. 7. L. 6.
sit. 1. lib. 5. L. 8. tit. ao. lib. 8. L. 1. tit. a. part. 5. y otras.
s- ._ * * * *
I47
B U L A
D EL s E N o R B E N E D I CTO XIV.
Q U E Ρ R I N C I P I A:
mente , enriqueciéndose de
esta manera del tesoro de
la iniquidad. ' ;. • j
•-•.
-^ §. 5. , En esta
• . Tom. I.
considera:
cion,
S. 5. Pręeu. igi tuf*
I 54 cOLEccION EN LATIN Y CASTELLANO
atentamente , si la causa pa
ra la dispensa es legitima y
urgente , á fin de que los
Matrimonios ocultos no ten
gan la , triste y lamentable
suerte , que con intimo do
lor de nuestro corazon, ar
riba apuntamos.
§. 7. Finalmente os ex §. 7. Hunc porro in
hortamos , y encarecidamen scopum Vos hortamur, &
te amonestamos , que princi ' impense admonemus , ut
palmente os informeis con Personarum Matrimonium
el mayor cuidado de las per secreto contrahere peten
sonas, que solicitan contraer tium diligens fiat à Vobis
'Matrimonio secreto: convie inquisitio: An scilicet ejus
ne à saber : si son de tal ca qualitatis , gradus , &
' lidad, dignidad y condicion conditionis sint , quæ id
-que le pidan, y soliciten por probe exposcant ; an sint
buen fin ; si son libres , ó sui , vel alieni juris ; An
, dependen de otros ; si hijos Filiifamilias, quorum nup
de familia , cuyos padres tiae Patri juste dissentien
-aborrezcan , y desapraeben ti sint invisæ : ab Episco
'justamente el Matrimonio; pali etenim, quod geritis,
porque seria ciertamente una munere nimium esset alie
2C num,
1 58 COLECCION EN LATIN Y CASTELLANO
iLUS
- - 167
ILUSTRACIONEs
a L A B ULA ANTECEDENTE.
SATIS POBIS C0MPERTUM, .
- - a - - *-* * ,
Yz Prag
I 72 coLrccroN EN LArIN y cASTELLANO
Pragmática-Sancion , y Reales Cédulas expedidas desde
gl aiio de I 776 , hasta la última de 1788 , sobre los
Esponsales y Matrimonios de los hijos .
de familia. -
Que
182 cOLEccION EN LATIN Y CASTELLANO ·
Real
DE LAS BULAS DEL SE§oR BENEDICTo xIv. 185
• a
Don '-..'
Ciiio, "*'is,'.la gracia
•' ' _. • i- . . . … ..
de Dios , &c. Sabed; Que
â conseqüencia, de una circular expedida por el mi
Consejo, con fecha de I9 de Ener6 del afió próximo
pasado, en que nuevamente excit6 el zelo Pastoral
de los. M. RR. Arzobispos, RR. Obispos, y demas
., Tom. I. - - Bb ' " Pre
*94 eOLkccION EN LATIN Y cASTELLANO
Prelados Eclesiásticos, sobre que renovasen y recor
dasen â sus Provisores , Vicarios Generales , Visita
dores , Promotores-Fiscales , Tenientes y Notarios,
el puntual cumplimiento de la Real Pragmática de 27
de Marzo de 1776, en que se estableció lo conve
niente para que los hijos de familia pidiesen el con
sentimiento 6 consejo paterno ántes de celebrar es
onsales ; y el de la Real Cédula , que con la misma
echa se les comunicó para el propio efecto , mani
festó al mi Consejo el Arcipreste de Ager en Cata
lufia, que en aquel territorio con arreglo al Catecismo
de San Pio V., que era la Moral que habia mandado
se leyese y practicase , se ensefiaba públicamente á los
fieles la doctrina siguiente: ,,Que faltan los hijos de
„, familia , que sin el consejo y bendicion de sus pa
„ dres tratan de contraer Matrimonio, y que estando
„, en pecado mortal no se les puede admitir à la par
,, ticipacion de los santos Sacramentos , y por ello se
,, les debe dilatar hasta haber practicado esta diligen
,,cia : Que quando se tenia noticia de que el hij6 de
„, familia pidió al padre , y obtuvo su consentimien
„ to, en la publicacion de moniciones , que por nin
,, gun caso se dispensaba en los Matrimonios de esta
,, naturaleza , se expresaba la circunstancia de haber
,, se tratado y convenido el Matrimonio , con ex
,, preso consentimiento de los padres ; y en ' la par
,, tida que se escribia en los cinco libros, se afiadia
,, tambien esta circunstancia , despues. de haberse ce
,, lebrado con palabras de presente el Matrimonio,
,,siendo cargo de la Visita de cinco libros la omision
„, de ella , qüe se hacia rigurosamente todos los afios
,, contra los Curas Párrocos , en el caso de haber si
,, do omisos ; y que quando acontecia disentir el pa
,, dre de familia, se enviaba el conocimiento del di
,, senso al Juez Secular competente ; y mientras £î.
a» dlas
DE LAs BULAS DEI SENOR BENEDICTo xrv. 195
,, dia, y estaba indecisa la resolucion , se suspendia
,, todo ulterior procedimiento ; cuya práctica era la
,, que el Arcipreste habia mandado observar en cum
,, plimiento de la Real Pragmática: ylo hacia presente
,, al Consejo, para que viese si habia alguna cosa que
,, afiadir pára la perfecta observancia de la ley Real,
., de cuyo interes, por el bien temporal y espiritual
,,estaba tan persuadido , y que todo lo obedeceria
,, puntualmente como buen ciudadano y vasallo mio.**
Visto en el mi Consejo lo que expuso este Arcipres
te , mandó se le respondiese quedaba enterado , y
aprobada la práctica que se observaba en, aquel Ar
ciprestazgo , la que extendiese é hiciese saber â to
dos los Curas Párrocos para el mismo fin ; y que si
para ello contemplaba conveniente fixar Edicto, lo
hiciese. Con este motivo reconoció y estimó el mi
Consejo, que la práctica establecida jor dicho Arci
preste , era la que mas se acercaba al cabal y exácto
cumplimiento de lo prevenido en la citada Real Prag
mática y Cédula , à la debida observancia de las de
mas leyes Reales, que tratam de este asunto , y dis
posiciones Canónicas, desempefìando su espiritu por.
unos medios muy acomodados , y por los quales se
verificaba el exámen y averiguaciori que encárga , y
recomienda la Santidad de Benedicto XIV.Tem sü
Encyclica de 17 de Noviembre de 1741. Y deseando
$$f providencia se extendiese à todo el resto del.
eyno , por, el fruto y favorables conseqüencias que
de ella debian esperarse, estableciendo semejante mé
todo uniformeménte, lo puso el Consejo en mi Real
noticia , en consulta, de 23 de Marzo del mismo afio
próximo , con el. dictámen que en el asunto estim6
conveniente. Conforme à la resolucion que sobre es
ta consulta me servi tomar , acord6 el mi Consejo
expedir, y con sissio * eg; Real Cédula, con
- - - ba - fe•
* *
BU.
2QI
B U L A. -
A P O S T O L I CÆ S E R J^ITU T IS,
y ES LA XIII. DEL TOMO PRIMERO,
ILUS.
2o8
IL UST RACIOTNES
A LA BULA A NT EC E D E NT E :
APOSTOLICÆ SERJTTUTIS,
ACERCA DE Los CLERIGos NEGOCIANTEs.
4
pe r.As suLAs Del Se$oR BYNEDIcTo xrv. * 2r I
6 Pecan mortafmente los Clérigos negociantes, y
pueden ser suspendidos del exercicio de las ördenes,
y aun excomulgados , si avisados tres veces , no de
sistieren. Capit. Negotiatorem. 9. distint. 88. , y otros
varios. Yiaun em el cap. Clericus 4. distint. 91. se les
impone la pena de degradacion.Tambien pierdem el pri
vilegio de inmunidad respecto de sus bienes, quando
.despues de las tres amonestaciones, no abamdonan la
negociacion. Cap. Ex literis 16. de vita , & hones
tat, Cleric. - -
-
• , , • •
-
_ ** • •
• • * - - - -- - - -
-• *• * • *. - - .. * - - a• .
- - -
· · · ·
I. • • \' . '* *,* * *.* * * * it '. ** ., ; ■ ,, *-
, * v . - . • v *, · ·
- ',\ .. , …'. , . . ' * * * 1 . *
-
-
•, -* {i ;
•• . . . -* - ra - .a*
- .' v
* • -
*. -
*.
*
:.. -*• •*, r, , * * * **** ** , • . ,* * *
- -
; **
-
; . . . • , •! • .:
t -
: •*• i *
*. '. ; •, , •». •• :. ;. ** •• •r . ^ *
- ' *, , • • • ,
*« - a v -
* • s. -* - •,
BE.
'2I3
B E NE DIcTo XI v.
P A P A. -
* . - - ,, En
x)E LAs »ULAS DEL SENOR BENEDicTo xiv. 239
,, En el 7.° dice (1) que habiendo : tenido noticia
„, de que deseaban muchos se declarase por la santa
„ Sede, si el cambio activo era ó no prohibido â los
,, Clérigos, desde luego declara por el tenor de las
„, presentes (y â fin de quitar qualquiera razon ó mo
,, tivo de excusa , en una materia en que no cabe
„, duda) que el cambio activo es por su naturaleza un
,, acto de verdadera y propia negociacion , y por
,, tanto prohibido â todos los Clérigos, sea en nom,
,, bre propio, ö en el de un tercero; y que qualquiera
,, que le exerciere , sea Regular 6 Secular , incurre en
,, las penas y censuras , impuestas contra los referidas
,, Clérigos negociantes. - - 'O ..
„ En el 8.° advierte á todos los Clérigos que aum
., quando se vieren precisados á exercerla negocia
», cion 6 el cambio activo cohonestándolo y dando por
», excusa para esto , no su necesidad propia (porque
,, ninguno debe ser ordenado sin congrua suficiente
», para suº manutencion , y aunque esta falte por al
„ gun accidente extraordinario, deben dedicarse â
», artes mas decentes y conformes à su estado para
», mantenerse) sino la de sus hermanos , parientes, y
s, personas conjuntas por derecho natural, no lo pue
» dan hacer , ni el Juez Eclesiástico admitirles•»Testa
• . * • • €X .
1EN
243
E NC Y CLICA
D EL SENOR B E N E D I C T O XIV.
Q U E P R I N c I P I A:
/ IX P E R ^ E N I T,
y Es LA cxL 1 II. DE L ToMo- P R IMERo.
325f/ès ==*€¢è===*£§5
trina siguiente.
I. 3' aquel género de I. Peccati genus i!-
pecado, llamado usura , que lud , quod usura vocatur,
se halla principalmente , y quodque in contractu mu
tiene su lugar en el contra tui propriam suam sedem,
to del mutuo , consiste en & locum habet , in eo est
que pretenda alguno , que repositum, quod quis ex
… por razon del mutuo 6 em ipsomet mutuo, quod suap
préstito , el qual por su na te natura tantundem dum
turaleza pide que solamente taxat reddi postulat, quan
se entregue lo que se recibe, tum receptum est, plus sí.
se le haya de volver mas de bi reddi velit , quam est
lo que entregó, esto es, al receptum ; ideoque ultra
guna ganancia por el mu sortem , lucrum aliquod,
tuo , ademas del principal; ipsius ratione mutui , sibi
por cuya razon todo este in deberi contendat. Omne
teres, que se dâ ademas del propterea hujusmodi lu
principal , es ilicito y usu crum , quod sortem supe
rario. ret , illicitum , & usura
rium est.
II. Que no se puede ale II. Neque vero ad is
gar , para purgarse del pe tam labem purgandam ,
Cá ullum
pr LAS BULAS DEL SERioR BENEDICTo xIv. 247
cado de usura , ninguna ra ullum arcessiri subsidium
zon 6 pretexto, ô de que es poterit , vel ex eo , quod
ta ganancia no es exórbitan id lucrum non excedens,
te y excesiva, sino pequefia & nimium , sed modera
y moderada : 6 de que la tum 5 non magnum , sed
persona , á quiem por razon exiguum sit ; vel ex eo,
. del mutuo se le pide, no es quod is , á quo id lucrum
pobre sino rica ; 6 de que solius causa mutui d posci
con la cantidad prestada tur, non pauper, sed di
ha de negociar empfeándola ves existat; nec datam si
útilmente en adelantar y me bi mutuo summam relictu
jorar süs rentas, ó em com rus otiosam , sed ad for
prar nuevas posesiones, o en tunas suas amplificandas,
seguir pleytos , y negocios vel novis emendis præl
de interes ; que obra igual diis , vel quæstuosis agi
mente contra la ley del mu tandis negotiis , utilissime
tuo , que consiste precisa $it impensurus. Contra mu
mente en la igualdad de lo tui siquidem legem , quæ
que se dâ, y lo que se reci nece$$ario in dati atque
be , qualouiera que habiendo redditi æqualitate versa
sido pagado con esta igual tur , agere ille convinci
dad , exige todavia de otro, tur, quisquis, eadem æqua
alguna cosa mas por razon litate semel posita , plus
del mismo mutuo , que estâ aliquid á quolibet , vi mu
ya bastantemente satisfecho tui ipsius, cui per æqua
con la paga de fa cantidad le jam satis e$t factum,
prestada : y que por esta ra exigere adhuc non veretur:
zon siempre que reciba al proindeque si acceperit,
go mas , quedará obligado â restituendo erit obnoxius,
restituirlo en virtud de las ex ejus obligatione fusti
leyes de la justicia , que se tiae, quam commutativam
dice conmutativa ; cuyo ob appellant , & cujus est,
jeto es guardar religiosamen in humanis contractibus
te en los contratos humanos æqualitatem cujusque pro
la igualdad propia de cada priam & sancte servare,
ll 11O
248 COLECCION EN LATIN Y CASTELLANO
a
equidad , son de grande uti tiæ libram exigantur, du
-
*
•* •
„ubi controversiæ ejusmodi
. • • ,, , principium habuerunt.
: , ** * *
32 *£===€¢¢===*£§£
ILUST RACIONES
 LA ENCYCLICA ANTECEDENTE.
p. 1 x P E R r E N 1 T.
ACERCA DE LA USURA, Y OTRAS ILICITAS
ganancias.
I E, Sefior Benedicto XIV. expidi6 la carta cir
cular antecedente con motivo de haberse excitado la
qüestion sobre la licftud ó ilicitud del contrato llama
do comunmente trino, acerca de lo qual nada deci
dió, aunque en el libro 1 o. cap. 7. núm. 6. de Synodo
Diaecesana se inclina â que no es licito dicho contra
* to , É aconseja à los Obispos que con toda seguridad
;y esfuerzo le procuren desterrar de entre los fieles
y aun oponerse á que se practique. Para desterrar,
pues , las usuras , y laxâs opiniones que sobre este
punto se iban introduciendo en Italia declaró:
.. * •' Que
I)E LAs BULAS DEI, sERoR BENEDIcTo xrv. 259
1.° Que todo lucro proveniente del mutuo, por
razon de mutuo es ilicito y usurario : 2.° Que no bas
ta para purgarse del pecado de usura, el que el lucro
no sea excesivo, sino moderado , no mucho , sino
poco : ni que la persona que tomó prestado no sea
pobre, sino rica ; ni finalmente que el mutuo sea para
negociar , comprar posesiones, y adelantar los propios
intereses : 3." Que aunque algunas veces concurren
con el mutuo otros titulos por los quales es licito lle
var algo mas del principal, es falso y temerario decir
que siempre concurra en realidad alguno de estos tí
tulos, pues hay ocasiones en que no se puede hacer
ningun contrato oneroso con el próximo necesitado,
sino socorrerle y remediarle , prestândole , ó de otro
modo , conforme á lo que manda el Evangelio.
2 Los titulos, por los quales se puede recibir en
el mutuo algo mas del principal, son tres : ratione lu
cri cesantis, damni emergentis, & gratitudinis causa. Por
razon del lucro cesantc', se entiende : la ganancia 6
interes que aun no se posee , pero hay fundada espe
ranza de que se ha de poseer justa y licitamente. Ti
tulo de damno emergente se verifica quando se sigue al
gun perjuicio al que dió prestado , por haber hecho
el empréstito. El titulo de gratitud es quando sini pac
to , ni peticion, insinuacion, ú otro qualquiera ar
bitrio por parte del mutuante , le paga por su pro
: pia voluntad el mutuatario alguna cosa mas de lo que
debe, y se le ha fiado. -
Prop. 4o. Usura non est , dum ultra sortem aliquid exigi
tur , tamquam ex benevolentia , & gratitudine debitum, se& so
lum si exigatur tamquam ex justitia debitum.
-. * ,,
BU
263
B U L A
DEL S E N O R B E N E D I C T O XIV.
QUE P R I N c I P I A:
ETS I NIMI NE IN 0 B I S:
3%€¢È== £X£===£%®§5
E N C Y CIL I C A
DEL S E N O R B E N E D I C T O XIV.
Q U E P R I N c I P I A:
CUM R E L I G I O S I:
Y - ES LA XXXV. IDEL T o M o QUARTO.
IDada en Castel-Gandolfo ,a
26 de faJunio
renovando y confirmando Bulade 1754, *a
antecedente (1). . . * •
~-- -
w**-———*———* §3
- ILUSTRACIONES
A LAS BULAS ANTECEDENTES:
ETSI NIMINE NOBIS, y cUM RELIGIOSI,
ACERCA DE LA DocTRiNA
*, : christiana. ' .
π Y, Clemente XII. habia' determinado en una
carta circular, escrita en Toscano â todos los Obispos
de Italia , á I.° de Julio de 1735 , lo mismo que se
manda en el §. 14. de la Constitucion antecedente,
respecto de las capillas ó hermitas del campo ,
**. - - - - '
dis;
C\Q:
IOM LAS BULAS DEL SENOR BENEDICTo xIv. 299
DEL s E N O R B E N E D I CT o XIV.
ESc R ITA E N TOS CANO · · ·
A los Arzobispos y Obispos del Estado Temporal
Pontificio , sobre la Vigilia de San Matías, que en el
afio de I 75 I cayó en el último dia, de carnaval. Dada
' en Roma*â– 3o de Enero de 1751 , afio XI.
de su Pontificado. . \ . -
: - . . - - : - - - — * • • -- æ*
-. f - ... "
s
i , a « . . . -
nE LAs BULAs DEL SEfioR BENEDICToxiv. 3o7
veimos de conveniente re vasi a Saltimbanchi il
medio â los enunciados ma fare loro mestiere nelle
les, y quanto en ella se man piazze e publiche contra
dó, lo confirmamos ahora de. Dammo i dovuti ripa
plenamente, encargando su ri a predetti scancali nellº
observancia â los Cardena accennata Lettera , che è
les Legados , â los Gober la XLV. nel tom.II. de
nadores del estado , y â ca nostro Bollario, e quan
da Obispo en su Diocesis. to in essa fu ordinato, vie
ne anche oggi da Noi pie
namente confermato, in
culcandone lº oservanza
a Cardinali Legati, a
Governatori dello Stato,
-. -
- -
ed a ciaschedum Vescovo
A , i nella sua Diocesi.
S. 1. Empero, no es es S. 1. Questo peró
te el solo motivo que nos non é il solo motivo, per
obligó é expedir la presente cui abbiamo creduto do
carta circular , se agregó ver da Noi spedirsi la pre
otro que mira al afio cor i sente nostra Lettera Cir
riente, esto es, el carnaval colare. Se ne aggiunge un
de este afo de 1751, en cu altro , che risguarda lº
yo iltimo dia cae la Vigi anno corrente, cioé il Car
lia con ayuno del Apóstol nevale di questº anno
San Matías. Y para que ca 1751. nel di cui ultimo
da Obispo de nuestro esta giorno cade la Vigilia con
do quede plenamente infor digiuno di S. Mattia Apos
mado, diremos aqui quanto tolo; ed acciò ciaschedu
convenga y sea digno de sa no de Vescovi del nostro
berse en esta materia. Stato resti pienamente
v. . . ..
informato, soggiugnere
mo quanto in appreso;
informando di quanto é
segnito in questo proposito,
Qq 2 Pri
3o8 coLEccION EN LATfN Y CASTELLANO
Carnevale , trasportarla
, .v
*•
• .*
- , '
al Sabbato precedente. ' .
» . ••
Apgst61iga. ° . . . . . . .
Eta Encyclica fué dada en R mna en.Santa Ma
ria la Mayor, â 3o de Enero de 1751, afio XI. de su
Pontificado
·· · · ··
, y firmada por el Cardenal Pasionei.
•t • :. ** *i .* r ' [1. • * *• j • . ! • * •
*. ; • ,• - '. , , •• - •
- u.
- • • •- ;. ;. . }• ' ; ;
* • • • - r - - - - - I: .
* -
*
* i 10
*
- .:• • , • 1* ..': -i. *, ' *• • • …7
* •
-
' .
-
· · · '* : » ; *; iv - - -
,' ' . , . ,
-
- -
- -
+ } . ,.v ι f *;*• , ., ,. , , -
*
*, :,
DE EAs BULAS DEL SENOR »ENEDIcTo xrv. 323
... • • -r - : - - - '; - «
· - - - - .• _ - •- 2,. i * : *- _ ' … • -
-:..., ...S U P. L. E M JE IN T Q,
- ; • '.
•! •! • * • b) : : : si : … : ' ' . • ovi, i , si i, , ,;;.: , ,
4 LA PAGINA 123 DE £sra colEccIo
... vi.i \ »'.\ s\;'. y .$. .*' '*'*
• :•• • • AYUNO
* QUADRAGESIMA,.
i:..
-
-r rsf. ;- ! • •* . '. . . -- , £.
I), -
la Ollería. -
1
-
(XIV)
Et Convento Colegio de Santi-Spiritus de Valencia.
Sr. D. Francisco Luis Prieto , Cura de la Villa de Ti
jola , Obispado de Almeria , Reyno de Granada.
Dr. D. Juan Vicente Canet.
IDr. D. Feliz Escorcia , Cura que fué de Benifayó.
Sr. D. Josef Carrion de CasaIDon Manuel Escudero.
Dr. D. Estevan Mariner, Rector de la Iglesia de la
Villa de Morella. -
. SA LA M A NCA
hasta el 24 de Agosto. Libreria de la Viuda & hijos de
Alegria.
S. D. Bernardo Alonso Barriga.
Sr. D. Juan Valle, Director del Colegio de S. Cár
los de Salamanca. -
Sr.
(XVII)
C IU DAD R O DRIG O
hasta el 29 de Agosto. Casa de Comercio de D. Manuel!
Lopez. -
.. ,. O R E N S E . . . ..
hasta el 28 de Agosto. Casa de Comercio de D. 7osef .
Gomez. -
`Sr.Real.
D. Josef Rodriguez, Abad
•
de
. •
Santa Eufemia
• • ' '.
ta.
Sr. D. Manuel Agustin Cifuentes, Abad de Queiroanes.
R.: Santa
P. Fr.Eulalia
Gerónimo Aldana Maldonado , Cura de
de Perera. • *
- -· ·· · · OV IE D o . . . • i • i * • - .-*-
› s e G o v I A.
Libraria de Don Felipe Garcia.
-•
•
* AD vERT E N c I A. - ·
'- ' * '
· ·
-
- - ----
-
*
→
----
--- -