HOJA DE PROTECCIÓN LGGB 2

HOJA DE INFORMACIÓN DE PRODUCTO

Última modificación: 2006-03-13

1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA

DENOMINACIÓN LGGB 2
COMERCIAL
TIPO DE USO Grasa universal, biodegradable, de baja toxicidad.

Fabricante importador nacional

Empresa SKF Maintenance Products
Dirección Postbus 1008
Código postal/Localidad NL-3430 BA Nieuwegein
Country The Netherlands
Teléfono +31 30 6307200
Fax +31 30 6307205
Persona a contactar Sébastien David
e-mail sebastien.david@skf.com

2. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN DE LOS INGREDIENTES

Nro. Nombre del ingrediente Nro. EC Núm. CAS Conc. (% R-List Clase de
en peso) peligrosidad/nota
1 Ester compounds - - 30 - 60 % No hay obligación de
etiquetado
Explicación de los símbolos: T+=muy tóxico, T=tóxico, C=corrosivo, Xn=nocivo, Xi=irritante E=explosivo,
O=comburente, F+=extremadamente inflamable, F=fácilmente inflamable, N=peligroso para el medio ambiente,
Carc=carcinogénico, Mut=mutagénico, Repr=tóxico para la reproducción:, Conc.=Concentración

Código de peligro/Frase de riesgo

La sección 16 incluye el texto completo de las frases R mencionadas en la sección 2.

Disponible información confidencial del producto.

3. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

SALUD
Puede ser irritante para los ojos.
El contacto prolongado o frecuente eliminará la grasa cutánea y puede provocar irritación de la piel.

INCENDIO Y EXPLOSIÓN
No inflamable, pero combustible.

MEDIO AMBIENTE
Forma una película acuosa sobre las superficies acuosas que puede dañar los organismos acuáticos y puede
impedir el transporte de oxígeno en la zona de unión entre el agua y el aire.

4. PRIMEROS AUXILIOS

INHALACIÓN
Retirar las víctimas inmediatamente de la fuente de la exposición. Proporcionar descanso, aire fresco y cálido.
Buscar atención médica si se desarrollan los síntomas.

CONTACTO CON LA PIEL

Lavar de inmediato la piel contaminada con jabón o detergente suave y agua. Eliminar de inmediato la ropa
empapada y lavar la piel con agua. Usar una loción de manos adecuada para evitar la eliminación de la grasa y
agrietamiento de la piel. Buscar atención médica si persiste la irritación.

CONTACTO CON LOS OJOS

Lavar inmediatamente los ojos con abundante agua mientras mantiene los párpados abiertos. Retirar las lentes
de contacto y continuar enjuagando con agua durante al menos 15 minutos (mantener los párpados abiertos).
Buscar atención médica si persiste la irritación.

INGERIDO
¡NO INDUCIR EL VÓMITO! Si se produce el vómito, mantener la cabeza baja de forma que el contenido del
estómago no penetre en los pulmones. Enjuagar por completo la boca con agua. Beber varios vasos de agua o
leche. Buscar atención médica.
 HOJA DE PROTECCIÓN LGGB 2
HOJA DE INFORMACIÓN DE PRODUCTO
Última modificación: 2006-03-13

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

AGENTES EXTINTORES APROPIADOS

Medio de extinción: Dióxido de carbono, polvo, espuma resistente al alcohol, pulverización de agua o agua
atomizada.

AGENTES EXTINTORES INADECUADOS

No utilizar chorro de agua directo, ya que podría propagar el incendio.

MÉTODOS DE EXTINCIÓN
Retirar los contenedores de la zona de incendio si puede realizarse sin riesgos. Usar agua para enfriar los
contenedores expuestos. Si fuera posible, controle el incendio desde una situación protegida.

RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN

No inflamable, pero combustible. En condiciones de incendio se liberan monóxido de carbono e hidrocarburos.

AGENTES DE EXTINCIÓN INADECUADOS

General: Evacuar a todo el personal, utilizar el equipo protector para lucha contraincendios. Usar un aparato de
respiración autónomo cuando el producto se vea implicado en un incendio.

6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

MEDIDAS A ADOPTAR PARA EVITAR DAÑOS PERSONALES

Utilizar una buena ventilación. Evitar el contacto con la piel, los ojos y las vías aéreas. Utilizar el equipo protector
necesario. Mantener la emisión alejada de fuentes de ignición.

MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA PROTEGER EL ENTORNO EXTERNO

No debe eliminarse por el sistema de desagüe, suministro de agua potable o en el terreno.

MÉTODOS APROPIADOS PARA LIMITAR LOS DAÑOS Y LIMPIAR

Detener la fuga si esto puede realizarse sin riesgos. Secar, recoger o absorber el producto con material inerte y
colocarlo en un contenedor de desecho. Recoger y desechar los materiales en envases cerrados y etiquetados en
una instalación de desecho o recogida de residuos homologada. Limpiar con jabón y agua o detergente. Lavar
con abundante agua. Tener cuidado con las superficies resbaladizas.

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

INSTRUCCIONES DE MANEJO
Utilizar una buena ventilación. Evitar el contacto con la piel y los ojos. Utilizar el equipo protector necesario.
Mantener alejado de fuentes de ignición.

REGLAS DE MANIPULACIÓN
Mantener en una zona seca, fría y bien ventilada. Mantener los contenedores perfectamente cerrado. Evitar el
contacto con sustancias oxidantes. Mantener alejado de fuentes de ignición.

8. CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL

MEDIDAS PREVENTIVAS
Utilizar una buena ventilación. Lavar la piel al final de cada turno y antes de comer, fumar y usar las
instalaciones de descanso. Deben estar disponibles cuando se manipule este producto equipos de lavados de ojos
y duchas de seguridad.

PROTECCIÓN RESPIRATORIA
El equipo de protección respiratorio normalmente no es necesario. En caso de ventilación insuficiente, usar
equipo de protección al aparato respiratorio con filtro A/P2.

PROTECCIÓN OCULAR
Usar gafas de seguridad apropiadas si existe riesgo de salpicadura a los ojos.

GUANTES DE PROTECCIÓN
Guantes protectores (caucho de neopreno, caucho de nitrilo, Vitón®).

ROPAS DE PROTECCIÓN
Úsese indumentaria protectora adecuada.
 HOJA DE PROTECCIÓN LGGB 2
HOJA DE INFORMACIÓN DE PRODUCTO
Última modificación: 2006-03-13

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Estado de agregación: Pasta.

Color: Marrón.
Olor: Característica.
Solubilidad en agua Insoluble en agua.

Parámetros físicos y químicos

Parámetro Valor/unidad Método/referencia Observación
Densidad 0,88 g/cm³ DIN 51 757 / 25 °C

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

ESTABILIDAD
Estable en condiciones de almacenaje y manipulación recomendadas.

CIRCUNSTANCIAS A EVITAR
Evitar el calor, las chispas y llamas vivas.

REACCIONA CON
Evitar el contacto con sustancias oxidantes.

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

INHALACIÓN
Al calentarse los vapores emitidos pueden provocar irritación de los órganos respiratorios. Puede provocar tos y
dificultades respiratorias.

CONTACTO CON LA PIEL

El contacto prolongado o frecuente eliminará la grasa cutánea y puede provocar irritación de la piel.

CONTACTO CON LOS OJOS

Puede provocar irritación/escozor moderado.

INGERIDO
Puede causar irritación de la membranas mucosas, náuseas y vómitos.

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

MOVILIDAD
Insoluble en agua. El producto flota en el agua.

DEGRADABILIDAD
Fácilmente biodegradable.

DEMÁS EFECTOS DAÑINOS

Forma una película acuosa sobre las superficies acuosas que puede dañar los organismos acuáticos y puede
impedir el transporte de oxígeno en la zona de unión entre el agua y el aire.

CONCLUSIÓN
Evitar descargas al sistema de alcantarillado, vías de agua o lagos.

OTRA INFORMACIÓN
Clasificación alemana de contaminación del agua (WGK): 1

13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN

ASPECTOS GENERALES
Tratar como residuos peligrosos. Recoger y desechar los materiales en envases cerrados y etiquetados en una
instalación de desecho o recogida de residuos homologada. Los envases vacíos deben manipularse de forma
segura para el medioambiente, de acuerdo con las normativas y leyes aplicables.

CATEGORÍAS DE DESECHOS
El código CER es sólo una sugerencia; el usuario final seleccionará un código CER adecuado. 12 01 12* Ceras y
grasas usadas
 HOJA DE PROTECCIÓN LGGB 2
HOJA DE INFORMACIÓN DE PRODUCTO
Última modificación: 2006-03-13

14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

Producto clasificado como mercancía Sí No No determinado

peligrosa:

OTRA INFORMACIÓN
No clasificado como mercancías peligrosas.

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Marca EU Sí No No determinado

COMPUESTO
Ester compounds (30 - 60 %)

FRASES DE PROTECCIÓN
S24/25 Evítese el contacto con los ojos y la piel.
S37 Úsense guantes adecuados.

REFERENCIA
Directiva 1999/45/CE.
Annex I; Directiva 67/548/CEE.
Directiva 2001/58/CE (91/155/CEE).
European Waste Catalogue (EWC 2002).
OEL for chemical agents in Spain 2006.
Transporte de mercancías peligrosas: ADR, RID, IMDG e IATA.

16. OTRA INFORMACIÓN

PUBLICADO 13/03/2006